金正官产业通商部部长在24日表示：“如果中东战争是对我们产生影响的物理战争，那么先进产业化和人工智能（AI）转型就是我们正在参与的‘经济战争’。在任何情况下，构建稳定的供应链是产业与资源安全的核心。” 金部长在首尔贸易保险公社与专家及业界人士举行的“第一次产业与资源安全战略会议”上指出：“经历了超过110天的中东战争，我们面临前所未有的危机，但民间与政府携手合作，智慧地克服了危机。”他强调：“随着AI、半导体等先进产业竞争的加剧，稳定的资源保障将成为产业竞争力的必要条件。” 他还补充道：“需要超越对危机的单次应对，制定针对未来可能发生的危机的根本解决方案。” 此次战略会议旨在通过民间与政府的合作治理，根本性地创新产业与资源安全体系，增强应对危机的能力。会议上，来自资源经济与安全、国际政治与贸易、法律与会计、市场分析等多个领域的专家，以及主要资源相关团体的代表组成的“资源安全咨询团”参与，广泛听取各方意见。 产业部在会议上发布了“资源安全基本计划”和“核心矿产储备计划”的制定方向，并听取了专家的意见。与会者一致认为，中东战争使人们更加深刻地认识到资源的重要性，控制供应链的瓶颈是决定产业与资源供应链自给自足的关键因素。 此外，为了缓解对高资源进口依赖带来的风险，建议多样化进口来源与方式，扩大储备能力，以提高应对危机的弹性。同时，强调应动用所有政策手段来管理供应链的全周期。 产业部此前为制定资源安全基本计划，进行了去年的资源安全诊断与评估，并挖掘了供应链改善及中长期政策课题。会议上提出的建议将在下个月的资源安全领域中长期路线图“资源安全基本计划”中得到审查与反映。 金部长指出：“在全球经济战争中，主要国家已经在争夺和管理供应链的关键节点。”他强调：“我们正在将及时供应体系转变为应对突发情况的供应体系。” 他还表示：“我们拥有全球供应链渗透力和先进技术的优势，因此如果加快供应链重建的步伐，就能抢占供应链的瓶颈。”他指出：“产业与资源安全是从国家层面来看，只有大家齐心协力才能实现，因此我们将汇聚专家与业界的智慧与经验，建立民间与政府合作的治理机制。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在对意大利进行国宾访问期间表示：“韩国和意大利无疑是最佳合作伙伴。”李总统在罗马的一家酒店参加“韩-意商务圆桌会议”时指出：“希望基于两国互补的合作关系，共同应对全球经济的不确定性。”他表示：“人工智能（AI）革命加剧了技术霸权竞争，供应链重组使国际经济秩序发生剧变。”并指出：“不确定性越高，与可信赖的合作伙伴建立网络将决定企业的竞争力，进而影响国家整体的产业技术竞争力。”李总统强调：“作为基础科学强国，意大利具备设计能力，而作为先进制造强国的韩国，如果携手合作，将能够共同设计新的产业秩序和创新生态系统。”他还指出：“意大利是韩国在欧盟中的第四大贸易伙伴，考虑到两国的经济规模和制造能力，未来的贸易和投资有很大的扩展空间。”他进一步指出：“未来增长动力的基础在于人工智能、半导体、航空航天等战略性先进产业的合作，这些领域的合作是关键任务。”同时，他强调：“为了支持这些先进产业，在能源和基础设施领域建立强大的供应链也是非常重要的任务。”李总统特别提到：“两国在文化上的互相好感度非常高，这种好感将成为两国合作的重要资产。”他展望道：“在生物、医疗保健、化妆品、食品等消费品领域的合作也非常有前景。”他对与会者表示：“很高兴能见到在韩-意关系中发挥核心作用的企业家。各位企业家的手中掌握着两国产业和经济发展的未来。”他期待大家能够分享现场的经验和智慧，捕捉新的合作机会。此外，他表示：“在艺术与科学、创造力与理性结合的意大利讨论两国未来合作，感到非常高兴。”他坚信：“只要我们齐心协力，1加1将不止于2。”