今年寒潮较往年提早来袭，带动韩国各大流通企业秋冬季商品销量显著增长。借此契机，各企业纷纷推出促销活动，积极抢占季节性消费市场。 上月20日，首尔晨间气温降至5.3摄氏度，创下今年入秋以来最低纪录，甚至低于往年11月上旬的平均最低气温（6.3度）。由于此次寒冷天气提前预告，百货店和奥特莱斯等商场挤满准备购置冬装的顾客。 据乐天百货消息，上月17至19日百货店和奥特莱斯销售额较去年同期分别增长超过20%。新世界百货方面数据显示，同期时尚类商品销售额增长14.2%，其中皮草销量暴增31.8%，韩国时装和流通巨头衣恋世界（Eland World）旗下SPA品牌增长35.1%，男装增长16.6%。现代百货时尚类商品销售额上升28.9%，运动类增长14.7%，整体销售额同比大涨18.4%。 随着季节更替，寝具等保暖用品需求同样激增。乐天百货及奥特莱斯寝具类商品销售额上升15%，新世界百货增长10.4%，现代百货寝具销售额则接近同比增长30%。同期，新世界西蒙奥特莱斯停车场一度一位难求，日均入场车辆数同比增幅超过15%。此外，羽绒服等户外服饰销量显著增加。现代奥特莱斯上月1至19日的销售额和顾客数量分别同比增加24.8%和21.7%。业内人士分析称，与去年秋季的温暖天气不同，今年寒潮提前到来，这使流通业界对业绩提升予以较高期待。其中羽绒服等单价与利润率高的冬季服饰，有望成为“业绩功臣”。 为应对今年提前到来的寒冷天气，不仅服饰等秋冬保暖用品展开促销，食品行业也纷纷开展各类优惠活动。韩国主要流通企业于本月纷纷开启"11月购物大战"，推出年度最大折扣活动，其中韩牛与帝王蟹以半价销售。同时，在韩国大学修学能力考试（以下简称韩国高考）来临之际，也准备了丰富的考生应援商品优惠活动。 具体来看，乐天百货蚕室店至13日开设人气面包快闪店；乐天Mall至5日举办的“Super L.Day”线上购物节，百余品牌商品最高可享40%折扣；乐天奥特莱斯则直至9日举行“SURPRICE WEEK”活动，400多个品牌推出特价商品。新世界百货江南店至6日举办“E.B.M”快闪店，对所有秋冬季商品折扣15%。现代百货方面，设计师箱包品牌Stand Oil秋冬商品直至2日在THE现代首尔进行特价售卖活动；现代百货板桥店同期将外套、针织类商品等折扣最高20%。 大型超市方面，易买得（E-Mart）举办“SSGDay”活动，至2日使用指定信用卡结算可享韩牛最高五折优惠，俄罗斯帝王蟹售价每100克低于6000韩元（约合人民币30元）；会员还可享受红酒最高40%的折扣，并且部分加工食品与生活必需品以半价售卖。Homeplus至12日进行“pepero day”和“韩国高考应援促销活动“，购买活动商品满3万韩元则立减5000韩元。 Coupang至2日举办“高端厨具品牌特卖”，并展示包括皇家哥本哈根（Royal Copenhagen)、菲仕乐（Fissler）、韦奇伍德（Wedgwood）和酷彩（Le Creuset）等20多个全球高端厨具品牌产品。11街至11日举行年度最大购物节“2025 Grand 11节”，将特价活动“10分钟Rush”和“60分钟Rush”的规模扩大至平时的两倍。 随着寒潮提前来袭叠加大型促销季，韩国流通业迎来年末消费热潮。

