维美德公司尽管整体销售额下降，但通过经营效率化和新作的全球成功，连续两年实现营业利润盈余。11日，维美德公布2025年合并基准年销售额为6140亿韩元，营业利润为107亿韩元。虽然销售额较前一年减少约14%，但通过核心开发商“Mad Engine”的并入和经营效率化，营业利润较前一年增长约51%。去年第四季度销售额为1917亿韩元，同比增长约16%。维美德表示，去年10月在全球市场推出的《Legend of Ymir》以及《传奇2/3》在中国的授权合同收入推动了销售增长，海外销售占比达到78%。营业利润为243亿韩元，同比增长42%。但由于投资资产评估损益的影响，本期净亏损为365亿韩元。维美德计划今年初推出《Mir M》和《Midnight Walkers》，下半年将陆续推出《Night Crow 2》和《Mir 5》，全年共推出7款新作。维美德IR室长千英焕在电话会议中表示：“今年维美德将超越MMORPG，扩大全球能力，进行多元化和制作人营销。”此外，维美德宣布每股派发295韩元，总计100亿韩元的现金股息，股息基准日为去年12月31日，将在定期股东大会上确定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

釜山市政府11日公布数据显示，去年釜山共接待外籍游客364.3万人次，同比增长24.4%，不仅大幅超越年初设定的300万人次目标，更打破此前保持的历史纪录（2016年296.6万人次），创下历史新高。 从客源地来看，中国台湾游客以68.8万人次居首，占比18.9%；中国大陆、日本分列二、三位，分别为56.1万人次（15.4%）和54.2万人次（14.9%）；美国游客24.9万人次（6.8%），排名第四。 入境渠道方面，经金海国际机场入境的游客为156.7万人次，占比43%；经釜山港入境的为51.2万人次，占比14%；经其他地区转道入釜的游客为156万人次，占比约43%。 消费方面，外籍游客在釜山消费总额达1.0531万亿韩元（约合人民币50亿元）。其中购物支出占比最高，达51%；餐饮（18.4%）、休闲娱乐（12%）、医疗（8.8%）、住宿（8.2%）依次居后。 在发展目标上，釜山市提出2028年吸引外籍游客500万人次、旅游消费额突破1.5万亿韩元的中期规划。为此，釜山将以韩国文化为核心打造具有全球影响力的“超级活动”品牌，同时着力改善交通可达性与旅游便利条件，提升城市旅游综合竞争力。 数据显示，去年访韩外籍游客总量为1893.7万人次，平均每5名赴韩游客中即有1人到访釜山。今年釜山确立了吸引外籍游客400万人次的年度目标，并将重点培育高附加值旅游业态，构建旅游产业新的增长引擎。 釜山旅游发展局相关负责人表示：“受中日关系紧张影响，原赴日中国邮轮客源正加速向釜山转移，加之防弹少年团（BTS）世界巡演计划于今年6月落地釜山，多重利好因素有望进一步拉动入境客流增长。未来将持续深化精准营销布局，紧跟市场趋势，扩大釜山的国际旅游影响力。”

年初以来，地方建筑行业面临严峻挑战。1月共有416家建筑公司倒闭，比去年同期增加了80多家。其中，综合建筑公司50家，专业建筑公司366家。 倒闭现象在不同地区差异明显。首都圈倒闭公司149家，占总数的三分之一，而地方则有267家。分析认为，建筑市场的压力首先集中在地方中小建筑公司。 民用住宅市场的萎缩对地方建筑公司尤为致命。由于难以保证销售，开工被推迟，未售出房屋的压力和金融紧缩使得资金薄弱的公司难以维持。除首都圈核心地区外，许多地方的新项目几乎停滞。 在经济条件不佳的地区，情况更为严峻。例如，石化行业不景气的丽水，工厂和设备工程量减少，地方建筑公司难以获得订单，导致建筑工人失业。 这种趋势并非短期现象，而是去年以来经济不景气的延续。去年，综合建筑公司倒闭675家，创下统计以来的最高纪录。业内预计今年情况也难有显著改善。 