南部地区遭遇的集中豪雨造成了严重损失，国内主要银行积极行动，帮助灾民恢复日常生活。 据联合新闻社8月17日报道，KB国民银行、信韩银行、 하나은행和我们的银行等四大银行宣布，将为受灾客户提供紧急金融支持和救援活动。 首先，银行将为受灾的个人贷款客户提供紧急生活稳定资金。各银行的贷款额度为： 하나银行最高5000万韩元，信韩银行3000万韩元，KB国民银行和我们的银行各2000万韩元。 中小企业、小商户和个体经营者可获得最高5亿韩元的运营资金支持，并享受1.3至1.5个百分点的特别优惠利率。此外，还将提供用于灾后设施修复的设施资金支持。 为了减轻即将到期的受灾客户的金融负担，银行还制定了缓解方案。这些银行将为受灾客户延长贷款期限，适用优惠利率，或允许延期偿还分期付款。 除了银行，金融集团的附属公司也参与了支持工作。我们的信用卡将为受灾客户提供最长6个月的信用卡账单延期，并免除因灾后产生的逾期利息，甚至删除逾期记录。我们的金融资本也将推迟贷款本金的偿还6个月，并免除逾期利息，而我们的金融储蓄银行则将贷款本金和利息的偿还延期3个月，最长可延长6个月。 除了金融支持，现场设施和物资的支持也在广泛进行。KB国民银行和信韩银行将在临时避难所为灾民提供救援帐篷，并提供额外的救援物资。 KB国民银行和我们的银行将派遣餐车，为在灾后恢复现场辛勤工作的消防员、救援人员和灾民提供餐食。此外， 하나银行计划提供500个包含毛毯、洗漱用品和药品等生活必需品的“幸福箱”，我们的银行则将与韩国红十字会共同提供灾难救助包，并根据未来的灾情规模考虑是否提供捐款支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将设立专门机构以改善新兴产业和新技术创业风险投资企业的监管。 韩成淑总理在12日于首尔汝矣岛中小企业中央会举行的“中小企业、风险投资、创业监管创新大讨论会”上表示：“为了新兴产业和新技术领域的创业风险投资企业，将在监管合理化委员会下设立创业风险投资监管创新委员会。”她解释道：“该委员会将专门处理创业风险投资方面的监管，以便快速改善。” 她接着指出：“最近，政府宣布了推动韩国大跃进的三大超级项目。”并强调：“这是一个从追赶国家转变为引领变革国家的重要时刻，我们必须齐心协力。”她还表示：“超级项目的成功依赖于中小企业在投资成果持续的生态系统中的重要角色，必须通过此实现大家的共同成长。” 此次大讨论会旨在与相关部门直接讨论阻碍新兴产业进入和中小企业成长的结构性监管问题，政府方面由韩总理及10个相关部门参与，中小企业界则有中小企业中央会会长金基文等100余名中小企业人士出席。讨论会分为三个环节：新兴产业出现的监管问题、中小企业成长的监管改善、各领域建议等，提出了改善监管沙盒、放宽科斯达克市场的进入和退市监管、现实化工业安全卫生管理费等议题。 金基文中小企业中央会会长表示：“中小企业的贷款逾期率达到了2015年以来的最高水平。”他指出：“监管创新是政府在不花一分钱的情况下支持中小企业的最佳制度。”金会长向韩总理建议改善科斯达克退市条件及公共机构分离发包用户材料等主要议题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩成淑总理表示：“要实现一个人人都能成长的韩国新飞跃，不能仅依靠几个核心新兴产业。监管创新将成为使成长的果实广泛惠及中小企业的核心动力。”作为前中小企业部部长，韩总理在首尔汝矣岛中小企业中央会主持了上任后的首次中小企业监管座谈会，讨论了中小企业、创业和初创企业成长的障碍解决方案。此次座谈会吸引了120名中小企业界代表及相关部门副部长参加。政府计划在监管合理化委员会下新设“创业风险投资监管创新委员会”。该委员会将专注于发掘新兴产业和新技术领域中需要改善或利益关系尖锐对立的课题，进行集中协调和改善。韩总理指出：“监管改善不仅仅是解决单个投诉的问题，而是要思考整个行业成长所需的方向。”