舞台上，《凡尼亚大叔》和《凡尼亚叔叔》展开对决。国立剧团与LG艺术中心将于5月分别推出这两部新作，尽管同为契诃夫的作品，但风格迥异。据演艺界消息，国立剧团的《凡尼亚大叔》将于5月22日至31日上演，而LG艺术中心的《凡尼亚叔叔》则从5月7日持续至31日。两部作品都将在千人以上的大剧场演出，观众可以在同一月份欣赏到不同风格的演绎。《凡尼亚大叔》中，赵成河饰演凡尼亚，沈恩京饰演索尼娅；而在《凡尼亚叔叔》中，李瑞镇饰演凡尼亚，高雅星饰演索尼娅。两部作品对角色的称呼有所不同，国立剧团首次在正式舞台上使用“大叔”这一称谓。《凡尼亚大叔》的导演赵光华表示，随着年龄增长，他对契诃夫作品的看法发生了变化，开始从中看到身边的普通人，而《凡尼亚叔叔》的导演孙尚奎则从角色中看到了父亲的影子。孙导演在发布会上提到：“父亲工作到很晚才退休，总是说‘我从未旅行过’。这种生活谁能轻易评价？”他认为，正如接受一棵树的存在，人们也应对自己的生活宽容。LG艺术中心表示，虽然原作名为《Uncle Vanya》，但选择“叔叔”作为标题是为了突出凡尼亚与索尼娅的关系。两位导演的不同视角为观众带来了一场传统与创新的碰撞。

InkIn宣布将扩大与纹身艺术家合作的服装系列。公司通过与纹身艺术家合作，将设计转化为服装产品，并支持设计数字化和版权注册，帮助艺术家专注于创作。随着个性化设计的时尚消费增加，合作产品受到更多关注。同时，设计盗用问题和创作物权利保护意识也在提高。InkIn计划加强与艺术家的合作，产品包括使用自制面料的服装和应用纹身图案的配饰，保持原作细节。部分产品将配备智能标签，消费者可查看创作者信息。公司将持续扩大合作，反映艺术家的风格和工作特性，并通过吸引不同类型的纹身艺术家来扩展产品线。InkIn代表表示：“我们基于考虑创作者权利的合作结构运营产品，并扩大支持范围，以便艺术家的作品能以多种方式传播。”他还表示：“我们将通过连接创作物与产品的结构，持续调整市场运营方式。”此外，InkIn通过官方渠道逐步推出合作系列，并不断扩大参与艺术家的范围。公司也在发掘新艺术家，将其作品从艺术扩展到商品化。InkIn的角色是将艺术家的抽象灵感转化为时尚设计。公司表示：“这是对偏见的抵抗，也是对日益同质化文化的投资。艺术家锐利的设计才是真正的‘新事物’。”

韩国最悠久的艺术博览会——画廊艺术节迎来年轻收藏家的热情参与。根据韩国画廊协会的数据，开幕首日吸引了约4500名观众，尽管比去年减少，但在当前国际经济不确定性下仍表现良好。画廊协会表示，尽管国际局势不稳，但开幕当天展馆外排起了长队，显示出市场的活跃。今年是画廊艺术节的第44届，规模空前，共有169家画廊参展。为了吸引新兴收藏家，画廊们展示了大量中坚和新兴艺术家的作品。国际画廊的代表指出，许多新兴和中坚艺术家的作品受到关注，尤其是一些首次亮相的作品吸引了大量目光。李健熙收藏展的影响使得社会对艺术品收藏的态度更加积极，年轻人开始进入市场。艺术市场对未来持乐观态度，尽管中东局势带来不确定性，但市场的基本面依然稳固。随着海外收藏家对韩国市场的兴趣增加，预计这一趋势将持续。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】LG U+通过结合AI技术与艺术的展览，扩大客户体验。此举被视为超越通信服务，以文化和艺术为基础增强品牌竞争力的战略。LG U+宣布，4月9日结束的“权五尚的简单复杂性：AI、人类与艺术”展览在首尔江南的“日常非常间隙 by U+”文化空间吸引了1.5万名参观者。展览从1月28日持续至3月31日，免费开放，无需预约。展览主题为“简单复杂性”，结合了“简单”和“复杂”的概念。权五尚的作品通过解构和重组二维照片，形成立体雕塑，与AI处理大量数据的过程相似。权五尚表示：“表面上看似单一形象，但内部包含数百张照片和多个视角。只有经过复杂的过程，才能达到简单，这就是简单复杂性的定义。”