主页搜索
搜索
选择时间
搜索范围
全部的
‘弹劾’新闻 13个
-
韩国前部长李尚敏等因政变案出庭受审因涉嫌在12·3紧急戒严期间参与叛乱,前行政安全部长李尚敏的初审判决将于本周公布。据法律界消息,首尔中央地方法院刑事合议32部将于12日下午对李尚敏的叛乱重要任务参与等指控进行宣判。李尚敏被指控作为戒严主务部门部长,协助前总统尹锡悦非法宣布戒严,并向警察厅和消防厅传达对媒体断电断水的指示。他在宪法法院弹劾审判过程中否认相关指示,被控作伪证。对此,叛乱特别检察组曾要求判处其15年监禁。同日,前情报司令官卢尚元因违反个人信息保护法及受贿的二审判决也将举行。卢尚元被控在紧急戒严后,以调查舞弊选举为名获取军事情报,并以晋升为条件收受贿赂。初审判决为两年监禁及2490万韩元罚款。下周起,因叛乱指控被起诉的军方高层的审判也将正式展开。首尔中央地方法院将陆续举行前反间谍司令官吕仁亨、前首都防卫司令官李振宇、前特种战司令官郭钟根、前情报司令官文尚浩的公审准备会议。这些案件是应特别检察组请求从军事法院移交的。此外,调查金建熙夫人疑案的特别检察组起诉的前检察官金尚敏及所谓的管家门核心人物金艺成的初审判决将于9日举行。金尚敏因违反禁止请托法及政治资金法被起诉,金艺成则因涉嫌挪用数十亿韩元被起诉。11日,国民力量党议员金基贤夫妇因违反禁止请托法的审判将开始,松树党代表宋永吉的非法政治资金案二审判决将于13日举行。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-02-09 02:51:00 -
韩国前总理韩德洙涉嫌协助内乱一审被判处有期徒刑23年21日,首尔中央地方法院开庭对前总理韩德洙涉嫌协助内乱头目一案进行一审宣判,判处韩德洙有期徒刑23年,并当庭实施逮捕。 此前内乱独立检察组(以下简称独检组)请求法院判处韩德洙有期徒刑15年,法院最终做出高于检方量刑建议的判决。 韩德洙所涉嫌疑大部分被判定为罪名成立,法院认定,2024年12月3日发布的紧急戒严令及相关布告行为,已构成刑法意义上的“内乱”,并将本案定性为“12·3内乱事件”。 审判庭指出,被告作为经民主程序赋予正当性与责任的国务总理,负有遵守宪法、维护宪政秩序的高度义务。然而,被告抱着戒严行为可能成功的想法选择回避自身责任,实质性参与内乱行为,严重背弃其宪法职责。若“12·3内乱事件”得逞,韩国可能重新坠入侵犯国民基本权利、破坏自由民主基本秩序的独裁政治深渊,社会将由此遭受难以弥补的创伤。 此外,法院还认定,被告在事后并未积极查明真相、承担责任,反而出于维护个人安危的目的,指示或参与隐匿戒严相关文件,伪造并销毁虚假公文,试图制造戒严程序合法的假象,并在宪法法院总统弹劾审判中作伪证,构成严重妨害司法公正的行为。 在宣判后,法庭以被告存在毁灭证据的可能为由,当庭对韩德洙实施逮捕,这是韩国宪政史上首次在法庭上逮捕前国务总理。 韩德洙被指控在担任国务总理期间,未能履行制衡总统滥用紧急权力的职责,对非法戒严行为予以放任,于去年8月29日以协助内乱头目罪被起诉。 判决还认定,韩德洙在戒严解除后,为弥补最初戒严令的法律瑕疵,与前总统尹锡悦、前国防部长金龙显等人在一份事后制作的戒严宣布文件上签字,随后将该文件销毁。 此外,今年2月,韩德洙在宪法法院总统弹劾审判中作证时声称不知情戒严宣布文件,被认定构成伪证罪。
2026-01-22 00:03:44 -
2025年韩国十大新闻1.韩国宪法法院裁定弹劾成立 尹锡悦1060天执政落幕 去年12月3日,韩国前总统尹锡悦宣布紧急戒严,被指违反宪法和法律,检察机关以“内乱罪”对其提出指控。宪法法院今年4月4日裁定尹锡悦弹劾案成立并将其罢免,在执政1060天后提前终结。尹锡悦及前国务总理韩德洙、前国防部长官金龙显等主要涉案人员,以及夫人金建希已被提起公诉,目前审判正在进行,有望于明年初宣判。尹锡悦发布紧急戒严令严重破坏韩国宪政基础,即将面临法律制裁。 2.李在明赢得第21届韩国总统选举 得票创历届大选之最 第21届韩国总统李在明于6月4日在国会宣誓就任,在前总统尹锡悦被弹劾下台后直接接掌国政,并以简化的就职仪式开启执政。他在就职致辞中强调“国民大团结”和务实主义,将恢复民生、振兴经济列为施政重点,宣布启动紧急经济安全战略。在外交与安保方面,李在明表示将在巩固韩美同盟与韩美日合作的基础上,推行以国家利益为核心的实用外交,同时通过产业扶持和改革举措,推动韩国重回增长与稳定轨道。 3.习近平时隔11年对韩国进行国事访问 11月1日,韩国总统李在明与来韩出席APEC领导人会议的中国国家主席习近平在庆州举行元首会谈,这是习近平时隔11年再次对韩国进行国事访问。双方就地区稳定、对朝沟通及中韩战略合作深化等议题交换意见,李在明强调加强战略沟通、推动经济合作向互惠共赢升级,习近平则表示中方高度重视对韩关系,愿与韩方携手应对挑战、推动双边关系健康稳定发展。另据青瓦台30日消息,应习近平邀请,李在明将于明年1月4日至7日对中国进行国事访问,这是他自就任以来的首次访华,此行将推动中韩战略合作伙伴关系进一步发展。 4.韩国启动中国团体游客免签 旅游市场热度迅速回升 9月29日,韩国正式对中国团体游客实施临时免签入境政策,立即带动中国游客回流,爱宝乐园、主要免税店等人气景点客流明显回升。分析认为,该政策是疫后中韩旅游交流重启的重要信号,有望在中国国庆假期及APEC峰会等因素叠加下,进一步扩大访韩中国游客规模,并通过拉动旅游、免税、酒店等相关产业,促进韩国国内消费和经济复苏。 5.