有人期待通过扩大公共项目来缓解困境，但仅靠社会基础设施项目难以抵消民用住宅市场和产业投资的萎缩。建筑需求主要依赖于民间投资，这也是一大挑战。 专家认为，在行业下行阶段，市场重组不可避免。随着工程量减少，实力较弱的公司将被淘汰，行业结构将向优质企业集中。公共项目的效果因地区和需求条件不同而异，需要有选择性地进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国第二大虚拟资产交易所Bithumb（代表李在元）为应对史上最大规模的“比特币误发事件”，启动了全面赔偿计划。从9日起，Bithumb开始对受损客户进行赔偿，并将交易手续费全免。然而，追回已外流的30亿韩元资产、可能的法律纠纷以及恢复信任仍是重大挑战。据业内消息，Bithumb从9日起对因事故导致的“恐慌性抛售”投资者支付全额卖出差价和10%的额外补偿金。此外，事故期间有登录记录的所有客户将获得2万韩元，并从9日零时起一周内全品类交易手续费降为0%。事件发生在6日下午7时左右，因将活动奖金“2000韩元”误输入为“2000BTC（比特币）”，导致62万BTC（约60万亿韩元）被误发。Bithumb在意识到事故后追回了99.7%，但0.3%的部分已被提现。◆ “还我钱” vs “这是我的钱”……30亿韩元追回战最大的问题是尚未追回的125个比特币和已提现的约30亿韩元现金。根据JTBC报道和社区认证，一名用户出售了误发的50个比特币，获得了46亿韩元现金，其中部分已被提现。Bithumb目前正与相关用户一对一接触，劝说其返还。Bithumb相关人士表示，“大多数用户是合作的，但也有联系不上或拒绝返还的情况。”如果最终拒绝返还，Bithumb计划提起“不当得利返还请求”诉讼。法律界认为，民事诉讼中Bithumb胜诉的可能性很大。活动公告中明确写明奖金为“2000韩元”，而2000亿韩元的比特币被支付显然属于“误汇”。如果用户明知此事而不返还，则构成不当得利。然而，刑事处罚（挪用罪）的适用性尚不明确。2021年，大法院曾对误汇比特币并擅自使用的案件宣判无罪，理由是虚拟资产不属于刑法上的“财物”，不享有与法定货币同等的保护。不过，2024年7月实施的“虚拟资产用户保护法”增强了虚拟资产的法律地位，检方可能会尝试根据新的法律环境适用挪用罪或背信罪。然而，若法律纠纷持续，Bithumb的资产追回时间将难以预料。◆ IPO前“内部控制”漏洞……金融当局调查此次事件可能对Bithumb的IPO计划造成致命打击。Bithumb原计划在2025年底或2026年初上市，但数十万亿韩元资产因一次点击失误而流失，暴露了其内部控制系统的漏洞。金融委员会和金融监督院目前正在对Bithumb进行紧急现场检查。特别是，系统上支付和交易的币量超过实际持有量的问题动摇了交易所系统的可信度。金融当局相关人士警告称，“将重点检查系统设计本身的缺陷，而不仅仅是简单失误。”Bithumb强调，已动用公司自有资产对未追回部分进行补偿，确保客户资产账目100%匹配。然而，此次“60万亿乌龙指”事件揭示了虚拟资产市场虽规模庞大，但运营系统仍停留在“模拟小店”水平的痛苦教训。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HYBE x Geffen唱片推出的女子组合KATSEYE将于下月初登上格莱美奖（Grammy Awards）舞台进行表演。 创办格莱美奖的美国国家录音艺术与科学学院21日表示，将于2月1日（当地时间）在美国洛杉矶市加密网竞技场举行的2026年第68届格莱美奖上，安排包括KATSEYE、Olivia Dean在内的8组“最佳新人奖”候选歌手进行现场演出。此外，还透露，凭借新专辑去年掀起人气热潮、并一举入围6个格莱美奖项的歌手塞布丽娜·卡彭特，也将在本届颁奖典礼上进行舞台表演。其余演出阵容将于日后陆续公开。 作为美国音乐界年度最具影响力的盛事，格莱美奖被视为全球音乐人的最高舞台之一。此次亮相预计将成为出道不久的KATSEYE进一步提升国际知名度。 KATSEYE通过选秀节目《The Debut: Dream Academy》确定组合名称并选出组合的六名成员，于2024年6月在美国正式出道。出道后，她们凭借《Gnarly》《Gabriela》成功打入公告牌主流单曲榜“Hot 100”，迅速吸引全球乐迷关注。今年年初，组合还发布了新曲《Internet Girl》，持续扩大国际影响力。

