首尔市政府8日宣布，将于明年1月7日至10日在美国拉斯维加斯举行的“CES 2025”展会上，设立最大规模的首尔科技初创企业展台。 据悉，首尔市计划设立面积为1040平方米的“首尔综合馆”，规模较去年扩大了50%。来自首尔三个行政区（江南区、衿川区、冠岳区）、五个创业支持机构（SBA、首尔观光财团、首尔生物中心、首尔AI中心、校园成长中心）、八所大学（建国大学、庆熙大学、国民大学、东国大学、西江大学、首尔市立大学、延世大学、中央大学）等16个合作机构的104家初创企业将参与“首尔综合馆”的展览。 首尔市将为参与机构和大学提供各种支持，包括展位搭建、买家推荐、现场投资者关系（IR）发布活动、媒体宣传等。首尔市还将提供业务咨询和现场运营支持。 与此同时，参与“首尔综合馆”展览的21家初创企业将获得“CES 2025”创新奖。CES创新奖是由主办方——消费者技术协会（CTA）每年颁发给具有技术性、美学性和创新性的技术或产品的奖项。 在“CES 2025”上，首尔市计划展示人工智能（AI）和医疗健康等领域的技术，并通过投资者配对、全球竞赛等多种现场项目，支持韩国初创企业进入全球市场。 另外，运营首尔综合馆的首尔经济振兴院于上月29日在韩国西江大学举行了“CES 2025首尔综合馆启动仪式”，并发布了运营计划，同时为企业提供了提前进行交流的机会。 首尔经济振兴院代表金贤宇（音）表示：“CES 2025将成为向全球市场展示韩国创新技术和创业生态的重要舞台，我们将积极支持首尔初创企业，帮助他们进军全球市场。” 上月29日，首尔经济振兴院在韩国西江大学举行“CES 2025首尔综合馆启动仪式”。【图片提供 韩联社】

全球英文新闻平台AJP于3日在首尔汝矣岛FKI大厦举行了盛大的启动仪式。AJP是韩国亚洲新闻集团新成立的全球新闻通讯社，旨在通过公正、深入的视角，向世界传递亚洲的声音，报道亚洲在政治、经济、文化和社会等各领域的多元故事。 此次启动仪式吸引了约400位贵宾出席，包括韩国总理韩德洙、国内外媒体人士、经济界领袖以及驻韩外交使节等。特别值得一提的是，Flitto代表李廷秀和Studio Meta-K代表金光集分别就人工智能（AI）语言数据和内容制作进行了主题演讲，为与会者带来了行业前沿的视角。启动仪式标志着AJP不仅是一个新闻平台，更是一个汇聚亚洲多元声音的全球枢纽。 在致辞中，韩德洙表示：“韩国经历了前所未有的快速发展与变革，已成为全球核心国家之一，为世界的自由与和平作出了重要贡献。我期待AJP在假新闻泛滥的时代，能够成为一个公正、真实且值得信赖的通讯社，成为向世界传递韩国新闻的重要窗口。” 亚洲新闻集团会长郭永吉表示：“AJP将以可信赖的新闻为基础，展示亚洲的多样性和潜力。为了应对假新闻和深度伪造的挑战，我们将建立严格的事实核查体系，并利用AI技术提供高效、深入的内容。” 目前，AJP已与中国、日本、越南、美国等多国通讯社签署了内容合作协议，并正在与中东及其他亚洲国家的媒体洽谈进一步合作。未来，AJP计划通过多元化的内容形式与全球读者互动，涵盖亚洲社会、教育和文化价值等领域的报道。此外，AJP还在筹备多个项目，包括设立“亚洲奖”以表彰为社会发展作出贡献的个人或团体；搭建连接亚洲学生与世界名校的教育和留学平台；举办亚洲短片电影节及短视频比赛；以及开发与旅游和观光相关的内容。 此次启动仪式的圆满举行标志着AJP雄心勃勃的愿景。未来，AJP有望成为全球传播亚洲文化与价值的重要桥梁，推动亚洲声音在世界舞台上的广泛传播。 3日下午，在首尔汝矣岛FKI大厦举行的全球英文新闻平台“AJP”启动仪式上，与会嘉宾合影留念。【摄影 记者 柳岱佶】

