由于机票价格高涨，20万名中国和日本游客在劳动节和黄金周期间选择韩国作为短途旅行目的地。韩国政府计划通过精准营销继续推动第一季度的旅游热潮。文化体育观光部和韩国观光公社预计，5月1日前后，约有8万至9万日本游客和10万至11万中国游客将访问韩国。今年第一季度，日本和中国的访韩游客分别达到94万和145万，创下历史新高。日本家庭游客瞄准韩国，九州至釜山优惠针对日本黄金周（4月29日至5月6日），韩国推出了针对家庭游客的优惠政策，与真航空和釜山航空合作，为携带儿童的家庭提供1000至2000日元的机票折扣及额外5公斤行李优惠。还提供新世界免税店和百货店的折扣券，以及济州岛史努比花园等旅游推荐。针对九州地区居民，推出“现在就是釜山”的特别优惠活动，提供前往釜山的渡轮和航班折扣。福冈将于4月30日举办“K-旅游路演”，韩流明星黄旼炫将出席，5月1日日本每日放送将播出特别节目，刺激周末短途旅行需求。5月2日和3日，清州机场将为包机乘客举办欢迎活动。中国游客青睐短途旅行，4艘邮轮抵韩在中国劳动节假期（5月1日至5日）期间，韩国作为短途旅行目的地的吸引力显著增强。假期期间，将有4艘邮轮停靠韩国。山东地区旅行社表示，中韩最短航线的游客数量同比增长30%至60%。文化体育观光部在金海机场设立欢迎展台，吸引上海至金海直航的游客，并通过抽奖活动提供海云台“K-美容全包套餐”、广安里“海洋活动套餐”体验券及东南部四市（釜山、蔚山、浦项、昌原）的纪念品。与香港快运合作，提供香港至地方机场（金海、大邱、济州）的机票折扣，吸引广州游客。文化体育观光部长崔辉英表示：“自2月以来，我们每周启动旅游情况室，积极应对市场变化。尽管国际旅游需求可能萎缩，但我们将充分利用黄金周和劳动节，保持访韩旅游的增长势头。”

韩国政府为防止地方旅游开发项目的预算浪费和执行延迟，决定采取措施。通过严格的绩效管理，提高财政投资的效率。文化体育观光部于28日公布了包含绩效管理制度的《旅游振兴法》修正案，该修正案将于10月29日正式实施。修正案的核心是建立从计划到完工的综合管理体系，以解决长期以来在国会结算过程中被批评的地方旅游开发项目管理不足问题。◆ 重点评估百亿以上项目，提供定制咨询新制度主要包括三大变化。首先，重点评估总投资100亿韩元以上的项目，分析其经济效益，并针对发现的问题提出改进方案。其次，建立“旅游开发综合信息系统”，全面检查接受国库补助金的地方项目的执行情况。对于计划进度延迟30%以上的项目，提供定制专家咨询，帮助解决法律、建筑、内容构成、设施运营等问题，确保项目按时完工。◆ 提高补助金申请门槛，指定专门机构政府提高了申请补助金的条件。地方政府需提交证明已获得项目用地和完成地方财政投资审查的文件。文化体育观光部计划在年内指定专门机构，并制定具体实施方案，以确保绩效管理制度的顺利实施。文化体育观光部旅游政策室长姜正元表示，绩效管理制度实施后，将减少重复投资项目，提高开发项目的及时完成率，不仅提升财政投资效率，还将增强地方旅游竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（Arko）在27日的临时会议上宣布，任命新韩大学特聘教授李范宪为第9任主席。新任主席及第9届委员会的任期为3年（2026年4月27日至2029年4月26日）。文化体育观光部任命的第9届委员在当天的临时会议上推选出主席，会议由8名新委员和3名现任委员共11人参加。1963年出生的李范宪新任主席毕业于弘益大学，主修东方画，并获得硕士学位。