在韩国经济界，曾作为年末例行活动的“年终仪式”正在逐渐消失。面对瞬息万变的经营环境，各大集团将工作重点从年终仪式转向新年战略制定。同时，为节约成本、鼓励员工休假，不少企业在圣诞节前后安排集体年休，使今年年底呈现出罕见的“静寂氛围”。 据经济界近日消息，三星电子已取消年终仪式。公司近期已完成年度组织人事调整及全球战略会议，大部分员工将在圣诞节后自由安排剩余年假进行休整，但负责筹备明年1月6日至9日举行的全球最大消费电子和IT展会“CES 2026”的团队除外。 三星电子将工作重点转至年初。三星电子会长李在镕将于CES召开前，在位于首尔瑞草区的公司总部举行“新年社长团晚宴”，就人工智能（AI）等全球市场环境进行讨论，并分享新年经营方针。 LG集团方面，各子公司自本月中旬起已进入年终模式。LG生活健康因办公楼搬迁，自本月19日起实施推荐休假；其他公司也从26日起陆续开始休假。LG集团会长具光谟已于22日提前向员工发送新年致辞视频。 现代汽车集团继续维持“无年终仪式”传统，宣布今年仍不举行年终活动。集团会长郑义宣通常在新年会上向员工传达年度经营信息。 此外，部分集团实施“集体年假”制度。SK集团最高协商机构——SK Supex追求协议会将29日至31日定为集体休假日；斗山集团则将24日至31日设为全体员工共同休假；晓星集团也将24日、26日以及明年1月2日指定为全员年假。 “安静的年末”一过，各大集团会长便将在明年初启动海外行程。业界预计，SK集团会长崔泰源、现代汽车会长郑义宣等将亮相CES，而三星、SK、现代汽车、LG等主要集团掌门人也有望作为大韩商工会议所时隔六年组建的经济代表团，于明年初访问中国。

三星证券15日表示，韩国国内唯一实现水冷储能系统（ESS）冷却系统量产并开展销售的企业——韩中NCS，自明年起业绩改善动能有望逐步显现。 三星证券研究员赵贤烈（音）在当日发布的研究报告中指出，韩中NCS是韩国首家成功将水冷式ESS冷却系统实现商用化的企业，目前也是国内唯一具备该类产品量产及销售能力的公司。 报告预计，韩中NCS今年累计销售额将达到1154亿韩元（约合人民币5.5亿元），其中ESS业务贡献占比约77%，有望成为公司最主要的增长引擎。赵贤烈表示，公司核心产品为水冷式冷却部件，通过对关键零部件进行模块化后供货，在产品结构与交付效率方面具备差异化优势。 他进一步分析称，当前市场主流仍以成本相对较低的风冷系统为主，但水冷系统在精确温控方面优势突出，不仅可支持一天内多次充放电，在中大型ESS应用场景中的适用性也更强。随着相关市场持续扩张，水冷系统的市场占有率有望随之提升。 不过，报告亦指出，ESS业务整体仍处于初期发展阶段。受新产品研发投入增加、海内外新设法人尚处整顿期，以及内燃机业务确认减值损失等因素影响，公司盈利能力短期内尚未出现明显改善。 对此，赵贤烈表示，随着第三季度国内关联公司实现扭亏为盈，新法人的损益结构正逐步回归正常。同时，预计内燃机业务将于明年第一季度彻底退出，公司整体盈利结构的改善有望进一步加快。 在客户结构方面，他指出，ESS业务主要客户三星SDI正加快进军北美市场的步伐，公司亦计划于2027年初启动北美工厂量产，以提升对核心客户的供货和应对能力。此外，第四季度成功将LG能源解决方案纳入新客户阵容后，客户集中风险也有望逐步缓解。 赵贤烈补充称，尽管与年初相比，韩中NCS股价已累计上涨116%，短期内存在一定估值压力，但自2026年起，随着主要客户在北美ESS市场的全面推进，公司业绩改善动能仍有望持续。

