现代建设于18日宣布，与国际社交俱乐部首尔俱乐部签署了合作协议，双方将共同努力将首尔俱乐部的运营经验应用于压九现代社区。 首尔俱乐部成立于1904年，是国内唯一的国际社交俱乐部，120年来一直促进外交官及国内外会员之间的社交交流。虽然其会员制运营模式限制了公众的接触，但现代建设表示，这是首尔俱乐部首次与外部建立战略合作伙伴关系。 根据协议，首尔俱乐部将提出增强社交和交流功能的社区空间，并制定能够促进居民之间交流的运营方案。签名空间将获得首尔俱乐部的认证标志。 此外，还将开展包括音乐、美术、体育在内的社区项目，以促进居民之间的自然交流，并实践“贵族责任”。 现代建设相关人士表示：“我们希望将压九重建项目打造成一个不仅仅是居住地的地方，而是全球领导者交流和获取灵感的‘私人社交小镇’。我们将结合首尔俱乐部的历史与现代建设的技术，证明压九居民独享的特殊居住价值。” 同时，现代建设在位于首尔江南区3号线压九站附近的压九5区宣传馆表示：“无论季节变化，420米长的循环步道都能舒适使用，配备健身中心、全天候餐饮、健康水疗、桑拿以及35米的双层高档高尔夫球场等多种项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第46届5·18民主化运动纪念仪式于18日在光州东区5·18民主广场和旧全南道厅举行。今年纪念仪式的主题是“五月，再次拥抱广场”。这意味着将1980年5月市民聚集呼喊民主主义的精神再次扩展到市民的日常生活中。 今年纪念仪式最大的变化在于场地和形式。活动在3000余名5·18民主功臣及其家属、政府官员、各界代表和学生的见证下进行。仪式包括国民礼、主题视频、现场宣言、纪念致辞、纪念表演、特别表演以及《为你而行的进行曲》的合唱，持续约50分钟。没有邀请函的市民也可以通过金南路方向的LED电子屏幕参与到“开放的纪念仪式”中。 舞台的中心是已完成修复的旧全南道厅。旧全南道厅是1980年5月27日凌晨市民军最后与戒严军对抗的最后抗争地。今年的纪念仪式在修复后的道厅背景下举行了升旗仪式。1980年最后一次街头广播的主持人朴英顺朗读了对国旗的宣誓，唤起了那天的记忆。 纪念表演也展现了改变的追悼氛围。以5·18为题材的诗歌、小说和日记朗读在舞台上呈现，5·18民主功臣已故的朴孝宣烈士创办的剧团“土生”也参与其中。特别表演中，光州市立芭蕾舞团的表演与媒体艺术结合，视觉上再现了修复的旧全南道厅和广场的意义。 纪念仪式前一天，光州的追悼氛围逐渐升温。国立5·18民主墓地迎来了家属和市民的参拜，金南路5·18民主广场也举行了前夜祭。在追悼仪式上，朗读了对46年前在国家暴力面前捍卫民主与人类尊严的牺牲者的悼文，并进行了敬香仪式。 墓地的氛围宁静而沉重。对5·18精神的宪法前言收录未能实现的遗憾，以及对近期金南路一带极右倾向集会的不安情绪在市民的表情中显露无遗。大学生参拜者们从已故的尹相元烈士墓开始，听取抗争时期牺牲者的故事，游览墓地。 然而，今年的五月追悼并不仅限于沉默。广场和金南路一带举行了展览、表演和市民参与活动。根据光州市和5·18纪念基金会的消息，至本月底将举行141个纪念活动，包括学术会议、展览、表演和市民集会等。还准备了团饭分享、民众美术体验、青年五月商品博览会等市民参与型项目。 46周年纪念仪式的核心信息在于从“记忆的地方”转向“参与的广场”。过去的5·18纪念仪式以墓地为中心，强调庄重的追悼，而今年则强化了以旧全南道厅和5·18民主广场为中心的市民参与形式。这一变化旨在不将五月的记忆局限于特定的世代和地区，而是扩展到民主、人权和共同体的价值。 政治界的目光也转向了光州。执政党和在野党的领导人以及政府官员出席了纪念仪式，5·18精神的传承和国民团结的信息再次凸显。然而，宪法前言收录、真相揭示、应对歪曲与贬损等未完成的任务依然存在。 今年的光州五月回归了更为广阔的广场。修复后的道厅见证了1980年的最后一夜，聚集在广场的市民用今天的民主语言再次呼唤46年前的牺牲。追悼庄重而不封闭，5·18再次拥抱了广场，广场也再次召唤了市民。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在当地时间5月7日，意大利威尼斯阿卡德米亚美术馆的一角，塞尔维亚出生的表演艺术大师玛丽娜·阿布拉莫维奇（80岁）的个展《转化能量》正在进行中。阿布拉莫维奇因此成为在这座拥有200多年历史的美术馆中展出作品的首位在世女性艺术家。 《转化能量》的展览氛围如同桑拿中的水晶房。戴着大耳塞的观众们暂时放下手机，沉浸在冥想或小憩中。有人将额头靠在墙上的矿物质物件上休息，或躺在木制床上感受矿物散发的能量。与阿布拉莫维奇的黑色长发相似的物件轻轻摇摆，抚摸着观众的头部和背部，令人感到困倦。走出展厅时，仿佛在桑拿中出汗后小憩，精神焕发。 美术馆展览厅内，阿布拉莫维奇的作品与文艺复兴时期的杰作相得益彰。尤其是阿布拉莫维奇的作品《悲悯》（1983/2002）正对面悬挂着提香·维切利奥的杰作《悲悯》（1575~1576），令人印象深刻。阿布拉莫维奇的《悲悯》是1983年她与伴侣乌莱（Ulay）共同呈现的12分钟表演的照片记录。