他曾任第24届韩国美术协会理事长（2017-2020）、首尔市教育厅文化艺术特别顾问（2019-2024）、第28届韩国艺术文化团体总联合会会长（2020-2024），在文化艺术领域拥有丰富经验。目前，他是新韩大学的特聘教授。第9任主席的就职典礼将于28日在韩国文化艺术委员会罗州本馆Arko Hall举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在高物价时代，五星级酒店推出了超值美食。乐天观光开发在济州梦塔综合度假村内的美食广场进行了全面翻新，推出了从1000韩元的面包到4000韩元的炒年糕等低价菜单。乐天观光开发宣布，27日重新开放位于济州梦塔综合度假村内的“梦幻美食广场”。此次翻新是对原“快闪广场”的重新品牌化，重点是以街头价格提供由五星级酒店厨师烹制的高级菜单。新增了韩式炸鸡、韩式米饭和面条、快餐店等三家店铺，扩大了选择范围。◆ 五星级酒店厨师手艺，街头价格最显著的变化是价格大幅降低。经典的韩式街头美食如紫菜包饭和炒年糕价格在4000至5000韩元之间，猪肉盖饭、泡菜炒饭和面条类价格不超过1万韩元。炸鸡价格为1万3000韩元。酒店希望通过降低餐饮价格门槛，吸引住客和普通游客。◆ 从早上7点营业到晚上10点，瞄准度假人群营业时间也大幅延长，从早上7点到晚上10点，满足从早餐到宵夜的需求。特别是针对早起住客的“早晨面包精选”（早上7点至11点）引人注目，新鲜出炉的羊角面包和咸面包售价在1000韩元左右，吸引那些希望替代昂贵自助早餐的顾客。沙拉、健康果汁、酸奶等健康餐饮菜单价格在8000韩元以下。所有菜单都提供“全天候即买即走”服务。白天可以打包三明治或拌饭去济州的山丘或海滩享用，晚上则可以将炸鸡和油炸食品带回房间享受。乐天观光开发的相关负责人表示：“在外出就餐成本增加的情况下，任何人都可以轻松享受五星级酒店厨师的高级菜单，提高了实惠性和满意度。”济州梦塔综合度假村是济州旅游的地标，拥有1600间全套房和14家由全球明星厨师掌舵的餐饮场所。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“很多人不知道首演能赚多少钱，需要多长时间，以及需要承担什么。我们仍在使用十多年前的标准合同，没有具体金额或平均费率。”（韩正锡，作家）在27日的文化艺术政策咨询委员会音乐剧分科第二次会议上，专家们指出，为了K-音乐剧的持续发展，修订标准合同迫在眉睫。会议由文化体育观光部长崔辉英主持，音乐剧领域的专家们参与，讨论了改善标准合同、建立创作音乐剧专用空间、培养人才及支持海外拓展等增强产业竞争力的方案。作家韩正锡批评说，模糊的合同环境成为K-音乐剧的进入壁垒。他指出，“在网络漫画、剧本和电影领域，新人创作者有标准费率可以依靠，但音乐剧领域没有。”他还表示，创作者常常在签约后才发现条件不利。制作公司也认同这一问题。ShowNote公司代表李成勋强调了改善标准合同的必要性。他表示，“在音乐剧行业快速变化的情况下，仍在使用十年前的合同作为标准，需要重新审视‘标准’的概念。”对此，崔部长询问了现场情况，并强调“需要形成稳固的生态系统”。他说，“在决定投入人生、青春和才华时，若感到不安和不可预测，这不是一个好的生态系统。吸引有才华的人进入音乐剧界很重要，政府将考虑如何提供帮助。”会议还提出了扩充创作首演音乐剧基础设施的必要性。与会者建议利用正在开发的西界洞综合文化空间或唐人里发电厂闲置用地，为创作首演作品提供专用剧场。崔部长表示，“创作首演作品的剧场租赁确实不易”，并承诺将积极支持首演作品的展示。