随着流通业支付方式日益多元化，刷脸支付使用量大幅增长。尤其在以20至30多岁年轻消费者为主客群的便利店，相关服务上线后支付笔数快速攀升。这一支付方式正以年轻消费群体为中心迅速扩散。 据流通业界15日消息，包括GS25、CU、7-Eleven等多家便利店，自引入刷脸支付服务后，相关支付交易量最高增长达250%，逐渐成为新型支付方式。今年年初，便利店企业与金融科技公司Viva Republica合作，引入刷脸支付及二维码支付等便捷支付系统并投入运营。 刷脸支付是指用户事先在toss应用中上传个人面部信息，在结账时只需面对店内的终端即可完成支付。这一支付方式基于生物识别技术，属于“touchless”支付模式，注册后即可使用绑定信用卡、借记卡或银行账户结算。二维码或条形码支付则是在购买商品时出示相应二维码或条形码，系统将以toss应用中预先绑定的支付方式完成交易。此外，平台24小时运行异常交易监测系统，可即时识别并处理可疑支付。 在便利店行业中，GS25和CU最早引入该服务。以CU为例，自今年3月首次获批运营以来，截至11月刷脸支付交易量较初期增长约250%，服务门店也从最初的6家扩展至10余家，未来计划进一步扩大适用范围。GS25同期支付笔数增长132.9%，服务门店数量增至181家。6月引入该服务的7-Eleven在短短5个月内实现65%的增长，目前在4家门店运营。易买得24（Emart24）也计划于本月内推出新世界集团旗下首个刷脸支付服务。 Viva Republica方面表示，“toss facepay”的月内再使用率约为60%。随着刷脸支付市场不断扩大，Npay也推出包含刷脸支付“FaceSign”的“Npay Connect”服务。 刷脸支付的应用正持续扩展。继新世界免税店之后，现代免税店也计划在仁川机场店引入刷脸支付。同时，各企业不断加大优惠力度，GS25推出刷脸支付3%返现活动，7-Eleven则提供5%的现场折扣等。 市场调研机构Grand View Research预测，到2030年，全球刷脸支付市场规模将达184.6亿美元，未来增长潜力备受关注。

今年韩国年度出口有望首次突破7000亿美元大关，但除半导体外的出口却呈现负增长。半导体产业进入“超级景气周期”，抵消美国关税压力造成的钢铁、石油化学、二次电池等主要产业萎缩，导致“出口错觉”现象出现。 据韩国产业通商部7日消息，今年1至11月累计出口额为6402亿美元，同比增加2.9%，为2022年（6287亿美元）后时隔三年的同期最高纪录。李在明政府成立以后，不确定性得到缓解，出口连续六个月保持增长，形成上半年低迷、下半年走强的“前低后高”走势。 如果这一趋势延续至12月，韩国年度出口首次突破7000亿美元几乎板上钉钉。即使保守估计按照去年12月同等水平（613亿美元）计算，年度出口也能轻松跨越7000亿美元。 韩国今年出口能够一路冲刺至历史最高水平，最大动力来自人工智能（AI）热潮下的半导体产业。今年1至11月，半导体累计出口额已达1526亿美元，提前锁定年度历史最高纪录，超过去年全年1419亿美元的既有纪录。 如果剥离半导体数据，整体情况则截然不同。今年1至11月除半导体外的出口为4876亿美元，同比下降1.5%。在主要15大出口品类中，除半导体（19.8%）、汽车（2%）、船舶（28.6%）、生物健康（7%）、计算机（0.4%）外，其余10项全部负增长。 一般机械（-8.9%）、石油制品（-11.1%）、石油化学（-11.7%）、钢铁（-8.8%）、汽车零部件（-6.3%）、无线通信设备（-1.6%）、显示面板（-10.3%）、纺织（-8.1%）、家电（-9.4%）、二次电池（-11.8%）等均表现低迷。 随着韩国出口对半导体的依赖逐渐增强，有分析指出，一旦半导体景气转入下行周期，对整体经济的冲击会十分巨大。