【编者按】张律是一位备受国际电影界关注的中国导演、编剧、制作人和小说家。他的电影风格独特，注重情感的真实表达，通常以缓慢而富有诗意的节奏讲述故事。张律的创作起点往往源于特定的空间，在此基础上发展人物与故事。他的作品多聚焦中年知识分子，融入丰富的东亚文学元素，展现出鲜明的"文人性"特征。 CHANEL×BIFF亚洲电影学院（Asian Film Academy，以下简称“亚洲电影学院”）宣布张律担任新任院长，旨在发掘亚洲新晋电影人并构筑电影产业网络。近日，在第29届釜山国际电影节上，张律接受了本报记者采访，分享了他对电影教育和创作的独特见解。 在第29届釜山国际电影节上，张律接受了本报记者采访。【摄影 记者 傅璐瑶】 张律表示，担任院长是一种荣幸。他提到釜山电影节长期以来给予了电影人极大的支持和帮助，如今是通过教育回馈电影行业的时机。尽管他自己没有接受过系统的电影教育，但在教学过程中，他深刻意识到专业训练的重要性。他指出：“没有接受专业训练，在电影制作现场的准备工作往往会遇到困难。如果能接受系统的教育和训练，电影制作将变得更加顺畅。” 他认为，亚洲电影学院为年轻电影人提供了宝贵的学习机会，并强调电影制作是集体创作的过程，团队合作和情感共鸣至关重要。他表示：“看到年轻人对电影依然充满热情，我感到非常欣慰和感动。我相信，通过亚洲电影学院的培养，年轻电影人将会为亚洲电影带来新的活力。” 在谈到自己的电影制作经验时，张律分享了他在韩国和中国两国的经历。他认为，电影制作和演员合作的核心在于沟通和情感传达，而非国别差异。尽管韩中两国的电影制作环境面临着制作成本上升等挑战，尤其是小制作电影尤为艰难。然而，他乐观地表示，电影仍在不断拍摄，这本身就是一种转机。 在谈到电影拍摄现场时，张律观察到两国的主力军都是20多岁的年轻人，并赞扬他们正在努力克服困难，推动行业发展。他强调，与演员合作时，良好的沟通至关重要，这种沟通无论在哪个国家都是建立合作的基础。 对于情感传达在电影制作中的重要性，张律解释道，导演需要通过视觉、听觉以及与演员身体的节奏结合来表达情感。尽管这个过程复杂，但当一切顺利时，这种情感的传达能带来极大的满足感。他呼吁业内人士不断学习如何处理这些复杂的情感，以提升电影制作的质量。 在第29届釜山国际电影节上，张律接受了本报记者采访。【摄影 记者 傅璐瑶】 面对全球电影产业的挑战，张律认为，电影行业的未来在于教育和保持多样性。他表示：“我们应该加大对电影教育的投入，培养更多优秀的电影人才。同时，我们需要保持电影创作的多样性，鼓励不同类型和风格的作品。”他相信，当代电影应该反映出跨文化交流和现代生活的复杂性，讲述更丰富多样的故事。 张律还指出，随着全球化的发展，电影创作应关注这种新环境下产生的丰富情感。他说：“我今天在釜山，明天就可能在上海，这种跨地域的生活方式会激发出新的情感体验。跟随这些新的情感，我们可以创作出更具创新性和吸引力的作品。” 张律的电影常常以边缘人的故事为主题，这是他对全球化时代跨文化生活的深刻思考。他认为，现代社会中的边缘人经历不再是少数人的特殊体验，而是普遍存在的现象，这种情感为电影创作提供了丰富的素材和新的视角。 张律还强调，自己的创作深受生活环境的影响。近年来，他频繁往返于中国、韩国和日本等地进行拍摄工作。疫情后，他回到中国，并在北京和日本启动了新的项目。大约一年半前，他搬到四川省，目前正在那里进行新作品的后期制作和拍摄。张律在演员选择上尤其注重地域性，他倾向于在不同地方拍摄时优先选择当地演员，以便更真实地展现当地文化。 