韩国青瓦台时代回归 李在明重塑施政沟通模式 韩国总统李在明于12月29日正式迁回青瓦台办公,标志自前总统尹锡悦将总统府迁至龙山以来时隔3年7个月“青瓦台时代”重新开启。这一举措不仅象征与“龙山时代”的政治切割,也意在强化总统与各部门、民众的即时沟通,提高政策执行效率。总统室同时完成青瓦台安全检查,并对办公空间布局进行优化,以降低权力象征和历史争议带来的负面影响。尽管此次回迁为施政新阶段奠定基础,但青瓦台未来能持续作为总统办公地点仍存在不确定性。 6.韩首枚民间主导自研火箭"世界"号发射成功 11月27日,韩国首枚由民间主导研制的运载火箭“世界(Nuri)”号成功发射并将多颗卫星送入预定轨道,标志着韩国自主太空运输能力再获验证,也成为航天事业由政府主导向民官协作、企业主导转型的重要里程碑。韩国政府表示,将以此次成功为起点,进一步推进新一代火箭与深空探测计划,朝“跻身全球五大太空强国”的目标迈进。 7.特朗普宣布征收对等关税 韩美FTA面临新考验 美国总统特朗普宣布推进“对等关税”并同步加征钢铝等高关税措施,使全球贸易摩擦再度升温,韩美自由贸易协定(FTA)所依托的关税互惠与原产地规则正面临新的考验。关税不确定性冲击金融市场并加剧中美贸易对立的同时,也使高度嵌入中美供应链的韩国企业承受双重压力:一方面需警惕被卷入“借道出口”与原产地审查风险,影响FTA关税优惠适用;另一方面,若中美贸易战长期化,机械、电子及关键矿产相关产业链或遭受更大冲击。 8.黄仁勋"带货"炸鸡烧啤 APEC峰会成韩国软实力秀场 在韩国庆州举行的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间,韩国以美食与美妆为代表的消费文化在国际舞台上集中“亮相”,成为展示国家软实力的重要窗口。英伟达(NVIDIA)首席执行官黄仁勋在峰会期间多次出现在媒体镜头前品尝炸鸡与“烧啤”,并与韩国商界领袖共享这一饮食场景,相关画面迅速在全球传播,被视为一次极具象征性的“带货”效应,进一步强化了“炸鸡烧啤”作为韩国代表性文化符号的国际认知。 9.韩政府向全民发放民生恢复消费券 韩国政府启动“民生恢复消费券”政策,自7月21日起分阶段向居民发放15万至55万韩元消费补贴,部分长期居留外籍人员亦被纳入对象,涉及永居者、结婚移民者及获认可难民等约35.8万人。政府称此举旨在提振内需、扶持小商户,但有观点认为,政策仍应进一步扩大至同样缴纳居民税的外籍群体,以提升刺激地方经济的效果。 10.韩元兑美元年均汇率创纪录新高 今年按周计算的韩元兑美元的平均收盘价为1422.16韩元,创外汇危机以来新高,最高达4月9日的1484.1韩元,最低为6月30日的1350韩元,呈先跌后回升的趋势。汇率高位运行推动进口物价持续上涨,尤其是食品和生活必需品价格波动明显,增加了年末及明年初的物价压力。尽管政府通过口头干预和相关政策在短期内稳定汇率,但结构性因素仍未消除,高汇率对消费支出和整体经济造成持续压力,引发对滞后通胀的关注。
2025-12-31 02:46:48 -
"变动不居"当选韩国2025年度成语韩国《教授新闻》8日公布问卷调查结果显示,全国大学教授评选出的年度四字成语为“变动不居”,意为“世界瞬息万变,永不停滞”。 该《教授新闻》面向全国766名大学教授进行的调查显示,“变动不居”以33.94%的得票率位居第一。《教授新闻》分析称,这一成语象征韩国社会正处于剧烈的变动漩涡中,在充满不确定性的时代,必须思考稳定与可持续发展,传递出时代的信息。 推荐该成语的首尔大学自由专业学业教授梁日模(音)表示:“去年年底颁发紧急戒严令,今年春天宪法法院弹劾了总统。最终政权更迭,曾经将政治玩弄于股掌之间的高层人士如今面容憔悴地出入法庭。与混乱不堪的国内政坛不同,《K-POP:猎魔女团》在全球吸引超高人气。海外高涨的韩国文化影响力,足以弥补韩国政治的失分。充满动荡的韩国现代史又翻过一页,乙巳年即将悄然而逝。” 得票率排名第二的年度成语是“天命靡常”(26.37%),意为上天之意并非恒定不变,强调民心可贵可畏,为政者应依循民心行事,历来是执政者需警惕的训诫。 位列第三的是“趋之若鹜”(20.76%),意指如野鸭般成群追逐奔忙。《教授新闻》指出,这反映了在政治、社会、媒体及社交网络上,在对基本事实进行核查前,阵营的情绪化反应总是先于一步,舆论不时倒向一方,又反向摇摆,社会不稳定性日益加深的现象。
2025-12-08 19:23:03 -
研究:戒严弹劾风波导致韩国社会冲突成本达30万亿韩元自去年“12·3紧急戒严”至前总统尹锡悦遭宪法法院罢免判决的5个月里,韩国社会因政治与意识形态对立所产生的社会成本接近30万亿韩元(约合人民币1438亿元),相当于每位国民承担约59.55万韩元。 《中央日报》日前委托檀国大学冲突解决研究中心进行“12·3紧急戒严及弹劾冲突成本分析”显示,自去年12月3日宣布紧急戒严起,至今年4月4日尹锡悦遭宪法法院弹劾,各类社会冲突成本约48.3673万亿韩元。社会冲突类型分为意识形态、劳动、环境、地区、阶层和教育六类。 研究中心依照以下三项标准综合判断是否构成公共冲突,分别是参与人数达500人以上、在公共空间至少进行1次100人以上的集体活动、针对同一议题的对立行为持续至少7天。冲突成本计算方式为每日参与人数×每日法定工作时间×最低时薪×冲突持续天数。 在所有冲突类型中,“关于总统弹劾的支持与反对”所引发的意识形态冲突成本最高,达到 30.7796万亿韩元(63.5%),其次依次为劳资冲突(31.82%)、环境冲突(2.31%)、教育冲突(2.18%)等。 研究中心称,这显示出戒严及弹劾议题如“黑洞”般吞噬其他社会矛盾,放大政治对立并挤压其他议题空间。檀国大学教授金康珉(音)称,意识形态冲突难以达成明确结论,因此往往持续时间更久、解决难度更。当普通公共议题被“意识形态化”后,原本运作良好的冲突管理系统会立即失效。 他还指出,在另一项调查中,2008年的“疯牛病示威”和2017年前总统朴槿惠被弹劾事件被认为对民主发展有积极作用,但本次戒严事件未获类似评价,这说明本次事件造成的社会疲劳度更高,对社会发展的贡献反而更低。” 随着相关政治事件的余波持续,韩国社会对政治对立成本的关注预计还将持续升温。