今年11月半导体在总出口中的占比为28.3%，为今年以来最高。在2002至2010年，这一占比平均仅约10%，而今年除2月外持续保持在20%以上。 产业通商部贸易投资室长姜感灿（音）表示，出口对半导体的依赖度高是事实，但剔除半导体后也仅下降1.5%，可谓防守成绩不差。年初美国关税导致对钢铁、汽车、石油化学等行业担忧甚多，但实际表现好于预期，船舶和生物产业也成为支撑力量。 展望明年，在钢铁、石油化学、二次电池依旧面临压力的情况下，半导体产业有望继续保持“一枝独秀”趋势，韩国出口的“半导体集中现象”恐会进一步加剧。姜感灿表示，预计半导体价格在明年继续维持一定水平，AI服务器与数据中心的需求依旧旺盛，供应端的扩产也有限，因此明年半导体出口形势不会太差。

近期，韩国银行业因家庭贷款额度问题掀起波澜。主要商业银行今年获批的家庭贷款总额度基本耗尽，正陆续关闭贷款窗口，引发市场广泛关注。 韩国金融界数据显示，截至本月20日，KB国民银行、新韩银行、韩亚银行、友利银行四大银行的家庭贷款余额达7.8953万亿韩元（约合人民币380亿元），已较年内家庭贷款新增目标（5.9493万亿韩元）超出32.7%。 韩国金融监督院要求商业银行在年初提交年度或半年度的家庭贷款新增目标。各银行需自行测算当年或未来一段时期内家庭贷款增速规模，并向金融监督院上报。该目标成为监管部门实施贷款总量管理的重要基准。 此前，政府实施“6·27”房地产调控政策时，金融监管部门要求银行业将今年下半年家庭贷款增幅目标削减至年初设定规模的约一半。虽然银行业随后重新提交了缩减后的目标值，但截至11月，银行贷款增量已超过目标的33%。 目前，四大商业银行均已超过各自设定的家庭贷款新增目标，超标比例从9.3%到59.5%不等。受此影响，各银行纷纷采取紧急措施，开始关闭新增家庭贷款通道。 KB国民银行自24日起，暂停线上线下所有购房贷款业务，同时停止受理其他银行转至该行的各类贷款，包括住房抵押贷款、全租房贷款、信用贷款，以及非面对面信用贷款产品“KB Star信用贷款I、II”。韩亚银行也自11月25日起停止受理今年内执行的抵押贷款和租赁贷款新增申请。 不过，新韩银行、友利银行及农协银行目前仍正常放贷。只有NH农协银行例外，其家庭贷款增量（1.8万亿韩元）尚未达到目标值（2.12万亿韩元），仍有总量管理空间。 然而，业内人士认为，这些仍在放贷的银行中部分机构可能很快也会限制家庭贷款。新韩银行计划若贷款集中流入现象加剧，将考虑实施放贷限制；友利银行已将各分行房地产金融产品额度限制在每月10亿韩元，并考虑根据未来贷款增长情况，自行停止非面对面渠道的贷款业务。 韩国金融界普遍预计，明年贷款紧缩可能持续。据悉，金融监督院即将向各银行发送公文，要求提交明年的家庭贷款总量管理目标。金融监督院相关负责人表示：“通常每年12月主要宏观经济指标发布后，向银行传达相关要求。今年也将很快发送公文，旨在督促银行管理家庭贷款总量。” 韩国金融部门长期遵循的一项原则是，银行年度家庭贷款余额增速不得超过名义国内生产总值（GDP）增速，并据此对银行体系实施贷款总量管理。当前政府、韩国开发研究院（KDI）以及国会预算政策处均将明年经济增长率预测在1.8%至1.9%区间，这意味着监管机构可能将明年的家庭贷款新增目标设定在3%左右。 业内人士分析称，如果政府继续执行今年的贷款政策，明年出现“贷款荒”的情况并非不可能。业内人士还指出，明年年初贷款可能正常受理，但随着时间推移，当贷款增量逼近监管目标时，银行可能会像今年一样暂停受理住房抵押贷款等主要贷款产品。 韩国银行业此次家庭贷款额度的紧张状况，不仅反映出市场对资金的强烈需求，也凸显出金融监管政策对银行业务的重大影响。业内人士透露，尽管个人贷款申请者感受到贷款门槛提高，但李在明政府正在推动“生产性金融”政策，要求银行将重心从家庭贷款转向企业贷款，这使得银行明年难以维持今年的家庭贷款投放规模。