自12月3日紧急戒严事件以来，韩国个体工商户群体大受冲击。一项调查显示，近九成个体工商户的销售额遭受重创。 韩国中小个体工商户和自营业者联合会10日至12日为期三天，面向餐饮、住宿、批发零售及服务业等多个行业的1630名个体工商户进行问卷调查并于13日发布的结果显示，88.4%的受访商户表示，在紧急戒严实施后，销售额出现不同程度的下滑。 具体来看，销售额缩减幅度超过50%的个体工商户占比最高，占全体的36%，减少30%至50%（25.5%）、减少10%至30%（21.7%）、减少10%以下（5.2%）的紧随其后。同时，销售额减少规模最多的为100万至300万韩元（约合人民币5085元至1.56万元），占44.5%，其次依次为300万至500万韩元（29.1%）、500万至1000万韩元（14.9%）、1000万至2000万韩元（6.1%）、2000万韩元以上（5.4%）。 此外，89.2%的受访者表示，紧急戒严事态发生后，顾客也均有所减少。表示顾客减少半数以上的个体工商户最多，占37.7%。其次为减少30%至50%（25.3%）、减少10%至30%（ 20.2%）、减少10%以下（6%）等。对于年末经济展望，90.1%的受访者持消极态度。据统计，61.9%的受访者表示“非常消极”，“稍微消极”占28.2%。 中小个体工商户和自营业者联合会委员柳弼善（音）表示：“由于接连的预约取消和消费市场的整体萎缩，政治环境的不确定性直接导致了消费活力急剧下降，进一步加剧经营困境。”

12月3日晚，韩国总统尹锡悦突然宣布实施紧急戒严，尽管仅维持约6小时即告解除，这一突发事件仍对韩国流通业造成了显著冲击。企业原本寄希望于年末销售旺季以弥补因高物价和经济衰退造成的损失，但政治局势的突变打乱了既定节奏。 由于公务员减少聚餐，餐厅面临年末预订大量取消的窘境。主要零售商表示将按计划推进年末促销，但在宣传策略上显得更为谨慎。虽然当前销售尚未出现显著变化，但若总统弹劾风波持续发酵，消费信心恐难避免受到影响。 据流通业界12日消息，线上线下零售商正密切关注弹劾局势对业绩的潜在影响，各大零售企业均保持高度警惕。 在电子商务领域，虽在初冬迎来了冬季服装需求的小幅增长，但整体交易量较去年并未实现显著增长。吸引年轻消费者和外籍游客的门店，如大创（Daiso）和欧利芙洋（Olive Young），其销售情况也未见大幅波动。线下的百货公司、大型超市和便利店虽然维持正常运营，但对市场变化的关注明显加强。 百货公司方面仍计划推进冬季外套等促销活动。某百货公司负责人表示：“当前民众情绪尚未对零售消费构成实质性影响。然而，与80年代民主化运动或2016年前总统朴槿惠弹劾集会期间相比，当下的社会氛围显然有很大不同。不同世代对政治局势与消费行为的反应存在显著差异。” 大型超市易买得（E-mart）表示将继续每周发行宣传单并开展促销活动，但已紧急召开会议研讨应对策略。Homeplus则强调将密切关注市场动态。便利店行业在戒严令实施当晚便减少了年末促销和活动的宣传力度，但仍保留酒类、草莓和冬季小吃为主的“1+1”常规促销。 某便利店相关人士分析指出：“如果消费心理持续低迷，消费者可能会优先减少百货店和奥特莱斯等大额消费。不过，便利店作为生活必需品的主要购买渠道，目前尚未观察到显著的消费模式变化。” 业内人士普遍认为，弹劾局势对企业销售的影响尚处初期，但各企业已着手研究应对年末和新年初期的策略调整。一位行业观察者回忆，2016年前总统朴槿惠弹劾案平息后，消费者心理的恢复约耗时6个月。 有专家指出，即便大企业通过优化运营控制了部分开支，但在戒严令与弹劾风波交织的高度不确定环境下，线下实体店的消费难免受到冲击。虽然短期内数据尚未出现显著变化，但整个零售行业已明显感受到潜在压力。政界应积极采取措施，避免事态进一步长期化。 5日下午，首尔明洞某建筑显示屏上正在播放总统尹锡悦相关视频。【图片来源 韩联社】