2025-12-05 01:59:30 -
韩国戒严风波一周年 新兴产业与财政政策引领经济复苏一年前,韩国突然爆发前所未有的政治危机,在政治权力冲突急剧升级的背景下,尹锡悦政府宣布进入全国紧急戒严状态。军队进入主要行政据点,政治体系几乎陷入瘫痪,社会与经济秩序面临严重混乱风险。国际社会高度警惕,海外资本密切观望,韩国经济如同“风前残烛”,濒临信用体系全面崩溃的边缘。 韩国国会随即召开全体会议解除戒严,并通过对尹锡悦的弹劾案。今年4月4日,宪法法院裁定通过弹劾,正式罢免尹锡悦的总统职务。在震撼全球的紧急戒严事件中,韩国经济一度陷入险境,但随着政治混乱逐渐平息,依靠半导体景气回升和消费复苏等动力,韩国正在尝试再次实现经济腾飞。 李在明在戒严事件7个月后就任总统,把扩张性的财政政策以及以人工智能(AI)、生物产业等未来新兴产业为核心的创新经济,作为主要增长战略。韩国必须借此跨越老龄化等结构难题,以及中美竞争导致的全球贸易与经济安全格局变化,从中寻找新的发展机遇。 戒严事件导致韩国多年以来苦心建立的国际信用面临坍塌危机。国家信用评级一旦下降,则会引发连锁反应,对金融市场和国民经济造成巨大冲击。戒严在宣布之后随即解除,但国际信用评级机构却接连发出警告,对韩国经济保持谨慎态度毫不放松。 戒严造成的冲击也显著体现在经济指标上。今年第一季度韩国实际GDP增长率环比降至-0.2%,主要受到消费心理恶化影响。美元兑韩元汇率剧烈波动,从戒严当日下午收盘1402.9韩元攀升至去年底及今年初的1470韩元以上。国会就弹劾对峙期间的去年12月9日,韩国综合股价指数(KOSPI)盘中跌至2360.18点,为约13个月以来低位。 随着宪法法院宣判罢免总统,韩国经济在政治不确定性中迎来转折。5月总统席位空缺期间与7月新政府成立后推出的两轮合计约45万亿韩元追加预算,为内需复苏提供支撑。其中,第二次追加预算中的约12万亿韩元“民生恢复消费券”使用期限临近,近期零售销售额指数环比上升3.5%,时隔三个月实现反弹。 半导体热潮叠加AI政策推动投资意愿增强。半导体需求预期增长以及中美贸易谈判缓和推动KOSPI首次突破4000点,三星电子与SK海力士等股价创新高。韩国经济增长率在第二季度回升至0.7%,第三季度进一步上升至1.2%(初步数据)。韩国银行(央行)分别上调今年与明年经济增长预期至1%和1.8%。 在新旧政府交替的国政空白期间,韩国也承受到来自美国的关税压力。李在明上任后紧急推进谈判,最终在亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间与美国达成协议,对美国进行2000亿美元现金投资和1500亿美元造船合作投资,以此换取汽车等主要产业关税从25%降至15%。 戒严对韩国经济带来的冲击已经逐渐消散,但房地产依旧是一大难题。6·27贷款调控与10·15调控区域扩大政策陆续出台,但全租房价一个月内上涨超过2%,首尔公寓价格创下5年2个月以来最大涨幅,市场依旧紧张。 此外,特朗普第二任期的贸易政策与居高不下的汇率也是新的挑战。专家认为美元强势可能持续,高汇率有利于出口,但韩国产业结构依赖进口材料加工供应出口企业,因此中小企业的困难可能加剧,需要增强中小企业与大型企业的谈判优势,并扩大政策金融支持。 明知大学经济学教授禹硕振(音)指出,紧急戒严引发的动荡一度令市场波动和消费信心下降,但最终对经济的实质影响相对有限。相比之下,特朗普第二任期政府的政策不确定性对韩国经济的冲击更为深远,因此需要持续关注外部环境变化,采取前瞻政策和风险管理措施,确保经济稳健运行。
2025-12-03 18:00:00 -
【亚洲人之声】戒严一周年:权力失控的代价与守护民主的意义“为彻底铲除无耻的亲朝反国家势力,守护自由宪政秩序,我宣布实施紧急戒严。” 去年12月3日深夜10点25分许,时任韩国总统的尹锡悦发表紧急电视讲话,打破了那个平静祥和的夜晚。还没等民众反应过来,“禁止政治活动”、“管控媒体和出版物”、“处决”等本应封存于历史的词语再度登场,令整个韩国陷入恐慌和惊愕之中。 随后,荷枪实弹的戒严部队乘坐军车和直升机抵达国会,用铁锤和步枪砸碎玻璃试图进入,仿佛电影大片般惊心动魄的场面上演,国会一度面临被戒严军全面控制的危急局面。所幸民主被枪弹践踏的悲剧止步于此,突破警察封锁、翻越围墙赶到会场的190多名朝野议员全票通过解除戒严案。从尹锡悦宣布戒严,到戒严部队在凌晨3点半完全撤离国会,这是韩国民主几乎倒退40年,却在悬崖边奇迹般复活的6小时,足以载入史册。 然而戒严解除后,韩国迎来的是一场腥风血雨的政治危机。尹锡悦拒不认错,抗拒调查,并与检警对峙,引发国家机构间冲突与社会混乱。部分支持者甚至对法院进行打砸,令阵营对立进一步激化。