当天的活动中，韩国方面包括三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、现代汽车社长成金等主要集团首脑，以及LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空航天工业（KAI）社长金钟出等涵盖先进战略产业和制造业的主要企业家均出席了会议。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内航天与防务企业与意大利企业在新产业领域的交流有望加速。 作为全球第三大卫星发射国和航天强国，意大利与全球卫星市场的共同开拓备受期待。 韩国经济人协会于12日（当地时间）在意大利罗马的威斯汀艾克塞尔西尔酒店与意大利经济人联合会共同举办了“韩-意商业圆桌会议”。 此次会议是在李在明总统访问意大利期间举行，42名来自两国政府高层及企业界的代表出席了会议。 此次会议的意义在于具体化今年1月乔治亚·梅洛尼总理访韩时讨论的两国合作议题，并将其扩大到经济层面。 意大利作为欧洲制造业强国，正在推动生物、制药、航天、防务等新兴产业领域的竞争力提升，超越传统的服装、时尚和农产品等产业。 此外，随着人工智能数据中心的激增，意大利的电网基础设施现代化进程也将带来更多的承包机会。 此次圆桌会议上，来自韩国的主要企业领袖包括三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空航天工业（KAI）社长金钟出等，涵盖了先进战略产业和制造业的主要企业代表。 为了在欧洲扩展K-食品和时尚领域的合作，三养食品会长金正洙和时尚集团形志会长崔炳午也参与了此次会议。 意大利方面，副总理兼外交部长安东尼奥·塔亚尼及意大利经济人联合会副会长乔治·马尔西亚伊（航天企业Sabelt会长）等政府高层及行业领袖也出席了会议。 意大利最大的造船企业芬坎蒂尼的比亚乔·马佐塔会长、全球领先的防务、航天及先进产业企业泰雷兹阿莱尼亚空间意大利的詹皮耶罗·迪·保罗首席执行官、意大利全球通信基础设施的领导者斯帕克的恩里科·玛丽亚·巴尼亚斯科首席执行官、意大利代表性脱碳转型能源企业埃尼莱夫的马尔科·佩特拉基尼会长也出席了会议。 此外，全球知名的高性能跑车品牌法拉利和在全球拥有超过1000家门店的美容品牌KIKO米兰等奢侈品和化妆品领域的全球企业也参与了此次会议，显示出对两国经济合作的高度关注。 在当天的会议主旨发言环节，双方经济界代表纷纷发言。 刘振韩国经济人协会会长强调：“意大利是现代科学之父伽利略·伽利莱的故乡，作为源头技术强国，意大利与拥有先进制造能力的韩国是具有巨大协同潜力的合作伙伴。” 刘会长表示：“今年两国领导人之间的两次会晤以及两国关系的‘特别战略伙伴关系’升级，使经济合作迎来了新的阶段。”他建议在人工智能、可再生能源、航天等先进产业领域扩大合作。 刘会长还补充道：“正如所有的道路通向罗马，今天的会议希望成为两国经济界共同开拓未来和全球市场的起点。” 意大利经济人联合会副会长乔治·马尔西亚伊强调了韩国的企业精神与意大利的家族企业文化之间的共同点，并提议两国经济界共同制定先进产业发展的长期愿景。 此次圆桌会议上，双方企业在战略与先进产业、能源与基础设施、未来有前景的产业（生物、制药、食品、化妆品等）三个领域提出了合作方向。 在第一场会议中，三星、现代汽车、NAVER、韩国航空航天工业（KAI）等企业参与讨论了半导体、人工智能、国防等战略与先进产业领域的协同方案。 特别是国内航天产业界表示，基于两国的先进技术，正在扩大海外市场的共同开拓和下一代部件开发等全方位的合作。KAI分享了与泰雷兹阿莱尼亚空间意大利的合作计划，计划结合两国的卫星技术共同进入全球卫星出口市场。 