李在明总统在劳动节表示，打破“亲劳动反企业”这种过时的二元论，才能迈向更美好的未来。他在青瓦台的纪念仪式上强调，劳动者是经济的核心，推动生产和消费。李总统回忆自己曾是少年工，表示劳动不仅是生计的手段，更是实现自我和改变生活的途径。他承诺确保劳动者的安全和基本权利，强调不应因雇佣形式而有权利差异。李总统指出，人工智能和气候危机正在改变产业格局，技术进步不应以牺牲劳动者为代价。他呼吁企业和劳动者共生，创造一个尊重劳动的社会。李总统承诺，政府将确保劳动者在变革中安全、公平地生活，并强调劳动与企业共生的重要性。他呼吁各方通过对话实现真正的增长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在劳动节表示，“有劳动的成长才是有未来的成长”。李总统在青瓦台的纪念仪式上强调，劳动尊重不仅是关怀或施舍的问题。他指出，没有劳动的成长是不完整且不可持续的，承诺将建立一个劳资共赢的生态系统。李总统强调，劳动者与企业是相辅相成的，劳动尊重社会与企业友好环境可以共存。他承诺实现劳动与企业、创新与公平、成长与分配的良性循环。他还提到人工智能时代，虽然机器和AI可能替代大部分人类劳动，但不应强迫劳动者单方面牺牲。李总统回忆起自己作为少年工的经历，表示劳动的汗水是他家庭的支柱，也是他今天成功的动力。他承诺确保工作场所安全、保障所有劳动者的基本权利，并开辟劳动与企业共赢的道路。此次纪念仪式是“劳动节”名称恢复后的首次活动，约120名来自各行业的劳动者参加，韩国两大工会首次共同出席，意义重大。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

63年来首次恢复“劳动节”名称并被指定为法定节假日的5月1日，首尔市中心举行了大规模的劳动集会。全国民主劳动组合总联盟（民主工会）于当天下午3点在钟路区东和免税店前举办了2026世界劳动节大会，约1.5万名工会成员参加。他们从世宗大路十字路口出发，经过乙支路和小公路，进行2.6公里的大规模游行，直至市政厅广场。在此之前，从下午1点开始，建筑工会、金属工会和公务员工会等行业工会在现代建设前和首尔地方雇佣劳动厅等地举行了预备集会。韩国劳动组合总联盟（韩国工会）也在当天于汝矣岛大道举行了预备集会，并计划举办3万人的全国劳动者大会。两大工会共计4.5万人走上街头。非正式工联合斗争也于上午11点在和平市场附近的全泰一桥举行集会，并游行至东和免税店。此次集会的背景是未解决的劳动现场冲突。特别是货运联盟因近期在晋州物流中心集会现场发生的工会成员死亡事件，强烈要求改善货运工人的待遇和权利保护。尽管与公司方的实务谈判已紧急达成协议，但特殊雇佣工人的身份保障和安全措施等根本问题仍是产业界的挑战。由于大规模集会和游行，首尔市中心的交通拥堵不可避免。警方实施了可变车道并进行绕行指引，但市民的通行不便预计将持续到下午晚些时候。

5月1日五一劳动节，黄金假期的第一天，天气晴朗温暖。预计从西部地区开始天气逐渐转晴，适合户外活动。根据30日的联合新闻，明日气温将与往年相似，早晨最低8至12度，白天最高18至26度。首尔气温将升至26度，较为温暖，大田23度，大邱24度，全国普遍温和。然而，内陆地区昼夜温差较大，约15度左右，需注意健康管理。需注意臭氧浓度。国立环境科学院预计，京畿、忠清、湖南、岭南、济州等大部分地区的臭氧浓度将达到“较差”水平。特别是下午晚些时候，境外臭氧的流入可能导致空气质量恶化。干燥天气和强风也将持续。首尔、忠清、庆北内陆等地已发布干燥警报。全国内陆、东海岸和济州将出现时速约55公里的强风，需注意火灾风险。强风预计将持续至2日。假期期间天气将逐渐变化。2日天气与1日相似，但3日受低气压影响，全国可能有降雨。海上方面，1日至2日，西海中部可能出现海雾，部分海域能见度大幅下降。预计从2日起海水水位上升，沿海低洼地区需做好准备。

在劳动节前一天，首尔市长候选人郑园五和吴世勋分别发布了劳动政策，争取选民支持。郑园五强调，首尔市应对劳动者的工作时间负责，提出扩大弹性工作制和支持自由职业者病假的政策。他的政策旨在帮助工作与生活平衡，并确保生病时的休息权。郑园五表示，5月1日是恢复“劳动节”名称的第一天，并解释了发布劳动政策的背景。他还提到当天早上访问地铁和公交车工人，并在全泰一雕像前献花，承诺将这些愿景融入首尔市政策。吴世勋则在金川区与年轻职员共进午餐，听取他们的意见，并以书面形式发布劳动政策。他强调将努力创造一个尊重劳动价值的工作环境。吴世勋的政策侧重于加强社会安全网，解决实际问题，包括住院生活费支持、健康检查扩展和小型企业安全支持。他计划增加夜间公交线路，并引入深夜看护服务。在房地产政策上，郑园五批评吴世勋的政策导致住房供应问题，而吴世勋则质疑郑园五在长特公制问题上的立场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统将于5月1日劳动节邀请两大工会和工人代表到青瓦台举行纪念仪式。 青瓦台表示，这是63年来首次恢复劳动节，总统将邀请120多名劳资政要和各行业工人参加。 韩国劳动总联盟和全国民主劳动总联盟将首次共同参与此活动。 青瓦台称，此次活动体现了李在明政府的“尊重劳动”政策，李总统将重温劳动节的意义，感谢工人的贡献。 预计李总统将在讲话中介绍政府的劳动政策，包括消除工伤和分配经济增长成果。 在三星电子工会计划大规模罢工的背景下，相关话题也备受关注。 劳动节自1923年开始纪念，1963年更名为“劳动者日”。去年政府恢复了“劳动节”名称，并将其定为法定假日。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