随着2025年亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议的举行，千年古都庆州迎来了史上最高客流量。 据庆州市政府31日数据，本月1日至27日期间，访问庆州的国内外游客达478.96万人次，同比增长27.5%，创下历史新高。其中，外籍游客达14.17万人次，同比增长21.9%。同期，皇理团路和大陵苑共接待游客99.61万人次，同比增长30%；东宫与月池接待游客20.84万人次，同比增长16%。 然而，APEC会议期间游客数量却出现骤降。数据显示，本月27日至30日期间，皇理团路接待游客9.02万人次，同比下降26%；大陵苑游客2.44万人次，同比下降5.6%；东宫与月池游客1.16万人次，同比下降43.3%。 通常，庆州以住宿和停车困难而闻名，但随着APEC峰会进入正式阶段，市政府加强了交通管制和安保检查，客流量随之骤减。庆州市相关人士认为，这只是APEC峰会期间实施交通管制带来的“短暂低迷”。从本月27日起，庆州市实施分阶段交通限制，部分道路禁止车辆通行。 不过，APEC闭幕后，庆州市将推出一系列旅游项目，包括“全国旅游企业支持中心联合快闪活动”“冬季夜市”等，以恢复城市活力。庆州市政府观光会展科科长徐恩淑（音）表示：“APEC让全球目光聚焦庆州，这是我们旅游业腾飞的绝佳契机。希望借此机会，让庆州重新成为国际旅游名城，并长期带动区域经济发展。”

据韩国气象厅30日消息，近期早晨最低气温降至零下1度至11度，比往年同期低3度至5度，寒潮悄然来袭。为应对冬季商品需求增长，零售企业纷纷推出新品，并同步开展促销活动。 大型超市易买得表示，受突如其来的寒潮影响，17日至23日一周内取暖家电整体销售额同比增长86%，其中电热毯增长122%、电热垫114%、取暖器22%。暖贴和成人保暖服销售也分别上涨73%和38%。 乐天百货将在11月5日前举办下半年规模最大的线上购物节“Super L. Day”，针对户外、生活、护肤美容等冬季热门商品推出最高76%的折扣。活动期间每天精选4款商品，共计40款参与特惠。 便利店也随着气温下降，提前启动冬季商品销售计划。GS25表示，自19日气温下降以来，烤红薯和鱼饼串销售额较前一周分别增长175.6%和111.2%，暖贴和保暖用品则分别激增587.3%和257.3%。为满足持续需求，GS25自15日起推出豆沙蜂蜜红薯蒸包，22日起新增蔬菜披萨蒸包。自有咖啡品牌Cafe25则持续执行“热美式咖啡1000韩元（约合人民币5元）”促销策略。 7-Eleven在冬季酒类与时尚品类上同步强化阵容。可温热饮用的罐装清酒Ganbare Otosan上市，同时旗下自有时尚品牌7-Select首发含羊绒材质的“羊绒圆领针织衫”，并陆续推出暖贴、手套、耳罩等保暖用品。 易买得24针对即饮杯与温热饮品等30余款商品开展“买二赠一”活动，同时上架两款暖贴、打底裤与连裤袜等15种保暖用品，以及12种唇部护理商品，全方位满足冬季消费需求。

韩国国土交通部26日宣布，确定今年冬季航班季（本月27日至明年3月29日）国内外航空公司申请的国际及国内航班运营计划。按照国际惯例，全球多数国家根据季节性客运需求变化，在每年夏季与冬季重新编排航班时刻表。 据悉，今年冬季航班季期间，韩国国际航线将覆盖248条航线，每周最多运营4973班，比去年冬季增加76班，基本恢复至新冠疫情前2019年冬季（4980班）的水平。 从地区来看，冬季出行需求旺盛的东南亚航线增幅最大，每周运营381班，较夏季增加36.7%。其中，越南航线每周234班，较夏季增长64.6%；新加坡26班，增长29.5%；泰国41班，增长22.8%。此外，釜山至哈萨克斯坦阿拉木图、大邱至泰国清迈、大邱至老挝万象等航线将于冬季新开通。 国内航线方面，共有包括济州在内的20条航线，每周运营1784班，其中济州航线占1502班。