本月8日起，中国对韩国持普通护照人员试行免签政策后，赴华旅游热度持续上涨，连原本对中国旅游不太“感冒”的年轻人，也将中国加入出游目的地之列。 据旅游信息平台Interpark Trip日前消息，本月1日至17日期间，通过该平台预约中国旅游商品件数环比增长43.5%，预约用户环比增长19.5%。 11月和12月本是旅游淡季，但赴华旅游仍逆势大幅增长，分析称主要是受中方进一步优化入境政策的影响，自本月30日起至明年12月31日，持普通韩国护照人员入境中国可免签停留期限延长至30天。 汉阳大学旅游专业教授金南祖（音）称，中国地理位置相近，对于偏爱短程旅游游客来说本是热门旅行目的地。但在萨德争端、“限韩令”等一系列事件的影响下，韩国国内出现反华情绪，中国旅游人气也跌至谷底。但近来韩中两国关系出现回暖的迹象，中方首次对韩国试行免签入境政策，两国高层也对加强双边人员交流合作达成共识，预计赴华旅游将逐渐升温。 旅游界预测，明年上半年天气转暖后，赴华游客将进一步增加，尤其是年轻人将加入赴华旅游的大军。免签政策出台后，韩国游客对多座中国城市的关注度直线上升。哈拿多乐旅行社负责人表示，中国旅游主要以自然风景名胜观光为主，主力游客多为50岁以上的中老年，但免签政策后，赴华自由行门槛降低，预计前往中国大城市观光旅游的年轻人将会增加。 从本月2日至8日期间通过携程旅行韩国网站预约赴华机票的情况来看，赴上海的机票预约率最高，其次依次为青岛、北京、大连等。较张家界、长白山等自然景区，大城市似乎更受欢迎。 此前韩国公民去中国至少需要一周的签证办理时间，免签政策后“说走就走”的旅行成为现实，受到年轻人的欢迎。旅游住宿预订网站缤客（Booking）日前发布的“2024七大旅游趋势”显示，60%的MZ世代偏爱即兴旅行，高于X世代（46%）和婴儿潮世代（30%）。Interpark Trip方面表示，对于喜欢“说走就走”的年轻游客来说，免签政策可以节省时间和金钱，在选择旅游目的地时是重要的加分项。 张家界风景区 【图片提供 Gettyimages】

曾经是韩国时尚中心的东大门时尚城，如今正面临严峻的经济低迷。随着服装购物逐渐转向在线平台，访客数量显著减少，加之中国低价面料的涌入和电商平台的激烈竞争，东大门的价格优势已逐渐减少。 根据东大门时尚城观光特区协会于27日发布的数据，截至3月底，东大门时尚城的零售商铺空置率接近90%。其中，代表性商场Maxtyle的空置率高达86%，Good Morning City为70%，Hello Apm为37%，Migliore为33%，批发商铺的情况也不容乐观，Design Club空置率高达77%，Elicium为44%。首尔市商业区分析服务的数据显示，东大门的服装零售店数量逐年减少，从2020年的1.2711万家降至2022年的1.1595万家，预计到2024年将跌破1万家。 作为韩国最大的时尚产业园区，东大门曾是面料、缝纫、批发与零售商的集聚地，也是新品牌运营者和批发商的理想地标。然而，随着速卖通（AliExpress）、Temu和SHEIN等中国电商平台的崛起，东大门在价格竞争中逐渐失去优势，同时也未能吸引年轻消费者的兴趣。商场空置率不断攀升，商业活动日益萧条。 目前，东大门流通的服装中，有一半以上的设计可轻松在中国电商平台上找到，而这些平台不仅购买更为便捷，价格也更低。这一趋势削弱了东大门对消费者的吸引力。而游客的流失加剧了这一恶性循环。相比之下，年轻游客更倾向于前往设施和体验更丰富的弘大、明洞等地区，国内消费者也逐步转向其他购物场所。 面对库存压力，入驻商家的自救空间十分有限。在物价上涨和中国低价面料冲击的双重压力下，东大门的纺织商场也呈现低迷状态。业内人士表示：“尽管东大门设计广场（DDP）是首尔的标志性建筑，但其周边的时尚商场却无法带动区域活力。年轻人和外籍游客对这里兴趣不大，参观DDP后通常选择前往圣水或明洞等其他地区。” 东大门时尚城某家商场内部【图片来源 韩联社】