面对不断扩大的危机,国会提出弹劾,宪法法院作出罢免尹锡悦的裁决。提前大选随即举行,李在明当选总统,开始重建新的政治秩序。 这场危机中,最令人难忘的不是权力的角力,而是普通公民的挺身而出。冒着严寒深夜赶往国会的他们用身体守住了韩国得来不易的民主,那些挥舞着应援棒走上街头的年轻人、在混乱中坚持克制的军警、迅速行动的国会、做出冷静判断的宪法法院,共同构成了阻挡历史“开倒车”的最后堡垒。 但戒严事件也暴露出韩国民主制度的深层脆弱,领导人个体判断失误即可导致社会动荡,部分权力机构的中立原则未能扎根,社会趋于撕裂和对立。李在明政府仍面临修复信任、稳定社会、推进制度改革等多重任务。 戒严一周年回望,那一夜的混乱与惊惧,已成为刻印在韩国现代史上的一段烙痕。它让所有人明白:民主从来不是理所当然,它脆弱、易碎,却又因无数人的坚持而坚韧。正是公民的觉醒,制度的韧性,以及社会深处未曾熄灭的自由意志,让韩国在几乎要滑向黑暗深渊的边缘稳住了脚步。
2025-12-02 22:46:57 -
"12·3紧急戒严"即将迎来一周年“12·3紧急戒严”即将迎来一周年,图为位于首尔汝矣岛的国会前的围墙上贴有“国会议长为解除紧急戒严而翻越的围墙”字样。去年12月3日深夜,韩国前总统尹锡悦发布紧急电视讲话,宣布全国戒严,后因国会议员反对而取消。
2025-11-30 23:33:24 -
IMF报告称高汇率拖累韩国以美元计算GDP缩水用于国际横向比较的美元换算国内生产总值(GDP)预计今年将缩水,主要是由于实际经济增长率低于潜在增长率,而韩元兑美元汇率却急剧上涨。 国际货币基金组织(IMF)30日发布的年度报告推算以美元计算的韩国名义GDP近年预计为1.8586万亿美元,较去年的1.8754万亿美元下降了168亿美元,缩水0.9%。与2023年的1.8448亿美元相比,两年间仅小幅增长0.7%,近乎原地踏步。 IMF分析称,这一现象并非源于韩国经济总规模的绝对减少,而是韩元对美元汇率大幅飙升的结果。若以韩元计算,IMF预计韩国今年名义GDP将从去年的2557万亿韩元(约合人民币12.3万亿元)增至2611万亿韩元,增幅为2.1%,这一数字已反映实际经济增长率预期(0.9%)和物价因素。 IMF虽未提供平均汇率预测值,但数据显示韩元对美元汇率的强劲涨幅完全抵消了以韩元计算的GDP增长。根据每周收盘价计算今年1至11月平均汇率为1美元兑1418韩元,较去年全年平均汇率上涨4%。近期汇率一度逼近1500韩元关口,若12月汇率维持高位,全年平均汇率水平预计将进一步攀升。 韩国经济被评价为已步入结构性低增长阶段,汇率走势将成为决定以美元计算GDP规模的核心变量。IMF预测韩国的名义GDP将在明年达到1.9366万亿美元,2027年突破2万亿美元大关,2029年逐步增长至2.1848万亿美元,年均增长率预计为4.1%。但若当前韩元疲软趋势难以扭转,这一蓝图恐难实现。 汇率的波动不仅可能推迟韩国跨越“2万亿美元GDP”门槛的时间,也可能延迟预计最早在明后年达成的人均4万美元目标。这意味着高汇率除了对宏观经济产生广泛影响外,还将在各类国际横向比较中处于不利地位。 目前,韩元汇率在1400韩元后半段的高位徘徊似乎正趋于固化,背后是韩美利率倒挂、市场过度流动性压制韩元价值、日元持续疲软等多重结构性因素共同作用。在供需层面,所谓“西学蚂蚁”的散户及国民年金的海外投资、出口企业推迟结汇等,均加剧了韩元的贬值压力。 IMF在报告中提醒,虽然汇率波动造成重大经济风险的可能性较小,但需警惕外汇市场流动性暂时枯竭以及汇率波动突然加剧等风险。报告特别提及去年12月和今年4月的案例,当时分别因前总统尹锡悦宣布“紧急戒严”、总统弹劾案通过等政治不确定性事件,导致市场剧烈震动。
2025-11-30 20:00:13 -
涉嫌协助发动内乱 前总理韩德洙被求刑有期徒刑15年26日,负责调查“12·3紧急戒严”的独立检察组(独检组)请求法院判处前国务总理韩德洙有期徒刑15年。 独检组在最后的意见陈述中,将“12·3紧急戒严”定性为“对大韩民国民主主义的恐怖袭击”,国家与全体国民都是受害者。独检组指控韩德洙作为“国政二把手”,本应制止总统滥用职权,却未能阻止非法的紧急戒严宣布,反而提供了协助。 独检组指出,韩德洙涉嫌协助内乱头目、执行内乱重要任务及作伪证三项罪名。独检组强调,韩德洙是“能够阻止此次内乱事态的唯一人选”,但他却背弃了作为全体国民服务者的义务,参与了内乱犯罪行为。 独检组指控韩德洙去年12月3日以保障违法紧急戒严宣布程序正当性为目的,向前总统尹锡悦建议召集举行国务会议。他还为了隐瞒宣布戒严的违法性,与尹锡悦、前国防部长官金龙显等在“事后紧急戒严宣布文”上签名后将其废弃。 此外,韩德洙在今年2月宪法法院的总统弹劾审判中作为证人出庭时,就“何时及如何接到戒严宣布文”作了伪证。 独检组郑重指出,“12·3紧急戒严”给国家尊严造成的损害比45年前的内乱更为巨大,给国民带来了巨大的丧失感。独检组主张,韩德洙在戒严宣布前后的一系列行为均参与了内乱犯罪行为,犯罪性质十分严重。 独检组还指出,韩德洙在明知最初戒严宣布文存在法律缺陷的情况下,仍参与了“事后戒严宣布文”的撰写工作,这是“支持内乱计划的具体执行行为”,独检组提出了多项量刑考量主张,包括韩德洙试图通过事后文件弥补程序瑕疵,制作虚假公文书的司法妨碍性质犯罪,还有翻供陈述等不配合态度。 独检组强调,韩德洙毫无悔改之意,必须严加惩处,以免大韩民国再次重演不幸的历史。法院将于2026年1月21日或28日对此案进行一审宣判。