此外，张律对“遗忘故乡方言，只会说标准普通话的人回到故乡”这一主题非常感兴趣。他认为，演员的出身地深刻影响了角色的塑造，这种对地域性的关注使他的电影能更真实地呈现不同地方的文化特色和情感表达。 电影《柳川》剧照。【图片来源 首尔独立电影节】 张律常选择庆州、群山、柳川等小众独特的城市进行拍摄，他表示，自己更倾向于从空间出发，感受拍摄地的氛围来发展故事和角色。尽管他常选择相对安静的地方，但最近也在大都市如北京和成都拍摄新作。他强调，每个地方的文化和情感都独一无二，而这种独特性正是他电影创作的源泉。 在此次釜山国际电影节上的分享，张律不仅展现了自己作为电影人的深厚经验和独特视角，也让人看到他对电影教育与跨文化交流的深切关注。作为亚洲电影学院的院长，他期待通过教育和合作，为亚洲电影注入新的活力。 导演张律【图片来源 釜山国际电影节】

由中国导演娄烨执导，周迅和贾宏声主演的爱情电影《苏州河》4K修复版将于今日在韩国院线重映。 《苏州河》是一部奇幻爱情片，通过摄像师“我”的旁白，讲述了马达（贾宏声饰）与纯真少女“牡丹”，以及与她长相酷似的酒吧美人鱼表演者“美美”之间复杂的情感纠葛。 这部影片曾在全球19个电影节上亮相，被誉为2000年中国电影中兼具艺术性和商业性的成功之作，赢得了评论界和观众的广泛好评。该片斩获了第29届鹿特丹国际电影节金虎奖、第15届巴黎国际电影节最佳影片奖以及东京FILMEX国际电影节大奖等多项国际荣誉。 影片通过对爱情与执念、现实与幻想、谎言与真相的交织，巧妙地串联了两个相互关联的爱情故事。演员周迅在片中完美诠释了“美美”和“牡丹”这两个角色，凭借这一出色表现，她荣获了巴黎电影节最佳女主角奖，从而跻身国际影坛。 《苏州河》最初于2000年10月8日在韩国上映，此次重映是时隔24年的再度登场。负责引进《苏州河》的AK娱乐相关负责人表示：“《苏州河》是一部极具艺术价值和文化意义的优秀作品，我们希望能让更多韩国观众欣赏到这部经典之作，因此决定重新上映。” 电影《苏州河》剧照【图片来源 AK娱乐】

第29届釜山国际电影节于10月2日拉开帷幕，并在7日进入后半程。本届电影节为期10天，将持续至10月11日。与往年相比，今年的电影节更加注重大众化，旨在贴近普通观众的兴趣和喜好。 本届釜山国际电影节大众化的象征是开幕影片《战，乱》。这部由朴赞郁导演参与编剧和制作的的奈飞（Netflix）电影，以其激烈的剑术动作场面和引人入胜的故事情节赢得了广泛好评。尽管有批评认为选择这类电影作为开幕影片，打破了以往注重艺术价值或社会议题的独立电影传统，但大多数影迷对此表示支持。 在外国影片方面，户外剧场“Open Cinema”单元中，电影版《孤独的美食家》备受欢迎。该片由松重丰主演并执导，他在电影节开幕式的红毯上展示了标志性的吃东西表演，赢得了广泛关注。 “On Screen”单元展示了奈飞剧集《地狱2》和Disney+剧集《江南B-Side》等流媒体平台的最新作品，吸引了大量观众，营造出浓厚的节日氛围。奈飞还在电影节举办地釜山海云台区的电影殿堂附近悬挂了《战，乱》和《地狱2》的巨幅广告，进一步彰显其强大存在感。 4日，韩国娱乐公司希杰娱乐（CJ ENM）与旗下CGV、TVING、Studio Dragon等子公司联合举办了“希杰电影论坛”。这一活动被视为希杰娱乐在与全球OTT巨头奈飞的竞争中展示实力的一步。希杰娱乐的代表尹尚铉（音）在会上表示，公司将继续每年投入约1万亿韩元（约合人民币52.1亿元）用于内容创作。同时，论坛上也表达了对电影产业未来不确定性的担忧。