NH投资证券于11日表示，因三星物产在高科技建筑订单扩展及核电和小型模块反应堆（SMR）业务增长的预期，以及股东回报的扩大，已将目标股价从原来的42万5000韩元上调至55万韩元。 同时，股息扩大可能性也在增加，因此维持“买入”的投资评级。 NH投资证券研究员李承荣表示：“建筑部门因客户投资扩大，预计平泽P5等高科技订单将增加。”他还提到：“从今年下半年开始，高科技收入将正式启动，预计盈利能力将改善。” 他进一步指出：“我们正在推进大型核电和SMR业务的扩展，参与越南第二核电、罗马尼亚核电3、4号机组、沙特阿拉伯核电、罗马尼亚SMR、瑞典SMR等多个项目。” 该研究员表示：“基于建筑、生物和商贸等业务组合，业绩稳步增长。”并指出：“目前股价较净资产价值（NAV）折价55.7%。” 他还表示：“根据2026至2028年的股东回报政策，计划将关联公司的股息收益的60%至70%返还给股东。”并分析称：“三星电子的特别股息和三星生命的股息扩大可能会导致三星物产的股息收益增加。” 此外，他提到：“反映三星电子和三星生命等投资资产价值的上升，将目标NAV折扣率从原来的45%调整至40%，因此上调了目标股价。”并展望：“未来基于股息收益的进一步股东回报也值得期待。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府与世界银行集团（WBG）携手，加强在应对气候危机和能源转型领域的国际合作。气候能源环境部于11日下午在首尔龙山区的福朋喜来登酒店宣布，将与世界银行集团签署关于加强气候危机应对、水资源管理、循环经济和能源转型领域合作的谅解备忘录（MOU）修订案。世界银行集团是支持发展中国家应对气候变化和推进能源转型项目的主要国际金融机构。随着国际社会同时推动碳中和和能源安全的努力加大，与国际金融机构的合作重要性也日益增强。尤其是在发展中国家，气候资金的需求不断上升，推动了与国际机构合作的必要性。此次修订旨在完善2017年环境部与世界银行签署的谅解备忘录。自去年10月气候能源环境部成立以来，这是首次对该协议进行修订，合作主体和范围均有所扩大。首先，原本以国际复兴开发银行（IBRD）和国际开发协会（IDA）为中心的合作，现已扩展至包括国际金融公司（IFC）和国际投资保障机构（MIGA）在内的世界银行集团层面。合作领域也有所扩大。原有的气候与环境领域合作新增了能源转型领域，同时水资源管理的范围也从水质管理扩展至综合水资源管理体系。双方未来将就发展中国家的支持计划和合作方案进行信息共享，包括专业人才交流、教育、共同研究、新项目的开发与推进，以及对发展中国家气候与环境改善及能源转型项目的设计支持等。合作领域涵盖环境政策与项目、自然保护、生物多样性与自然资源、应对气候变化、减少空气污染、水资源管理、土壤与地下水保护、废物管理、循环经济、环境教育与意识提升、能源转型等。此外，基于此次谅解备忘录，气候部下属机构也将能够与世界银行集团签署单独的合作意向书（SOI）。气候能源政策室主任吴日英表示：“此次谅解备忘录的修订是自2017年与世界银行合作以来的第十个年头，标志着我们将现有的气候与环境合作扩展至能源转型领域的重要转折点。我们将积极合作，将气候、环境、水管理和能源等国内主要政策与世界银行集团的能力相结合，为包括韩国在内的发展中国家实现国家温室气体减排目标（NDC）和绿色转型做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）市场竞争加剧，全球智能手机市场增长放缓，三星电子将目光投向“下一代半导体”，计划进军数字健康和精准医疗领域。这一举措被解读为三星电子在全球精准医疗市场中抢占关键技术，巩固市场主导地位并增强未来增长基础的战略布局。根据三星电子的消息，该公司已向美国基因分析设备公司“元素生物科学”投资1.75亿美元（约合2688亿韩元），成为其第一大股东。三星电子于2024年7月参与了元素的“D轮”融资。元素生物科学将在三星电子的投资支持下，加速下一代基因测序和多组学生态系统的商业化，计划扩大在大规模全球临床和诊断领域的产品路线图。三星电子关注的领域包括元素的下一代基因测序技术和多组学（Multiomics）。