牙医创立的口腔护理品牌Dr. Soom宣布推出“感恩节礼品套装”，以便在5月家庭月表达对亲友的感谢。此次活动不仅是简单的折扣促销，还考虑了礼品需求和产品体验，活动从4月28日持续到5月31日。套装设计有康乃馨插图和“Thank You”字样，无需额外包装即可赠送，适合送给父母、老师和同事等。价格方面，购买数量越多，单价越低：1套17,400韩元，2套29,900韩元，4套52,900韩元，适合家庭月多礼品需求。产品功能上，Dr. Soom的“Dentish Delight口香糖”采用α-环糊精结构，物理去除口臭的主要成分挥发性硫化物（VSC），且无糖设计，适合需要血糖管理的消费者和儿童。线下活动也将同步进行，4月30日至5月5日，Dr. Soom将在乐天百货地下1层举办快闪活动，提供产品体验和包装展示机会。总体来看，此次活动结合了季节性礼品需求、功能性产品竞争力、数量定价策略及线上线下结合，旨在扩大销售和品牌体验。

产业通商部国家技术标准院宣布，在对431款海外直购产品进行安全调查后，发现85款产品不符合韩国安全标准，并已阻止其在国内流通。此次调查重点针对儿童纺织品、儿童自行车等户外活动产品。结果显示，不合格率为20%，高于国内产品平均不合格率5%。具体而言，在202款儿童产品中，15款儿童纺织品、13款玩具、7款儿童皮革产品、7款婴儿纺织品和5款儿童自行车不合格。尤其是5款儿童自行车全部不达标。LED灯具中9款有8款不合格。直流电源装置、儿童皮革产品、儿童纺织品的不合格率分别为60%、58%和41%。在124款电器产品中，21款不合格，包括8款LED灯具、6款直流电源装置和3款插头及插座。105款生活用品中，8款不合格，包括4款安全头盔、3款电池和1款运动头盔。国标院已将85款有风险产品的信息发布在产品安全信息门户和消费者24网站上，并通知海外直购平台商家阻止销售。国标院院长金大子表示：“海外直购产品的安全性未经验证，购买前请在产品安全信息门户上确认是否为风险产品。”他还表示，今年将把海外直购产品的安全调查规模从去年的1000件增加到1200件，并持续监控风险产品的流通情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

深夜在便利店前拿起一瓶百可斯是韩国社会常见的场景。无论是考生、加班的职员还是长途司机，百可斯都曾是他们手中的选择。这不仅是特定世代的回忆，更是生活习惯的一部分。东亚制药因此而闻名，背后是韩国制药产业的成长史。东亚制药的起步与国内制药业基础薄弱的时代相连。那时进口依赖度高，生产设备和研究能力不足，东亚制药通过提升生产能力和扩大销售网络，逐渐在市场上站稳脚跟。百可斯是让东亚制药深入人心的关键产品。它准确抓住了疲劳恢复和滋补强身的需求，成为国民品牌。通过药店、便利店等渠道扩大消费者接触面，品牌生命力得以延续。百可斯不仅是畅销产品，更是韩国制药公司与大众消费者直接连接的成功案例，开启了普通药品与健康产品融入消费文化的可能性。东亚制药不仅限于百可斯，还拓展至感冒药、消化药、儿童药品、口腔健康产品、皮肤护理产品等生活密切相关的领域，确保了稳定的收益基础。企业历史上的重要转折点是业务重组。以东亚社会控股为中心转为控股公司体制，专业药品和生物业务分离至东亚ST等。东亚制药明确了其作为消费者健康业务和普通药品公司的身份。重组后，东亚制药的角色发生了变化，开始从传统制药公司向生活健康企业扩展，涵盖健康功能食品、口腔护理、女性健康、皮肤护理等领域。近期市场环境为东亚制药带来了新机遇。随着老龄化、健康消费扩大和自我医疗文化的普及，普通药品和健康管理市场正在增长。消费者在就医前自行管理健康的趋势增强了品牌信任度。在线销售的扩大也是重要变化。