年末通常是酒类行业最为期待的旺季，但今年韩国市场或因总统尹锡悦弹劾政局与经济不确定性而陷入低迷。政治动荡叠加消费者心理恶化，酒类消费或将大幅下滑，主要酒类制造商和批发商面临严峻挑战。 据业界10日消息，酒类企业原本对年末销售寄予厚望，但尹锡悦弹劾局势进一步打击了消费者信心，需求显著下降。在首尔汝矣岛和光化门等抗议集会频发地区，餐厅预订取消和酒类订单减少的现象尤为突出。 酒类制造商同样遭受直接冲击。OB啤酒此前推出了圣诞节特别版Stella Artois，海特真露则推出了Terras圣诞版和真露圣诞版。然而，订单骤减使得这些为旺季准备的新品销售遇冷，表现不如预期。 个体经营者也因依赖酒类贷款制度而陷入困境。该制度要求经营者从批发商借款并签订独家销售协议，规定其每月需采购一定金额的酒类产品。然而，若年末消费不及预期，可能导致还款延迟甚至产生违约金，对整个行业的经营稳定性构成威胁。 类似的消费低迷状况在此前的弹劾局势中也曾发生。2016年前总统朴槿惠遭弹劾期间，消费者信心指数（CCSI）在弹劾案通过后数月低于基准值100。若此次弹劾局势持续时间较长，消费心理和酒类市场的复苏预计至少需要6个月至1年。 在当前困境下，酒类企业纷纷调整策略，试图以两极化发展寻求突破。一方面，OB啤酒率先推出无酒精饮料产品，抢占新兴市场；另一方面，海特真露携手全球热门剧集《鱿鱼游戏》第二季开展跨界营销。此外，乐天七星饮料则以零糖烧酒“Saero”为核心，强化品牌故事营销，力图吸引更多消费者。 与此同时，餐饮业的经营状况同样不容乐观。据韩国农水产食品流通公社（aT）统计，第四季度餐饮业景气展望指数为83.65，尽管较上季度略有提升，但仍处于低迷状态。与此同时，全球食品价格的持续上涨进一步加剧了餐饮企业的成本压力。 业内专家指出：“弹劾政局对酒类消费的冲击显而易见。随着聚餐和年终聚会被抗议集会取代，酒类市场在短期内难以复苏，这对整个行业来说是一次严峻挑战。” OB啤酒推出的圣诞节特别版Stella Artois【图片来源 OB啤酒】

全球在线视频服务（OTT）平台在今年初表现平淡，未能推出现象级热门作品。然而，随着年末的到来，各大平台正全力冲刺，试图扭转颓势。从12月开始，包括备受期待的《鱿鱼游戏》第二季以及迪士尼+（Disney+）新作《照明商店》在内，多部由知名演员和顶级制作团队打造的重磅剧集将接连上线，为低迷已久的电视行业注入新的活力。 去年，全球OTT平台依靠《黑暗荣耀》（奈飞）和《超异能族》（迪士尼+）等剧集收获了不俗成绩，但今年却未能延续这一辉煌。据内容话题性调查机构Good Data Corporation的数据，截至10月，今年话题性排名第一的11部电视剧中，没有一部出自OTT平台。 尽管奈飞斥资700亿韩元（约合人民币3.6亿元）打造的《京城怪物》第二季，以及宋康昊首度出演电视剧的迪士尼+新作《三食叔叔》已陆续上线，但这些作品未能引发广泛关注，观众的焦点更多停留在传统电视剧上。 面对全年表现不佳的局面，奈飞和迪士尼+正为年末展开激烈竞争。奈飞押注的王牌是将于本月26日上线的《鱿鱼游戏》第二季。这部2021年的现象级作品曾作为韩国原创剧集，首次登顶美国奈飞平台的最受欢迎榜单，并成为奈飞历史上最成功的内容之一。 据悉，《鱿鱼游戏》第二季和第三季同步制作，制作费高达1000亿韩元。演员阵容方面，李政宰、李秉宪将回归主演，李阵郁、任时完、姜河那、朴成焄等新面孔也倾力加盟，阵容堪称豪华。 奈飞韩国官方发布的《鱿鱼游戏》第二季预告片在优兔（YouTube）上线后，一周内播放量即达到约140万次。观众热情高涨，纷纷通过解读预告片线索推测角色关系，期待值持续攀升。 与此同时，迪士尼+携手去年凭《超异能族》大热的姜草作家，再度推出新作《照明商店》。该剧改编自高人气网漫，于本月4日率先上线前四集，讲述六位素不相识却生活在同一昏暗社区的陌生人，在一间24小时营业的神秘照明商店中展开的离奇故事。 在上月于新加坡举办的“2024年迪士尼内容展示会”上，《照明商店》成为焦点，不仅安排了剪辑版试映，还举行了专属记者会，充分体现了迪士尼+对此剧的高度重视。主演阵容包括朱智勋、朴宝英、金雪炫等多位实力派演员，为该剧增添了更多看点。 尽管《照明商店》的恐怖题材可能对部分观众构成门槛，但凭借其原作漫画庞大的粉丝基础和精良制作，业界对其寄予厚望，认为有望突破类型限制，吸引更广泛的观众群体。 《鱿鱼游戏》第二季海报【图片来源 奈飞】