多组学技术能够同时分析DNA、RNA、蛋白质等多种生物信息，展示DNA的实际功能。这一技术有助于更准确地识别疾病的根本原因，并用于新药的开发，被视为下一代精准医疗的核心技术。自2022年推出中型DNA测序设备AVITI以来，元素在全球市场迅速扩展。元素的测序设备主要用于生物技术研究所、研究机构和医院的研究。未来，多组学产品预计也将被制药公司广泛应用。未来，DNA测序数据将与医院的临床数据以及睡眠、运动等日常生活数据结合，最终实现个性化医疗服务。三星电子计划通过此次投资扩大与元素的战略合作，进一步增强协同效应。此外，业内预计，全球精准医疗市场规模到2030年将达到约1436亿美元。推动这一市场的主要因素包括对个性化治疗的需求增加以及对伴随诊断和基因检测的偏好上升。医疗界人士表示：“全球精准医疗市场的未来在于肿瘤、罕见疾病、传染病和血液疾病领域，评估为一个充满机会的市场。”

Celltrion与首尔生物中心携手扩大生物初创企业的发掘与合作项目。此次选定的四家企业均具备下一代技术，包括基于人工智能(AI)的蛋白质抗体开发、类器官、疾病建模及口服给药制剂，进一步深化开放创新。预计将为国内生物生态系统的持续增长做出贡献。Celltrion于10日宣布，最终选定了‘2026首尔生物中心-Celltrion开放创新项目’第四期的四家参与企业。此次第四期参与企业包括拥有先进生物与医疗技术的△基于AI的蛋白质抗体开发平台（Ainbi）△基于ChargeSmed的GLP-1衍生物口服给药制剂平台（Enbiosel）△基于生物组织模拟的疾病建模与药物评估技术（Imitascience）△基于患者来源的类器官(PDO)的精准医疗平台（Podotherapeutics）。这些企业经过包括外部技术评估委员会在内的评审团评估后最终入选。四家公司将在未来获得与Celltrion的联合研究及商业化可能性评估、技术提升、指导等各个成长阶段的定制支持。Celltrion相关人士表示：“该项目旨在发掘与Celltrion研发需求相结合的创新技术的生物与医疗初创企业，并与首尔生物中心合作，支持技术提升和成长基础的扩展。”公司计划通过此举帮助有潜力的企业成长，拓宽国内生物生态系统的合作基础。自2020年起，Celltrion参与仁川初创企业园区建设项目的民间运营，并参与‘K-生物实验室中心建设项目’，通过开放创新战略积极发掘和培育有前景的企业。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着半导体行业的繁荣和股市的上涨，预计今年将出现大规模的超额税收。对此，关于如何利用超额税收的声音出现分歧，有人主张将其储备为应对长期财政需求的未来应对基金，也有人认为应以国富基金的形式投资于战略性产业。 根据6月10日财政经济部等的消息，近期因税收增加而产生的财政余力的利用方案引发了专家和政府内部的争论。支持稳定论的人认为应为福利支出做好准备，而主张积极投资以引领未来产业的观点则让政府的思考变得更加复杂。 首先，主张设立未来应对基金的人以人口老龄化导致的长期财政危机为依据。根据韩国开发研究院（KDI）的长期财政展望，因低出生率和老龄化，福利领域的法定支出预计在40年内将增加近一倍。预计到2025年支出占国内生产总值（GDP）的13.7%，到2065年将增至23.3%。也就是说，GDP的四分之一将被锁定为法定支出。 国会预算政策处也通过长期财政展望认为，人口结构的变化将加大国家财政的负担。随着国民养老金、健康保险和长期护理保险等社会保障性支出的增加，国家债务上升的压力也将随之加大。 未来应对基金将作为应对预计增加的财政需求的缓冲工具。其目的是将经济繁荣时期产生的超额税收储备，以减轻未来世代的税收负担。 从海外案例来看，挪威将石油销售收入储备在“政府养老金基金（GPFG）”中加以利用。芬兰和智利等国也通过财政稳定基金应对经济波动带来的税收变化。 计划预算处长朴洪根曾表示，将把部分超额税收储备在新设的“未来应对基金”中。他表示：“部分超额税收将用于下半年新设的国富基金，但也会有一部分储备在新设的‘未来应对基金’中。” 如果将额外的财政资源储备在基金中，可以减缓国家债务增加的速度，并保持财政健康。然而，这种做法的短期经济刺激效果有限，且投资活跃度也难以期待。 