2025-11-27 02:08:36
-
韩国前部长李尚敏等因政变案出庭受审因涉嫌在12·3紧急戒严期间参与叛乱,前行政安全部长李尚敏的初审判决将于本周公布。据法律界消息,首尔中央地方法院刑事合议32部将于12日下午对李尚敏的叛乱重要任务参与等指控进行宣判。李尚敏被指控作为戒严主务部门部长,协助前总统尹锡悦非法宣布戒严,并向警察厅和消防厅传达对媒体断电断水的指示。他在宪法法院弹劾审判过程中否认相关指示,被控作伪证。对此,叛乱特别检察组曾要求判处其15年监禁。同日,前情报司令官卢尚元因违反个人信息保护法及受贿的二审判决也将举行。卢尚元被控在紧急戒严后,以调查舞弊选举为名获取军事情报,并以晋升为条件收受贿赂。初审判决为两年监禁及2490万韩元罚款。下周起,因叛乱指控被起诉的军方高层的审判也将正式展开。首尔中央地方法院将陆续举行前反间谍司令官吕仁亨、前首都防卫司令官李振宇、前特种战司令官郭钟根、前情报司令官文尚浩的公审准备会议。这些案件是应特别检察组请求从军事法院移交的。此外,调查金建熙夫人疑案的特别检察组起诉的前检察官金尚敏及所谓的管家门核心人物金艺成的初审判决将于9日举行。金尚敏因违反禁止请托法及政治资金法被起诉,金艺成则因涉嫌挪用数十亿韩元被起诉。11日,国民力量党议员金基贤夫妇因违反禁止请托法的审判将开始,松树党代表宋永吉的非法政治资金案二审判决将于13日举行。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-02-09 02:51:00 -
韩国前总理韩德洙涉嫌协助内乱一审被判处有期徒刑23年21日,首尔中央地方法院开庭对前总理韩德洙涉嫌协助内乱头目一案进行一审宣判,判处韩德洙有期徒刑23年,并当庭实施逮捕。 此前内乱独立检察组(以下简称独检组)请求法院判处韩德洙有期徒刑15年,法院最终做出高于检方量刑建议的判决。 韩德洙所涉嫌疑大部分被判定为罪名成立,法院认定,2024年12月3日发布的紧急戒严令及相关布告行为,已构成刑法意义上的“内乱”,并将本案定性为“12·3内乱事件”。 审判庭指出,被告作为经民主程序赋予正当性与责任的国务总理,负有遵守宪法、维护宪政秩序的高度义务。然而,被告抱着戒严行为可能成功的想法选择回避自身责任,实质性参与内乱行为,严重背弃其宪法职责。若“12·3内乱事件”得逞,韩国可能重新坠入侵犯国民基本权利、破坏自由民主基本秩序的独裁政治深渊,社会将由此遭受难以弥补的创伤。 此外,法院还认定,被告在事后并未积极查明真相、承担责任,反而出于维护个人安危的目的,指示或参与隐匿戒严相关文件,伪造并销毁虚假公文,试图制造戒严程序合法的假象,并在宪法法院总统弹劾审判中作伪证,构成严重妨害司法公正的行为。 在宣判后,法庭以被告存在毁灭证据的可能为由,当庭对韩德洙实施逮捕,这是韩国宪政史上首次在法庭上逮捕前国务总理。 韩德洙被指控在担任国务总理期间,未能履行制衡总统滥用紧急权力的职责,对非法戒严行为予以放任,于去年8月29日以协助内乱头目罪被起诉。 判决还认定,韩德洙在戒严解除后,为弥补最初戒严令的法律瑕疵,与前总统尹锡悦、前国防部长金龙显等人在一份事后制作的戒严宣布文件上签字,随后将该文件销毁。 此外,今年2月,韩德洙在宪法法院总统弹劾审判中作证时声称不知情戒严宣布文件,被认定构成伪证罪。
2026-01-22 00:03:44 -
2025年韩国十大新闻1.韩国宪法法院裁定弹劾成立 尹锡悦1060天执政落幕 去年12月3日,韩国前总统尹锡悦宣布紧急戒严,被指违反宪法和法律,检察机关以“内乱罪”对其提出指控。宪法法院今年4月4日裁定尹锡悦弹劾案成立并将其罢免,在执政1060天后提前终结。尹锡悦及前国务总理韩德洙、前国防部长官金龙显等主要涉案人员,以及夫人金建希已被提起公诉,目前审判正在进行,有望于明年初宣判。尹锡悦发布紧急戒严令严重破坏韩国宪政基础,即将面临法律制裁。 2.李在明赢得第21届韩国总统选举 得票创历届大选之最 第21届韩国总统李在明于6月4日在国会宣誓就任,在前总统尹锡悦被弹劾下台后直接接掌国政,并以简化的就职仪式开启执政。他在就职致辞中强调“国民大团结”和务实主义,将恢复民生、振兴经济列为施政重点,宣布启动紧急经济安全战略。在外交与安保方面,李在明表示将在巩固韩美同盟与韩美日合作的基础上,推行以国家利益为核心的实用外交,同时通过产业扶持和改革举措,推动韩国重回增长与稳定轨道。 3.习近平时隔11年对韩国进行国事访问 11月1日,韩国总统李在明与来韩出席APEC领导人会议的中国国家主席习近平在庆州举行元首会谈,这是习近平时隔11年再次对韩国进行国事访问。双方就地区稳定、对朝沟通及中韩战略合作深化等议题交换意见,李在明强调加强战略沟通、推动经济合作向互惠共赢升级,习近平则表示中方高度重视对韩关系,愿与韩方携手应对挑战、推动双边关系健康稳定发展。另据青瓦台30日消息,应习近平邀请,李在明将于明年1月4日至7日对中国进行国事访问,这是他自就任以来的首次访华,此行将推动中韩战略合作伙伴关系进一步发展。 4.韩国启动中国团体游客免签 旅游市场热度迅速回升 9月29日,韩国正式对中国团体游客实施临时免签入境政策,立即带动中国游客回流,爱宝乐园、主要免税店等人气景点客流明显回升。分析认为,该政策是疫后中韩旅游交流重启的重要信号,有望在中国国庆假期及APEC峰会等因素叠加下,进一步扩大访韩中国游客规模,并通过拉动旅游、免税、酒店等相关产业,促进韩国国内消费和经济复苏。 5.