她表示：“今天的会议将作为一个连接点，积极利用监管合理化委员会等，持续关注这一问题。”此次座谈会分为三个环节，围绕新兴产业与创新、中小企业成长、各领域现场建议等14个核心课题展开讨论。政府提出了在给予监管特例时，必须制定法律修订计划的监管沙盒法案，以及建立综合支持中心的方案。同时，推动在个人信息保护法中暂时允许与个人信息传输请求权相关的个人信息抓取。在中小企业成长环节，讨论了扩大中小企业参与政府大型项目的关键材料、零部件、设备国产化核心项目的发掘，以及公共部门采购款项联动制的引入。地方工业园区将放宽行业特例区的指定条件，以支持多种行业的入驻。会议还提出了将女性首席执行官的怀孕和产假期间排除在创业支持期限外的问题，促进建筑材料中小制造业的活跃，以及扩大小微企业的生计型租赁车种类等现场监管议题。韩总理强调：“虽然无法一次性解决所有问题，但我们会从能够做的事情开始，逐步改善。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业界向政府请求延缓科斯达克上市公司退市市值标准的强化，并要求在韩国土地住宅公社（LH）发包工程中分离发包中小企业生产的材料。 中小企业中央会在12日于汝矣岛KBIZ大厅召开了中小企业、风险投资、初创企业监管创新大讨论会，韩成淑总理、相关部门官员及130余名中小企业界人士出席了此次会议。此次讨论会是应金基文中小企业中央会会长在上个月19日于首尔三清洞总理公馆与韩总理的午餐会上的提议而举行的。 金基文会长在会上向韩总理提出了改善科斯达克退市条件和公共机构公用材料分离发包的主要议题。他表示：“自7月1日起，科斯达克退市条件被强化，但由于近期市场波动，中小企业面临着与业绩或财务状况无关的市值下降或因股价过低而面临退市的风险。对于因市场波动而陷入困境的中小企业，必须筛选出需要救助的企业并制定必要的救助措施。” 关于公用材料的分离发包，他指出：“在LH的民间参与项目中，根据市场渠道支持法可以直接购买中小企业的产品，但由于部门间意见不一致，导致未能进行分离发包。在建筑中小企业面临不景气的情况下，生产360余种公用材料的中小企业的生存受到威胁，因此希望能迅速修订相关规定。” 讨论会分为三个环节：新兴产业出现的监管问题、中小企业发展的监管改善、各领域的建议等。 关于新兴产业的成长，讨论了相关制度缺失或不完善导致的适用监管不明确的问题，以及新兴产业与传统产业的协调方案。提出了改善监管沙盒、制定数字资产产业相关法律法规、整顿人工智能开发的数据监管、建立新旧产业协调机制等建议。 在中小企业监管改善方案方面，讨论了资本市场活跃、地方中小企业培育、公平竞争环境的创建等议题。建议放宽科斯达克市场的进退场监管、改善科斯达克新上市企业的保护性存款惯例、放宽地方产业园区入驻行业的监管、扩大中小企业参与大型项目、引入政府采购项目的付款金额联动制、现实化工业安全卫生管理费用等。 在各领域的建议中，讨论了制造企业、女性企业和小商户在实际操作中遇到的监管困难。提出了激活公用材料中小制造业、女性CEO的怀孕和产假期间创业支持时间（7年）不算入、扩大小商户生计维持的租车车型、对食用大豆的配额关税适用及改善aT独占物量管理体系等建议。未能在现场讨论的25项监管议题将以书面形式提交给政府。 金基文会长表示：“我们的经济在半导体的带动下持续繁荣，上半年出口创下历史新高，大企业也获得了历史最高的利润，但中小企业的贷款逾期率却达到了2015年以来的最高水平，供货的中小企业并未分享成果。” 他进一步指出：“监管创新是政府在不花一分钱的情况下支持中小企业的最佳制度，因此需要积极推进监管创新。”

