31日上午，在2025年亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议主会场庆州和白会议中心（HICO），韩国总统李在明迎接出席会议的中国国家主席习近平。这是李在明就任韩国总统后两人的首次会面。

2025年亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议31日在韩国庆州正式开幕，全球目光聚焦这座千年古都。 据悉，APEC峰会主会场设在庆州会展中心（HICO），欢迎晚宴将在庆州Lahan Select酒店大宴会厅举行。自本月27日APEC会议周启动以来，位于庆州普门旅游区的主要设施已云集各成员经济体代表团、跨国企业首席执行官及外媒记者。 各成员经济体领导人于30日陆续抵达庆州，31日上午10时起正式开启会议议程。首日会议将重点讨论贸易合作议题。韩国总统李在明作为东道主将在会场迎接各方嘉宾，并主持峰会第一阶段会议，与各方共商加强贸易与投资合作。中国国家主席习近平、日本首相高市早苗等21个成员经济体领导人与会。 当晚6时，APEC欢迎晚宴将在Lahan Select酒店大宴会厅举行。作为本次峰会官方宣传大使，韩国歌手权志龙（G-DRAGON）将登台献艺，为各国领导人及嘉宾呈现精彩演出，展现韩流文化魅力。

韩国总统李在明与日本首相高市早苗30日在韩国庆州举行首脑会谈，就进一步推动两国关系发展达成共识。 韩国总统办公室发言人姜由桢30日在记者会上表示，两国领导人一致认为应以务实合作为基调在经济、安全、社会及民间交流等领域加强协作。双方还商定下次在日本地方城市举行会谈，表达了持续推进“穿梭外交”的意愿。 李在明强调，韩日两国自数千年前起就在人文、技术、思想和文化等方面保持交流。希望今天这场会晤能成为重新确认两国深厚渊源、并携手迈向未来的契机。 高市早苗则回应称，今年是日韩邦交正常化60周年，具有纪念意义。希望与韩方在安全、经济和社会领域开展广泛交流。两国首脑商定下次在日本地方城市会晤，表达了持续开展穿梭外交的意愿。 此次会谈未谈到历史等敏感问题。部分观点认为，这是两位领导人首次正式会面，对未来韩日关系发展持乐观态度尚为时过早。对李在明政府来说，同高市早苗继续开展穿梭外交，推进交流与合作，进而为解决历史问题寻找突破口是一项重要任务。

30日，韩国总统李在明与新西兰总理克里斯托弗·拉克森在庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议场馆举行首脑会谈。图为两国首脑在会谈前合影留念。

韩国综合股价指数（KOSPI）在韩美关税谈判达成协议后刷新历史纪录。 据韩国交易所30日数据，当天上午9时16分，KOSPI报4117.55点，较前一交易日上涨36.40点（0.89%）。这是继本月27日首次突破4000点后，仅三天内再度创下历史新高。今年以来，KOSPI累计上涨逾66%，涨幅位居全球主要股市之首，市值达到约3500万亿韩元（约合人民币17.4万亿元）的历史峰值。 当天韩国股市强劲上扬，主要受韩美首脑会谈利好推动。本月29日，韩国总统李在明与美国总统唐纳德·特朗普在庆州博物馆举行首脑会谈，并就今年7月达成的关税协议细节达成最终共识。根据协议，美国同意对韩国汽车关税从25%下调至15%，并批准韩国建造核动力潜艇。受此消息提振，现代汽车、起亚汽车、韩华海洋等主要相关企业股价均大幅飙升，带动KOSPI再创新高。 当天，KOSPI报收4086.89，较前一交易日上涨5.74点（0.14%），韩国创业板指数（KOSDAQ）报收890.86，较前一交易日下跌10.73点（1.19%）。 在KOSPI连续刷新纪录的背景下，全球投资银行摩根大通（J.P. Morgan）大幅上调了对韩国股市的展望。 摩根大通近日发布的最新报告指出，尽管短期内可能出现交易过热迹象，但韩国股市仍具备“上升潜力”，并预期在强势市场下，KOSPI最高有望冲上6000点。 报告显示，KOSPI以美元计价的年内涨幅约为72%，在全球主要股市中表现最为突出。摩根大通将12个月目标点位由此前水平上调至5000点。 该机构同时指出：“韩国股市估值仍低于全球平均水平。韩国政府正推动一系列股东友好政策，包括强制注销库藏股制度、股息所得税政策以及强制公开收购制度，若相关制度在年内落地，市场有望迎来再估值机会。” 摩根大通推荐的重点行业包括半导体、金融、控股公司、国防、造船和电力设备等，并将三星电子、SK海力士、韩华航空航天、现代汽车、NAVER、新韩金融集团、三星物产、三星人寿、HD韩国造船海洋、HD现代电气、三星财产保险、LG化学及SK集团等13家企业列为重点推荐股票。

