说唱歌手诺艾尔（26岁，本名张勇俊）在儿童节回忆起与已故父亲张济元前议员的童年时光。5日，诺艾尔在社交媒体上发布了一张照片，没有附加任何文字。照片中，张济元怀抱年幼的诺艾尔，面带微笑。诺艾尔也在父亲怀中露出顽皮的笑容，画面温馨。诺艾尔出生于2000年，曾参加Mnet选秀节目《高中Rapper》和《Show Me The Money 6》而成名。但在2019年因酒驾事故被判处1年6个月监禁，缓刑2年。当时试图找人顶替驾驶员的行为引发争议。2021年，诺艾尔因无证酒驾和袭警被判1年监禁，并于次年10月刑满释放。张济元曾任釜山某大学副校长，2015年11月因涉嫌性侵秘书被调查，去年3月31日在首尔江东区一公寓被发现去世。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国儿童节（5月5日）当天，在青瓦台绿地园举行的儿童节邀请活动上，总统李在明为到场儿童签名并合影留念。

在第104个儿童节，李在明总统表示，将努力创造一个每天都像儿童节的社会。他在脸书上发文称，虽然我们现在是成年人，但曾经也是在他人照顾下成长的孩子。李总统回忆道，小时候一切都很新奇，相信自己可以做到任何事情。他强调，儿童并不比成年人差，只是需要更多时间去学习和成长。李总统指出，如何看待和对待孩子会影响他们的未来，给予他们足够的耐心和温暖，他们将成长为心胸宽广的成年人。他承诺尊重儿童的尊严，努力成为有品位的成年人。最后，他祝愿韩国的孩子们健康成长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

千哈拉姆改革新党代表在儿童节当天提议修改噪音管理法，将托育、教育和玩耍活动中产生的声音排除在噪音之外。千哈拉姆表示：“我们希望将幼儿园、学校和儿童游乐设施中的活动声音从现行噪音管理法和轻罪处罚法中排除。”他强调：“孩子们的声音不是噪音，不应因投诉而关闭学校操场。为了保障孩子们的玩耍权利，五党议员共同努力。”他指出，去年学校运动会相关的报警有350起，其中345起导致警察出动。他曾在国会质询中强调儿童和青少年的户外活动重要性。千哈拉姆批评少数“投诉者”剥夺了孩子们的玩耍权利，认为警察频繁出动不正常。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

5月5日，国民力量党首尔市长候选人吴世勋宣布，将把首尔儿童咖啡馆数量增加一倍，并新建公共职业体验主题公园“首尔儿童想象乐园”。吴世勋在儿童节当天于首尔国际园艺博览会的儿童咖啡馆宣布了这一“儿童幸福城市首尔”承诺。此承诺旨在从儿童视角重新设计城市，实质性减轻父母的照顾负担。计划到2030年，将首尔儿童咖啡馆数量增加到404个。自2022年首家开业以来，因其低廉的价格政策，已吸引超过100万名用户。此外，计划在每个自治区域设立至少一个婴儿专用咖啡馆，并在全市推广“绿色儿童咖啡馆”。每周末将运营30个移动游乐场“到处儿童咖啡馆”。“首尔儿童想象乐园”将设在首尔的8个地点，提供低价的职业体验和创作活动。还将推进“儿童艺术种子”项目，支持小学三至六年级学生的艺术教育，涵盖声乐、器乐、戏剧和舞蹈。吴世勋表示：“投资于儿童的幸福是规划首尔未来的最可靠方法。”他承诺为儿童创造一个安全、自由的成长环境。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“将黄金假期变成实力假期的魔法。”这是2026年儿童节某补习班的宣传语。虽然是为孩子设立的节日，但受益者却是家长，确切地说，是他们的焦虑。今年儿童节，补习班的景象并不陌生。许多补习班宣传特讲课程，称“保持学习连续性，并为家长提供休息时间”。