中小企业中央会于12日宣布，将招募参加“下半年线上线下综合品评会”的中小企业，以支持优秀中小企业产品进入大型零售商的销售渠道。招募对象为国内消费品制造的中小企业。入驻审核的品类为除大型家电和家具外的所有消费品。下半年品评会将有包括Galleria、乐天、新世界、现代、AK百货在内的13家零售商参与入驻审核，此外还有乐天超市、E-Mart、乐天购物电子商务、优雅兄弟、邮局购物、Gmarket、Coupang、Home&Shopping等。审核分为文件评估和品评会当天的面对面审核两个阶段。各零售商的商品企划者（MD）将负责文件和面对面审核。通过审核的中小企业将获得与零售商协商的入驻优惠，包括佣金优惠和中小企业专用销售场所的入驻等。申请截止时间为9月9日下午6时。品评会定于10月27日在中小企业中央会举行。黄英满中小企业中央会小商政策室长表示：“此次品评会的意义在于，零售大企业的专业MD能够直接挖掘优秀的中小和小型企业产品，并将其与实际入驻机会相结合。”他还表示：“我们将持续推动与零售大企业的多种共生项目，以帮助具有竞争力的中小和小型企业在更广阔的市场中获得认可。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业振兴公团于11日宣布，将为参与绩效补偿保险的员工提供2026年团体伤害保险的免费加入支持。 绩效补偿保险是中小企业和中型企业的雇主与核心员工共同积累资金，以向长期服务的员工支付绩效补偿金的政策性保险制度。主要产品包括明日充实保险和中小企业在职人员优待储蓄保险。 团体伤害保险的保障内容包括：△伤害死亡（1000万元）·伤害后遗症（最高1000万元）△伤害七种手术费（最高50万元）△骨折诊断费（10万元）△烧伤诊断费（10万元）△心理健康支持金（100万元）等。 此次支持对象最多为3万人。保险费用由中小企业振兴公团全额承担，参与者无需个人负担。 中小企业振兴公团已建立系统，使新加入的保险参与者在首次申请绩效补偿保险时可以同时加入团体伤害保险。现有保险参与者可在预算用尽之前，通过明日充实保险网站申请。 赵汉桥中小企业振兴公团人力成长处长表示：“团体伤害保险的支持希望能成为中小企业员工安心工作的坚实后盾，并表示将通过多样化的绩效补偿保险项目，继续为缩小中小企业的福利差距和提高长期在职率作出贡献。”

韩中小企业流通院于11日宣布，将于24日前开展‘技术开发产品公共机构实证支持项目’的第二次招募。 该项目旨在支持包括创业企业在内的技术创新中小企业，为其提供现场验证费，以帮助其建立公共采购和民间市场的进入基础。 招募对象为拥有12个技术开发产品和共生合作产品认证的中小企业。 特别是在第二次招募中，将为公有市场进入经验不足的创业7年以下的创业企业新增2分的加分。这是为了支持其进入公共市场，帮助初创企业建立稳定的成长基础。 参与申请可通过公共采购综合信息网的申请页面进行。 李泰植 韩中小企业流通院院长表示：“我们将竭尽全力确保实证支持项目能够为包括创业企业在内的多家中小企业提供实质性帮助。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星SDS将最新的GPU投入国家AI研究，为国内研究人员提供了利用世界级计算环境的基础。 三星SDS于11日宣布，已被科学技术信息通信部和信息通信规划评估院（IITP）选定为“2026年人工智能（AI）研究用计算支持项目”的图形处理器（GPU）资源供应商，并于7月20日开始提供服务。 该项目旨在为国内学术界和研究机构的研究人员提供AI研究用GPU资源。 项目的核心是为无法自行建立大规模计算基础设施的研究主体提供计算资源，以支持超大规模AI模型和大规模语言模型（LLM）的研究。 该项目规模约为153亿韩元，服务将持续到2027年3月。此次供应商选定的招标评审主要围绕GPU供应计划及资源规模、研究环境水平、运营支持体系和安全能力等核心评估项目进行。公司表示，在多家供应商中，三星SDS被评选为第一名。 三星SDS不仅提供英伟达H100（霍普）GPU，还提供基于最新B300（黑威尔超）GPU集群的服务。B300是超越提案请求书（RFP）中霍普级以上要求规格的最新架构GPU，在大规模参数模型的学习和推理领域，相较于前一代产品提供了显著提升的性能和大容量内存。 