金勇南共同民主党平泽市国会议员候选人于11日就自己过去关于世越号的言论表示：“当时我没有充分考虑到我的发言会给遇难者家属带来多么深刻的伤害。” 金候选人在当天的Facebook上表示：“我承认，无论我的意图如何，这些言论给遇难者家属留下了无法抹去的伤痛。”早在2015年，金候选人作为新国家党成员曾因对世越号真相调查特别委员会的言论引发争议，称“在活动期限内只是在浪费国民税金”。 对此，金候选人在平泽市的竞争对手、祖国创新党代表赵国在当天的YTN广播采访中批评道：“金候选人就梨泰院和世越号事件发表了严重言论，令人难以理解他为何拒绝道歉。”并加大了攻势。 此外，金候选人还谈到了自己在20大总统选举期间参与尹锡悦竞选活动的经历，表示：“与20多年前作为检察官时的同事关系和当时的记忆影响了我的判断。”他指出：“尹锡悦及其周边势力在执政后所表现出的行为完全无法用常识来理解。” 他特别强调：“面对这次内乱事件，我坚定地发声。‘这显然是内乱，尹锡悦作为内乱首脑应受到惩罚并被弹劾’的观点与民主进步阵营并无不同。” 金候选人还表示：“作为尹锡悦竞选团队的发言人这一点将成为我人生中的一个重大污点，但我绝不会否认或试图抹去它。”他表示：“我将以此错误为深刻教训，致力于与大家共同建设更为坚固的民主制度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在即将举行的国会议员补选中，调国调国创新党代表与金勇南民主党候选人在平泽展开了激烈的争论，现已升级为党内的攻防战。 民主党发言人朴智惠于10日发布书面简报表示：“调国代表与调国创新党应以大胜的视角，实践团结的政治。”她进一步指出：“在平泽补选过程中，调国代表与调国创新党的举动引发了希望民主进步阵营团结的市民的担忧。” 她强调：“虽然提出了‘国民力量零’的口号，但实际上将攻击的矛头指向金候选人，只会导致民主进步阵营内部的分裂。调国代表与调国创新党应将矛头指向未对内部动乱进行适当道歉和反省的国民力量所提名的候选人。” 对此，调国创新党表现出不满。调国创新党发言人任名熙表示：“我们愿意与民主党共同进行大胜的团结政治，但金候选人应回答，‘国家应是保护人民生命与安全的存在’这一民主进步阵营选民的想法是否错误。” 同时，她指出：“金候选人没有回答，而是提到调国代表是罪犯，这显示了被人民弹劾的政治检察官的本色，深感遗憾。”她还表示：“大胜的本意是对我们所有人都有利。” 另一方面，平泽的选举中，调国代表、金候选人以及进步党常任代表金在妍均已宣布参选，导致进步阵营的选票分散引发担忧。在保守阵营中，曾在该地区成功连任三届的柳义东候选人和自由与创新代表黄教安也已宣布参选。目前，单一候选人的可能性不大，预计在三对二的局势下，保守阵营可能占据优势。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

前国民力量代表韩东勋于9日正式宣布参选釜山北区国会议员补选，并表示：“如果李在明总统真的撤销起诉，就应该被弹劾。” 据联合新闻等报道，韩东勋在当天下午于釜山北区九浦市场召开记者会时表示：“我将赢得此次选举，进入国会，阻止李在明政权的肆意妄为。”他还对民主党推动的所谓“操控起诉特检”表示：“如果总统真的推动，我会立即走上街头，劝说市民并进行弹劾。” 韩东勋对国民力量内部的批评力度加大，他指出：“部分党内派系正在努力击败的不是民主党，而是我。”并表示：“通过此次胜利，我将共同阻止李在明政权的肆意妄为和张东赫派系的倒退。” 关于无党派参选的背景，韩东勋强调：“我并没有脱党，只是被不公正地开除。”并表示：“我一定会回归。”对于与国民力量候选人朴敏植的单一候选人问题，他则表示：“政治工程问题是从属变量。” 韩东勋提到，在去年12月3日的紧急戒严期间，他参与了戒严解除的投票，并称：“我选择了国民而不是尹锡悦。”