据韩国国土交通部26日消息，连接江原道三陟市与庆尚北道浦项市的东海线铁路已完工，江陵至釜山区间的铁路将于明年1月1日正式运营。三陟至浦项铁路总长166.3公里，总投资3.4289万亿韩元（约合人民币117.3亿元）。 据了解，东海线上将开通最高时速150公里的ITX列车，每日单程运营4次。从运行时间来看，三陟至浦项时间为55分钟、江陵至釜山为3小时52分钟、江陵至大邱为3小时22分钟。 韩国政府预计，随着该铁路开通，江原、庆北、釜山、大邱等南部地区将形成“一日生活圈”，有望提升区域经济活力。此外，各市政府正在面向国内外游客开发旅游产品，并宣传各地旅游地区的魅力。 三陟市政府制作了主要旅游景点的宣传视频，并通过地方广播和社交媒体（SNS）进行宣传推广。三陟市还将推出在传统市场、主要旅游景点、餐厅、咖啡厅等地可使用的“三陟旅游优惠套餐”。 与此同时，三陟市正在开发以四季为主题的2天1夜旅游路线，并针对“5060退休人员”开发定制旅游产品。此外，三陟旅游文化财团计划于明年1月至2月开展旅游考察活动。 东海市政府近日在浦项举办了旅游推介会，介绍了该市的主要旅游资源。市政府计划与韩国铁道公社、东海文化观光财团、东海市旅行协会合作，开发铁路旅游产品，并为游客提供丰富多样的优惠活动。 为了吸引铁路游客，江陵市正在制定旅游发展战略，举办面向旅行社的旅游推介会，同时开发以美食、夜间旅游为主题的旅游产品。江陵市预计冬季赏雪及滑雪休闲活动将吸引大量游客。为此，计划通过旅游推介会活动、SNS推广、在车站设立展台等方式，吸引更多游客。 东海线铁路的三陟区间【图片提供 韩联社】

22日，中国外交部发言人林剑在例行记者会上介绍，为进一步便利中外人员往来，中方决定对包括韩国在内的38个免签国家持普通护照人员入境停留期限自现行15日延长至30日，同时恢复对日本的免签入境政策。 此外，中方对保加利亚、罗马尼亚、克罗地亚、黑山、北马其顿、马耳他、爱沙尼亚、拉脱维亚、日本持普通护照人员自本月30日至明年12月31日期间试行免签政策。中方还决定进一步优化免签政策，将交流访问纳入免签入境事由。38个免签国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友、交流访问、过境不超过30天，可免办签证入境。 中国从去年底开始陆续扩大免签政策试行国家范围，通常免签政策遵循“相互主义”原则，但截至上月，中方对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙等欧洲国家，以及文莱、马来西亚等亚洲国家，澳大利亚、新西兰等大洋洲国家试行单方免签入境政策。 本月8日起，又在原先基础上增加韩国等欧洲8个国家，本次入境政策再次优化后，将有38国个国家持普通护照人员可免签入境中国。 有分析认为，中方持续优化免签入境政策，除了考虑外国游客旅游消费带来的经济效益外，也有意在“特朗普2.0”时代即将到来之时，试图通过释放友好的外交信号来扩大中国的影响力。被列入免签对象国的除了欧洲外，还有韩国、日本、澳大利亚等美国的同盟国。 中方对韩国试行免签入境政策虽然是自1992年两国建交以来的首次，但在新冠疫情大流行前，日本公民可免签入境中国停留15天。但从2020年3月起，中方中断了对日本的免签政策，此次是时隔4年多恢复对日免签政策。 持韩国普通护照免签入境中国停留期限延长至30日。【图片提供 韩联社】