过去药店和线下商店是主要销售渠道，如今移动平台和在线商城、数字营销的比重增加。东亚制药也面临着拓展新消费接触点的挑战。东亚制药的优势在于消费者认知度和品牌资产。百可斯等长期积累的信任不是短期内形成的。全国销售网络、生活健康产品的策划能力以及集团的研发资产共同发挥作用。然而，仅凭老品牌无法保证未来。年轻消费者更看重新颖性、功能性、设计和在线体验。健康功能食品市场的国内外竞争者迅速增加。传统强者的品牌价值要转化为实际购买，需要持续的产品创新和营销敏感度。另一个挑战是世代扩展。对老一辈有强大吸引力的品牌是否能对年轻一代产生同样的意义是个问题。保持百可斯的象征性，同时创造与新消费世代连接的语言，是老品牌常遇的考验。东亚制药正处于从国民品牌企业向综合健康护理企业转型的关键时期。需要从药品制造商进化为参与消费者日常健康的公司。既要保护品牌遗产，又要开拓新市场。从一瓶滋补饮料开始的名字已成为韩国生活文化的一部分。市场关注的下一个场景是东亚制药能否超越过去的熟悉感，成为未来世代的健康品牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在即将到来的5月家庭月，超过一半的韩国女性计划进行家庭旅行。她们在旅行准备中更重视时间节省和便利性，而非单纯的费用节省，表现出明显的“效率消费”趋势。全球旅游平台Trip.com于27日发布的《家庭旅行洞察》显示，全球女性游客中家庭旅行的偏好最高，尤其是56%的韩国女性选择家庭旅行。◆ 即使多花费也优先考虑“效率”和“便利”近年来，选择个别旅行（FIT）的家庭游客比例增加，但随之而来的行程管理和操作负担也在加重。调查显示，带儿童旅行的准备阶段中，38%的人感到日程安排和行李准备疲惫，36%的人在餐饮计划上感到压力，30%的人在儿童活动安排上感到疲惫。在旅行中，35%的人对飞行和中转时间感到压力，33%的人对餐饮选择感到困扰，31%的人对行程和旅行速度的调整感到不安。因此，旅行消费方式正在改变。韩国家庭游客愿意为减少不便而支付额外费用。带儿童的女性游客愿意为机上家庭座位安排（24%）、景点家庭套餐（22%）、快速通道票（18%）等服务支付更多。◆ 根据目的地，家庭旅行风格多样在选择住宿和景点时，标准也变得更加“家庭中心”。选择住宿时，36%的人重视家庭友好餐饮，35%的人重视宽敞空间，33%的人重视儿童活动。选择景点时，42%的人重视安全标准，36%的人重视性价比，27%的人重视快速通道。全球市场中，家庭旅行的偏好一致，但各地区的偏好方式不同。欧洲偏好“全包套餐”，而日本重视“直航航班”和“家庭座位”。新加坡则偏好灵活行程和儿童活动，泰国优先考虑从餐饮到设施的整体家庭友好体验。Trip.com通过AI旅行助手“TripGenie”提供个性化行程和预算信息，强化家庭旅行服务。Trip.com韩国分公司总经理洪钟民表示：“全球家庭旅行需求增加，‘共同体验’的价值正在提升。我们将继续扩展减少旅行负担、提高满意度的服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车和起亚宣布，其“愿景脉冲”技术在One Show和Spikes Asia国际广告节上分别获得两项大奖和一项铜奖。在One Show中，该技术在知识产权与产品设计、实验与研发两个类别中获奖。在Spikes Asia中，获得了创新类别的铜奖。愿景脉冲技术利用超宽带（UWB）电波实时检测车辆周围障碍物位置，辅助驾驶。车辆、驾驶员或行人佩戴UWB设备时，若预计发生碰撞，会互相发出警告信号。由于使用吉赫兹（GHz）级别的超宽带电波，干扰少，穿透力强，能在障碍物密集的城市交叉路口等地，精确定位100米范围内的物体，误差不超过10厘米。