在线旅游平台安可达（Agoda）近日消息显示，首尔和济州成为亚洲范围内微旅行（Micro Travel）人气目的地。微旅行是一种在繁忙日常中也能轻松出行的旅行方式，强调在有限的时间和预算内，追求特别的体验和放松的旅行趋势。 根据安可达对今年1月至5月用户住宿预订数据的分析结果，首尔与济州分别在“亚洲十大两天一夜旅行城市”中排名第二和第六。排名第一的是马来西亚吉隆坡，其后依次为韩国首尔、中国台湾台北、菲律宾马尼拉、泰国芭提雅、韩国济州、日本名古屋、中国台湾高雄、马来西亚槟城以及印度尼西亚泗水。 排名第二的首尔拥有丰富多彩的旅游景点、购物街区和文化遗产。安全便捷的公共交通基础设施令游客在短时间内也能充分体验旅行的乐趣，是理想的两天一夜旅行城市。 排名第六的济州则以得天独厚的自然环境、新鲜的海洋水产、骑马和柑橘采摘体验等丰富的活动吸引游客。济州距离首尔仅约一小时飞行时间，充分具备微旅行的最佳条件。 韩国国内除了首尔和济州，束草、丽水和全州也入选两天一夜人气旅行地。这几座城市拥有优越的交通条件、独特的地方特产、美丽的自然风光与丰富的文化内容，受到游客的广泛关注。尤其是丽水和全州，两地在5月分别举办“丽水龟船庆典”与“全州国际电影节”，访问需求显著上升。 安可达韩国分社代表李俊焕（音）表示，随着韩国多座城市的魅力逐渐在全球广泛传播，造访多处城市、每处停留一晚的“综合旅行”正在成为新的趋势。安可达正在快速掌握瞬息万变的旅行需求，持续提供住宿、机票和活动等私人定制旅游产品。

随着海外旅行需求持续回升，旅行保险市场迎来快速增长。保险业于18日发布的数据显示，今年1月至4月，10家主要保险公司销售的旅行保险新签约件数达到114.2468万件，较去年同期的82.2545万件增长38.9%。 自新冠疫情以来，旅行保险签约量持续攀升。2022年签约件数为63.756万件，2023年跃升至174.6614万件，2024年预计突破275.4652万件。今年截至4月的新签约中，海外旅行保险占比明显，达到111.6375万件，同比增长39.6%，远超韩国市场15.3%的增长速度。 从年龄结构来看，30多岁和40多岁投保人增幅最为显著，分别达到44.7%和42.3%。20多岁和50多岁群体也保持稳健增长，60多岁增幅相对较缓，显示旅行者保险在各年龄层的覆盖范围不断扩大。 赔付方面，海外实际医疗费用依然是赔付金额最高的保障项目。今年1月至4月，相关赔付金额达50.1162亿韩元（约合人民币2616万元），同比增长17.6%；赔付件数由去年的1.2949万件增加至1.3698万件，单件赔付金额也由32.9万韩元升至36.6万韩元。 紧随其后的是随身物品损失赔付，金额达到38.2亿韩元，同比增长22.5%。该险种主要保障旅行期间因事故导致的随身物品损坏或被盗。 值得关注的是，航班及行李延误赔付金额大幅增长。今年赔付件数达1.47万件，赔付金额12.8亿韩元，较去年同期实现约三倍增长。业内分析认为，此趋势不仅因签约件数增加，还受到气候变化引发航班延误频发以及指数型保险产品推广的影响。 三星火灾、KB损害保险等公司今年推出航班延误指数型特约，简化理赔流程，提高赔付效率。Kakao Pay损害保险则为客户提供航班延误两小时即赔的保障服务，并配备延误自动通知功能。 与此同时，航班延误数量显著攀升。仁川机场数据显示，今年前四个月延误班次达到3.7万次，较去年同期增长40.5%，成为旅行保险赔付增长的重要推手。