年末临近，各类聚会和酒席接踵而至。无论是朋友聚餐还是公司年会，酒桌上的欢声笑语似乎成了节庆的标配。然而，在享受这份社交欢乐的同时，我们也需警惕酒精对健康的潜在威胁。 酒精被列为一级致癌物，长期过量饮用对健康的危害不容小觑。研究表明，过量饮酒会显著增加患肝癌、乳腺癌等多种癌症的风险。而无论酒的种类或价格如何，其危害并无差别。因此，适度饮酒尤为重要。事实上，世界卫生组织（WHO）明确表示，适量饮酒的标准应该为零，这意味着即使偶尔饮酒，也可能对健康产生不良影响。 然而，当前社会中的饮酒文化仍存在一些问题。调查显示，许多成年人依然存在“高风险饮酒”行为，而年末聚会往往让人放松警惕，更容易引发过量饮酒。为避免这种情况，我们不仅可以提前设定禁酒日，还应在聚会中勇敢拒绝不必要的饮酒，主动抵制强迫饮酒的文化。 酒桌上的热闹虽令人沉醉，但理性饮酒是对健康的最好守护。尤其在节日期间，适度饮酒不仅能避免身体的不适，还能有效降低长期健康风险。在欢聚时光中保持清醒与节制，不仅是对自己的负责，更是对生活的珍视。 总之，在年末聚会中，我们要保持理性饮酒，既能享受社交时光，又能保障自己的健康。 【图片提供 GettyImageBank】

据首尔市政府27日消息，首尔市计划运营一系列美食旅游项目，旨在让外国游客能够在热闹的年末亲身体验韩剧中的韩式美食。 “韩剧美食课堂”项目在新村站附近的Now Cooking Studio举办，每周两次（周四和周日），游客在此可以亲手制作并品尝《非常律师禹英禑》中出现的紫菜包饭、《海岸村恰恰恰》中的杂菜以及《请回答1988》中的韩式烤肉等经典韩剧料理。每次活动可最多10人同时参与，时长约90分钟。 此外，外国游客还有机会在13处首尔住宿及韩屋中体验“韩国家庭料理课堂”，与房东一起制作辛奇（泡菜）炒饭、土豆煎饼等家庭美食，同时增进文化交流。 首尔市还与国产猪肉自助金管理委员会共同策划“国产猪肉特别美食品鉴”活动，游客可以学习制作辛奇和韩式白切肉后亲自品尝的过程。 与此同时，首尔市还整理出一份“首尔美食百选”的餐厅名单，并公开在首尔美食周官方网站（tasteofseoul.visitseoul.net）。 有意参与上述项目的外国游客可通过onemoretrip.net网站在线申请，报名截至下月初。除“韩剧美食课堂”外，其余体验项目均免费开放。 正在体验“韩国家庭料理课堂”的外国游客【图片来源 首尔市政府】