现代汽车和起亚在幼儿园儿童和校车上试用该技术，确保儿童上下学安全，并于今年1月发布了相关视频。UWB模块被设计成守护神形象的钥匙扣，方便儿童携带，并附加夜灯功能，便于充电。评审团认为，愿景脉冲通过与现有数字钥匙生态系统的结合，实现了成本效益和扩展性，并在解决实际生活安全问题上表现出色。现代汽车集团还将UWB技术应用扩展至工业领域。去年在起亚PBV转换中心的生产线上应用该技术，防止叉车与工人之间的碰撞事故。现代汽车计划与釜山港务局合作，在釜山港码头和后方区域进行工业移动设备与工人之间的碰撞预防试验，以验证技术。现代汽车和起亚的相关人士表示，“在One Show和Spikes Asia连续获奖，证明了我们通过创新技术解决社会问题的诚意得到了认可。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

1999年美国电影《搏击俱乐部》中有一条“绝对不许谈论”的规则，但在韩国的“搏击俱乐部”中，这一禁忌已被打破。暴力不再隐藏，而是被拍摄、传播，成为一种盈利的内容。在YouTube和Telegram等社交媒体上，“格斗内容”迅速扩散，模糊了体育与暴力的界限，成为大众娱乐的一种形式。Netflix剧集《鱿鱼游戏》展示的暴力消费已成为现实。这一趋势的核心是所谓的“雅查规则”，这是一种基于参与者同意的非正式格斗方式，以“真实的战斗”形象迅速传播。视频“20代工人真实打斗#雅查规则”已超过1200万次观看，场景如现代版的斗兽场。“雅查规则”可能源于佛教传说中的“雅查”，与综合格斗或拳击不同，几乎没有保护装备或规则，仅禁止戳眼。用户认为这种未经修饰的“真实性”很有吸引力。市场规模不小，相关YouTube频道的累计观看次数超过1.8亿次，个别视频也有数百万次观看。考虑到广告收益，暴力本身已成为一种盈利模式。问题在于这种趋势正在日常生活中蔓延。一些制作者以“教育”为名，寻找特定人物进行打斗并直播。更严重的是，这种趋势正在向青少年扩散。一个Telegram频道购买并传播涉及未成年人的真实暴力视频，支付给视频提供者5000至50000韩元。受害者流血或失去意识的场景并不少见。观众不仅仅是旁观者，他们通过评论、赞助和分享积极参与，一些视频甚至结合了赌博广告，形成了一个以暴力为中心的“生态系统”。专家将这种现象与人类本能联系起来。美国北卡罗来纳大学心理学教授罗吉·达特表示，人类本能地被威胁和冲突吸引，暴力刺激能迅速吸引注意并长时间保持。这种“安全的危险”体验在网络环境中被强化，可能导致对暴力的感知逐渐迟钝。社会学习效应也在起作用。心理学家阿尔伯特·班杜拉的理论指出，反复暴露于被奖励的行为可能被视为正常行为。尤其是当格斗被包装成“合意规则”下进行时，观众更可能为暴力辩护。达特教授指出，通过媒体持续接触暴力内容可能导致去敏感化、情感反应减少，以及对社会可接受攻击性的认知逐渐变化。特别是当这些内容通过在线可见性和社会关注获得奖励时，模仿或炫耀性暴力可能增加。北卡罗来纳大学的罗莎·李教授介绍了“社会化效应”和“选择效应”，指出暴力倾向者更可能消费暴力内容或选择相似倾向的朋友。李教授认为，当社交媒体算法与这些心理倾向结合时，可能导致非传统或现代意义上的社会化，影响个人的思维和行为。2021年，英国13岁少年奥利·斯蒂芬斯被同龄人刺死，事件在社交媒体的冲突和信息交换中策划。英国《泰晤士报》强调，这不仅是个人悲剧，还显示了青少年间刀具犯罪和网络环境的影响。受害者父母通过活动要求加强社交媒体监管和青少年保护政策，专家也指出需同时控制网络环境和武器可及性。美国《华盛顿邮报》报道了2025年9月美国犹他州查理·柯克被杀事件后，他的死亡视频在社交媒体上迅速传播，儿童和青少年接触到这些内容。TikTok、Instagram、YouTube等平台上视频迅速扩散，部分学生在学校分享或观看。