韩国青瓦台时代回归 李在明重塑施政沟通模式 韩国总统李在明于12月29日正式迁回青瓦台办公,标志自前总统尹锡悦将总统府迁至龙山以来时隔3年7个月“青瓦台时代”重新开启。这一举措不仅象征与“龙山时代”的政治切割,也意在强化总统与各部门、民众的即时沟通,提高政策执行效率。总统室同时完成青瓦台安全检查,并对办公空间布局进行优化,以降低权力象征和历史争议带来的负面影响。尽管此次回迁为施政新阶段奠定基础,但青瓦台未来能持续作为总统办公地点仍存在不确定性。 6.韩首枚民间主导自研火箭"世界"号发射成功 11月27日,韩国首枚由民间主导研制的运载火箭“世界(Nuri)”号成功发射并将多颗卫星送入预定轨道,标志着韩国自主太空运输能力再获验证,也成为航天事业由政府主导向民官协作、企业主导转型的重要里程碑。韩国政府表示,将以此次成功为起点,进一步推进新一代火箭与深空探测计划,朝“跻身全球五大太空强国”的目标迈进。 7.特朗普宣布征收对等关税 韩美FTA面临新考验 美国总统特朗普宣布推进“对等关税”并同步加征钢铝等高关税措施,使全球贸易摩擦再度升温,韩美自由贸易协定(FTA)所依托的关税互惠与原产地规则正面临新的考验。关税不确定性冲击金融市场并加剧中美贸易对立的同时,也使高度嵌入中美供应链的韩国企业承受双重压力:一方面需警惕被卷入“借道出口”与原产地审查风险,影响FTA关税优惠适用;另一方面,若中美贸易战长期化,机械、电子及关键矿产相关产业链或遭受更大冲击。 8.黄仁勋"带货"炸鸡烧啤 APEC峰会成韩国软实力秀场 在韩国庆州举行的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间,韩国以美食与美妆为代表的消费文化在国际舞台上集中“亮相”,成为展示国家软实力的重要窗口。英伟达(NVIDIA)首席执行官黄仁勋在峰会期间多次出现在媒体镜头前品尝炸鸡与“烧啤”,并与韩国商界领袖共享这一饮食场景,相关画面迅速在全球传播,被视为一次极具象征性的“带货”效应,进一步强化了“炸鸡烧啤”作为韩国代表性文化符号的国际认知。 9.韩政府向全民发放民生恢复消费券 韩国政府启动“民生恢复消费券”政策,自7月21日起分阶段向居民发放15万至55万韩元消费补贴,部分长期居留外籍人员亦被纳入对象,涉及永居者、结婚移民者及获认可难民等约35.8万人。政府称此举旨在提振内需、扶持小商户,但有观点认为,政策仍应进一步扩大至同样缴纳居民税的外籍群体,以提升刺激地方经济的效果。 10.韩元兑美元年均汇率创纪录新高 今年按周计算的韩元兑美元的平均收盘价为1422.16韩元,创外汇危机以来新高,最高达4月9日的1484.1韩元,最低为6月30日的1350韩元,呈先跌后回升的趋势。汇率高位运行推动进口物价持续上涨,尤其是食品和生活必需品价格波动明显,增加了年末及明年初的物价压力。尽管政府通过口头干预和相关政策在短期内稳定汇率,但结构性因素仍未消除,高汇率对消费支出和整体经济造成持续压力,引发对滞后通胀的关注。
2025-12-31 02:46:48 -
"变动不居"当选韩国2025年度成语韩国《教授新闻》8日公布问卷调查结果显示,全国大学教授评选出的年度四字成语为“变动不居”,意为“世界瞬息万变,永不停滞”。 该《教授新闻》面向全国766名大学教授进行的调查显示,“变动不居”以33.94%的得票率位居第一。《教授新闻》分析称,这一成语象征韩国社会正处于剧烈的变动漩涡中,在充满不确定性的时代,必须思考稳定与可持续发展,传递出时代的信息。 推荐该成语的首尔大学自由专业学业教授梁日模(音)表示:“去年年底颁发紧急戒严令,今年春天宪法法院弹劾了总统。最终政权更迭,曾经将政治玩弄于股掌之间的高层人士如今面容憔悴地出入法庭。与混乱不堪的国内政坛不同,《K-POP:猎魔女团》在全球吸引超高人气。海外高涨的韩国文化影响力,足以弥补韩国政治的失分。充满动荡的韩国现代史又翻过一页,乙巳年即将悄然而逝。” 得票率排名第二的年度成语是“天命靡常”(26.37%),意为上天之意并非恒定不变,强调民心可贵可畏,为政者应依循民心行事,历来是执政者需警惕的训诫。 位列第三的是“趋之若鹜”(20.76%),意指如野鸭般成群追逐奔忙。《教授新闻》指出,这反映了在政治、社会、媒体及社交网络上,在对基本事实进行核查前,阵营的情绪化反应总是先于一步,舆论不时倒向一方,又反向摇摆,社会不稳定性日益加深的现象。
2025-12-08 19:23:03 -
研究:戒严弹劾风波导致韩国社会冲突成本达30万亿韩元自去年“12·3紧急戒严”至前总统尹锡悦遭宪法法院罢免判决的5个月里,韩国社会因政治与意识形态对立所产生的社会成本接近30万亿韩元(约合人民币1438亿元),相当于每位国民承担约59.55万韩元。 《中央日报》日前委托檀国大学冲突解决研究中心进行“12·3紧急戒严及弹劾冲突成本分析”显示,自去年12月3日宣布紧急戒严起,至今年4月4日尹锡悦遭宪法法院弹劾,各类社会冲突成本约48.3673万亿韩元。社会冲突类型分为意识形态、劳动、环境、地区、阶层和教育六类。 研究中心依照以下三项标准综合判断是否构成公共冲突,分别是参与人数达500人以上、在公共空间至少进行1次100人以上的集体活动、针对同一议题的对立行为持续至少7天。冲突成本计算方式为每日参与人数×每日法定工作时间×最低时薪×冲突持续天数。 在所有冲突类型中,“关于总统弹劾的支持与反对”所引发的意识形态冲突成本最高,达到 30.7796万亿韩元(63.5%),其次依次为劳资冲突(31.82%)、环境冲突(2.31%)、教育冲突(2.18%)等。 研究中心称,这显示出戒严及弹劾议题如“黑洞”般吞噬其他社会矛盾,放大政治对立并挤压其他议题空间。檀国大学教授金康珉(音)称,意识形态冲突难以达成明确结论,因此往往持续时间更久、解决难度更。当普通公共议题被“意识形态化”后,原本运作良好的冲突管理系统会立即失效。 他还指出,在另一项调查中,2008年的“疯牛病示威”和2017年前总统朴槿惠被弹劾事件被认为对民主发展有积极作用,但本次戒严事件未获类似评价,这说明本次事件造成的社会疲劳度更高,对社会发展的贡献反而更低。” 随着相关政治事件的余波持续,韩国社会对政治对立成本的关注预计还将持续升温。