5月1日劳动节，首尔市中心预计将出现严重交通拥堵，特别是在世宗大路和汝矣岛大路，因大规模集会和游行，主要干道将被封闭。根据首尔警察厅消息，全国民主劳动组合总联盟和韩国劳动组合总联盟将在首尔市中心和永登浦地区分别举行数万人规模的集会和游行。由于活动时间重叠，可能导致首尔主要商业区交通严重堵塞。市中心的集会将于下午1点在钟路、乙支路、律谷路一带开始，下午3点在世宗交叉路口至市政府交叉路口举行主要集会，下午4点开始沿钟路和南大门路游行，途经韩国银行交叉路口、少公路至市政府一带。期间，世宗大路和钟路的主要车道将被逐步封闭或部分占用，车辆通行将大幅减缓。永登浦地区的情况类似，下午2点起在汝矣岛大路举行大规模集会，预计交通拥堵可能扩散至周边道路。由于市中心集会时间重叠，连接首尔中心和西部的主要干道可能同时出现拥堵。在上下班高峰期，预计通行时间将大幅增加，公交线路可能调整或延误，部分区域因行人密集导致车辆通行速度下降。为尽量减少拥堵，警方将在集会区域部署约200名交通警察，并实施可变车道和分阶段车辆管制等交通管理措施。同时，在主要交叉路口和绕行路段安排引导人员以分散车辆。市民可通过警方交通信息指南、交通信息中心网站和移动渠道获取详细交通信息。由于现场情况可能导致额外管制，实时信息确认尤为重要。由于大规模集会，预计交通拥堵不可避免。特别是经过世宗大路、钟路、汝矣岛大路等市中心核心路段的车辆，需提前规划绕行以减少通行时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统30日在青瓦台主持会议时表示，希望工人之间能展现团结意识。他指出，工人的力量来自于与其他处于相同立场的工人的团结，这也是保障劳动三权的原因。劳动三权包括结社权、集体谈判权和集体行动权。 李总统特别强调工会的责任意识。他表示，企业应将工人视为重要的合作伙伴，工会也需负责任。他的言论被解读为针对三星电子工会要求15%利润分成并计划罢工的回应。 李总统警告说，部分工会过度要求可能导致公众指责，不仅损害该工会，还会影响其他工人。他呼吁工会和公众共同创造一个所有人都能共存的社会。 李总统还提到，5月1日是政府成立后的首个劳动节，今年劳动节不仅恢复了正名，还被定为法定假日，意义重大。他希望大家能在这一天共同分享和反思劳动的价值和意义。 李总统强调，缩小劳动市场差距和改善工作环境安全至关重要。他指出，尽管工业事故死亡人数有所减少，但仍需加强现场监督和制度改进，并改善非正式工人的劳动条件。 他表示，韩国政府是最大的雇主，应树立榜样。此外，面对人工智能带来的变革，合作精神尤为重要。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

郑元吾共同民主党首尔市长候选人30日表示，将扩大首尔型灵活工作制，并为自由职业者等弱势劳动者引入首尔型带薪病假制度。郑候选人在首尔钟路区清溪川全泰日纪念馆前宣布了这一劳动政策，强调首尔应与劳动者共同承担工作时间的责任。此次政策以“重新打造尊重劳动的特别市首尔”为口号，旨在帮助实现工作与生活的平衡，并确保生病时的休息权。为实现30分钟通勤城市的目标，将扩大包括远程办公和错峰上下班在内的灵活工作制。利用地铁站等闲置空间，密集建设“家门口的公共共享办公室”。对实施灵活工作制的企业给予奖励，并在首尔市招标和项目参与时给予加分。还将为自由职业者、自营业者、平台劳动者和临时工引入带薪病假制度，将此前在钟路区试点的项目扩展至全首尔。郑候选人表示，“生病时休息不是特权，而是常识”，并承诺为处于工伤保险和带薪休假盲区的市民提供坚实的安全网。此外，为防止因人工智能、机器人和自动化扩散导致劳动者失业，将制定“首尔型劳动者保护标准”，并计划建立“公正转型”讨论体系，以保护因气候危机受影响的劳动者。郑候选人在发布政策前，拜访了阳川区新政车辆事业所和阳川公营车库，与劳动者交流，并在清溪川全泰日桥的全泰日雕像前献花。他提到，“明天是63年来首次以‘劳动节’名义迎来的第一天”，并强调将把今天凌晨见到的劳动现场和全泰日的梦想融入首尔市政策。

韩国政府决定将劳动节（5月1日）和制宪节（7月17日）正式列为公休日，预计将扩大国民的休息权。人事革新处28日宣布，国会通过的《公休日法》修正案后，劳动节和制宪节被纳入公休日。这一措施旨在解决公务员和教师无法享受劳动节假期的公平性问题。制宪节自1949年起为国庆日和公休日，但在2008年被取消。经过多年的呼吁，制宪节重新获得公休日地位。职场人士热衷于利用年假打造“黄金假期”。例如，劳动节若在工作日，通过请假可将假期延长至3至5天。制宪节若与周五或周一相邻，也可通过请假一天实现4天假期。若公休日与周末重叠，将适用替代假期政策，进一步延长假期。政府希望此举不仅能保障休息权，还能促进内需，缩小公私部门假期差距，并增强国庆日的象征意义。