家长对孩子毫无准备地看到残酷场景感到震惊，一些青少年对此反应“震撼但重要”或“只是奇怪”，显示出对暴力的去敏感化可能性。《华盛顿邮报》指出，这种现象与社交媒体算法结构有关，优先传播刺激性和吸引注意力的内容。平台试图删除视频或设置年龄限制，但各种变体视频不断上传，控制困难，家长的控制措施也未充分发挥作用。专家强调需在数字环境中更严格地监管暴力视频，并建议家长与子女积极对话和应对。法律判断明确。庆北大学法学教授成中卓指出，“雅查规则”即使有“同意”，也难以获得法律豁免。伤害罪不是“反意不罚罪”，即使受害者不希望加害者被处罚，调查和处罚仍会进行。成教授指出，大法院已判决“受害者的同意若违反社会常规，则不构成违法性”。参与打斗者不仅承担法律责任，观看或传播“雅查规则”也可能违反刑法、信息通信网法及青少年保护法而受到处罚。正如罗马斗兽场所示，暴力自古以来就是人类社会的娱乐元素。但现在的变化在质上不同。现实与表演的界限消失，观众从被动消费者转变为积极参与者。随着暴力作为“内容”消费的结构扩散，如何监管特别是如何为青少年提供保护措施的社会讨论变得迫切。

乐天集团会长辛东彬随李在明总统访问印度和越南，越南业务扩展备受关注。乐天集团将越南视为突破国内市场增长限制的重要基地，长期以来一直在努力拓展。 据业内消息，辛会长此行将与越南政界人士建立联系，并亲自检查集团的重点项目。预计他将关注投入约20.1万亿越南盾（约1.13万亿韩元）的胡志明市“图添生态智慧城市”项目。 乐天图添生态智慧城市位于胡志明市图添新区的核心区域，占地面积7.4513万平方米。该项目包括金融中心、综合商业设施和住宅区建设，2017年获得50年运营权，但因政府审查和土地价格评估延迟而停滞8年。近期，胡志明市人民委员会部分接受乐天的建议，批准了子公司间股权结构调整及第三方股权转让（最高35%），项目迎来新机遇。 乐天在越南的核心战略是构建结合百货商店、超市和综合购物中心的“生活方式平台”。随着辛会长的现场检查，乐天将加速从简单的分销网络扩展到占据越南消费者日常生活的独特平台生态系统。 去年7月开业的“乐天商场西湖河内”占地约35.4万平方米，汇集了爱马仕、香奈儿等全球美容品牌以及水族馆、儿童职业体验馆等。开业不到一年，累计销售额突破3000亿韩元，日均访客5万人，累计访客超过2500万人，取得了成功。迎来10周年的“乐天中心河内”也通过全面翻新巩固了其地标地位。 零售和餐饮子公司的业绩也为生态系统奠定了基础。1998年进入越南的乐天利以反映当地饮食文化的菜单运营260家店铺，自2022年以来每年销售额超过1000亿韩元，保持着特许经营行业的领先地位。运营15家店铺的乐天超市去年营业利润同比增长24.3%。 乐天在越南的版图不仅限于购物，还扩展到物流和文化领域。乐天酒店（3家）、乐天免税店（3家）、乐天世界（水族馆）构建了旅游基础设施，乐天全球物流计划下月启动同奈冷链中心，提升物流供应链。运营44家影院的乐天文化工作室引入了本地特色影院，乐天创投是越南首家外资风险投资公司。 乐天相关人士表示：“我们将越南视为核心增长市场，计划在稳定扩展现有业务的同时，持续发掘新业务机会。”