有观点指出，当前电影院的观众人数仅恢复到新冠疫情前2019年水平的60%到70%，这种情况可能成为未来的“新常态”。 尽管今年的釜山国际电影节更加注重大众化，但也为电影人和影迷们安排了多场活动。本届电影节“亚洲年度电影人”奖得主、日本导演黑泽清通过记者会和大师班与影迷面对面交流，并在Gala Presentation单元展示了新作《云》和《蛇之道》。 此外，西班牙导演米格尔·戈麦斯在特别策划节目中放映了包括今年戛纳国际电影节最佳导演奖获奖作品《壮游》在内的8部影片，并与观众互动。中国导演贾樟柯携《风流一代》，法国导演帕特里夏·马祖伊则带着《波尔多囚犯》亮相釜山国际电影节。 4日，在釜山海云台区CGV Centum City店举行的“希杰电影论坛”。【图片来源 韩联社】

由崔智友、裴勇俊主演的韩剧《冬日恋歌》将对画质进行修复后制作成电影，明年在日本上映。 《冬日恋歌》制作公司The Pan娱乐7日透露，去年是《冬日恋歌》在日本播出20周年，日本发行商及观众仍对该剧热情不减，因此决定制作成电影，目标于明年冬天在日本上映，目前正在进行制作。 电影版《冬日恋歌》将修复为4K超高清画质，并对剧中收录的主题曲及插曲重新以管弦乐形式进行编曲和录制。导演尹锡湖全程参与了电影版的制作，电影《老男孩》《实尾岛》音乐导演李志秀（音）也参与其中。 2002年在KBS电视台播出的《冬日恋歌》将韩剧推向鼎盛时期。次年在日本《NHK》后掀起韩流热潮，至今仍有大批观众对该剧念念不忘。 韩剧《冬日恋歌》海报 【图片提供 韩联社】

由贾樟柯执导、赵涛主演的电影《风流一代》入围了第29届釜山国际电影节Gala Presentation大师单元。近日，贾樟柯在釜山新世界Centum City百货店文化厅举行的记者会上，回顾了他长达约30年的电影生涯。 5日，导演贾樟柯和演员赵涛出席了釜山新世界Centum City百货店文化厅举行的记者会。【图片来源 韩联社】 《风流一代》以2001年至2022年的中国北方小城为背景，围绕恋人巧巧和郭斌的分分合合展开，讲述了他们与身边各式各样基层人物在新世纪前20年的生活故事，展现了社会变革中一代人顽强拼搏的精神。 贾樟柯巧妙地将2001年游历中国时拍摄的影像与近期的画面相结合，创造性地连接了过去与现在。他提到，在2020年亲眼目睹新冠疫情全球蔓延后，决定将长期积压的胶片素材重新审视并加以利用。在谈到创作灵感时，贾樟柯表示：“经历疫情后，我强烈感受到一个时代已经结束，而新的时代正在到来。随着互联网、人工智能（AI）等科技浪潮般涌现，我们的生活方式正在发生深刻变化。” 5日，导演贾樟柯出席了釜山新世界Centum City百货店文化厅举行的记者会。【图片来源 韩联社】 ​贾樟柯的妻子赵涛在《风流一代》中再次饰演巧巧一角，这个角色最早出现在他们2002年的合作影片《任逍遥》中。赵涛表示，通过《风流一代》，她重新审视了自己的演艺生涯。赵涛原本是舞蹈专业出身，因贾樟柯的电影《站台》进入电影圈。此后，她出演了贾樟柯的许多作品，包括《三峡好人》、《天注定》、《山河故人》和《江湖儿女》等。 赵涛回忆道：“刚开始演戏时，我对他人漠不关心，只活在自己的世界里。但和贾樟柯一起拍电影后，我逐渐发生了变化。导演关注的人物，往往是那些看似与我们无关，甚至不知道自己被镜头记录的普通人。他一直通过电影讲述这些人的故事。在这个过程中，我深受感动，也认识到我们应该关爱所有与我们一同生活的人。” 5日，演员赵涛出席了釜山新世界Centum City百货店文化厅举行的记者会。