三进制药正在加快中枢神经系统（CNS）业务的扩展，主要集中在治疗痴呆和癫痫等领域。公司计划在以心血管治疗药物为核心的业务结构上，利用快速增长的老龄化需求，将CNS领域发展为未来的增长支柱。 根据药品市场调查机构IQVIA的数据，全球CNS市场规模预计将从2024年的1540亿美元（约231万亿韩元）增长到2029年的1850亿美元（约276万亿韩元）。随着老年人口的增加，痴呆和退行性脑疾病患者迅速增加，相关治疗药物市场也在快速扩大。 三进制药的业务结构中，医院处方的专业药品（ETC）占比很高。今年第一季度的业务报告显示，去年ETC的销售额占总销售额3091亿韩元的77.2%。 核心业务是心血管治疗药物。代表性产品抗血栓药物“普拉瑞斯”在去年占总销售额的约28%。普拉瑞斯是赛诺菲的原研心血管治疗药物“氟伐脲”的首个仿制药，在同类仿制药和改良新药市场中保持着第一的市场份额。 三进制药基于心血管业务的竞争力，近期致力于扩大CNS产品组合。心血管市场是以慢性病患者为基础的大型市场，而痴呆和癫痫治疗药物则具有长期服用比例高和处方持续性强的特点。一旦建立稳定的供应链和处方信任度，便有可能转化为长期的收益基础。 癫痫治疗药物的代表产品“艾比拉坦”每年稳定产生约40亿至50亿韩元的销售额。公司成功实现了此前完全依赖进口的艾比拉坦主要成分拉莫三嗪的国产化。 三进制药相关人士表示：“原料国产化的主要目的是确保‘优质’和建立‘稳定的供应链’，通过严格的质量管理和稳定的供应体系，构建能够在外部环境变化中稳定供应药品的基础。” 公司在今年2月推出了第三代癫痫治疗药物“布里塞坦”（成分名：布里瓦拉西坦），进一步扩大了CNS产品线。布里塞坦是对现有艾比拉坦药物结构的改进产品，目前处于上市初期，原料国产化的情况尚未具体化。 针对阿尔茨海默病市场的攻势也在加速。三进制药最近推出了阿尔茨海默型痴呆复合制剂“纽托因二重”，该产品是多奈哌齐和美金刚的复合制剂，专为重度阿尔茨海默患者设计，旨在将两种成分的服用方式整合为一种剂型，降低患者的用药负担，提高长期服药患者的依从性。 下一代阿尔茨海默治疗药物的研发也在积极进行中。三进制药于2022年与生物企业阿里生物签署了“难治性和退行性脑疾病治疗药物研究与开发”的合作协议，目前持有阿里生物5.9%的股份，是其第二大股东。 阿里生物的口服阿尔茨海默治疗药物“AR1001”是一种多机制的口服治疗候选物，旨在同时抑制神经细胞死亡、改善脑血流和去除有毒蛋白。目前正在进行全球临床三期的最后阶段，三进制药将获得国内独占生产和销售权。阿里生物还与中国的普兴制药签署了约7万亿韩元规模的全球开发、许可、生产和商业化的独占版权合同，备受市场关注。 三进制药相关人士表示：“AR1001的临床三期顶线结果预计将在9至10月公布，因我们已获得生产和国内销售权，计划通过与阿里生物的紧密合作，成功推进国内市场的上市。”他还表示：“我们将积极加强在退行性脑疾病和痴呆治疗药物市场的领先地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中型游戏公司对新作的依赖性导致其业绩波动加剧，某一游戏的成功与否成为公司整体表现的关键。尤其是收入集中在一两款核心游戏的公司，新作失败可能引发经营危机。据业内消息，克洛弗游戏在新作发布两个月后进入企业重组程序。由于新作未达预期，开发和运营成本急剧增加。克洛弗游戏CEO尹成国在公告中表示：“公司已于9日正式向法院提交破产申请。尽管我们全力节省成本并投入所有个人资产，但资金枯竭已达到无法承受的极限。”公司规模越小，对新作依赖的风险越大。在缺乏长期服务游戏或稳定收入基础的情况下，单一新作的表现可能决定公司的命运。最近，猎犬13开发的《龙剑》表现不如预期，增加了公司的经营压力。作为猎犬13的核心增长动力，《龙剑》的表现不佳影响了公司整体发展。中型游戏公司往往缺乏多款长期畅销作品，因此新作的表现直接影响收入、业绩和投资计划。主要游戏公司也在通过开发大型新作来扩展产品组合。Pearl Abyss正在大规模投资新作《红色沙漠》，以摆脱对《黑色沙漠》的依赖。Krafton也在推进多项新作项目，以多元化其以《绝地求生》为中心的收入结构。