随着境外旅游需求回暖和跨境电商的迅猛发展，韩国银行卡的境外支付额显著增长。根据韩国信贷金融业和统计厅7日发布的数据，今年第三季度韩国八大主要银行卡公司（新韩、三星、KB国民、现代、韩亚、乐天、友利和NH农协卡）的信用卡和借记卡境外支付总额达到14.5587万亿韩元（约合人民币747亿元），同比增长26.7%。其中，信用卡的境外支付额为10.0438万亿韩元，同比上涨13.7%。 在信用卡领域，现代卡以2.4657万亿韩元的境外支付额居首，占据24%的市场份额。三星卡、新韩卡和国民卡紧随其后，三者市场份额差距在1个百分点以内，竞争激烈。三星卡第三季度信用卡境外支付额达到1.7836万亿韩元，占市场17%；新韩卡和国民卡分别为1.7056万亿韩元和1.6301万亿韩元，占比分别为16%和15%。韩亚卡、乐天卡、友利卡和农协卡的支付额分别为8898亿韩元、7784亿韩元、7523亿韩元和4327亿韩元，均实现同比增长。 借记卡市场则更为突出，得益于金融集团对“旅行卡”的大力推广，第三季度境外支付额同比激增78.5%，达4.1203万亿韩元。韩亚卡和新韩卡分别以45%和29%的市场份额领跑市场。友利卡和国民卡支付额分别为4512亿韩元和3546亿韩元，占市场份额的12%和9%；农协卡则以2576亿韩元的支付额占据6%的市场份额。 随着境外支付市场快速扩展，各大银行卡公司之间的市场份额竞争愈加激烈。消费者对跨境电商的需求推动了这一增长，第三季度在线海外直购总额达1.9106万亿韩元，同比上升18.8%。此外，受疫情期间下滑的出境游需求反弹的影响，第三季度境外支付额进一步提升，出境游人数达到2119万人次，同比增加30.9%，接近2019年同期水平。 随着冬季旅游旺季的到来，年末境外支付额有望进一步增长。数据显示，11月、12月和次年1月通常是出境游的高峰期。为抢占市场，各大卡公司正积极推出针对性的促销活动。业内人士表示：“旅行卡已成为出行必备品，随着跨境电商和旅游需求的持续回升，境外支付额不断扩大。公司将借年末旅游旺季推出促销活动，进一步吸引更多境外消费者。” 【图片提供 Gettyimagesbank】

在充电的电动汽车【图片来源 韩联社】 一项调查显示，韩国在全球电池火灾安全技术领域处于领先地位。 专利厅近日发布的数据显示，近十年间（2012年至2021年）全球主要国家（韩国、美国、中国、欧盟、日本等）向专利厅申请的电池火灾安全技术专利进行分析结果显示，截至2021年末，专利申请总量达1.3599万件，较2012年（715件）增加19倍，年均增长率达15%。 从国家层面来看，韩国以5122件专利的压倒性优势占据首位，占全体的37.7%，其次依次为中国（3099件，22.8%）、日本（2855件，21%）、美国（1518件，11.2%）等。从电池火灾安全技术类型来看，火灾感知领域的专利申请数量最为突出，达9855件（61.2%），其次为火灾预防领域（5292件，32.8%）和火灾灭火领域（967件，6%）等。 在全体电池火灾安全技术领域中，专利申请增长率最高的是火灾灭火领域，年均达37.7%。显示了近年来二次电池火灾事故频发，业界对于电池火灾灭火技术的迫切需求。 在申请专利的企业排名中，LG能源解决方案和三星SDI分别以2735件（20.1%）和1416件（10.4%）的申请量稳居前两位，中国宁德时代（701件）、日本丰田（398件）及日本三洋（322件）分列其后，而韩国的SK on（第6位，257件）和现代汽车（第9位，189件）也成功跻身前十行列。 专利审查企划局申尚坤（音）表示：“电池火灾安全技术的发展将有助于减少电池火灾事故造成的损失，为了切实保障市民的生命财产安全，各大企业有必要进一步加速相关技术的研发进程。”