韩国才艺捐赠协会（理事长崔世圭）于21日访问了首尔市阳川区新月洞SOS儿童村（院长金勇洙），并在主持人沈素媛的主持下举行了捐赠仪式，向需要帮助的孩子们捐赠了各种生活用品和礼物。出席此次活动的有多位企业家和社会人士，他们为活动提供了赞助。参与者包括Shambhala CC会长李完国、Utrax公司代表尹钟哲、三九INC ESG委员会委员长具本勋、Hyosung ENG公司代表李基植等。此外，许多企业和个人也捐赠了大米、方便面、儿童书籍、生活用品等。崔世圭理事长表示：“尽管物价高涨，大家都面临困难，但温暖的援助之手从未停止。在这种情况下，向需要帮助的地方传递珍贵的心意尤为重要。我们将继续努力推动可持续的捐赠文化。”韩国才艺捐赠协会致力于通过才艺捐赠支持社会弱势群体，开展了包括残疾人夫妇免费婚礼、军队及监狱慰问演出、多文化家庭支持、孤儿援助音乐会、创业支持咨询、免费搬家及农村志愿服务等多种社会公益活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩亚银行21日宣布，将于5月“韩国家庭月”期间举办“2026韩亚银行儿童围棋节”，为儿童及家庭打造综合性文化体验活动。该活动自2024年首次举办，今年已是第三届。凭借多样化的赛事内容与丰富的体验项目，活动已逐步发展为韩国具有代表性的儿童围棋赛事。 本届围棋节将于5月9日在首尔市立大学百周年纪念馆举行，面向小学生及学龄前儿童开放报名。参赛者可通过韩亚银行移动应用“Hana OneQ”将于23日至30日完成报名，活动免收参赛费用。 赛事按选手水平设置13个组别，预计吸引约1000名儿童棋手参赛。所有参赛者均可获得纪念品，各组别优胜者还将获得奖杯、奖牌及相应奖品。 活动期间，韩亚银行还将推出多项家庭互动项目。韩国围棋名将李昌镐将亲临现场举行签名会，与参赛儿童及家长互动交流。此外，银行还将设置青少年金融教育平台体验区，并通过图书赠送及抽奖活动，寓教于乐，帮助儿童从小树立理财意识。 韩亚银行表示，希望以围棋为载体，帮助儿童提升逻辑思维与创造力，同时为家庭提供共享亲子时光的温馨平台。

5月初的连休假期临近，流通行业开始争夺“儿童节市场”。线下活动结合体验型艺术和大型IP吸引家庭游客，线上则针对玩具和服装需求推出大规模折扣。据行业消息，乐天百货将于5月1日至17日在首尔蚕室乐天世界公园广场举办“儿童艺术站”活动，重新设计1979年开始的儿童美术大赛，强调创作乐趣。活动场地约800坪，与迪士尼合作，以5月上映的电影《曼达洛人和格罗古》为主题，设有大型太空船“千年隼”迷宫模型，提供三阶段创作任务体验。还首次推出与美国甜品品牌“芝士蛋糕工厂”合作的蛋糕装饰项目。现代百货在现代Premium Outlet Space1 Mocha Garden免费运营参与型展览“雕塑花园”至6月15日，观众可参与壁纸剪贴和绘画，亲手装饰2米高的雕塑。5月3日还将举办与作家赵妍艺合作的陶艺体验活动。线上市场已提前启动儿童节促销。SSG.COM从即日起至22日举办“幼儿礼品3日”活动，提供最高12%的折扣券，使用活动卡支付可额外享受8%的账单折扣。SSG.COM相关人士表示，“考虑到5月初假期影响，儿童节礼物购买时间提前，因此准备了此次活动。”实际数据显示，1日至15日幼儿自行车和滑板车销量同比增长约两倍，骑乘玩具增长55%，育婴玩具销量增长97%，积木玩具和毛绒玩具分别增长45%和28%。时尚平台W Concept也将从22日至5月5日举办“儿童奇幻乐园”活动。W Concept的儿童类别销售额在1日至15日同比增长两倍，儿童用品类别增长890%。W Concept针对“十口袋”需求引入丹麦高端品牌“孔杰斯莱德”。“十口袋”指的是一个孩子的父母、祖父母、叔叔和阿姨都为其花钱的现象。食品行业也推出儿童节定制产品。Pulmuone Foodmerce推出面向幼儿园和托儿所的零食包“Puls Box”，包括豆腐片、豆奶等6种零食，并附有角色包和纸偶活动纸，预售9万个全部售罄。业内人士表示，“随着‘十口袋’趋势的确立，儿童节市场规模不断扩大。线下通过体验吸引顾客，线上通过折扣打开钱包，各渠道竞争日益激烈。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。