另一方面，也有声音认为应以国富基金的方式运用超额税收，进行积极投资以获取收益。资本市场研究院等部分机构主张，政府应扮演一种锚定投资者的角色。 副总理具允哲也表示，计划在下半年新设的国富基金中投入超额税收。 国富基金的方式是以超额税收为资金，投资于人工智能（AI）、系统半导体、生物等未来产业。新加坡的淡马锡以稳定的收益率著称，投资领域涵盖金融、通信、先进技术和生物等，旨在增加国家资产。 然而，投资损失的风险也是国富基金方式的一个缺点。如果将从国民那里征收的税收投资于高风险资产而导致损失，将可能引发财政和政治责任问题。 此外，韩国投资公社（KIC）与国富基金的角色分配可能会变得模糊。目前，KIC负责管理外汇储备等，投资于海外资产。以超额税收为基础新设国富基金，可能会导致机构角色的重叠。 最终，超额税收的利用方案将在稳定性与收益性之间保持平衡。未来应对基金可以确保财政稳定，而国富基金则提供了增加国家资产的可能性。 有观点认为，不应仅选择两种方式中的一种，而应考虑将部分资金储备为财政稳定资金，部分资金用于投资的折中方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于半导体超级周期和股市繁荣，今年预计将出现超过50万亿韩元的超额税收，政府正积极考虑如何将增加的财政能力用于未来增长动力的扩充。 近期税收的良好表现主要得益于三星电子和SK海力士等半导体企业业绩的改善以及股市的繁荣，因此，当前的繁荣并不会永远持续，这种危机感促使人们形成共识，认为应将其作为创造未来收入的资金来源。 然而，为了将超额税收转化为未来投资资金，必须克服法律修订和制度性安排等课题。 韩国副总理兼财政经济部长具允哲于10日在政府首尔青瓦台召开了扩大宏观财政金融会议，会议上与计划预算处长朴洪根、金融委员会主席李亿权、韩国银行行长申贤松等人共同检查了税收状况和脆弱领域的风险。 与会者认为，鉴于良好的经济环境，未来税收将增加，因此应将扩大的财政能力用于提高潜在增长率的未来投资。他们一致认为，资金应投入到能够提高增长潜力的领域，而非短期经济刺激或现金支持。 预计今年的超额税收规模约为50万亿韩元，继2021年（61万3000亿韩元）和2022年（53万3000亿韩元）之后，再次达到历史最高水平。过去的政府在超额税收出现时，通常用于偿还国家债务、储备世界盈余金或作为追加预算的资金。疫情后，虽然有相当一部分投入到民生支持和经济刺激中，但也有不少评价认为这仅仅是一次性消费的刺激。 因此，政府正在考虑通过未来应对基金或国富基金等方式，将超额税收用于人工智能、生物、能源、高端制造业和国防等所谓的“后半导体”产业的培育。利用半导体繁荣所获得的资金作为新增长动力的种子资金。 李在明总统在9日的就职一周年记者会上表示：“我们正在制定最有效利用半导体带来的超额税收的方案，并将在不久后向国民公布一项将实现增长战略大转型的大规模投资项目。” 然而，现实中需要克服的困难也不少。根据现行国家财政法，超额税收所增加的世界盈余金优先用于地方分配税、地方教育财政分配金的结算和国家债务偿还，因此在作为单独投资资金方面存在限制。要将超额税收用于未来投资资金，必须修订国家财政法、地方分配税法和地方教育财政分配金法等。 即使建立新的基金或资金，也需要围绕资金运用方式、投资对象和绩效评估体系等制度性安排进行规划。没有与政治界形成共识和社会合意，改变财政运作体系并不容易。 延世大学经济学部名誉教授金正植表示：“我支持将超额税收再投资以应对未来”，但他指出：“在再投资对象的选择过程中，如何选择专家群体以及能否排除政治影响是关键。” 他还补充道：“为了利用超额税收，必须修订国家财政法，减少地方财政，但以地方为基础的国会议员是否会同意这一点尚不确定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于10日（当地时间）与比利时及欧洲联盟（EU）举行一系列峰会。 李总统此次欧洲之行是借助七国集团（G7）峰会的机会进行的。 他首先与比利时总理亚历克斯·德·克罗进行会谈，随后会见比利时国王菲利普。 这是李总统上任以来与比利时的首次领导人会晤，预计将讨论两国间的贸易促进及中小企业合作等议题。 