中国科技企业亮亮视野（LLVision）12日在韩国首尔举行Leion品牌新品发布会，正式推出旗下消费级AR眼镜LeionHey2。这是中国AR企业在海外以“现场实测”形式完成AR眼镜新品首发，全程使用中文进行产品发布会。 据介绍，LeionHey2成功突破了AR眼镜行业在轻量、性能、续航之间的“不可能三角”困境，整机重量仅49克，支持100 多种语言、延迟低于500ms的实时翻译，单机工作续航达8小时，配合便携式眼镜盒可实现96小时续航。这款创新设备受到全球消费者热烈欢迎，发布会结束两小时内预订量即突破1万台。 LeionHey2是韩国市场上的第一款AR翻译眼镜产品，即使在人声比背景噪音低20分贝的环境中，语音识别准确率仍达98%。用户只需直视对方，即可在镜片前方2至3米处看到悬浮字幕，完全摆脱低头操作，为跨国会议、海外旅行、留学课堂等多场景提供同传级沉浸式体验。 在发布会上，亮亮视野创始人兼CEO吴斐借助眼镜的提词功能，完成了长达两个小时的"脱稿"演讲，赢得在场嘉宾的热烈掌声，生动展示了产品的实用性。 在光学方面，产品采用光波导技术，在1厘米内排布数十万根光栅，将镜片压缩至0.4毫米，仅为银行卡厚度一半。光引擎小如红豆，仅重0.3克，有效减少眩光和彩虹纹，实现无漏光的纯净视觉，并提供高达2500尼特的入眼亮度，在各种光照下字幕清晰可见，彻底解决AR眼镜亮度不足的问题。 在软件算法层面，Leion同步推出轻量大模型助手HeyAgent，支持“触碰唤醒+语音”方式，快速切换翻译语种、调用备忘录、查询天气或股票，并可自动生成多语言会议纪要，成为用户的智能助理。 亮亮视野创始人兼CEO吴斐表示，当语言障碍被移除，人与人、企业之间的价值流动将迎来指数级增长。基于Leion“让AR立足现实世界解决真实需求”的品牌理念，以及前代产品的成功经验，亮亮视野历经三年专注研发推出LeionHey2。

韩国旅游发展局30日宣布，韩国文化体育观光部与旅游发展局于5月29日在仁川国际机场第一航站楼正式开设韩国旅游宣传馆“HiKR Station”。 “HiKR Station”作为外籍游客抵达韩国后首先接触的韩国文化内容场所，旨在通过多元化内容展示韩国文化。该品牌名称“HiKR”结合了“Hi（你好）”和“Korea（韩国）”的含义，最初于2022年旅游发展局开设“HiKR Ground”时推出，此次将其扩展至仁川国际机场。 “HiKR Station”以数字原住民为主要目标群体，设置5种可以体验韩国文化内容的空间，包括“HiKR POSE”（缓解旅途疲劳并增添趣味）、“HiKR SHOT”（以韩国著名景点与美食为背景的自拍打卡区）、“HiKR STAGE”（与K-POP舞台视频一同拍摄短视频）、“BEAUTY UP”（提供妆发与换装体验）。 此外，“HiKR Station”还配备了名为“Hi Ten Crew”的专业工作团队，他们不仅协助游客拍照留念，还通过韩国相关的问答游戏与互动，为游客的韩国之旅增添难忘回忆。 与此同时，从5月29日至6月2日为期五天的“激动周”活动也同步举行。该期间将上演DJ演出、舞蹈团队表演等多种精彩节目。旅游发展局还面向全球K-POP粉丝举办爱豆投票活动，并为参与者赠提供韩国旅行纪念品等丰富奖品。