2023年中断的襄阳至济州航线将在今年冬季恢复运营。群山、浦项、原州等地方机场航班将维持夏季水平。 国土交通部表示，在强化航空安全管理的前提下确定本次冬季航班计划，并同步审查了各航空公司提交的安全管理方案。此外，国土交通部正在根据今年4月发布的《航空安全创新方案》，推进《航空事业法实施规则》的修订工作，以在新航线审批阶段强化安全性审查程序。 国土交通部航空政策官金永国（音）表示：“此次航班计划充分考虑了韩国民众的国内外出行需求。政府将在确保航班安全运营的同时，完善航线版图，提升旅客出行便利性。”

近日，韩国气温骤降，便利店烤红薯、鱼糕等冬季热销小吃及各类保暖用品销量大幅攀升。 据韩国大型零售企业GS Retail旗下便利店品牌GS25于20日表示，随着上周末气温降至个位数，冬季商品销售额较前一周同期明显上升。其中，烤红薯销量猛增175.6%，即食鱼糕（111.2%），蜂蜜饮料（68.1%），热美式（20.6%）、暖宝宝（587.3%）及防寒用品（257.3%）等销售额增幅尤为突出。 值得注意的是，便利店自有咖啡品牌Cafe25的热饮销售结构出现明显变化。本月12日热美式与冰美式销售占比分别为46%与56%，而19日热美式占比攀升至62%。同期，BGF Retail旗下便利店品牌CU的烤红薯、即食鱼糕和热美式销售额分别增长154.7%、58.8%和26.9%。此外，暖宝宝销量激增661%，打底裤类销售额增长80.7%。 乐天集团旗下7-Eleven的冬季食品与防寒用品销售额较一周前也大幅攀升。可可饮品销售额增长250%，烤红薯与鱼糕分别实现70%与60%的增长。打底裤类销售额猛增550%，暖宝宝等防寒用品增长50%。 易买得24（Emart24）的热饮咖啡销量在一周内上升34%，暖宝宝销量增加600%，打底裤、围巾等时尚配饰类商品销售额增长77%。 韩国气象厅预测，寒冷天气将持续至本周周中，此后气温将逐渐回暖。

“10月底要去越南旅行，但靠近柬埔寨有点不安。”近期，韩国人在柬埔寨遭遇绑架、拘禁等案件频发，韩国国内对东南亚周边国家旅行安全的担忧情绪正在扩散。通过社交媒体传播的作案手法及受害者自述，不安进一步蔓延，而“柬埔寨邻国也发生绑架”的传言更是火上浇油。旅游业界担心，这种氛围可能在冬季旺季到来前抑制出境旅游需求，因此正在密切关注事态发展。 据韩国外交部及旅游行业16日消息，近期针对韩国人的求职诈骗、绑架、拘禁等犯罪在柬埔寨频繁发生，引发对当地安全形势的高度警惕。外交部官员表示，今年1月至8月期间，韩国方面接到“入境柬埔寨后失联或遭拘禁”的韩国公民报告多达330起。 为应对紧急局势，韩国外交部15日宣布，自16日零时起，对柬埔寨部分地区发布最高级别“禁止旅行（四级）”警报，并同步上调其他地区的旅行警报级别。目前“禁止旅行”区域包括贡布省波哥山地区、巴韦市及波贝市；西哈努克省则为三级“建议撤离”；除上述地区外，其余全境发布二级“谨慎旅行”警报。外交部警告称，韩国公民违反规定前往或停留在“禁止旅行”地区时，会依据《护照法》等相关法规受到处罚。 旅游业内人士认为，此举在短期内对市场影响有限。新冠疫情后赴柬埔寨旅游的韩国游客本就不多，加上暹粒等主要旅游城市的直航航班停运，导致当地旅游产品吸引力下降。不过，有旅行社透露，原计划从今年12月中旬至明年2月推出冬季包机航线相关产品，目前已暂停观望。相关人士表示，刚开始招募游客，预订人数还不多，因此暂时影响不大，但需要观察事态的进一步发展。 目前问题在于，游客的不安并未局限于柬埔寨。关于“在邻国也可能被绑架”的未经证实消息在网上扩散，令不少网友担忧。