青瓦台表示，比利时是欧盟第二大港口安特卫普的物流中心，且化工与生物技术产业发达，这将有助于韩国企业“进军欧洲”。 同日，李总统下午还将与欧盟常务主席安东尼奥·科斯塔及欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩举行会谈。 这是韩国总统时隔8年再次访问布鲁塞尔进行双边外交，标志着李总统基于过去一年成果，正式启动对欧洲的外交活动。 会谈中将讨论与全球最大贸易集团欧盟的经济交流加强，以及在毒品、恐怖主义和跨国犯罪等安全领域的合作扩展。 此外，朝鲜半岛及中东地区局势、能源及矿产供应链的合作方案等也将成为议程的一部分。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国官方媒体对美国国防部发布的与中国军方相关企业名单（黑名单）进行了讽刺，称其实际上成为了中国高科技企业的“荣誉殿堂”。这是针对美国国防部最近将阿里巴巴、百度、比亚迪等188家中国高科技企业列入名单的反应。 《环球时报》在10日的社评中指出：“美国国防部的黑名单范围不断扩大，涵盖了人工智能（AI）、电子商务、电动车、电池、半导体、机器人、生物医药等领域。” 社评特别提到，今年名单中包含了大量代表中国先进制造业和新兴技术领域的企业，称其“越来越像是展示中国新质生产力的‘荣誉殿堂’”。同时，社评批评称这是一种“对中国企业的不当压制，也是对全球贸易和市场规则的公然挑战”。 社评指出：“黑名单上的企业中，不乏与军队无关的电子商务、搜索引擎和电动车等公司，甚至因为在技术领域具有竞争力而被贴上‘与中国军方有关’和‘威胁美国国家安全’的标签。”这反映了名单选择标准的任意性和荒谬性。 接着指出：“仅仅因为是中国技术企业并具备全球竞争力，就被归类为与军方相关的企业，这表明美国将特定企业视为中国技术产业整体的战略竞争目标。” 《环球时报》还评价称，美国国防部的黑名单反过来暴露了美国对中国技术实力的警惕。“黑名单本质上是对中国技术发展的默许，显示出美国对中国核心竞争力的恐惧和不安。” 此外，名单范围不断扩大的现象表明，美国针对特定中国企业的施压策略未能达到预期效果。社评指出：“短期内可能会对竞争对手施加压力，但从长远来看，会损害全球供应链的开放性和创新效率。” 社评最后表示：“美国国防部并不是在维护安全，而是在干扰正常的国际商业合作，扰乱国际贸易秩序，给全球经济带来人为风险。”并称“黑名单将成为中国企业克服技术壁垒和外部封锁的成就，以及在新质生产力领域取得突破的证据。” 美国国防部于8日（当地时间）将阿里巴巴、百度、比亚迪等企业列入与中国军方相关的企业名单。被列入名单并不意味着立即会受到制裁或出口管制，但在未来美国国防部的采购项目或合同签订过程中，这些企业可能会受到不利影响，评估认为这对美国政府机构和军需供应链发出了警告。 中国政府和企业对此立即表示反对。中国外交部于9日呼吁美国纠正错误做法，停止对中国企业的不当压制，并表示将采取必要措施维护中国企业的正当权益。 阿里巴巴通过香港交易所公告表示：“将公司列入黑名单没有任何依据”，并称将对损害企业形象的行为采取一切法律措施。同时强调，公司与美国军事采购无关，因此此次措施不会对包括美国在内的全球业务运营产生实质性影响。 中国电动车企业蔚来也表示：“为保护公司及所有股东的利益，将在必要时与美国国防部积极沟通，解决黑名单问题，包括采取法律措施。”比亚迪和百度也主张，自己并非中国军工企业或军民融合企业，因此被列入该名单没有正当理由。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市与生物大企业携手，积极推动未来潜力巨大的生物初创企业的发展，备受关注的企业技术实力也引发了广泛讨论。虽然生物技术看似复杂，但深入了解后发现，这些创新企业正在致力于将“注射药物转变为口服药物”、“无需动物实验开发新药”，以及“提前找到适合患者的药物”。 最引人注目的是被选为Celltrion第四期的Enbiosel。该公司正在开发一种将全球肥胖治疗药物市场颠覆的GLP-1类药物的“口服药”技术。目前，许多肥胖和糖尿病治疗药物仍以注射形式存在，虽然效果显著，但患者需要定期自我注射，负担较大。 