对特定IP或单一游戏的依赖，加上开发成本的增加，进一步加大了风险。随着全球市场的扩张，营销和服务器运营成本增加，若新作初期表现不佳，损失将更大。确保稳定的在线服务游戏和IP多元化已成为中型游戏公司的关键任务。在缺乏长期收入基础的情况下，持续依赖新作将扩大企业风险，并可能抑制行业整体的新作开发。如果无法摆脱对新作的依赖，公司可能因新作成败而反复动荡。稳定的收入基础和产品组合多元化将成为未来中型游戏公司竞争力的关键因素。尹成国表示：“未能提供完整的服务并做出如此痛苦的决定，我深感自责，再次真诚道歉。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】全球生物制药CDMO领域的领导者三星生物制药正在通过内化CDO服务的关键工艺来增强其竞争力。最近，John Rim总裁的连任在股东大会上获得通过，他所推动的“前瞻性投资和业务多元化”战略预计将获得更多支持。3月23日，三星生物制药宣布在CDO服务领域内化了抗体药物开发的关键步骤，包括主细胞库（MCB）生产和载体制作，并为此举办了网络研讨会。载体制作是将基因信息传递到细胞内的关键技术，过去三星生物制药依赖外部合作伙伴进行此过程。通过内化，三星生物制药能够在9个月内完成从基因获取到IND提交的全过程。John Rim自2020年上任以来，连续刷新业绩纪录，将公司推向全球领导者地位。此次连任后，他计划在2030年前将公司发展为全球顶级生物企业。业内人士认为，John Rim的连任将使三星生物制药的“生产能力、产品组合、地理布局、增长动力”四大支柱战略更加精细化。目前，三星生物制药正在建设第五工厂，并投资于抗体-药物偶联物（ADC）等新一代疗法市场。此次CDO能力的增强是John Rim强调的“客户定制化一站式服务”的一部分。三星生物制药已经拥有9种自主技术平台，此次内化进一步巩固了其产品组合。3月19日，三星生物制药在网络研讨会上向全球客户展示了技术路线图，旨在从新药开发初期阶段与客户合作，成为“战略合作伙伴”。三星生物制药CDO开发负责人李尚明表示：“通过内化细胞株开发服务，我们将成为更快速且值得信赖的新药开发伙伴。我们将继续开发创新技术和服务，以满足客户的多样化需求。”

三星SDS正在加速转型，聚焦人工智能(AI)和云计算，扩大AI基础设施。通过AI数据中心建设和DBO业务，三星SDS计划全面进军AI基础设施市场。18日，三星SDS在首尔松坡区的校园召开第41届年度股东大会，批准财务报表，修改部分章程，选任内外董事及审计委员会委员，并批准董事薪酬上限。会上，三星SDS介绍了AI业务战略和云计算为中心的业务重组方向。三星SDS表示，正在通过“AI全栈”战略重组业务组合，支持企业的AI转型。目标是通过AI基础设施、平台和解决方案，全面支持企业客户的AI应用和运营。在AI基础设施领域，三星SDS将扩大数据中心业务，正式进军DBO业务。DBO是一种从设计到运营的全程委托模式，基于30多年的数据中心运营经验，三星SDS计划在现有云服务提供(CSP)和云管理服务(MSP)基础上，开拓新的盈利模式。AI基础设施扩展的核心是新建数据中心。三星SDS计划在庆北龟尾建设大型AI数据中心，打造适合AI计算的高性能GPU运营的超大规模设施，以增强生成式AI服务的基础设施竞争力。云计算业务也在持续增长。去年，三星SDS的IT服务部门收入为6.5435万亿韩元，其中云计算收入同比增长15.4%，达到2.6802万亿韩元，占IT服务部门收入的41%以上。三星SDS计划在今年的AI基础设施业务中增加DBO业务，以多元化盈利结构并保持增长。生成式AI服务业务也在扩大。三星SDS通过“Fabric”平台，推进与全球大型语言模型(LLM)和企业工作系统的AI平台战略。目标是帮助企业客户结合现有工作系统和生成式AI，实现工作自动化和数据驱动的决策。特别是自去年底以来，三星SDS作为OpenAI的“ChatGPT企业版”经销商，已在公共、金融、制造、流通等多个行业中获得客户。随着企业生成式AI需求的扩大，相关业务预计将快速增长。AI基础的业务创新解决方案也在加强。