韩国社区中出现类似言论：“出事的地方就在越南富国岛附近，别以为旅游区就一定安全”，“太害怕了，正在考虑变更目的地。” 相比核实真伪，更多人选择“宁可信其有”，对潜在风险表现出高度敏感。 这种情绪也让旅游业界高度紧张。随着冬季旺季临近，如果东南亚出境需求下降，则会直接冲击销售业绩。东南亚气候温暖，一直是韩国人四季皆宜的热门旅游目的地，尤其冬季需求旺盛，占主要旅行社整体营收的近一半。哈拿多乐去年第四季度数据显示，东南亚地区在全部团体游产品中占比达45%；模德旅游的东南亚预订比重也在40%左右，去年12月一度升至58.2%。 业内人士表示，目前尚未出现大规模改期或取消的情况，但如果事件持续发酵，势必对市场产生影响，因此正在密切关注事态。“社交媒体上部分夸张、刺激的描述，确实可能让消费者产生恐惧心理。不过，也因为安全意识的提高，我们正在与当地合作伙伴保持密切沟通，加强实地情况的监控与确认。”

近期，随着种植面积扩大及气候好转，曾因夏季异常高温而大幅上涨的韩国白菜价格明显回落。当前白菜批发价降至去年同期的一半左右，在即将到来的泡菜制作季，消费者生活负担或将得到缓解。 据韩国农村经济研究院15日消息，预计本月白菜平均批发价格为每10公斤1万韩元（约合人民币50元），价格较上月的1.473万韩元大幅下降，与去年同期相比几乎减半。 今年受夏季高温天气与种植面积减少影响，白菜价格一度飙升。7月批发价环比上涨49.7%，8月也上涨36.8%。然而，随着库存和市场供应量增加，近期白菜价格逐渐趋于稳定。此外，上月泡菜进口量达3.27万吨，同比增加28.9%，一定程度上缓解了白菜的需求。 值得注意的是，本月白菜出货量将持续增长，价格下行趋势有望延续。去年同样受高温与集中降雨影响，秋季白菜受灾严重，而今年气候好转，加之夏季和秋季白菜种植面积增加，预计本月白菜出货量同比增长4.6%。此外，冬季白菜预定种植面积也达到3696公顷，同比增长7.8%，白菜价格下滑趋势或将延续下去。 为迎接泡菜制作季，韩国流通行业从大型超市到便利店纷纷开启腌白菜预售活动。乐天玛特推出“腌白菜便捷套装”，套装包含白菜7公斤和泡菜调料2公斤，售价维持在3.5至4万韩元。Homeplus自10日起开启腌白菜预约销售，顺应原产地价格下跌趋势扩大折扣力度。 大型超市相关人士表示：“虽然整体物价仍在上涨，但今年泡菜制作季白菜价格明显低于去年。我们将确保充足供应，让消费者能轻松备齐制作泡菜的食材。”

韩国K2集团旗下高端户外品牌艾德（EIDER）加速全球市场布局，上月20日在上海环球港开出中国内地首店，本月中旬还将在吉林市财富购物广场开出第二家门店。 艾德中国市场业务由森马集团前设计总监成立的新兴公司负责运营，该公司与K2集团签署了涵盖生产、流通、营销的品牌授权协议。未来两至三年内将以韩国产品为中心，根据当地潮流趋势开发符合市场需求的产品。 艾德计划以中国一线城市核心商圈为重点逐步拓展销售网络，在2027年之前将门店数量扩大至15至20家，销售额达到450亿韩元（约合人民币2.2亿元）。 首家门店所在的上海环球港购物中心年客流量约4200万人次，艾德门店位于一层，占地面积约90坪（约300平方米）。第二家门店所在的吉林市位于气温寒冷地区，冬季对保暖外套需求旺盛，艾德计划在当地重点展示当季主打产品。 艾德此前已进军欧洲和中国台湾市场，在欧洲自2023年秋季起与法国知名户外用品零售商Snowleader合作销售，在中国台湾也与专业代理公司合作开展批发业务。目前正在准备进军美国和日本市场，计划通过B2B与B2C并行的线上平台进行测试，根据反馈制定后续市场拓展计划。 艾德品牌于1962年诞生于法国霞慕尼，2006年起由K2集团负责韩国市场业务，2009年获得韩国国内商标权，2020年从母公司CALIDA集团收购艾德全球商标权。