在全球瞩目的中美元首会晤举行期间，韩国金海国际机场及周边地区进入了最高级别警戒状态。自本月29日起，各国元首及经济界人士陆续抵达韩国，出席亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议及相关活动。为强化安保措施，警方在机场内部及主要通道部署特警装甲车，以提升安保等级。 中美元首会晤在金海国际机场第五空中机动飞行团迎宾设施“Narae Maru”举行，机场进入最高警戒级别。韩国警方表示，由于APEC峰会期间预计出现反美、反华集会活动，已在釜山和庆州部署约80个机动队，以方便管理集会活动。会晤当日，在釜山金海空军基地附近，3名韩国YouTube（优兔）博主因进行未经许可的反华示威活动被警方当场逮捕。 迎宾设施Narae Maru专为2005年APEC峰会建成，是一处专门用于外交礼宾的重要场所。这座位于第五空中机动飞行团基地内的迎宾设施，与普通民用机场航站楼截然不同。其最大优势在于允许飞机直达跑道，为要人警护提供极大便利。内部配备两间可用作会议厅的接见室、一套完整的出入境·海关·检疫（CIQ）系统及警卫待机室等。建筑外观采用传统韩式屋顶设计，展现东方美学韵味。这座212坪的对称型单层建筑，其名称Narae Maru由象征羽翼的“Narae”与意指休息区域的“Maru”组成，其意义为“乘专机到访的贵宾休憩之处”。 中国国家主席习近平时隔11年再次访问韩国。中美元首会晤结束后，习近平乘坐国宾轿车“红旗N701”前往庆州柯荣酒店。酒店周边的安保措施亦全面升级：酒店入口至主要道路的2公里内四车道区间禁止车辆和外来人员进入，沿途设有双层护栏，约200名警力和安保人员分布在此。酒店大堂设有独立检查站及大型遮挡屏障，庭院中部署特警装甲车，以确保最高级别的安保。 习近平乘坐的车辆在警方巡逻车等安保护送下，于20分钟后抵达庆州柯荣酒店。酒店入口处有300名当地华侨华人挥舞韩中两国国旗夹到欢迎。 美国总统特朗普方面，自抵达机场后乘坐美方专用直升机“海军陆战队一号”（Marine One）前往庆州。市区内活动，包括CEO峰会、韩美首脑会谈、晚宴及下榻酒店，则乘坐别名“野兽（The Beast）”的凯迪拉克礼宾车。该车辆厚重车门、防弹窗、化学防护及车辆底盘加固等保安措施堪称“行驶的白宫”，即使轮胎受损仍可继续行驶，并配备夜视系统。 习近平此次入境选择乘坐中国国航专机抵韩，并在会谈及赴庆州的行程中均乘坐“红旗N701”，该车又被称为“中国版劳斯莱斯”。红旗N701于2022年随习近平访问香港首次亮相，由中国一汽集团投资5.7亿元研发，每年产量仅5辆。车型具备超过5米的车身长度、防弹、防炮及化学防护系统，为习近平外访提供最高等级礼宾保障。 习近平将停留庆州直至下月1日，期间出席APEC峰会及中韩首脑会谈等日程，并与中韩企业家及政府官员举行相关活动。中美两国元首此次访韩所乘用的交通与安保措施，体现了韩国为迎接国际元首而采取的高度防护与外交礼宾标准。