他表示：“我将以阻止戒严的责任感和爱国心，将北区建设成一个强大的地区，并重建保守派。” 在地区承诺方面，他提出了建设洛东江地区综合体育馆和扩展交通网络的计划。韩东勋表示：“我将为北区打造一个全年都有表演、展览和体育活动的代表性舞台，创造一个畅通无阻的北区。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因涉嫌参与尹锡悦前总统发动的12·3紧急戒严，前总理韩德洙在上诉审中被判刑15年，比一审的23年减少了8年。7日，首尔高等法院刑事12-1部认定韩德洙在戒严过程中扮演重要角色，扰乱宪政秩序，判定其参与内乱的重要任务罪名成立。法院指出，韩德洙在戒严当天与前行政安全部长李尚敏讨论封锁国家机构及媒体断电断水等具体措施，构成参与内乱行为。此外，法院维持一审判决，认定韩德洙与尹前总统、前国防部长金用贤共谋签署并销毁伪造的戒严公告，违反总统记录法。然而，法院对韩德洙在去年2月宪法法院弹劾审判中的伪证指控判定无罪，认为其证词虽有不实，但不足以构成伪证。韩德洙方面表示，尽管刑期减轻至15年，但仍无法接受，将提起上诉。特检组则表示，尽管未达到一审判决的刑期，但认为判决具有重要意义，将在分析判决书后决定是否上诉。

杨香子，国民力量党京畿道知事候选人，4日表示：“京畿道需要能够振兴经济的知事，而不是法律技术人员。”她批评了共同民主党候选人秋美爱。杨香子在KBS电台节目中称：“秋美爱是韩国政治的代表斗士，曾参与三位总统的弹劾，包括卢武铉总统。”她补充道：“1400万京畿道居民需要的是实干家，而不是斗士。为了让京畿道成为韩国高科技产业的心脏，我是合适的人选。”她计划以半导体为中心发展京畿道，并表示：“京畿道的人均地区生产总值（GRDP）应达到1亿韩元。为此，需要在31个市县引入以半导体为基础的先进人工智能产业。我将与公务员们一起努力，承诺为居民打造幸福的京畿道。”关于京畿道北部和南部的发展方向，她指出：“半导体产业以南部为中心，但北部的物流、国防、移动和生物产业是一个机会。我将把高阳和坡州打造成未来产业的前沿基地，而不是受限和牺牲的土地。”对于与改革新党候选人赵应天的合并可能性，她表示：“如果国民力量党无法战胜民主党，任何合并都不容易实现。”她否认了这一可能性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

检方驳回了对崔尚穆前副总理兼企划财政部长的职权滥用指控。崔尚穆在12月3日紧急戒严期间，作为总统代行者任命宪法裁判官，被指控滥用职权。据法律界23日消息，首尔中央地检刑事1部已于13日驳回了对崔尚穆的指控，因不符合起诉条件。检方认为，宪法裁判官的任命不需国务会议审议，崔尚穆作为总统代行者履行了宪法义务。2024年12月3日，尹锡悦前总统宣布紧急戒严，国会于14日通过了弹劾案。尹总统职务被暂停后，韩德洙总理代行总统职务，但未任命宪法裁判官，随后也被弹劾，崔尚穆接任代行职务，并任命了两名候选人。保守团体对此提出异议，并于去年1月对崔尚穆提起诉讼。此外，检方还驳回了对前国家调查本部长禹钟洙和前公诉处副检察官金明锡的指控。禹钟洙因在国会答辩中涉及前情报司令官的笔记内容被指控，金明锡则因涉嫌诽谤被起诉。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国僧侣的韩国漂流记=现安著，木瓜树出版。如果你通过刺激性食物或内容来缓解压力，这本书值得关注。作者曾热爱萨尔萨舞和跑车，后来沉迷于“美国禅修”，改变了生活方向，成为“韩裔美国僧侣”。如今，跑车对他而言是“结跏趺坐”。他遵循师父的意愿来到韩国，在一个挂着“无限量肉类”的大招牌建筑中开设了第一个道场，吸引了众多年轻人，成为“冥想胜地”。