【图片来源 韩联社】 贾樟柯以写实手法描绘急剧变化中的中国社会与普通人的生活而闻名。在《风流一代》中，他浓缩展示了过去20多年中国社会的巨大变迁。影片前半部分描绘了2000年代初期的场景，而在以新冠疫情为背景的后半部分，贾樟柯敏锐地捕捉到科技发展对社会生活的深刻影响，展现了AI技术逐渐取代人类某些角色的趋势。 贾樟柯曾凭借《三峡好人》于2006年获得威尼斯国际电影节金狮奖，该影片讲述了一位工人寻找离家妻子的故事。他的作品《天注定》于2013年则荣获戛纳国际电影节最佳编剧奖，揭示了当代中国社会中拜金主义和各种形式暴力的破坏性。贾樟柯的电影凭借其独特的视角和社会洞察力在欧洲广受好评。 釜山国际电影节早在1998年就发掘了贾樟柯的才华，授予他“新浪潮奖”。贾樟柯回忆道：“可以说，我的电影人生是从釜山开始的。我记得当时与同龄导演们讨论电影、建立友谊的时光。直到今天，我仍然深深怀念釜山。”

万达电影股份有限公司成立于2005年，是中国领先的电影院线，隶属于大连万达集团。公司总部位于北京，主要业务涵盖电影放映、广告代理及影视剧投资等。截至2024年6月30日，公司国内拥有已开业影院918家，银幕7641块。其中直营影院706家，银幕6138块；轻资产影院212家，银幕1503块。

根据韩国电影振兴委员会综合电算网的最新统计，电影《少年的你》在重映第5周观影人次已突破20万。该片每天稳定吸引1000多名观众，成功实现了票房长期热卖。 《少年的你》最初于2020年7月9日在韩国上映，此次是时隔四年再次重映。影片由曾国祥执导，周冬雨和易烊千玺主演，改编自玖月晞的小说《少年的你，如此美丽》。故事讲述了两个少年在高考前夕因校园意外而改变命运，在成人世界的冷漠中逐渐相互依靠，最终产生真挚感情的过程。 值得关注的是，《少年的你》在重映期间，尽管面临《异形：夺命舰》和《龙卷风》等大型好莱坞大片，以及韩国本土电影《飞行员》《幸福的国家》和《胜利》等强劲对手的竞争，仍然保持了较高的上座率。这不仅证明了该片拥有稳固而忠实的粉丝群，也显示出其持久的市场吸引力。 在中国本土上映时，《少年的你》表现出色，连续三周蝉联票房冠军，并在上映5天内票房就突破了1400亿韩元，震撼了整个中国电影市场。该影片还入围了第94届奥斯卡“最佳国际影片”奖的候选名单，不仅在商业上取得成功，还在艺术性上获得认可。 目前，《少年的你》在韩国重映第5周仍保持热烈反响，累计观影人次即将突破30万大关。影片在韩国各大影院持续放映中，未来的票房表现备受期待。 电影《少年的你》剧照。【图片来源 THE SECOND WAVE】

釜山国际电影节（BIFF）作为亚洲代表性电影节之一，致力于应对当前韩国电影产业困境，推动产业复苏。尽管面临国库补贴削减的挑战，第29届BIFF依然雄心勃勃，计划打造一场吸引大众和影迷的电影盛会。 今年BIFF的主要挑战包括“预算问题”和“电影产业低迷”。由于政府大幅削减对电影节的补贴，今年BIFF的预算仅为6.1亿韩元（约合人民币322万元），相较去年的12.8亿韩元减少一半以上。运营成本上升和资金紧缩，给电影节带来了巨大压力。 与此同时，韩国电影产业的整体萧条也给BIFF带来了挑战。随着票价上涨和在线视频服务（OTT）的扩张，电影院面临经营困难，除了少数商业大片，其他影片普遍表现不佳，导致前往电影院的人数减少，BIFF的观众数量也可能因此受到影响。然而，BIFF仍积极探索与大众的连接点，力求在提供独特电影节体验的同时保持亲民性。 尽管补贴大幅削减，BIFF今年的放映规模却有所扩大。