展览中，LG U+的AI技术贯穿始终。通过AI导览，观众可以体验与艺术家对话的感觉。LG U+利用其AI通话服务“IXIO”提供这种体验。“The Trinity”代表朴素贞表示：“LG U+的品牌哲学‘Simply U+’与权五尚的艺术语言结合，创造了艺术与技术、空间与声音有机结合的结构，使观众在整个体验中自然积累‘简单与复杂共存的感官体验’。”展览分为两部分，第二部分与Galaxy S26合作，让观众在欣赏作品的过程中体验新功能。与普通商店的功能介绍不同，观众可以在展览路线中自然体验产品。LG U+通过此次展览，旨在将通信公司定位为扩展客户日常体验的品牌。免费展览提高了文化可及性，并有望改善品牌形象。LG U+市场营销负责人金达林表示：“此次展览不仅展示技术，还将技术自然融入客户理解和体验艺术的方式中。‘日常非常间隙’将通过这种差异化的客户体验，增强市场竞争力，并通过更多展览和文化内容，使客户在日常生活中感受到品牌价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的九部作品被选为“第80届阿维尼翁艺术节”的官方邀请项目。根据阿维尼翁艺术节组委会的消息，从7月4日至25日，七个韩国表演团体的九部作品将在法国阿维尼翁的主要场馆上演。这是自1998年“亚洲的渴望”以来，韩国作品时隔28年再次受邀。基于韩江的《不告别》的朗读表演将在教皇宫名誉剧院上演，由法国演员伊莎贝尔·于佩尔和韩国演员李惠英出演。这是阿维尼翁艺术节与首尔国际表演艺术节的合作项目，预计10月将在首尔国际表演艺术节上演。意大利导演达里亚·德弗洛里安的新作《可怕的痛苦与爱》也将基于《不告别》创作并在此次艺术节上发布。此外，获得国际易卜生奖的韩国作家具子河的三部作品也将在阿维尼翁艺术节上演，包括《咕咕》、《韩国戏剧史》和《哈里波金奇》。这些作品曾在2023年和2025年的首尔国际表演艺术节上演出。其他作品包括由李真烨导演的观众参与型表演《大象们在笑》的《物质》，以济州4.3事件为背景的《创意巴基》的《岛屿故事》，以及由许成任编舞的《赫项目》的《1度》，李仁宝导演的《液体声音》的《长：演艺解体项目I》，以及李子然将托尔斯泰短篇改编为盘索里的《雪，雪，雪》。在艺术节期间，预计将举办“K-Stage会面”活动，吸引全球50多名表演艺术专家、策展人和评论家，探索与韩国艺术家的合作与联合制作的可能性。此外，还将支持青年艺术家的驻地及教育项目“传输不可能”，为艺术专业学生提供能力提升和国际交流机会。艺术管理支持中心代表金长浩表示：“通过与文学、视觉艺术等多种领域的合作，向世界展示韩国艺术的扩展性，并基于首尔国际表演艺术节和首尔艺术市场等国际平台，推动韩国表演艺术的全球化传播。”此次艺术节将韩语选为邀请语言。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国富士胶片宣布成为2026年首尔摄影节的官方赞助商，旨在推广市民参与型摄影文化。公司计划通过提供拍照和分享的体验，改变以往单纯观赏的模式。从4月9日起，富士胶片将在首尔市立摄影美术馆举办的摄影节中提供观众体验项目。此次合作旨在与专注于摄影媒介的公立美术馆合作，扩大摄影文化的影响力。活动现场将设有免费使用的“回家照相亭”，观众可以与家人、朋友一起拍照，记录并分享日常瞬间。该照相亭基于公司的“自拍亭”设计，具有移动和安装便利的特点。富士胶片一直致力于推广日常摄影体验，此次赞助也是将摄影文化扩展到公共领域的尝试。此前，公司已通过与东江国际摄影节的合作等活动推动摄影文化的普及。自2010年创办以来，首尔摄影节已成为首尔的代表性视觉艺术活动。今年的活动将从4月9日持续至6月14日，期间所有访客均可免费使用照相亭。