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“中国、日本、印度的出版商正利用AI技术推动网络小说进入韩国市场。通过AI翻译后由专业译者审核，大量电子书出口。”（KW Books代表权泰完）“文学界正在积极讨论如何保护作者的创作。”（韩国出版人会议会长洪英完）27日，文化艺术政策咨询委员会出版分科第二次会议在首尔国立现代美术馆召开，讨论了出版市场的活跃化问题。文化体育观光部长官崔辉英及出版分科委员出席会议，分享了第一次会议的建议落实情况，并讨论了未来政策方向。与会者一致认为，AI技术正在引发出版市场的重大变革。权泰完表示，AI降低了制作门槛，使得日本、中国、印度、美国等国家的出版商不仅出口畅销书，还出口表现良好的作品。他担忧地指出，尽管过去1-2年网络小说行业因韩国作为发源地而在海外市场获得收入，但这种竞争力可能会减弱。关于AI引发的版权问题，洪英完会长表示：“AI问题非常尖锐，各领域意见可能不同，希望文化体育观光部能进行大规模讨论。”对此，崔辉英部长表示：“文化体育观光部将制定指导方针，形成关于AI使用的共识。”会议还讨论了通过青年文化艺术通行证支持图书购买、引入出版内容制作费用税收抵免方案、出版领域支持预算等问题。洪英完会长指出，出版支持预算需超过4000亿韩元，而目前仅为600亿韩元，相较于电影和游戏的860亿韩元，明显不足。此外，洪会长强调，最近公平交易委员会对六家造纸公司因纸价垄断罚款约3300亿韩元，这笔罚款应纳入出版预算。他表示：“出版界因垄断遭受损失，但无法获得补偿。如果罚款不用于出版基金，政策将失去实效。”崔部长回应称：“将讨论如何处理出版业因垄断而遭受的损失。”会议上还提出了支持儿童图书出口的请求。文学村代表金素英提到，李在明总统最近观看的音乐剧《漫长的夜晚》，指出儿童图书与演出结合时出口效果好，因此需要政策支持版权法律咨询和版权支持。去年11月成立的文化艺术政策咨询委员会由文学、戏剧·音乐剧、美术等9个分科组成。

据首尔市政府消息，预计大批游客将在日本“黄金周”与中国“5·1”劳动节假期间访问首尔，将从下月1日至5日在明洞、汝矣岛等地面向外国游客举行“首尔欢迎周”活动。 据悉，首尔市将在明洞站附近设置“首尔Styling Spot”和“AI智能旅游向导咨询点”，将为外国游客提供旅游向导，提供K-POP舞蹈、美妆体验等互动式旅游内容。 首尔市还与航空公司与城市媒体资源，营造“从出发到抵达”全程欢迎外国游客的氛围。首尔市已与中国东方航空合作，在上海、青岛、南京等主要韩中航线的出发机场候机区摆放欢迎宣传册，从游客旅程的起始阶段便开始提供贴心服务。 此外，首尔还将利用城市户外大型电子屏幕、移动交通广告以及酒店媒体平台，进一步扩大宣传覆盖。 首尔市观光体育局局长金明珠（音）表示，通过此次“首尔黄金周”，我们将构建起从机场到市中心的全程欢迎体系，并借此契机进一步提升首尔旅游的吸引力。

随着空中与海上通道同步拓展，韩国江原道束草、高城、襄阳、麟蹄等东北部地区的旅游资源正迎来国际化发展的新机遇。 近年来，束草港国际邮轮旅游持续升温，加之政府决定重启襄阳国际机场国际航线运营，以K-休闲（韩国休闲）为核心的江原道东北部旅游资源有望吸引更多外籍游客。横跨高城、束草与麟蹄的雪岳山素为韩国登山胜地，此前多依赖途经首尔中转的外籍游客，未来有望成为独立的热门旅游目的地。 据襄阳郡政府27日消息，韩国国土交通部近日经航空交通审议委员会审议，向11家航空公司分配了35条国际航线运力，其中襄阳至上海航线已获批准，由PARATA航空每周执飞3班。