本届电影节共邀请了224部影片，较去年增加15部。加上社区BIFF环节的55部作品，总共有279部影片将在电影节期间上映。为了应对影片数量的增加，电影振兴委员会的试映室也被新增为放映场地。 在纪录片单元，新增了“纪录片观众奖”，以进一步听取影迷的声音。BIFF副执行委员长姜承娥（音）表示：“去年的预算是112亿韩元，今年增加到了122亿韩元。尽管政府补贴减少，但企业赞助有所增加，整体预算有所提升。”她还指出，企业赞助并不稳定，未来仍需通过电影节合作协议等方式确保资金的持续性。 中国台湾电影《夏日的柠檬草》剧照。【图片来源 釜山国际电影节】 今年BIFF推出了三大特别企划，旨在聚焦国际电影趋势并向对电影界有贡献的杰出人物致敬。这三大单元分别是：“米格尔·戈麦斯，明朗忧郁的电影人”、“10代的内心，10代的电影”和“美好的人，李善均”。 “米格尔·戈麦斯，明朗忧郁的电影人”专门展映了葡萄牙导演米格尔·戈麦斯的8部作品。这位导演凭借《壮游》在今年的戛纳电影节获得了最佳导演奖，并将在BIFF与观众进行面对面交流。 “10代的内心，10代的电影”则聚焦亚洲青少年题材电影。观众将欣赏来自中国大陆、中国台湾、日本等地的青少年成长故事。BIFF首席策展人南东哲（音）表示，虽然过去的青少年题材电影多来自日本和中国台湾。但近年来，韩国也涌现了如《蜂鸟》和《我们的世界》这样的热门青少年电影。青少年题材已成为亚洲电影的主要趋势之一，因此特别策划了这一单元。 电影《幸福的国家》海报。【图片来源 Next Entertainment World】 “美好的人，李善均”单元是为纪念去年去世的已故演员李善均而设立的特别企划。观众将重温这位曾出演奉俊昊导演的《寄生虫》的演员代表作。除了放映《坡州》、《我们善熙》和《走到尽头》等电影外，还将展示他主演的电视剧《我的大叔》以及他的遗作《幸福的国家》。与李善均合作过的电影人也将到场缅怀他。 BIFF不仅关注电影的当下，还在思考电影产业和电影节的未来。今年电影节期间将举办多场探讨AI技术对内容产业影响以及电影节未来发展的讨论会。希杰娱乐（CJ ENM）、奈飞（Netflix）、电影人联合会等行业核心人物将参与，讨论电影的未来走向。 微软今年也将在亚洲电影节的亚洲内容&电影市场(ACFM)首次设立展位，展示人工智能（AI）技术与电影产业的融合方案。观众将有机会亲身体验微软的AI程序“Copilot”。此外，ACFM还将举办全球AI企业和OTT平台参与的会议，探讨在快速变化的数字环境中，电影产业和电影节的未来发展方向。 第29届BIFF将于10月2日至11日在韩国釜山电影殿堂举行，为期10天。朴宝英与安宰弘将担任开幕式主持人，崔秀英与孔明担任闭幕式主持人。 第29届釜山国际电影节宣传海报。【图片来源 釜山国际电影节】

韩国富川国际奇幻电影节（BIFAN）与中国FIRST惊喜电影展（FIRST Fantastic Film Festival）将展开深度合作。本月26日，FIRST惊喜电影展将放映BIFAN怪谈短片制作支持项目中的4部作品，并举办交流活动。这4部短片分别是李河恩（音）导演的《梦中》、韩承浣导演的《噩梦》、李相旼导演的《送聘人》和刘熙莲导演的《房间》。 FIRST惊喜电影展选片说明突出了每部作品的特色：《梦中》以科幻背景展开引人入胜的故事；《噩梦》通过出人意料的反转真实呈现儿童的纯真；《送聘人》融合强烈的类型元素与传统民俗文化，拓展想象空间；《房间》则以精美的镜头设计给人留下深刻印象。 