2025-12-05 01:59:30 -
韩国戒严风波一周年 新兴产业与财政政策引领经济复苏一年前,韩国突然爆发前所未有的政治危机,在政治权力冲突急剧升级的背景下,尹锡悦政府宣布进入全国紧急戒严状态。军队进入主要行政据点,政治体系几乎陷入瘫痪,社会与经济秩序面临严重混乱风险。国际社会高度警惕,海外资本密切观望,韩国经济如同“风前残烛”,濒临信用体系全面崩溃的边缘。 韩国国会随即召开全体会议解除戒严,并通过对尹锡悦的弹劾案。今年4月4日,宪法法院裁定通过弹劾,正式罢免尹锡悦的总统职务。在震撼全球的紧急戒严事件中,韩国经济一度陷入险境,但随着政治混乱逐渐平息,依靠半导体景气回升和消费复苏等动力,韩国正在尝试再次实现经济腾飞。 李在明在戒严事件7个月后就任总统,把扩张性的财政政策以及以人工智能(AI)、生物产业等未来新兴产业为核心的创新经济,作为主要增长战略。韩国必须借此跨越老龄化等结构难题,以及中美竞争导致的全球贸易与经济安全格局变化,从中寻找新的发展机遇。 戒严事件导致韩国多年以来苦心建立的国际信用面临坍塌危机。国家信用评级一旦下降,则会引发连锁反应,对金融市场和国民经济造成巨大冲击。戒严在宣布之后随即解除,但国际信用评级机构却接连发出警告,对韩国经济保持谨慎态度毫不放松。 戒严造成的冲击也显著体现在经济指标上。今年第一季度韩国实际GDP增长率环比降至-0.2%,主要受到消费心理恶化影响。美元兑韩元汇率剧烈波动,从戒严当日下午收盘1402.9韩元攀升至去年底及今年初的1470韩元以上。国会就弹劾对峙期间的去年12月9日,韩国综合股价指数(KOSPI)盘中跌至2360.18点,为约13个月以来低位。 随着宪法法院宣判罢免总统,韩国经济在政治不确定性中迎来转折。5月总统席位空缺期间与7月新政府成立后推出的两轮合计约45万亿韩元追加预算,为内需复苏提供支撑。其中,第二次追加预算中的约12万亿韩元“民生恢复消费券”使用期限临近,近期零售销售额指数环比上升3.5%,时隔三个月实现反弹。 半导体热潮叠加AI政策推动投资意愿增强。半导体需求预期增长以及中美贸易谈判缓和推动KOSPI首次突破4000点,三星电子与SK海力士等股价创新高。韩国经济增长率在第二季度回升至0.7%,第三季度进一步上升至1.2%(初步数据)。韩国银行(央行)分别上调今年与明年经济增长预期至1%和1.8%。 在新旧政府交替的国政空白期间,韩国也承受到来自美国的关税压力。李在明上任后紧急推进谈判,最终在亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间与美国达成协议,对美国进行2000亿美元现金投资和1500亿美元造船合作投资,以此换取汽车等主要产业关税从25%降至15%。 戒严对韩国经济带来的冲击已经逐渐消散,但房地产依旧是一大难题。6·27贷款调控与10·15调控区域扩大政策陆续出台,但全租房价一个月内上涨超过2%,首尔公寓价格创下5年2个月以来最大涨幅,市场依旧紧张。 此外,特朗普第二任期的贸易政策与居高不下的汇率也是新的挑战。专家认为美元强势可能持续,高汇率有利于出口,但韩国产业结构依赖进口材料加工供应出口企业,因此中小企业的困难可能加剧,需要增强中小企业与大型企业的谈判优势,并扩大政策金融支持。 明知大学经济学教授禹硕振(音)指出,紧急戒严引发的动荡一度令市场波动和消费信心下降,但最终对经济的实质影响相对有限。相比之下,特朗普第二任期政府的政策不确定性对韩国经济的冲击更为深远,因此需要持续关注外部环境变化,采取前瞻政策和风险管理措施,确保经济稳健运行。
2025-12-03 18:00:00 -
【亚洲人之声】戒严一周年:权力失控的代价与守护民主的意义“为彻底铲除无耻的亲朝反国家势力,守护自由宪政秩序,我宣布实施紧急戒严。” 去年12月3日深夜10点25分许,时任韩国总统的尹锡悦发表紧急电视讲话,打破了那个平静祥和的夜晚。还没等民众反应过来,“禁止政治活动”、“管控媒体和出版物”、“处决”等本应封存于历史的词语再度登场,令整个韩国陷入恐慌和惊愕之中。 随后,荷枪实弹的戒严部队乘坐军车和直升机抵达国会,用铁锤和步枪砸碎玻璃试图进入,仿佛电影大片般惊心动魄的场面上演,国会一度面临被戒严军全面控制的危急局面。所幸民主被枪弹践踏的悲剧止步于此,突破警察封锁、翻越围墙赶到会场的190多名朝野议员全票通过解除戒严案。从尹锡悦宣布戒严,到戒严部队在凌晨3点半完全撤离国会,这是韩国民主几乎倒退40年,却在悬崖边奇迹般复活的6小时,足以载入史册。 然而戒严解除后,韩国迎来的是一场腥风血雨的政治危机。尹锡悦拒不认错,抗拒调查,并与检警对峙,引发国家机构间冲突与社会混乱。部分支持者甚至对法院进行打砸,令阵营对立进一步激化。面对不断扩大的危机,国会提出弹劾,宪法法院作出罢免尹锡悦的裁决。