在师父电影僧侣的教导下，他与年轻人分享食物和故事，自然地引导他们进入冥想世界。书中提供了适合冥想初学者的简单明确的实践指南，如“将心放在丹田”、“每天坚持坐禅”、“每天增加2分钟”、“无期待地冥想”等具体方法。尤其是“只需将心集中在肚脐周围即可达到宁静”这一点，让人不禁思考被遗忘的肚脐。作者强调，通过禅修不仅能在需要时停止思考，还能在日常生活中培养“观察而不被思绪牵引”的能力。头脑越清晰，判断力越准确。他表示，“冥想是通过身体体验的过程，而佛教不是哲学，而是艺术。”通过普通职员的案例，读者也能获得通过冥想面对自我的勇气。“开始冥想时，思绪会不断涌现，这是自然现象。每天定时坐禅，逐渐增加时间。冥想时思绪多并不意味着不适合冥想，反而是重要的修行阶段。反复经历不被思绪牵引的过程，最终思绪会逐渐减少。所有修行都需持之以恒才能结出果实。将心放在丹田并不容易，因此坐禅时念佛有帮助。信仰佛教的人可以重复‘阿弥陀佛’或‘药师如来’等名号，或使用楞严咒、大悲咒等咒语修行。（87~88页）信念=李锡渊著，新光出版社。在韩国现代政治史的关键时刻，作者始终站在宪法的最前线，强调在激烈的意识形态浪潮中保持中心的重要性。作为现任国民统合委员会主席，他自称“宪法自由主义者”，坚持以态度胜于言辞、原则胜于阵营、宪法胜于权力。在军队加分违宪、行政首都特别法违宪等重大事件中，他始终坚持“判断的标准只有宪法”。因此，他在进步阵营中被称为保守顽固派，在保守阵营中被称为伪装保守派。书中分析了2024年12月3日的紧急戒严状态及随后的弹劾局势、总统制的结构性问题、宪法修订的必要性等。作者指出，韩国政治反复失败的原因在于帝王式总统制、阵营逻辑和法治的扭曲。他进一步探讨了公民觉醒和宪法力量如何支撑国家，并质疑为何现在需要重新思考“宪法思维”。他强调，社会应像大海一样包容各种意见和情况，激烈的争论和宁静的日常都是民主的一部分。“海浪不断涌向大海，但大海不拒绝任何浪潮。有的浪平静，有的浪汹涌，有时台风带来巨浪，但大海最终接纳它们并扩展自己。我相信，社会的冲突和分裂也是如此。不同的思想、情感和价值观像海浪一样不断涌来，但只有不排斥而接纳它们，才能开始真正的融合。作为公务员、律师和市民运动家，我见过无数浪潮，有时也被卷入其中。然而，在新的岗位上，我深感社会需要像大海一样包容不同的声音。（252页）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管从2024年底至2025年初，韩国经历了前总统尹锡悦宣布并解除紧急戒严、总统弹劾及提前大选等一系列重大政治变局，引发各界对韩国社会凝聚力削弱的担忧，但最新调查显示，国民实际感受到的社会统合与幸福指标创下实施调查以来的新高。 据韩国保健社会研究院4日发布的《2025年社会统合现况》报告显示，去年韩国国民的生活满意度和社会信任度在过去十余年中呈现最为积极的变化。 调查显示，去年韩国国民主观性幸福指标大幅上升，生活满意度为6.63分（满分10分），较2024年启动调查时的6.05分大幅提升，幸福指数为7.01分，首次突破7分大关。分析称，在应对政治危机的过程中，民众对共同体的积极评价有所增强，进而拉动整体幸福感提升。 社会信任度也达到历史最高水平，为5.7分，明显高于2014年的4.59分，国家自豪感（满分4分）达到3.03分，首次突破3分。 从机构信任度来看，民众对大型企业、金融机构、教育界及医疗界的信任度均超过70%。但对检察机关和立法机构的信任度仍徘徊于30%左右，形成明显对比。 报告指出，个人幸福感与社会参与之间存在显著正相关关系。生活满意度较高、对未来持乐观态度的人，更可能参与志愿服务、捐赠以及投票等公共事务。积极情绪有助于增强对他人的包容性，并推动参与社区活动，进而形成促进社会整合的良性循环。这也意味着，提升社会整合水平不仅依赖经济条件改善，更需通过提高整体生活质量，让民众对未来保持信心。 