富士胶片相关负责人表示：“我们的目标是让更多市民享受拍照和分享的乐趣，未来将继续扩大以摄影为媒介的交流文化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“能在首尔的美景中享受葡萄酒，真是太棒了。这是我韩国旅行中最难忘的时刻。”樱花盛开的南山顶，海拔480米的N首尔塔变身为巨大的户外葡萄酒吧。从3月28日到4月5日，2026南山葡萄酒展吸引了大量游客。游客们在360度全景中品尝葡萄酒，享受春天的气息。4月4日的现场从入口处就充满活力。游客们在入口处排队，领取包含品酒杯、冷藏袋和餐券的套餐。入场券还包括N首尔塔观景台50%折扣券和餐饮品牌折扣券，游客可以充分体验南山的魅力。展区内，17家进口商展示了200多种精选葡萄酒，游客们自由品尝从高价老酒到日常葡萄酒的各种选择。此次活动的亮点是其国际化。根据CJ食品的数据，外国人预售票销量比去年春天增长了2.2倍。现场也充满了各种语言的交流。来自美国的游客安伯·霍夫曼表示：“在N首尔塔和城市全景的背景下举办葡萄酒展，令人印象深刻。”来自英国的安德鲁·汤普森也表示：“在晴朗的天气和美丽的风景中享受葡萄酒，是我韩国旅行中最好的时刻。”现场舞台上，艺术家们的爵士乐表演持续到晚上8点，营造出浓厚的节日氛围。每天两次的幸运抽奖活动吸引了大量游客。此外，还有丰富的游戏活动，适合家庭游客。高品质的美食阵容也吸引了美食爱好者。游客可以用餐券自由选择两种菜单，包括奶酪拼盘和其他与葡萄酒完美搭配的菜肴。CJ食品的代表表示：“今年的南山葡萄酒展吸引了去年的2.2倍外国游客，展现了其作为全球节日的风采。”南山葡萄酒展的游客数量比去年春天增长了约3倍。即使不考虑活动期间的延长，日均游客数量也比去年增加了约150%。预售票数量比去年增加了131%，葡萄酒销售额也增长了2.2倍。尽管餐饮业整体消费心理因高物价而萎缩，但通过将葡萄酒与美食内容精心结合，吸引了大量国内外游客。南山葡萄酒展期间，N首尔塔的游客数量达到约3.3万人，比3月周末平均增加了1.7倍。如果包括未登上观景台的广场游客，实际人数可能更多。N首尔塔将在4月19日之前继续举办2026樱花节，届时将有“绽放灯光秀”和“樱花景观餐饮”等活动，吸引国内外游客。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国残疾人文化艺术院宣布，将于4月20日残疾人日，在大学路Eum中心、Modu美术空间和Modu艺术剧场举办丰富多彩的文化艺术活动。此次活动在三个场地同时展开，旨在展示残疾人艺术的多样性。在大学路Eum中心，从4月20日至5月10日，将举办“韩国残疾人艺术家历史展——成为历史的人”。这是国内首个以档案形式呈现的展览，聚焦38位艺术家的生活和艺术，展示从朝鲜时代到现代的残疾人艺术发展历程。Modu美术空间将于4月16日推出“关系的艺术：乐于依靠”的展览，从关系与合作的角度探索残疾人艺术的创作可能性。展览汇集了金振宇、Nest、Raumkon等6位艺术家和团队，形式多样，包括绘画、装置、表演和参与式项目。4月20日残疾人日当天晚上7点30分，Modu艺术剧场将举办纪念演出“大家的音乐会：一起，春天”。这场演出以国乐为基础，融合传统与现代，由多位残疾人艺术家和其他表演者共同呈现。演出阵容包括伽倻琴演奏家孙英淑、钢琴演唱崔俊、盘索里歌手许正、四物游戏团体汗滴、Dream On舞团、京畿民谣歌手李智媛、融合国乐乐队乐团光七等，主持人为国乐艺术家吴正海。理事长方贵熙表示：“希望此次活动不仅是纪念残疾人日，更是让残疾人艺术在当代文化中获得新视角的契机，连接更多观众，共享其价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG艺术中心与国立剧团将在上半年展开《万尼亚舅舅》的对决，这是继去年的《海达·高布乐》后的第二场。 LG艺术中心版《万尼亚舅舅》的导演孙尚圭在7日的制作发布会上表示：“同一作品的不同演绎是件好事。”