三星SDS通过其AI协作解决方案“Brity Works”以及与全球解决方案如Emro、Onine、Salesforce的结合，扩大企业定制AI服务的范围。计划扩大支持企业工作自动化和数据驱动决策的AI解决方案业务。三星SDS计划基于AI基础设施、平台和解决方案的业务结构，加快对外业务扩展。以AX中心为核心，增强AI业务执行力，并扩大与全球企业的战略合作伙伴关系，扩展AI基础服务业务。李俊熙三星SDS代表表示：“去年实现销售额13.9299万亿韩元，营业利润9571亿韩元。云计算业务占IT服务部门收入的41%以上，云计算和生成式AI为中心的业务结构转型取得了可见的成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

巴斯夫宣布扩大其Ultrason P产品组合，该产品不含双酚A（BPA）和双酚S（BPS），专为食品接触用高耐热产品市场设计。此产品符合欧盟法规2024/3190，该法规禁止在食品接触产品中使用双酚。法规生效后，相关产品在欧盟的生产和进口将被全面禁止。巴斯夫目前提供6种Ultrason P等级的技术数据表、材料认证和食品接触许可。受此法规影响的制造商，如可重复使用瓶子、餐具、咖啡机部件和高温烹饪用锅的生产商，可以及时开始材料再认证程序。巴斯夫表示，Ultrason P产品组合具有优良的加工性和设计自由度，帮助客户顺利过渡到符合法规的产品。2025年1月生效的欧盟法规2024/3190禁止在食品接触材料和产品中使用有害双酚及其衍生物，并根据产品类型设定至2028年1月的过渡期。聚苯砜不受此限制影响，是食品接触产品材料转换的稳定替代品。巴斯夫为使用聚醚砜、聚砜、聚醚酰亚胺的制造商提供6种Ultrason P等级产品。这些产品包括具有优良脱模性的等级，并可通过复合或母料实现从不透明到半透明的多种颜色。此外，与现有Ultrason P材料一样，产品在温度变化下保持稳定的机械性能，并对洗涤剂、油脂和过热蒸汽具有高耐性，广泛应用于家用器具、餐具、奶瓶和微波炉容器等。巴斯夫Ultrason全球业务管理负责人Georg Graessel表示：“Ultrason P的生产过程中不使用欧盟法规2024/3190禁止的双酚成分，现有的聚醚砜注塑模具可继续使用，减少材料转换的额外成本。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG Uplus（代表洪范植）将在3月2日于西班牙巴塞罗那开幕的MWC 2026上宣布其成为“全球AI公司”的计划。公司计划通过AI代理和基础设施的“AX（AI转型）”管道，超越饱和的通信市场。LG Uplus宣布将在MWC 2026的核心展区Fira Gran Via 3号馆设置872平方米的独立展馆。这是继去年首次独立展位后，连续第二年大规模参展。展览的亮点是涵盖B2C和B2B的广泛AI产品组合。LG Uplus以“以人为本的AI”为口号，展示AI如何融入日常生活。核心产品是AI通话助手“ixi-O”，它从简单的通话录音和摘要进化为“Agentic AI”，能够自行设定目标并执行。这与谷歌、微软等大科技公司关注的“AI代理”趋势一致。在B2B领域，公司展示了实际的盈利模式，包括减轻客服人员情感劳动的“AICC（AI联络中心）”、整合LG集团能力的“AIDC（AI数据中心）”以及增强安全的“主权AI”。特别是与国内AI芯片初创公司FuriosaAI合作建立的主权AI，针对重视数据主权的欧洲和中东电信公司的需求。◆ 洪范植的全球首秀，推动与大科技合作此次MWC是洪范植作为LG Uplus领导者的首次全球亮相。他将在开幕日发表主题演讲，宣布“AI通话代理”时代的到来，并与全球通信领袖并肩。洪范植的行动以“实用”为导向。他将在活动期间与全球大科技和电信公司高管进行会晤，探讨AI和网络合作。这是“开放创新”战略的一部分，旨在通过与验证的合作伙伴联合扩展生态系统，而不是单独开发所有AI技术。LG Uplus的这一举措是为了突破全球通信行业的“盈利停滞”问题。在5G用户增长放缓和网络投资成本增加的情况下，AI被视为唯一的出路。