提前大选随即举行,李在明当选总统,开始重建新的政治秩序。 这场危机中,最令人难忘的不是权力的角力,而是普通公民的挺身而出。冒着严寒深夜赶往国会的他们用身体守住了韩国得来不易的民主,那些挥舞着应援棒走上街头的年轻人、在混乱中坚持克制的军警、迅速行动的国会、做出冷静判断的宪法法院,共同构成了阻挡历史“开倒车”的最后堡垒。 但戒严事件也暴露出韩国民主制度的深层脆弱,领导人个体判断失误即可导致社会动荡,部分权力机构的中立原则未能扎根,社会趋于撕裂和对立。李在明政府仍面临修复信任、稳定社会、推进制度改革等多重任务。 戒严一周年回望,那一夜的混乱与惊惧,已成为刻印在韩国现代史上的一段烙痕。它让所有人明白:民主从来不是理所当然,它脆弱、易碎,却又因无数人的坚持而坚韧。正是公民的觉醒,制度的韧性,以及社会深处未曾熄灭的自由意志,让韩国在几乎要滑向黑暗深渊的边缘稳住了脚步。
2025-12-02 22:46:57 -
"12·3紧急戒严"即将迎来一周年“12·3紧急戒严”即将迎来一周年,图为位于首尔汝矣岛的国会前的围墙上贴有“国会议长为解除紧急戒严而翻越的围墙”字样。去年12月3日深夜,韩国前总统尹锡悦发布紧急电视讲话,宣布全国戒严,后因国会议员反对而取消。
2025-11-30 23:33:24 -
IMF报告称高汇率拖累韩国以美元计算GDP缩水用于国际横向比较的美元换算国内生产总值(GDP)预计今年将缩水,主要是由于实际经济增长率低于潜在增长率,而韩元兑美元汇率却急剧上涨。 国际货币基金组织(IMF)30日发布的年度报告推算以美元计算的韩国名义GDP近年预计为1.8586万亿美元,较去年的1.8754万亿美元下降了168亿美元,缩水0.9%。与2023年的1.8448亿美元相比,两年间仅小幅增长0.7%,近乎原地踏步。 IMF分析称,这一现象并非源于韩国经济总规模的绝对减少,而是韩元对美元汇率大幅飙升的结果。若以韩元计算,IMF预计韩国今年名义GDP将从去年的2557万亿韩元(约合人民币12.3万亿元)增至2611万亿韩元,增幅为2.1%,这一数字已反映实际经济增长率预期(0.9%)和物价因素。 IMF虽未提供平均汇率预测值,但数据显示韩元对美元汇率的强劲涨幅完全抵消了以韩元计算的GDP增长。根据每周收盘价计算今年1至11月平均汇率为1美元兑1418韩元,较去年全年平均汇率上涨4%。近期汇率一度逼近1500韩元关口,若12月汇率维持高位,全年平均汇率水平预计将进一步攀升。 韩国经济被评价为已步入结构性低增长阶段,汇率走势将成为决定以美元计算GDP规模的核心变量。IMF预测韩国的名义GDP将在明年达到1.9366万亿美元,2027年突破2万亿美元大关,2029年逐步增长至2.1848万亿美元,年均增长率预计为4.1%。但若当前韩元疲软趋势难以扭转,这一蓝图恐难实现。 汇率的波动不仅可能推迟韩国跨越“2万亿美元GDP”门槛的时间,也可能延迟预计最早在明后年达成的人均4万美元目标。这意味着高汇率除了对宏观经济产生广泛影响外,还将在各类国际横向比较中处于不利地位。 目前,韩元汇率在1400韩元后半段的高位徘徊似乎正趋于固化,背后是韩美利率倒挂、市场过度流动性压制韩元价值、日元持续疲软等多重结构性因素共同作用。在供需层面,所谓“西学蚂蚁”的散户及国民年金的海外投资、出口企业推迟结汇等,均加剧了韩元的贬值压力。 IMF在报告中提醒,虽然汇率波动造成重大经济风险的可能性较小,但需警惕外汇市场流动性暂时枯竭以及汇率波动突然加剧等风险。报告特别提及去年12月和今年4月的案例,当时分别因前总统尹锡悦宣布“紧急戒严”、总统弹劾案通过等政治不确定性事件,导致市场剧烈震动。
2025-11-30 20:00:13 -
涉嫌协助发动内乱 前总理韩德洙被求刑有期徒刑15年26日,负责调查“12·3紧急戒严”的独立检察组(独检组)请求法院判处前国务总理韩德洙有期徒刑15年。 独检组在最后的意见陈述中,将“12·3紧急戒严”定性为“对大韩民国民主主义的恐怖袭击”,国家与全体国民都是受害者。独检组指控韩德洙作为“国政二把手”,本应制止总统滥用职权,却未能阻止非法的紧急戒严宣布,反而提供了协助。 独检组指出,韩德洙涉嫌协助内乱头目、执行内乱重要任务及作伪证三项罪名。独检组强调,韩德洙是“能够阻止此次内乱事态的唯一人选”,但他却背弃了作为全体国民服务者的义务,参与了内乱犯罪行为。 独检组指控韩德洙去年12月3日以保障违法紧急戒严宣布程序正当性为目的,向前总统尹锡悦建议召集举行国务会议。他还为了隐瞒宣布戒严的违法性,与尹锡悦、前国防部长官金龙显等在“事后紧急戒严宣布文”上签名后将其废弃。 此外,韩德洙在今年2月宪法法院的总统弹劾审判中作为证人出庭时,就“何时及如何接到戒严宣布文”作了伪证。 独检组郑重指出,“12·3紧急戒严”给国家尊严造成的损害比45年前的内乱更为巨大,给国民带来了巨大的丧失感。独检组主张,韩德洙在戒严宣布前后的一系列行为均参与了内乱犯罪行为,犯罪性质十分严重。 独检组还指出,韩德洙在明知最初戒严宣布文存在法律缺陷的情况下,仍参与了“事后戒严宣布文”的撰写工作,这是“支持内乱计划的具体执行行为”,独检组提出了多项量刑考量主张,包括韩德洙试图通过事后文件弥补程序瑕疵,制作虚假公文书的司法妨碍性质犯罪,还有翻供陈述等不配合态度。 独检组强调,韩德洙毫无悔改之意,必须严加惩处,以免大韩民国再次重演不幸的历史。法院将于2026年1月21日或28日对此案进行一审宣判。
2025-11-27 02:08:36