不过，报告也显示了不容忽视的阴暗一面。自2021年以来，韩国民众对社会流动性的认知持续下滑，2025年仅为2.57分，创下自2015年以来最低水平。这反映出通过努力实现阶层上升的社会信念正在大幅被削弱。 此外，志愿服务和捐赠参与率自2014年以来持续下降，实际社会参与行为呈萎缩趋势。调查还发现，临时工和日薪劳动者对失业的担忧约为正式职工的两倍，对自身财务状况的不满程度也明显更高。 在社会对立封面，进步阵营和饱受阵营之间的矛盾最为突出。不过与2023年相比，民众对与政治立场不同者共同进餐或交流的包容度有所改善。目前尚无充分证据表明青年群体出现急剧保守化或政治极端两极化显著加剧的趋势。 报告建议，韩国社会应超越物质层面的增长，更加重视塑造生活价值的要素。与欧洲主要国家相比，韩国国民的幸福水平仍相对偏低。强化民众在日常生活中能够切实感受到的社会安全网，恢复阶层流动的“上升阶梯”，为民众注入对未来的希望，将成为未来推动社会整合的核心任务。

法院已将12·3戒严认定为国宪紊乱，封锁主要机构和断电断水被视为自上而下的内乱。现在剩下的是对领导者的责任判断。 在宣判中，法庭将总结指控事实，并宣布对罪名的判断和刑罚。特检要求对尹锡悦前总统判处死刑，争议焦点是“内乱”是否成立。 此前，李镇官和柳京镇法官分别负责的内乱重要任务从事者案件初审中，认定12月3日发生了以国宪紊乱为目的的暴动。两位法官认为，封锁国家主要机构和断电断水的指令文件是戒严宣布侵害宪政秩序的行为。李镇官法官表示，12·3内乱是由国民选出的权力者尹前总统及其追随者发动的自上而下的内乱。柳京镇法官也认为相关文件是内乱行为的具体执行计划。 尹前总统一直否认内乱指控，称戒严只是对国民的讯息，而非亲卫政变。他还表示，多个调查机构对内乱的调查是歪曲的。 然而，围绕调查权的争议在法院得到解决。尹前总统方面声称高级公职者犯罪调查处无权调查内乱指控，但负责阻止逮捕事件的白大贤法官不予采纳，认为调查处有权调查滥用职权和内乱首脑的指控。 通过弹劾审判、阻止逮捕事件以及韩德洙前总理和李尚敏前部长案件，法院对戒严属于国宪紊乱的判断始终如一。现在，法庭将对这一行为的领导者的责任范围作出最终判断，围绕宪政秩序的司法判断即将画上句号。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因涉嫌在12·3紧急戒严期间参与叛乱，前行政安全部长李尚敏的初审判决将于本周公布。据法律界消息，首尔中央地方法院刑事合议32部将于12日下午对李尚敏的叛乱重要任务参与等指控进行宣判。李尚敏被指控作为戒严主务部门部长，协助前总统尹锡悦非法宣布戒严，并向警察厅和消防厅传达对媒体断电断水的指示。他在宪法法院弹劾审判过程中否认相关指示，被控作伪证。对此，叛乱特别检察组曾要求判处其15年监禁。同日，前情报司令官卢尚元因违反个人信息保护法及受贿的二审判决也将举行。卢尚元被控在紧急戒严后，以调查舞弊选举为名获取军事情报，并以晋升为条件收受贿赂。初审判决为两年监禁及2490万韩元罚款。下周起，因叛乱指控被起诉的军方高层的审判也将正式展开。首尔中央地方法院将陆续举行前反间谍司令官吕仁亨、前首都防卫司令官李振宇、前特种战司令官郭钟根、前情报司令官文尚浩的公审准备会议。这些案件是应特别检察组请求从军事法院移交的。此外，调查金建熙夫人疑案的特别检察组起诉的前检察官金尚敏及所谓的管家门核心人物金艺成的初审判决将于9日举行。金尚敏因违反禁止请托法及政治资金法被起诉，金艺成则因涉嫌挪用数十亿韩元被起诉。11日，国民力量党议员金基贤夫妇因违反禁止请托法的审判将开始，松树党代表宋永吉的非法政治资金案二审判决将于13日举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。