然而，孩子在这些宣传中并不是主角。根据儿童权利保障机构的调查，10个孩子中有4个表示放学后最想做的事情是“和朋友玩耍”，但实际上只有2个孩子能如愿。其余的都去了补习班。超过一半的小学生认为补习班和课外辅导是自由玩耍的最大障碍。孩子们想玩，但不被允许。这些时间被学习填满。小学生高年级在放学后平均每天还要多学习2小时47分钟，中学生为3小时12分钟，高中生为3小时33分钟。加上校外学习时间，总学习量远超OECD平均水平。然而，学习时间更长并不意味着成绩更好。2022年PISA评估中，韩国学生尽管学习时间远超日本，但在阅读、数学和科学方面得分较低。联合国儿童基金会的调查显示，韩国儿童的心理健康在OECD和EU的36个国家中排名第34位，身体健康在40个国家中排名第28位，而学业能力排名第4位。这种差距反映了韩国孩子的现状：世界上最努力学习，却最疲惫的孩子。儿童幸福指数仅为100分中的45.3分，未达到一半。失去游乐场的孩子们转向了智能手机。小学生高年级中有一半在放学后使用智能设备超过两小时，10个孩子中有4个表示难以自控。独处的孩子使用时间更长。这不是意志力的问题，而是因为没有了可以玩耍的街道和照顾，算法填补了空白。过去的街道上有无目的的时间，孩子们可以无缘无故地奔跑、摔倒再爬起、无忧无虑地笑。这些看似无用的时间实际上是孩子情感、想象力和恢复力成长的土壤。孩子不是在满满的日程中成长，而是在发呆望天的时间中成长。游戏不是奢侈，而是成长的本质。很难责怪父母。即使在儿童节，一位母亲也让孩子去补习班，她说：“与其以后补课，不如现在去补习班。”这句话中没有贪婪，而是结构性的恐惧：担心独自休息会落后，别人都去了，自己不能落下。补习班产业在这种焦虑中精确运作。然而，当这种焦虑集体化时，儿童节就悄然消失了。一个本该休息的日子，变成了无人休息的日子。1923年，方定焕在儿童节宣言中写道：“让孩子们有足够的睡眠和运动。不要俯视孩子，而是仰视他们。”103年后的今天，这些话听起来不像是请求，而更像是控诉。韩国社会长期以来首先教会孩子们“如何忍耐”。更快、更高效、更早。然而，仰视意味着不把孩子视为竞争的单位，而是作为此刻完整存在的人。创造儿童节的国家，却无法真正将儿童节还给孩子。我们从孩子那里夺走的，不仅仅是一天的假期，而是整个童年。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统宣布将在5月5日儿童节于青瓦台举办“2026年第104届儿童节活动”。此次活动是青瓦台恢复使用后首次举办的儿童节活动，邀请了来自人口减少地区、多文化家庭及青瓦台附近的儿童参加。 此外，李总统和金惠京女士邀请了他们在残疾人福利机构、儿童养育设施中结识的儿童及其家长，共计200多人。 青瓦台方面表示，活动将有总统秘书室长姜勋植、社会首席秘书文珍英及保健福祉部长郑银敬出席。 儿童们将参观青瓦台本馆，了解其历史，并与总统夫妇一起参观国民熟悉的世宗室和忠武室。 随后，他们将在青瓦台的绿地上自由玩耍，绿地将设有秋千和小型飞机等设施，变身为临时游乐场。还将进行健康饮食的杯子蛋糕制作和洗手体验等活动。 青瓦台表示，通过此次活动，希望儿童们能在青瓦台度过一个充满希望和光明的未来。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国儿童节即将到来之际，位于京畿道军浦市的一处公园里，小朋友们正在尽情嬉闹，享受幸福的童年时光。