由于国内研究领域对最新GPU的竞争，实际可用资源与全球基础设施水平之间的差距已成为亟待解决的课题。因此，三星SDS直接将最新GPU投入国家AI研究用GPU计算项目，为国内研究人员在世界一流的计算环境中开展研究奠定了基础。 三星SDS还提供将多个GPU整合为一个资源池的大规模集群配置和高速互连网络。 这为研究人员建立了一个能够灵活应对长期大型项目和短期实验项目的环境。此外，三星SDS不仅提供GPU，还预先配置CPU、内存、存储、网络及开发环境，从而减轻研究人员在基础设施建设上的负担，使其能够专注于研究工作。 此外，三星SDS于2021年首次通过自家云平台SCP推出基于英伟达B300 GPU的GPU即服务（GPUaaS），并在7月推出了专注于AI推理的国产神经网络处理器（NPU）——第二代NPU“雷尼盖德”（RNGD）基础的NPU即服务（NPUaaS）。 三星SDS云服务事业部部长（副总裁）李浩俊表示：“通过此次项目，我们将为国内研究人员提供稳定的服务，使其能够在世界一流的AI基础设施下取得创新成果，并将继续为国家AI研究基础设施的扩展和提升韩国AI竞争力贡献力量。” 同时，三星SDS自2021年推出基于英伟达A100和2023年H100的GPUaaS以来，积累了高性能AI基础设施运营能力，并参与了由科学技术信息通信部主办的高性能计算支持项目，为60多家AI中小企业、初创公司、研究机构和大学提供GPU资源。

中小企业技术创新协会（创新企业协会）于9日对政府的税制改革方案表示欢迎，称其“深刻理解旨在重振国家增长动力和提升中小企业创新活力的改革初衷”。 创新企业协会特别指出，“新设的国内生产税收抵免将促进以先进制造业为中心的创新企业的大胆投资和技术创新，成为其成长为全球初创企业的重要基础。” 对于促进中小企业成长的税制支持递减结构的引入和宽限期的延长，协会认为这将缓解企业成长中的顾虑现象，并有助于建立“中小企业→中型企业→大企业”的良性成长梯队。 在关于家族企业继承税收减免方面，协会对将专业技术和经验纳入评估范围，反映技术价值的做法表示积极评价。但同时指出，在未来的讨论过程中，需要充分听取企业现场的意见并反映到制度中。 创新企业协会表示，“希望创新企业能够在现场尽情创新并取得实质性成果，期待国会层面的立法能够顺利进行。”同时强调，“协会也将与全球初创企业共同努力，朝着‘不可替代的韩国经济大跃进’的目标，尽最大努力实现超越技术创新。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ온스타일与首尔经济振兴院(SBA)携手，支持国内有潜力的中小企业全球发展。CJ온스타일于6日宣布，与SBA签署了支持有前景的中小企业发掘、培育及海外进出的合作协议(MOU)。前一天在首尔经济振兴院举行的签署仪式上，李善英CJ ENM商务部门(CJ온스타일)代表理事与金贤宇首尔经济振兴院代表理事等出席。此次协议旨在结合CJ온스타일的品牌发掘、培育及内容电商能力与SBA的中小企业支持基础设施及全球网络，以支持国内中小企业品牌的海外发展。双方计划共同发掘有前景的中小企业，利用内容进行市场验证，并逐步支持国内外销售渠道的拓展及全球进出。此外，还将利用海外展会、博览会及当地分销商、买家网络，并共同推动与全球活动“首尔콘(SEOULCon)”相关的营销和直播电商。金贤宇首尔经济振兴院代表理事表示：“首尔有前景的中小企业在全球舞台上腾飞的实际机会将得到扩大。”CJ온스타일相关人士补充道：“我们将积极支持更多K-生活方式品牌在全球市场上成长。”另外，CJ온스타일表示，从上个月3日至7日举行的夏季黑色星期五活动“Come on Black Friday”中，移动应用安装数量较去年同期增长了124%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。