30日，美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平在韩国釜山金海空军基地举行时隔6年4个月的首脑会谈，在稀土出口、芬太尼管制、农产品贸易等关键领域达成实质协议,为缓和两国贸易冲突、稳定全球经济秩序释放积极信号。 这是特朗普第二任期内与习近平的首次会晤，也是自2019年6月日本大阪G20峰会以来两位领导人的再次对话。此次会谈在中美贸易摩擦持续升级的背景下举行，全球目光聚焦于这两个超级大国能否找到缓和紧张关系的路径。 两位领导人在摆放两国国旗的会场前握手，气氛友好。特朗普称习近平为非常有威严和受人尊敬的中国主席，表示能与这位长期以来的朋友在一起是莫大的荣幸。他强调：“我们已经在许多事情上达成共识，习主席是一个伟大国家的伟大领导人。” 习近平也阐述对中美关系的立场：“即使存在各种风浪、逆风和挑战，中美关系也必须朝正确的道路同向前进。”他明确表示：“中国已经作好与美国合作的准备，中美应该成为朋友。中国的发展也与‘让美国再次伟大’的愿景相一致。”这一表态成为向特朗普政府释放善意的重要信号。 特朗普在会谈后的专机记者会上宣布：“稀土问题已经全部解决，这个障碍现在消除了。”中国同意暂缓稀土出口管制一年，并预计此后每年延长。稀土是高科技产业和国防工业的关键原材料，该问题的解决为两国在高科技领域的持续合作扫清障碍。 中国同意合作阻止流入美国的芬太尼前体物质。作为回应，美国把对华征收的“芬太尼关税”从20%降至10%，下调幅度达50%。中国还同意立即购买大豆等美国农产品，这对美国农业具有重要意义，也符合中国的市场需求。此外，特朗普透露计划明年4月访华，之后习近平访美，显示出双方希望把高层对话机制化、常态化。 值得注意的是，特朗普没有明确说明是否就下月中旬到期的中美“超高关税暂缓”期限达成再次延长协议。这一145%对等关税的暂缓措施即将在11月中旬到期，能否延长关系到两国贸易关系的稳定性。此外，特朗普此前威胁的100%额外关税是否暂缓，也未得出明确结论。 此次中美首脑会谈的成功为正在庆州举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议扫清最大障碍。2018年APEC峰会就在中美贸易冲突下未能通过共同宣言。随着两国达成贸易休战共识，《庆州共同宣言》的起草工作也正在顺利推进。 韩国外交部长官赵显提议：“重申APEC保持开放、互联互通和面向未来共同体的持续目标。”韩国产业通商部通商交涉本部长吕翰九强调：“以WTO为中心的多边贸易体制应该成为全球贸易秩序的核心支柱，APEC应该通过开放的多元主义加强互联互通。” 此次中美首脑会谈的成功在较大程度上得益于特朗普与习近平之间的个人关系。特朗普多次强调与习近平彼此了解，习近平也称赞特朗普真心关注世界和平。在复杂的国际环境下，领导人之间的个人互信成为推动务实合作的重要因素。 会谈取得的成果诸多，但中美之间的技术竞争、地缘政治对抗等深层问题依旧存在。"超高关税暂缓"问题的模糊处理显示出双方在关键问题上的分歧尚存。习近平强调：“国情不同，难免存在不一致”，实际上也是对深层分歧的委婉表达。 作为世界前两大经济体，中美关系的任何变化都会对全球经济产生深远影响。此次会谈达成的协议，不仅有助于稳定两国经贸关系，也为全球供应链稳定、多边贸易体系维护提供积极信号。在APEC峰会期间举行中美首脑会谈，也突出在多边框架下通过双边对话解决分歧的象征意义。 特朗普的明年4月访华计划为未来持续对话提供一个时间表。如果双方能够落实已经达成的协议，并在“超高关税”等关键问题上取得进展，中美关系则有望进入相对稳定期。此次釜山会谈为中美关系注入积极动力，但从“休战”到“和解”，从“管控分歧”到“战略共识”，中美两国还有长路要走。

亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议在韩国庆州举行。在会议现场的各个角落，在韩外籍留学生正默默承担起“民间小外交官”的角色，为峰会的顺利举办贡献力量。 据庆州市政府30日消息，在2025年APEC领导人非正式会议现场，约200名在韩外籍留学生正在提供语言翻译支持。外籍志愿者主要就读于庆尚北道地区各大学，来自越南、中国、印度尼西亚、日本、菲律宾、美国、俄罗斯、加拿大、新西兰、秘鲁、马来西亚和泰国等12个APEC成员经济体，以及乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古3个非成员国，共计15个国家。 志愿活动从本月28日持续至11月1日。志愿者被分配至庆州黄里丹街、月精桥等主要旅游景点,以及浦项庆州机场、长途汽车站、东国大学医院等地，为外籍游客提供引导与翻译服务。 在28日至31日举办的APEC工商领导人峰会期间，他们还被派往庆州艺术中心周边的餐车区和庆尚北道宣传展位，为与会人员提供多语种服务。志愿者们亲自将餐车菜单翻译成英语、俄语、马来语、西班牙语、蒙古语、越南语、乌兹别克语、印尼语、日语、中文、吉尔吉斯语、泰语及菲律宾语等13种语言。 来自越南的留学生郑氏秋琨（音）在庆州瞻星台担任引导志愿者。她接受韩国媒体采访时表示：“我把‘庆州是新罗王朝的古都，瞻星台是当时的天文观测台’这句介绍词反复练习了成千上万次。能在这样一个举世瞩目的国际盛会上介绍美丽的庆州，我感到非常荣幸。” 担任黄里丹街志愿团队组长的美国籍留学生艾丽斯·权（音）表示：“无论是乘坐公交车还是在商店购物，大家都非常亲切，这是韩国最迷人的地方。希望能把这种温暖传递给来自世界各地的游客，让他们在庆州留下美好的回忆。”

30日上午，中国国家主席习近平乘专机飞抵釜山金海国际机场，开始对韩国进行为期三天的国事访问，为期三天。 习近平当天将在釜山同美国总统特朗普举行会谈，之后前往庆州，于31日至下月1日出席亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议。下月1日，习近平将同韩国总统李在明举行会谈。 这是习近平自2014年7月以后时隔11年对韩国进行国事访问。各界期待借出席APEC峰会之机为双边关系发展注入动力。

亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会议在韩国庆州正式拉开大幕，来自亚太地区的企业领袖齐聚这座千年古都。本次峰会主题为“我们构筑的可持续明天——连接、创新、繁荣”，在各国纷纷推进以本国为中心的产业重组之际，韩国企业却选择以“开放式创新”和“本地化”为双引擎，稳步推进可持续发展战略布局。 ▲制造企业亚太“技术外交”舞台大放异彩 据业界30日消息，三星电子目前正以中国西安的半导体工厂和越南北宁、太原工厂为基地，加强全球生产网络的效率。越南目前是三星智能手机核心生产基地，超过一半的智能手机产自当地。三星在越南的研发中心拥有超过3000名研究人员，今年与越南政府签署了下一代人工智能（AI）与显示技术的联合研究谅解备忘录（MOU），加快以技术为中心的合作模式转型。 HS晓星集团多年来对亚太地区经济做出巨大贡献，自2003年起在中国嘉兴、青岛、江苏等地建立起本地化生产体系，为遍及全球的客户提供安全带、安全气囊纱线等工业材料。HS晓星集团在越南市场也表现突出，自20年前在越南胡志明市、同奈省、广南省等地建立大规模生产基地，成为在越南投资规模最大的韩企之一。 HS晓星集团副会长赵显相担任韩越经济合作委员会委员长，积极推动两国商贸与人文外交合作。集团通过扩大在当地技术岗位招聘，带动当地产业生态同步发展，被视为APEC倡导的“包容性增长”典范。 LG电子目前以越南海防工厂为中心，扩大车载电子零部件生产线，通过与日本、中国台湾企业合作提高软件自研比例，推动车载信息娱乐系统与电池管理系统（BMS）的本地化研发。并在中国专注于扩大暖通空调（HVAC）业务。 SK海力士目前在中国以无锡、重庆、大连工厂为中心提高生产效能，加快绿色环保设备优化应对中国的碳排放监管。今年上半年，SK海力士携手中国政府启动碳中和半导体产业集群建设磋商，以实际行动支持APEC提出的气候与技术同盟议题。 韩华集团以越南市场为核心，围绕航空航天和食品餐饮业两大支柱加强海外布局，加速开拓亚洲市场。韩华航空航天在河内建设首家海外发动机工厂，为全球三大航空发电机制造企业提供零部件，在乐高科技园生产供波音、空中客车公司用的140多款零部件，成为越南唯一的一级航空零部件生产基地。旗下餐饮子公司爱味弘（Ourhome）在越南运营60处团体供餐点，以本地化菜品战略扩大市场份额，航空配餐子公司HACOR则为10多个国家的航空公司提供每日约1.5万人飞机餐，销售额保持强劲增长势头。 ▲食品流通企业扎根本土市场 韩国食品流通企业奉行本地化和品牌定位双轨并行战略，绘制新的发展蓝图。好丽友、衣恋、希杰、LG生活健康等正逐步从单纯出口企业转型为扎根本土市场的韩国企业。 凭借精准的时机和本地化战略，好丽友在中国和越南延续销售神话。自上世纪90年代后期进入中国市场后，始终保持市场龙头地位，巧克力派已成为家喻户晓的国民零食。在越南巧克力派已成为跨越代际鸿沟的文化标志，近来还使用当地农产品推出薯片、米饼等零食，扩大产品矩阵，成为食品企业本地化标杆。 衣恋集团作为韩国时尚的领军企业，正在重新调整亚洲服装流通网络。集团以中低价位的SPA品牌重返中国和东南亚市场，推出与设计师合作的联名系列。尤其在越南、马来西亚等地推出线上专属品牌，满足消费者的多样化需求。 希杰集团依托主打业务食品和娱乐布局亚洲市场。希杰第一制糖通过越南和印尼工厂，生产符合当地消费者口味的即食米饭和必品阁饺子，销量显著提升。希杰娱乐则搭上韩流文化内容快车，推动饮食与文化共同传播，与APEC倡导的“文化交流促经济合作”理念相映成彰。 一度陷入低迷的LG生活健康凭借高端品牌“The后”突破危机，以中国及东南亚VIP消费者为核心，重塑韩国美妆品牌形象，调整产品线为高价、少量、定制。同时依托研发中心加强对当地消费者大数据的分析，加速转型为全球高端美妆企业。 韩国进出口银行对外经济研究所首席研究员李美惠（音）称，APEC不仅仅是单纯的外交活动，更是韩国企业应对地缘政治风险与贸易环境巨变的重要战略对话平台。韩国在半导体、电池等核心产业中处于全球供应链枢纽地位，企业在海外建设的工厂、研发中心等不仅有助于稳控全球供应链，也对韩国巩固技术主导权具有重要意义。