韩国银行（央行）9日发布的国际收支初步统计数据显示，韩国3月经常项目顺差为91.4亿美元，较2月（71.8亿美元）增加约20亿美元，同比增加约22亿美元。这标志着韩国经常项目已连续23个月保持顺差。 受此带动，今年1季度（1至3月）累计经常项目顺差达192.6亿美元，较去年同期（164.8亿美元）增长27.8亿美元。 从各分项来看，商品收支顺差为84.9亿美元，较上月（81.8亿美元）和去年同期（83.9亿美元）均小幅增长。出口总额为593.1亿美元，同比增加2.2%，主要受益于半导体出口在时隔一个月后重现增长势头，以及电脑等IT产品出口的上扬。 从具体品类来看，电脑周边设备（31.7%）、医药品（17.6%）、半导体（11.6%）、乘用车（2%）等出口增长，而石油制品（-28.2%）、钢铁制品（-4.9%）等传统制造品项出口下滑。 从地区分布来看，东南亚（11%）和欧盟（9.8%）市场表现亮眼，成为主要拉动力，而对中国出口则同比下滑4.2%。 进口方面，3月进口总额为508.2亿美元，同比增长2.3%。受国际能源价格回落影响，煤炭（-34.6%）、石油制品（-15.1%）、原油（-9%）等原材料进口减少7.5%。然而，资本品进口则增长14.1%，其中半导体制造设备（85.1%）和半导体（10.6%）增幅显著，显示出制造业投资活力回升。与此同时，乘用车（8.8%）、非耐用消费品（3.8%）等消费品进口也增长7.1%。 服务收支方面，3月逆差为22.1亿美元，规模较上月（-32.1亿美元）和去年同期（-27.4亿美元）有所缩小。其中，旅行收支逆差为7.2亿美元。随着海外旅行旺季结束及春季外国人访韩高峰开启，逆差较2月（-14.5亿美元）有所收窄。 本源所得收支顺差为32.3亿美元，高于2月（26.2亿美元）。其中，直接投资带来的分红收入显著上升，从上月的16.8亿美元增至26亿美元，成为顺差扩大主要动力。 金融账户方面，3月净资产（资产减去负债）增加8.2亿美元。其中，直接投资方面，韩国居民对外投资增加47.5亿美元，外国人对韩投资也增加7.6亿美元。 证券投资方面，韩国居民对外投资主要集中在股票领域，增幅达121.3亿美元，外国人对韩投资则以债券为主，增加45亿美元。 4月30日，釜山港神仙台码头堆满了集装箱。【图片来源 韩联社】

因韩朝关系紧张自2023年暂停开放的江原道高城金刚山瞭望台时隔三年将重新开放。 江原特别自治道6日表示，将于5月9日至11月30日开放“非军事区（DMZ）和平之路”主题路线B线。 高城DMZ和平之路主题路线分为A、B两条路线。A路线从统一瞭望台出发，沿海岸铁栅栏步行至海岸瞭望台、通电隧道、南方界线，全程往返3.6公里，自上月29日起已开始运营。 此次重新开放的B路线则是乘车从统一展望台前往金刚山瞭望台眺望朝鲜境内，参观后再返回统一瞭望台，全程约7.2公里。 金刚山瞭望台比统一展望台更靠近朝鲜，可在此最近距离地瞭望金刚山和海金刚。 主题路线活动在每周二、三、五、六、日运营，每天两次，分别为上午10点和下午2点。每天的参观人数限制为A、B路线各20人，共40人。游客们可通过“和平之路”官方网站等方式在线申请。 江原道边境地区负责人尹光顺（音）表示，江原高城和平之路主题路线B路线在时隔三年后重新开放。随着今年道内六条主题路线全面开放，预计边境地区的安保旅游将更加活跃。 从金刚山瞭望台瞭望的金刚山九仙峰与鉴湖【图片提供 韩联社】