KAI还表示，正在积极推进与意大利的技术开发合作，以实现韩国型机动直升机“修理”的动力传动装置的国产化。 在能源与基础设施会议上，讨论了由于欧洲绿色能源转型和智能基础设施升级需求而带来的两国企业间的合作机会。LS在2014年成为首个非欧洲企业成功中标意大利国有电力公司Terna的电网项目后，最近又成功中标了8000万欧元（约合1405亿元人民币）的架空电力线项目，继续在欧洲电力基础设施市场取得成果。 当天，LS分享了以意大利研发中心为核心，致力于为欧洲能源转型做出贡献的计划。 在1月的高层外交后，企业方面也提到了改善的贸易环境。HD建设机械对意大利政府最近取消超折旧制度相关的欧盟内部生产限制条款表示感谢，称“感谢两国政府的努力，使韩国机械设备在当地的进入条件得以改善，并表示将继续提供智能设备等创新产品，为两国建筑与基础设施产业的发展做出贡献。” 在最后的未来有前景产业会议上，讨论了在生物、化妆品、时尚等高附加值领域的生产、技术和品牌合作方案。 在生物领域，意大利作为占据欧洲制药与生物合同开发生产（CDMO）市场23%的生产基地，其竞争力备受关注。韩国生物初创企业Cureverse分享了与意大利制药公司安杰利尼制药达成的3亿600万美元的技术出口成果，具体化了在难治性脑疾病治疗新药开发及商业化领域的合作可能性。 在化妆品领域，科斯麦斯通过收购意大利制造商开发生产（ODM）企业Chemnova，建立了当地生产基地，计划推动K-美容在欧洲市场的扩展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于7日与新任荷兰总理罗布·耶滕通话，强调加强先进产业领域的合作。这是李总统与今年2月上任的耶滕总理的首次通话。 青瓦台发言人姜裕正在书面简报中表示，李总统指出，两国在半导体领域应加强紧密合作，并探讨在人工智能（AI）和量子等领域扩大实质性合作的方案。 姜发言人提到，李总统强调今年是韩荷建交65周年，称赞两国战略伙伴关系的互惠发展。 耶滕总理表示，希望在战略价值高的半导体领域保持坚固合作，同时在电池和海上风电等其他领域促进合作。 姜发言人还提到，双方领导人一致认为，在中东局势等全球不确定性加剧的背景下，两国伙伴关系的重要性，决定继续保持紧密沟通。 李总统在社交媒体上表示，韩国作为半导体制造强国，与在先进半导体设备方面具有优势的荷兰持续合作，将为全球半导体供应链的稳定做出重要贡献。他还提到，能够坦诚交流包括中东局势在内的各种议题，感到十分有意义，并表示将进一步加强沟通，拓宽两国合作的视野。

政府预计2040年电力需求目标为131.8GW，比之前的2038年目标增加了2.5GW，反映了先进产业电力需求的增长。气候能源环境部在22日于首尔举行的第12次电力需求展望公开讨论会上公布了这一预测。此次预测加强了全年预测能力，并考虑了再生能源的波动性。2040年电力消费量在基准情景下为780.8TWh，目标为657.6TWh。上升情景下，基准和目标分别为819.6TWh和694.1TWh。最大电力需求在基准情景下为149.9GW，目标为131.8GW；上升情景下分别为156.8GW和138.2GW。此次预测还考虑了数据中心、电动车和热泵的电气化需求。人工智能产业的发展导致数据中心需求增加，2040年数据中心电力消费和最大需求预测为26.5TWh和4.0GW。先进产业的电力消费和最大需求预测为27.4~29.3TWh和3.7~4.0GW，较2038年预测大幅增加。然而，有专家指出，经济增长放缓或2035年NDC未履行的情景也应被纳入考虑。首尔科技大学教授刘胜勋在讨论会上表示，日本在其第七次能源基本计划中考虑了NDC未履行的情景，建议应有下降情景作为应急计划。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。