【图片提供 韩联社】 21日，韩国文化体育观光部长官柳仁村应中方邀请，出席在上海举行的中国国际旅游交易会（CITM），并到访大韩民国临时政府。

参加佛岩山山脊攀岩的外国游客【图片来源 首尔市政府】 近年来，“K-登山”正成为来韩外国游客的新宠。首尔的北汉山、北岳山、冠岳山等名山，吸引了大批外国游客前来探访，形成一道亮丽的风景线。为了更好地服务游客，首尔观光财团在这些名山设立了“首尔市区登山旅游中心”，提供登山装备租赁、行李寄存、更衣室等便捷服务，同时还为游客提供登山路线及多样化的体验活动，进一步推广“K-登山”文化。 根据首尔观光财团的统计数据，截至目前，登山旅游中心已累计接待游客超4万人次，其中外国游客达1.76万人次，占比超过三分之一。从2022年9月北汉山登山旅游中心启用起，北岳山和冠岳山的中心也分别于今年4月和11月1日进入试运营阶段。目前，三家中心共同为游客提供多样服务，成为“K-登山”的重要据点。 ▲北汉山中心：安全与体验兼具 位于北汉山国立公园入口的“首尔市区登山旅游中心：北汉山”距地铁牛耳新设线北汉山牛耳站仅需步行5分钟。作为首尔市内唯一的国立公园，北汉山部分路段坡度较大。为保障游客安全，中心提供冰爪、登山杖等装备的租赁服务，今年已出租装备超过1300件。中心内还设有室内攀岩场，并提供丰富的互动体验项目。 ▲北岳山中心：传统文化与登山的完美结合 三清洞的“北岳山中心”坐落于一座传统韩屋中，独特的建筑风格吸引了大量游客。这里为喜欢轻便旅行的游客提供雨衣、袖套、野营椅等装备，方便在游览光化门广场、景福宫等地后顺便登山或野餐。此外，中心的韩屋休息厅定期举办韩国传统艺术字、肥皂制作、韩式传统酒等体验活动，让游客在登山的同时感受韩国文化魅力。 ▲冠岳山中心：沉浸式登山体验 11月1日开始试运营的“冠岳山中心”位于地铁新林线冠岳山站地下1楼，交通十分便利。中心内布置了模拟岩石景观，休息区结合“溪水声”、“山间香气”等五感体验元素，吸引了大量游客。此外，中心还配备鞋子消毒机和衣物护理机，为登山者提供贴心服务。试运营首周，冠岳山中心即吸引了3000多名游客，被称为“登山爱好者的新圣地”。 ▲外国游客热捧K-登山项目 三家中心定期推出登山项目，涵盖不同难度的路线，适合从新手到专业爱好者。特别是结合夜间登山、韩国弓术体验和寺庙寄宿的创新活动大受欢迎。截至10月底，今年已有660多名外国游客参与这些项目，比去年（550人）增长20%。登山项目标注了不同路线的难度，从新手到专业爱好者都可以选择适合自己的路线。尤其是夜间登山项目颇受欢迎，今年已有180多名外国游客参与。 参加北汉山灵峰赏枫路线体验项目的外国游客【图片来源 首尔市政府】 登山旅游作为一项新兴旅游项目，深受游客喜爱。首尔观光财团专为外国游客团体、企业和旅行社设计的FAM-TOUR也备受关注。今年共有来自40个国家的230多名游客参与FAM-TOUR，领略了首尔名山的独特魅力。 调查显示，98.4%参与首尔市区登山旅游中心体验活动或FAM-TOUR的游客表示对活动内容感到满意。他们认为，有专家陪同的登山体验不仅安全，还能欣赏首尔的美景，装备租赁服务也十分便捷。 此外，首尔观光财团还举办“首尔市区十大名山挑战赛”。外国游客可在首尔市区的23座山中选择10座，在方便的时间登顶并持标有口号的毛巾拍照留念，即可获得纪念品。今年挑战赛吸引了来自62个国家的500名参与者。首位完成10座名山挑战的是一位来自俄罗斯的游客。他在6天内登顶了10座名山。鞍山、龙马山和仁王山是今年外国游客打卡次数最多的山，共计863次。 首尔观光财团表示：“首尔名山交通便利、山势平缓，已成为外国游客体验‘K-登山’的重要选择。未来，我们将继续通过登山旅游中心为游客提供优质服务，进一步推广首尔山岳的独特魅力。”