尽管今年第一季度韩国海外出境游客人数持续增长，但本土主要旅行社的盈利表现依旧乏力。受跟团游需求放缓、利润结构恶化以及在线旅游平台（OTA）竞争加剧等多重因素影响，业内普遍预计，今年第一季度主要旅行社的业绩将低于市场预期。 据韩国旅行社哈拿多乐（Hana Tour）与模德旅游（Modetour）17日公布的数据，今年2月和3月的海外跟团游旅客人数均出现同比下降。哈拿多乐2月为17.73万人次，3月为14.83万人次，较去年同期分别下降11%和12%；模德旅游2月为8.85万人次，3月为7.21万人次，同比降幅分别为20%和27%。 与此形成对比的是，韩国整体出境游客规模仍保持增长态势。韩国出入境管理局最新数据显示，2月出境人数达262.56万人次，同比增长4.5%。业界指出，尽管出境游需求持续回暖，但选择通过旅行社参与跟团游的游客比例正在逐步下滑。 证券业界普遍对主要旅行社第一季度的业绩持保守预期。韩亚证券预测，哈拿多乐今年第一季度的合并销售额将达到1652亿韩元（约合人民币8.5亿元），营业利润预计为125亿韩元，分别同比下降10%和42%。 韩亚证券研究员李基勋（音）表示：“尽管公司通过削减摊销成本、剔除电商平台TMon相关的一次性支出，以及中国市场的跟团游需求有所回升，预计全年利润将改善约200亿韩元。但就季度表现而言，盈利能力仍明显滞后于营收的恢复速度。” 在业绩承压的背景下，多家旅行社将第二季度视为业绩反弹的关键时机。扩大高附加值产品、优化成本效率，并抢占中国免签政策带来的新增需求，已成为各大旅行社的核心战略。 业内人士分析认为，尽管出境游市场持续回暖，但旅行社的跟团游业务已显现下滑趋势。随着自由行逐渐成为主流，加之OTA平台的渗透率不断提升，传统旅行社以跟团游为核心的商业模式正面临结构性挑战。 对此，旅行业界正在加速调整步伐，积极推进定制化产品开发和数字平台升级。一位行业人士指出：“当前不仅是复苏阶段，更是传统旅行社进行结构性转型的关键时刻。如果第二季度未能实现突破，全年业绩将面临压力，企业在市场中的竞争力也将受到考验。” 哈拿多乐去年推出的“旅游搭子（Mingling Tour）蒙古篇”跟团游活动现场。【图片来源 哈拿多乐】

韩国前总统尹锡悦遭罢免后，提前大选日期已经正式敲定，目前不少民众开始计划利用大选假期出国旅游，海外旅游需求正在逐渐升温。 据悉，政府事实上已把第21届总统选举日期定在6月3日。因此，如果6月2日（周一）请假一天，则可连休4天，在此基础上4日和5日再请假两天，加上6日（周五）的显忠日以及周末，则可享受连续6天的“超长假期”。 据韩国旅游行业13日消息，主要旅行社正在积极看好这一出游时机，针对日本、中国、东南亚等短程目的地，纷纷加大旅游产品的促销力度。 模德旅游相关人士表示，6月第一周出发的旅游需求已出现小幅增长，大选日期确定后最长可以连休6天，短程海外旅游需求有望进一步显著提升。目前模德旅游正在围绕日本、中国、东南亚等热门短途目的地扩大产品阵容，并计划推出大规模促销活动，以刺激旅游需求。 此外，今年2至3月海外旅游需求受高汇率影响表现不佳，旅行社对于5月初黄金假期和6月大选假期充满期待。5月初的劳动节（1日）加上佛诞日（5日）和儿童节（6日补休），有望带动一波出游潮。 哈拿多乐旅行社相关人士称，第二季度历来是传统淡季，但期待此次假期能对业绩回升起到一定积极影响，目前预计5月初假期期间的预约较去年同期会有所增长。 此次大选提前举行对韩国本地酒店和度假行业也是一大利好。随着政治不确定性的缓解，消费者信心有望回升，进而带动国内旅游意愿的增强。 肯辛顿酒店度假村相关人士表示，5月初假期期间，旗下所有酒店平均入住率已达90%，预计大选日期一旦正式确定，客户咨询会明显增加，尤其是在6月1日至3日、以及6月3日至6日两个时间段可能出现预约高峰。 首尔金浦机场出境大厅【图片来源 韩联社】