访韩外籍游客的消费格局正发生显著变化。消费重心逐渐从传统购物，拓展至医疗、美容及生活方式领域。全球支付公司Visa对2024年4月至2025年3月间在韩国线下商户使用海外Visa卡的支付数据分析显示，“韩国美妆”和“韩国生活方式”已成为外籍游客消费的两大支柱。 从整体消费规模来看，美国、日本和中国大陆游客的消费额合计超过一半，依然是韩国旅游市场的核心客源。值得关注的是，中国台湾和中国香港游客的消费增幅尤为显著。台湾去年访韩游客达到147万人次，创历史新高；香港游客也达57万人次，实现大幅增长。相比之下，泰国因重新实施电子旅行许可（K-ETA），访韩需求下降，消费额同比下滑14%。 在消费结构上，医疗保健领域增速最快。整体支付金额同比增加58%，在主要客源国消费中占比达15%，以皮肤科为中心的医疗机构尤受青睐。其中，日本游客贡献率最高，达19%。2024年赴韩就诊的外国患者总数达117万人次，创历史新高，其中日本患者44万人，占比38%。 韩国美妆的消费热度同样不容忽视。药妆店支付额同比增长63%，行业排名升至第五。药店商品如痤疮治疗药、修复霜等凭口碑效应，已成为外籍游客的必购清单。 从地区分布来看，首尔在住宿消费方面仍居首位，占比53%。但仁川与釜山增势迅猛。仁川受日本和美国游客短期停留、购物及医疗消费带动增长；釜山则因台湾游客比例升至15%而表现突出，受益于釜山至台北航线增班。济州岛方面，中国游客占比17%，仍为最大客群。 冬季淡季中，江原道吸引力凸显。平昌、洪川在12月至翌年2月成为新加坡、香港、泰国及台湾游客的集中目的地，滑雪运动及赏雪旅游拉动相关消费显著增长。 支付方式也在快速演变。非接触支付占整体支付笔数的15%，较上年6%扩大至2.4倍。其中，新加坡、香港与台湾游客占比最高，反映当地支付习惯。从城市来看，仁川（24%）、釜山（18%）、首尔（16%）依次领先，显示主要门户城市支付基础设施快速扩散。按行业分类，折扣店（32%）、零售店（18%）、服饰杂货店（17%）、便利店及餐厅（16%）的非接触支付使用率最高。 Visa Korea总裁帕特里克·斯托里（Patrick Storey）表示：“外籍游客的消费正在超越单一购物，向医疗、美容及生活方式领域扩展。支付方式和消费结构的多元化趋势，为韩国入境旅游产业提供了新的发展启示。”

一分耕耘，一分收获。在京畿道利川，第四代人参种植户尹贞植正在监督着占地9900平方米农场的人参收割作业。他经营农场已经二十多年，积累了丰富的种植经验。 本报记者日前走访尹贞植的人参农场时看到，约50名劳动者沿着田垄排成一列，准备挖掘埋藏在泥土中的六年根人参。在拖拉机犁开田垄、将作物从地下翻出后，劳动者用手拣拾人参，放入韩国人参公社（正官庄）提供的黄色篮筐中。 拥有120余年历史的韩国红参品牌正官庄已与尹贞植签订收购合同。这一合作模式同样适用于尹贞植在京畿道利川和骊州拥有的其他八家农场。 人参的生长周期漫长，最长需要八年才能达到成熟标准。首先，在播种人参种子前，需要花费两年时间管理和改良土壤，让土地充分积蓄养分；之后进行播种栽培，经过六年精心培育，人参才能成为珍贵的六年根。采收后的人参经过蒸制、晒干等工艺处理，就制成了红参。 人参的采收时间通常在秋季（9月至11月）。