这标志着自2023年以来几近中断的襄阳机场定期国际航线正式恢复通航。业界分析认为，此举与韩国航空客运需求的强劲复苏密切相关。今年第一季度，韩国航空旅客运量达439万人次，已超越疫情前水平。与此同时，政府积极扩大中韩航线布局，致力于重振曾在疫情前年均达600万至800万人次规模的中国赴韩旅游市场。 “海陆”双线并进之下，当地居民对旅游经济带动效应的期待持续高涨。束草市政府正加快推进邮轮旅游发展战略，携手江原道政府及江原观光财团，从完善接待体系、强化市场营销两端同步发力，力争将束草港打造为东海地区的标志性邮轮港口。今年束草港预计共迎来6艘次邮轮靠港。本月17日，“威斯特丹号”率先入港，搭载约2000名游客；此后，“歌诗达·赛琳娜号”（5月12日）、“世界号”（9月17日）将相继到访。进入10月，“威斯特丹号”将于17日再度靠港，“诗伯安可号”则将于同月19日和25日连续停靠。

韩国文化体育观光部和韩国内容振兴院宣布，从4月27日至5月8日，招募“2026年全球游戏本地化支持（海外用户评估）”项目。该项目旨在提高准备进入海外市场的韩国游戏的本地适应性，覆盖北美、欧洲、亚洲、中东和中南美五个地区。入选项目将获得三次海外用户评估，包括一次线下和两次线上评估。线上评估每次至少有100名当地用户参与，收集真实使用环境下的意见。韩国内容振兴院将通过预诊断设计评估，帮助制定符合游戏特性的本地化策略，并对语言、难度、沉浸度等多方面进行综合检查。评估结果将用于分析游戏的本地化水平和市场潜力，并提供改进建议。该项目面向希望直接在海外发布的韩国游戏开发商，申请项目需在公告日之前未在申请地区正式发布，且拥有可进行海外用户评估的“可玩版本”。申请可通过韩国内容振兴院官网在线提交。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为迎接首次被指定为法定假日的“劳动节”，韩国政府大幅扩大“半价假期”支持对象。原计划支持10万人的项目通过追加预算扩大至14.5万人。此举旨在减轻高物价下工人的假期费用负担，并为低迷的地方旅游业注入活力。特别是对地方工人额外提供2万韩元的支持，以促进内需经济的良性循环。文化体育观光部和韩国观光公社宣布，从27日起将追加招募“工人假期支持项目”参与企业。◆ 追加预算招募4.5万人 地方工人额外2万韩元此次追加招募将使中小企业3.5万人和中型企业1万人受益。最引人注目的是对“地方工人”的优惠措施。地方工人将获得总计42万韩元的假期费用支持，现有参与者中的地方工人也将享受此优惠，额外支持金可从下月1日起在专用在线商城（假期商店）即时使用。此举旨在改善地方工人的待遇，同时促进地方内需经济的良性循环。◆ KTX 30%折扣 大企业“共生假期”模式推广从30日起一个月内，将举办鼓励环保公共交通旅行的“出发负担零”策划展。使用KTX、租车和公共交通套餐可享受30%（最高3万韩元）的折扣。特别是在5月的第一个黄金周，提供最高9万韩元的住宿优惠券，并向1万名新注册用户提供先到先得的欢迎积分。大企业与合作公司共同参与的“共生型假期福利模式”也在全面推广。大企业为合作公司员工支付假期费用分担金。最近，CJ OnStyle为合作公司300名员工提供了假期费用支持。文化体育观光部计划以此为契机，积极引导公共机构和大企业参与，减少劳动市场内的福利两极化。文化体育观光部旅游政策室长姜正元表示：“通过迅速执行追加预算，目标是快速恢复内需市场”，并强调“将为地方工人提供实质性福利，帮助地方商业圈恢复活力”。