BIFAN电影策展组组长李正烨（音）表示，本次活动不仅有怪谈短片的导演参与，还邀请了中国新锐导演和电影界人士，共同探讨类型电影创作和韩中电影节的制作支持体系。他强调，未来两大电影节将在发掘新锐类型电影和人才方面加强合作。 值得一提的是，今年BIFAN期间，FIRST惊喜电影展的短片制作支持项目“First Lab Shooting Season”中的两部作品——陈晓蒙导演的《钉装巧合》和张天辉导演的《硬骨头》也受邀参展，导演和演员还亲赴富川与观众交流。 FIRST惊喜电影展自2016年起每年9月在北京举行，通过“FIRST Lab”项目推动类型电影发展，为中国电影产业注入新活力。其母展FIRST青年电影展（FIRST International Film Festival）则自2006年起每年7月在中国西宁举办。 此次合作标志着两大电影节在推动亚洲类型电影发展方面迈出了重要一步，有望促进韩中电影文化的交流与合作。 从左至右顺时针方向分别为电影《梦中》《噩梦》《送聘人》和《房间》的剧照。【图片来源 BIFAN】

激烈的“抢票大战”导致众多韩流粉丝痛失K-POP演唱会现场观看机会，为安抚粉丝们的失落情绪，一系列演唱会实况电影目前正在韩国各大影院陆续上映。 据电影业界26日消息，人气女团IVE的首场演唱会实况电影《IVE THE 1ST WORLD TOUR in CINEMA》计划下月在Lotte Cinema独家上映。该影片记录上月10日至11日在首尔奥林匹克公园KSPO DOME举行的世界巡演《SHOW WHAT I HAVE》安可演出的精彩瞬间。本场演唱会是IVE在亚洲、美洲、欧洲等地区19个国家的28座城市巡演后，再次与首尔粉丝见面的特别演出。除了再现舞台表演以外，电影中还有成员们的幕后采访。 《IVE THE 1ST WORLD TOUR in CINEMA》海报【图片来源 Lotte Cinema】 男团Highlight的演唱会实况电影《Highlight: Lights Go On, Again in Cinema》计划下月16日在CGV上映。这部电影记录今年5月Highlight为庆祝出道15周年在KSPO DOME举行的演唱会，观众可以欣赏到《Switch On》《Shock》等热门曲目的舞台。CGV还计划在ScreenX、4DX、Ultra 4DX等特殊影厅放映该影片。 男团NCT 127成员泰容的个人演唱会实况电影《TAEYONG: TY TRACK in CINEMAS》已于前日在CGV独家上映。这场演唱会在泰容入伍前举办，也是他的首场个人演唱会。泰容作为NCT 127队长活动多年，并于去年发布首张迷你专辑《SHALALA》正式以个人身份出道。观众可以通过该影片欣赏到《Concrete》《Virtual Insanity》《APE》《Moonlight》等歌曲的表演实况。 记录韩国歌手林英雄首尔世界杯体育场个人演唱会的实况电影《Lim Young Woong | I'm Hero The Stadium》上映已超过一个月，但依旧在院线“长跑”中。截至24日，该影片累计观影数量已突破30万人次，轻松超过他的首部实况电影《I'm Hero The Final》的最终观影数量25万人次。观众纷纷选择票价更高的IMAX、ScreenX等特殊影厅观看演唱会实况电影，因此林英雄首尔世界杯体育场个人演唱会实况电影的累计票房已突破85亿韩元（约合人民币4488万元）。 《Lim Young Woong | I'm Hero The Stadium》海报【图片来源 CJ CGV】