业内人士认为，LG Uplus将以此次MWC为契机，加速转型为“具有通信功能的AI公司”。特别是结合量子抗性加密等安全技术的AI解决方案，在安全担忧较大的全球市场中具有差异化竞争力。LG Uplus市场营销集团长张俊英表示：“我们将通过连接人与人的技术，向全世界展示创造美好世界的努力。”LG Uplus从简单的“连接”转型为“智能服务”提供商，其在巴塞罗那的表现以及与全球大科技的合作结果备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团在非中国电动车市场上被BYD超越，全球竞争格局发生变化。分析指出，产品组合、成本结构和市场策略的差异导致了排名变化。在关税和政策环境快速变化的背景下，现代汽车集团能否重新追赶BYD备受关注。根据SNE研究的数据，去年全球（不含中国）电动车交付量为766.2万辆，同比增长26.6%。大众集团以126.6万辆保持第一，特斯拉以101万辆位居第二。BYD销售62.7万辆，同比增长141.8%，升至第三。现代汽车集团销售60.9万辆，仅增长11.8%，降至第四。这是现代汽车集团首次在非中国市场上年销量低于BYD。BYD通过将中国市场验证的PHEV车型积极推向海外，迅速扩大电动车销量。而现代汽车集团在非中国市场上以BEV为主，PHEV仅在部分市场有限运营。成本结构差异也是增长差距的原因之一。BYD的电池和驱动系统高度垂直整合，价格灵活性高，助力其在东南亚和中南美等价格敏感市场快速扩张。现代汽车集团虽以平台完整性和质量为优势，但电池外部采购比例高，限制了通过降价扩大销量的能力。BYD的海外扩张得益于其庞大的中国市场基础。去年BYD在中国乘用新能源车市场销售348.4525万辆，市场份额27.2%。尽管份额下降，但绝对销量仍是最大。这一国内基础为其研发、设备投资和海外扩张提供了财务支持。然而，BYD的扩张面临关税限制。美国对中国电动车征收100%关税，欧盟也对中国电动车征收反补贴税。因此，直接从中国出口到西方市场的方式难以保持价格竞争力。BYD加速在欧洲的本地生产和供应链转型。这种关税环境对现代汽车集团是相对的防御因素。现代汽车集团计划到2030年在美国销售的80%以上实现本地生产，并逐步扩大供应链本地化。同时，增加混合动力车的销售比例，并考虑引入EREV以多元化动力系统，重点防守盈利能力。关键在于这些策略能否带来外形恢复。在非中国电动车市场快速扩张的情况下，若增长率低于市场平均，市场份额和排名将不可避免地下滑。为了重新追赶BYD，必须将本地生产扩展与实际成本降低相结合，并在价格敏感市场填补电动化入门车型的空白。业内人士表示，“在关税环境固化的情况下，生产地和供应链的重组将成为竞争力的关键变量。现代汽车集团能否快速提高各地区市场的车型和价格应对能力，将决定其在非中国电动车市场的反弹。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Bu Guang药品在创下历史最高业绩后，正集中精力发展CNS业务，依托抗精神病新药拉图达的成功。根据Bu Guang药品10日的消息，9日的IR活动上公布的2025年年报显示，CNS部门的销售额同比增长约90%，其中拉图达年销售额达110亿韩元，成为主要产品。公司正在进行拉图达扩展至主要抑郁障碍（MDD）的临床三期试验，以此拓展CNS产品线并获取长期增长动力。全球中枢神经系统治疗市场被认为具有巨大增长潜力。预计到2030年，市场规模将从2023年的1338亿美元扩大到2180亿美元。CNS治疗药涵盖精神疾病、抑郁和焦虑障碍、神经退行性疾病等领域，成功的新药可带来“重磅炸弹”级别的销售额。Bu Guang药品正通过MDD临床三期试验扩展CNS产品组合，并加强市场影响力。公司还通过与子公司Contera Pharma合作，开发RNA新药平台，加速技术多元化。Bu Guang药品的发言人表示：“我们期待为对现有治疗反应不足的MDD患者提供更多药物选择和治疗机会。临床试验完成后，将通过品项许可增加疗效和效果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。