尤其是六年根作为优质人参，对栽培条件要求极为严苛，控制温度在30摄氏度以下、阴凉湿润的气候、良好的排水系统、肥沃的土壤等。韩国各地参农需要经过最长八年的精心培育，才能收获优质人参。 尹贞植在接受记者采访时表示，人参因为生长条件极为严苛，种植四年后管理难度会大幅增加，这也是六年根人参品质更高的原因。他还解释称：“人参在温度超过30摄氏度的环境下难以良好生长，近年来极端高温天气对人参种植构成严峻挑战。此外，冬季暴雪还可能压垮遮阳棚，需要重建维修。” 尹贞植的参田是全国众多向正官庄提供六年根人参的农场之一。为确保每一株人参都能在最佳环境下健康成长，正官庄与位于人参最佳种植区域的参农签订了为期6年的种植协议。 正官庄方面表示，这一举措构建了企业、生产者、消费者三方共赢的体系。农民可以专注于人参栽培，无需担心销路问题；正官庄从源头保障红参的纯净与高品质；消费者则能购买安全性和品质都有充分保障的红参产品。 在收获期间，正官庄工作人员会亲自到参田抽取作物样本，进行严格的品质检测。工作人员还会现场监督，确认是否为契约栽培体系培育的人参，防止以次充好或其他品种冒充。把关人参被运往位于江原道原州和忠清南道扶余的正官庄工厂，加工成浓缩液、果冻、红参丸及各类饮品等红参产品。 正官庄从参田到最终成品的每一个环节都进行多次严格的安全性检测。其品质管理体系也获得国际公认检测机构（KOLAS）认证。此外，正官庄的红参制造基地配备了尖端设备，实行与医药品同等严格的品质管理，旨在为消费者提供值得信赖的红参产品。 ◆正官庄研发中心引领全球红参和天然物研究 位于京畿道果川的正官庄研发（R&D）中心是一座现代化高层设施，承担着确保产品品质的重要职责。该中心拥有130多名优秀研究人员，与国内外知名医学、科学机构合作，在人参栽培技术、新材料开发、功效及安全性分析、产品开发等多个领域开展研究。 该中心还积极推广人参作为“韩国健康食品”的理念。记者在参观时发现，设施展示了正官庄各种产品所用的天然原料，并详细介绍了沉香、灵芝等原料的检测过程，以验证其产地与营养功效。 正官庄研发中心在从原料品种开发、成分分析到产品研发的全过程中投入技术力量，积极开展红参功效验证、国际公认检测机构认证以及与其他研究机构的联合研究等工作。KGC研发中心研究员金善英表示：“我们通过自主研发，在保证品质的同时，降低生产成本和时间。这正是我们与韩国其他红参品牌的差异所在。” 为确保原料安全，每一株人参都实行条码管理，以便追溯人参型号和土地信息，并经过严格的抽样检测。通过430余种成分的精细分析和五次深度检测，奠定了高品质人参的基础。在制品配料检查环节，正官庄关注每一个细节，从药材的土壤分析到安全性评估，再到干燥后的质量把控，每一步都力求完美。 ◆深耕中国市场 定制化产品满足消费者需求 目前，正官庄在中国、美国等地设有五家海外法人。其中，中国法人在各地设立营业办事处，根据各地区特点开展营销活动，提供符合消费者需求的产品和服务。为满足本地消费者的多元化需求，中国法人不断推出和更新产品，打造热销品牌。此外，公司不仅通过中药店、药房等传统渠道销售，还积极开拓线上销售及高端市场等新兴渠道。 正官庄明星产品“Everytime红参浆”深受中国消费者喜爱。在中国市场，公司不仅推出了原版Everytime产品，还陆续推出添加牡蛎肽、灵芝和黄芪等天然成分的多款新品，以更好满足本地消费者需求。 此外，正官庄还强化面向访韩外籍游客的免税店专供产品线。在免税渠道，正官庄推出了两款以韩国代表性六年根红参为基础、融合梨浓缩液和汉拿峰柑橘浓缩液的“Everytime 梨味·汉拿峰味”新品，以迎合外籍游客偏好体验当地独有风味的消费需求。