来韩外国游客“大户”中国游客厌烦了千篇一律的购物、打卡网红景点，近来盯上了韩国寺庙文化体验，深度体验旅游需求快速增长。韩国旅游业界抓住这一趋势，持续拓展文旅消费的新业态。 韩国旅游发展局日前发布的数据显示，今年1至9月，韩国共接待外籍游客1213.7427万人次，同比增长58.7%。中国游客为360.6414万人次，占比29.7%，排名各国游客首位，较排名第二位的日本游客（230.9069万人次）多出近130万人次。 为吸引中国游客，业界集中力量开发和宣传旅游商品，有别于以前来韩以购物为主要目的大规模团体游客，近来旅游需要多以个人自由行为主，大部分游客会通过社交平台（SNS）提前对韩国旅游人气景点“做功课”。 韩国旅游发展局发布的《从社交及观光数据分析中国游客趋势》报告称，文化体验是中国游客在韩国旅游时最感兴趣的活动，在旅游活动人气前10位中，文化体验占5项。其中在社交平台上最常见的关键词为“寺庙”，其次为电影院、美术馆、博物馆、图书馆等。购物则以传统市场、便利店、服装店、商业中心、百货店为主。 中国游客在韩国消费自2022年以后呈增长趋势，今年7月在韩支出约3900亿韩元（约合人民币20亿元）创新高。消费项目以购物、餐饮、住宿为主，与去年相比购物比重减少，在餐饮上花的钱有所增长。最受中国游客欢迎的美食为炸鸡，在小红书上随处可见推荐韩国炸鸡的帖子，甚至不乏连韩国人都未听说过的小众宝藏美食店。 来韩旅游的中国游客目的也不尽相同，韩国旅游发展局将游客分为四大类，分别是追求性价比的家庭旅游客、不差钱的奢华游客、热衷休闲运动的游客、打卡热门景点的年轻游客等。 旅游业界相关人士称，新冠疫情后访韩中国游客的旅游方式、消费趋势都发生了巨大的变化。旅游业应与时俱进，推陈出新，满足游客日益多样化的观光需求。

近年来，高尔夫在韩国越来越受欢迎。韩国文化体育观光部近日发布的调查显示，高尔夫是韩国民众最喜欢的运动之一，仅次于足球，排名第二。 大韩高尔夫协会（KGA）今年9月发布的调查数据显示，去年在韩国体验过高尔夫的人数达624.7万，占韩国成年人的16.9%。而在2007年首次调查时，该比例仅为9.6%，如今已增长近一倍。 随着韩国体验过高尔夫的人数逐渐增加，加入高尔夫保险的人数也呈现增长趋势。高尔夫保险是针对高尔夫运动中的各种风险，通常涵盖高尔夫球场、球员和相关设备的保障。高尔夫保险的主要目的是为高尔夫参与者提供保障，帮助应对在运动过程中可能发生的意外事故或损失。 据保险行业的19日消息，三星财产保险、DB财产保险、Meritz财产保险、现代火灾海上保险、KB财产保险、韩华财产保险、农协财产保险、韩亚财产保险、Carrot保险9家财产保险公司，在今年1月至9月期间高尔夫保险合同数量为3.0137万件，原始保费为19.78亿万韩元，同比分别增长了24.1%和13.5%。 保险行业分析认为，近年来高尔夫人口的不断增加，以及“迷你保险”形式的高尔夫保险保费低廉，因此这一类保险受到越来越多消费者的青睐。 韩国保险公司纷纷推出了高尔夫保险产品。KakaoPay保险公司于上月推出了个性化高尔夫保险产品，允许消费者根据需要选择保障内容。此外，三星保险公司也推出了高尔夫保险产品，其中一天险的保费为2000韩元（约合人民币10元）。 高尔夫球场【图片提供 哈拿多乐】