网易加速推进以对话为中心的购物策略，利用人工智能（AI）从“搜索”转向“对话”购物。网易在其网易Plus商店应用中引入了专门的“礼物推荐”功能，以应对家庭月期间礼物需求的增加。礼物选择需要综合考虑收礼人的喜好、关系、预算等因素，传统的关键词搜索难以满足这一需求。网易认为AI购物助手在此领域的作用将日益重要，因此不断提升其功能。自2月推出测试版以来，AI购物助手的用户数量和使用次数分别增长了20%和40%，推荐商品的点击转化率也有所提高。全球科技巨头也在利用生成式AI个性化购物体验，网易则凭借其搜索和购物数据的竞争力，积极抢占市场。礼物推荐功能无需输入关键词即可为用户提供礼物创意。用户在网易Plus商店主页上选择特定节日主题，如母亲节、儿童节，系统将通过对话界面提供个性化商品推荐。用户无需输入具体商品名称，只需描述特定场景或喜好，AI助手便会生成相关主题并推荐合适的商品类别，甚至提供推荐理由以支持购买决策。网易利用其丰富的购物和评论数据，提供礼物选择的相关因素，如高满意度评论、官方商店认证、包装和刻字服务等，帮助用户做出更明智的购买决策。传统的关键词购物结构需要用户输入搜索词并比较结果，而AI购物助手则通过解读用户意图设计搜索路径并提供推荐，逐步演变为AI全面参与的购物过程。网易计划未来扩展对话式购物功能，涵盖更多日常活动和消费场景，进一步提升AI助手的推荐能力，支持整个购物过程。网易购物搜索与AI负责人李正泰表示：“礼物选择需要综合考虑多种因素，AI购物助手在帮助用户探索和比较方面具有优势。我们将继续提升对话式AI购物功能，以适应日常生活中的各种活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】全球旅游科技公司Yanolja集团（总裁李秀珍）在儿童节之际继续支持小儿癌症儿童及其家庭。除了治疗费用外，还通过家庭旅行和演出观赏等方式帮助恢复日常生活，扩大社会贡献范围。Yanolja和Nol Universe于4日宣布，向韩国白血病儿童基金会捐赠了价值1亿韩元的资金和物品。捐赠内容包括7000万韩元的患儿治疗费用、3000万韩元的家庭旅行费用和100张演出门票，旨在减轻长期治疗带来的经济负担，并帮助患儿及其家庭获得情绪稳定。Yanolja集团自2010年起支持小儿癌症儿童，截至目前累计捐款额约为14亿韩元。此前的支持不仅限于治疗费用，还扩展到儿童休息室建设、学习机会提供、家庭关系恢复和休闲支持等。2025年累计支持规模约为13亿韩元，今年的捐赠使其增加到约14亿韩元。此次捐赠也与Yanolja作为全球旅游科技公司的身份相符。Yanolja以旅游和休闲体验为业务基础，通过为患儿家庭提供旅行和演出观赏机会，将企业能力与社会贡献相结合。与单纯捐赠不同，这是一种体现品牌身份的参与型支持。国内外企业的社会贡献趋势也从治疗费用扩展到家庭照顾、交通住宿和情绪恢复支持。小儿癌症治疗周期长，家庭生活费用和照顾负担大。国外也有越来越多的项目支持医院交通费、住宿费和生活费。Yanolja的家庭旅行费用支持与这一趋势相吻合。未来的关键在于建立超越一次性捐赠的结构性支持体系。通过整合支持患儿治疗各阶段所需的医疗费用、交通住宿和情绪恢复项目，可能会带来实质性效果。利用Yanolja集团的住宿、旅行、演出平台和数据能力，可以扩展到治疗后恢复旅行和文化体验的区域联动项目。业内人士认为，此次捐赠是ESG经营和品牌信任度增强的交汇点。在旅行平台竞争从价格和便利性转向价值和责任的趋势中，长期支持可能成为差异化因素。然而，为了成为可持续的共生经营，还需伴随定期支持体系和成果公开。同时，如果平台基础的社会贡献模式成功落地，可能会扩展到整个旅游产业。Yanolja集团总裁李秀珍表示：“在儿童节之际，希望孩子们能与家人共度温馨时光，因此继续进行捐赠。未来，我们将超越技术和数据创新旅游产业，实践共生经营，让社会成员都能享受幸福生活。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。