随着人工智能（AI）技术快速发展，仅需输入简单指令即可获得定制化旅行方案的“智能旅游时代”已悄然到来。 据韩国旅游业界27日消息，韩国各大旅行社正积极引入AI技术，在旅游产品推荐、价格比对、客户体验优化等方面不断推出AI智能服务。 韩国旅行社哈拿多乐（HANATOUR）本月推出多功能AI服务“H-AI”，整合AI聊天咨询与旅游信息，为用户提供个性化的行程建议，助力智能出行。 另一家旅行社模德旅游（MODETOUR）则主要运用AI技术分析客户评价，优化商品页面展示。系统通过对客户评价内容进行深度分析，将关键信息呈现在商品页面上，帮助用户做出更明智的决策。 黄气球旅行社引入护照信息自动登记系统，借助图像识别技术自动读取和核验游客护照信息，大幅降低因人工录入错误而引发的登机纠纷风险。与此同时，Interpark旅行社运营的“AI Pick”服务也备受关注，该服务可实时分析并推荐旅游产品，用户可直观对比不同行程的特色与优势。 不过，尽管AI技术在旅游行业的应用场景日益丰富，韩国旅行社的AI服务整体仍处于初级阶段。目前大多数智能行程规划仍局限于现有产品的简单组合，个性化定制能力较弱，且在应对复杂咨询，尤其是涉及政策、费用等敏感问题时，仍显力不从心。 业内人士指出：“与部分国际在线旅游平台（OTA）已实现价格预测、需求分析和行程推荐等高度智能化服务相比，韩国旅行社在技术自主性和核心竞争力方面仍显不足，多数仍依赖外部解决方案。如何实现从‘技术应用’向‘智能创造’的升级转型，构建具有差异化优势的AI服务体系，将成为未来旅游行业竞争的关键。” 【图片提供 Gettyimagesbank】

在免税店购物的游客【图片来源 韩联社】 韩国政府拟于第三季度内实施对中国团体游客的限时免签试点政策，此举引发了免税店及旅游业界的广泛期待。 文化体育观光部于23日宣布，将在充分吸纳各方意见后，于下月正式公布具体实施方案。目前，中国游客仅可在济州岛享受30天的免签停留。此前，为提振2018年奥运会的经济活力，韩国政府曾对持有平昌冬奥会和残奥会门票的中国游客实施过免签政策，但此次面向全体团体游客的大规模免签尚属首次。 韩国政府推行大规模免签政策，旨在激活内需经济。数据显示，去年赴韩中国游客达460万人次，位居所有海外游客之首。据韩国银行（央行）估算，每增加100万名中国团体游客，将推动韩国经济增长率提升0.08个百分点。 文化体育观光部相关人士指出，去年11月中国首次对韩国游客实施免签入境政策，此次措施具有相互促进的作用。鉴于韩中两国地理位置相近，短途旅行成为两国游客的热门选择，然而签证费用及办理时间一直是制约旅游活跃度的主要障碍。某旅行社相关人士表示，若限时允许中国团体游客免签入境，将有效减轻赴韩旅游负担，预计2天1夜、3天2夜等短期旅行需求将显著增加。同时，以K-POP演出或粉丝见面会等文化体验为主的旅行需求也有望进一步增长。 然而，有担忧称，免签政策可能导致非法滞留问题。政府对此表示，仅对团体游客开放免签，问题应不会过于严重。据文化体育观光部统计，通过旅行社赴韩的团体游客脱团率仅为0.47%。旅行社相关人士透露，旅行社会在电子管理系统上上传报团游客名单，若发生非法滞留情况，将每月向法务部等部门进行报告。 此前，受益于中国游客激增而繁荣的免税业界也对免签政策持积极态度。某免税店相关人士表示：“期待随着中国游客的增加，免税店顾客数量及销售额均能实现显著增长。” 然而，也有观点指出，由于中国内需市场持续低迷，难以期待中国游客的消费能力与以往持平。免税业界相关人士表示：“向中国游客开放免签是激活旅游市场的重要举措，但由于当前中国经济形势不佳，即使赴韩旅游，实际消费水平或难以达到预期。”