去年，国立剧团和LG艺术中心几乎同时上演《海达·高布乐》，孙导演表示：“当时我觉得很有趣。”他观看了两场演出后，认为“故意一起上演同一作品也不错”。他没想到自己会参与这场竞争。当《万尼亚舅舅》对决的消息传出后，周围人问他感觉如何，他最初没多想，但现在却感到一种“同志情谊”。他说：“他们在努力，我们也在努力，彼此支持。” 当然，作品被重新诠释。与19世纪俄罗斯乡村庄园的原作不同，这次演出没有特定的时代或地点。为了让观众沉浸在130年前的故事中，契诃夫的文本被注入了现代情感和语言。李瑞镇饰演万尼亚，高雅星饰演侄女索尼娅，首次挑战舞台剧。孙导演强调，与国立剧团相比，背景设定有明显不同。“国立剧团将背景改为韩国，而我们没有。我们在寻找一种不激进但清新、自由且有效的表达方式。”李贤贞LG艺术中心馆长也对国立剧团上演同一作品感到惊讶。他说：“如果能连续观看我们的演出和国立剧团的演出，比较经典的不同诠释，会更有趣。”孙导演在万尼亚身上看到了自己父亲的影子，后者总是默默承担责任，最终爆发愤怒。他认为李瑞镇在综艺节目中表现出的责任感与万尼亚的角色非常契合。他回忆道：“父亲工作到很晚才退休，总说‘我从没去过旅行’。谁能轻易评价这样的生活呢？”他补充道：“在《万尼亚舅舅》中，角色对未能实现的愿望感到后悔和羞愧，但我们不能说他生活得不好。”孙导演认为，人们至少应该对自己的生活宽容，就像接受一棵树的存在一样。他希望通过这部作品给观众带来安慰。他透露，最近看到演员们排练《万尼亚舅舅》时流下了眼泪。然而，对他来说，这部作品是一部喜剧。“虽然是喜剧，但我也想传达悲伤和感动。希望观众能笑。我曾看到一对年轻情侣在街上争吵，旁观者觉得很有趣，虽然当事人不一定。”演出将于5月7日至31日在首尔LG艺术中心的LG Signature Hall举行。

星巴克与国防部合作扩大对军人支持星巴克韩国宣布与国防部签署协议，扩大对军人福利的支持。该协议是星巴克自2024年起开展的‘英雄计划’的一部分，计划包括为军队提供饮料和零食、就业咨询以及为殉职和受伤军人子女提供奖学金。为纪念协议签署，星巴克将于7日至16日开展客户参与的支持活动。星巴克奖励金会员可用9颗星兑换‘英雄军人支持券’，不仅可享受免费饮料，还将为军人提供咖啡和零食。星巴克预计通过此次活动为最多1万名军人提供咖啡，并将抽取500名参与者赠送额外饮料券。星巴克一直以来支持包括军人、警察和消防员在内的各类‘英雄’，累计支持人数已达约3.7万人。BHC推出‘星星节’门票活动，扩大应用客户参与BHC宣布将通过其应用程序举办‘星星节’门票抽奖活动，以扩大客户参与并增强应用用户福利。活动分为订单关联型、参与型和VIP专用三种方式。用户在应用中下单满2万韩元后可参与抽奖，赢取音乐节门票（每人两张）。无需下单即可参与的‘每日支持’活动，累计支持达3万次时将赠送门票和电子代金券。针对会员等级较高的客户，还将特别运营‘VIP特别机会’。‘星星节’将于5月9日在南芝汉江公园举行，活动包括音乐演出、餐饮区和艺术家选拔赛决赛，现场餐饮区的收益将全部捐赠。乐天七星推出益生元苏打‘Happiz’乐天七星饮料宣布推出含膳食纤维的益生元苏打‘Happiz’。该产品为零糖零卡路里，每罐（355ml）含2.5克膳食纤维，强调健康和功能性，以应对北美地区日益增长的健康碳酸饮料需求。‘Happiz’利用公司专利菌株，结合韩国本土柚子、生姜、大麦、糙米和绿茶等五种发酵原料，与传统碳酸饮料形成差异化。产品将推出柠檬青柠、热带混合和爆浆樱桃三种口味。‘Happiz’将于13日在Naver品牌店‘新品周’中率先发售，随后将在网上、大型超市和便利店等渠道销售。乐天七星饮料还将K-pop组合Stray Kids成员Felix选为品牌代言人，并在同日于永登浦时代广场举办快闪活动以纪念产品上市。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。