Enbiosel通过其独特技术，能够抵御胃酸和消化酶，提高体内吸收率，目标是解决“用药物替代注射”的难题。如果成功，将大大提高患者的用药便利性，全球市场的关注度也将随之上升。 Ainbi是一家利用人工智能（AI）设计新药候选物的公司。传统的新药开发需要经过数年的反复实验来寻找候选物，面临“与时间赛跑”的挑战。然而，该公司通过计算机模拟，首先预测与疾病蛋白质结合最好的抗体结构。简单来说，就是“从有潜力的药物中筛选出最有希望的候选者”。这被认为有可能大幅降低新药开发成本。 Imitascience展示了“无动物实验的新药开发”，指引未来生物技术的发展方向。该公司通过模拟真实人类器官环境的“器官芯片（Organ-on-a-chip）”技术，提前验证药效和毒性。与其使用老鼠或猴子等实验动物相比，该技术在基于人类细胞的环境中获取数据，从而提高临床成功率。全球制药行业也因伦理和成本问题，对相关技术的关注日益增加。 名不见经传的葡萄治疗公司则以“类器官（Organoid）”技术为主打。该技术通过培养从患者组织中提取的干细胞，在实验室中实现与真实器官相似的小型器官。即使是同一癌症患者，药效也可能千差万别，这项技术可以在患者体内用药前，提前测试“哪种药物最有效”。被认为是开启个性化精准医疗时代的关键技术。 大元制药选择的企业同样引人注目。OmniaMed正在开发一种“智能药物传递技术”，仅在检测到癌组织或炎症部位特定物质时释放药物。其目标是在抗癌治疗中减少脱发和呕吐等典型副作用，将药效集中在病变部位。 Curiosa Bioscience拥有一种帮助药效在体内长时间保持稳定的技术平台。该公司正在开发一种注射剂或可替代注射的口服药物，使药效持续更长时间。被认为能够减少患者的用药负担，同时提高全球商业化的可能性。 业界普遍认为，这些被选企业的技术超越了现有生物产业的局限性。 首尔市与Celltrion、大元制药将共同支持未来一年的联合研究和商业化验证。这一计划不仅限于简单的创业支持，而是结合大企业的研究能力与初创企业的创新技术，旨在培育全球生物独角兽。 李秀妍 首尔市经济实务局局长表示：“首尔生物中心的开放创新为初创企业提供了向全球锚定企业学习经验和网络的桥梁，同时也为大企业提供了获取创新技术的共赢平台。我们将不遗余力地支持此次选定的初创企业，助力其成长为超越韩国、引领全球生物市场的独角兽企业。”

休杰尔将在韩国首次举办的全球美容医疗学术活动中展示其主要产品组合。这被视为展示K-美容全球地位的机会。休杰尔于10日宣布，将参加于19日至20日在首尔江南的格兰德洲际酒店举行的全球美容医疗学术活动“AMWC KOREA”（美学与抗衰老医学世界大会韩国站）。在此次活动中，休杰尔将设立独立展位，展示包括肉毒毒素、Letybo HA填充剂、Revolax生物增强皮肤增强剂、HA（BYRYZN）缝合线、Licellvi等核心产品。在19日的午餐研讨会上，来自明洞的连张整形外科医院院长金世珍和来自江南的皮尔博医院院长张孝胜将分别分享他们在肉毒素施术方面的临床经验和技巧。随后，美国休斯顿Refresh Dermatology的创始人苏尼尔·奇卢库里博士将介绍其在美国进行Letybo施术的经验和临床案例。休杰尔还将在活动前后开展多项项目，让参与者亲身体验韩国的医疗美容现状。首先将在17日至18日举行“AMWC KOREA with L.E.A.D”教育项目（包括诊所参观、现场演示和解剖学教育等），最后在20日举办全球医疗人员的交流活动“休杰尔领袖之夜”（HUGEL LEAD NIGHT）。休杰尔全球首席执行官凯瑞·斯特罗姆表示：“AMWC KOREA将是休杰尔客户和员工聚集在一起，分享各地区市场经验和见解，扩大全球业务协同的有意义的机会。”与此同时，随着K-美容全球地位的提升，休杰尔在2023年第一季度基于海外市场的增长，实现了规模和盈利能力的双重提升。具体来看，2023年第一季度，休杰尔的合并销售额为1166亿韩元，营业利润为476亿韩元，净利润为406亿韩元。与去年同期相比，销售额增长29.9%，营业利润增长22.3%，净利润增长31.5%。特别是营业利润率达到了40.8%，保持了较高的盈利能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。