两件作品的相遇让人感受到超越时代的牺牲与爱的普遍人性情感。 展览将持续至10月18日。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代建设宣布，将在其作为重建施工方的压桥3区和参与投标的压桥5区首次引入“高端老年服务”。 现代建设于13日与私人老年社区运营商经典500签署了老年生活护理服务模型的开发与运营协议。此次合作的目标区域为压桥3区和5区。 通过此次协议，现代建设计划为压桥3区和5区的老年居民提供医疗、健康管理和文化项目等服务。医疗服务将由建国大学医院负责。除了健康管理服务，如防跌倒、认知功能管理和预防痴呆外，还将提供涵盖睡眠、饮食和运动的健康护理。此外，还将开展美术课程、古典音乐表演、舞蹈运动和围棋等社区项目。 经典500是一个高端老年公寓品牌，结合了酒店式居住服务和医疗护理的运营系统。现代建设计划借此合作，将老年友好型居住服务扩展到其THE H品牌项目和新承接的业务中。 现代建设相关人士表示：“这是为了整合支持老年居民的健康管理、休闲、交流和生活便利的差异化战略，我们将积极应对老年友好居住趋势，提出新的居住标准。” 目前，压桥5区的重建投标竞争主要在现代建设和DL E&C之间进行，施工方将在30日的业主大会上选出。 此前，现代建设通过压桥3区的宣传中心展示了无人接驳车和巡逻机器人等未来居住技术，并公布了大型社区设施的构想。计划建设连接主要设施的循环社区空间，以及水疗、游泳池、健身设施和私人空间，以增强高端居住服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今日运势由《亚洲经济》为您带来。通过星座，您今天的运势如何呢？想要了解今天的运势，请参考本文！ 1. 摩羯座（12月25日～1月19日） 今天您可能会觉得有必要见到某个人。您可能会获得与过去疏远的人和解的机会。虽然会被过去的事情所困扰，但并不讨厌。 单身者的爱情运达到巅峰，可能会突然有多人向您示爱，反而会让您感到选择困难。在这种情况下，选择最后遇到的人会更有利。 财运尚可，但当亲近的人向您借钱时，最好果断拒绝。此时心软可能会导致您在财务上承受压力。 幸运提示 幸运时间：下午3点 幸运物品：礼物 幸运地点：咖啡馆 幸运颜色：象牙色 ※ 运势内容由专业网站“算命师”提供。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国最新调查显示，民众对文化艺术活动的观演意愿整体呈下降趋势，其中话剧观演意愿在过去10年间几近“腰斩”。相比之下，大众音乐与演艺活动则逆势增长，成为唯一实现上升的文化领域。 韩国文化体育观光部10日发布的《国民文化艺术活动调查》显示，去年针对全国10,040名15岁以上民众开展的调查中，有69.6%的受访者表示未来一年有观看文化艺术活动的意愿，较2016年的84.3%下降14.7个百分点。 从细分领域来看，除大众音乐与演艺外，其余主要艺术门类观演意愿均出现不同程度下滑。其中，话剧观演意愿由2016年的20.1%降至去年的10.1%，10年间减少近一半。国乐、农乐、民俗剧等传统艺术由10.8%降至5.8%，文学活动则由6.9%降至3.1%。 电影虽仍是韩国民众最偏好的文化消费项目，但观影意愿已从78.5%降至55.4%。近年来在海外表现亮眼的韩国原创音乐剧，其国内观演意愿同样出现回落，由19.7%降至15.4%。此外，美术展览观演意愿由16.1%降至10.7%，西洋音乐演出则由6.7%降至4.1%。与整体趋势形成对比的是，大众音乐与演艺成为唯一实现增长的领域，相关观演意愿由23.5%升至29.6%。 韩国流行文化评论家河在根(音)表示，随着K-POP全球影响力持续扩大，韩国民众对大众音乐与演艺内容的关注度同步提升，防弹少年团（BTS）等韩流内容持续走热，也进一步带动相关文化消费需求。与此同时，流媒体（OTT）平台普及以及经济负担加重，也在一定程度上影响了电影、音乐剧等传统文化消费。

三星家族已完成对已故李健熙会长遗产的12万亿韩元遗产税缴纳，历时5年。除了缴纳巨额税款，三星还通过医疗基础设施建设、捐赠国宝级艺术品等多方面社会贡献，树立了新的“贵族义务”标杆。 据财界3日消息，李在镕三星电子会长、李健熙遗孀洪罗喜、李富真酒店新罗社长、李叙显三星物产社长等家属，自2021年4月向国税厅申报遗产税后，利用分期缴纳制度，5年内分6次完成缴纳。 李健熙遗留的三星电子等公司股份及不动产遗产所缴纳的12万亿韩元遗产税，是韩国建国以来最大规模的税额，比2024年全国遗产税总收入8.2万亿韩元多出约50%。 家属在申报遗产税时表示：“纳税是国民的当然义务”，并承诺认真履行缴纳程序。 除遗产税外，三星在医疗领域的社会回馈也取得了显著成果。2021年，三星向国立中央医疗院捐赠7000亿韩元，用于扩建传染病应对基础设施。其中5000亿韩元用于建设韩国首家传染病专科医院“中央传染病医院”，预计2030年开业。 根据李健熙对儿童福利的重视，向首尔大学医院捐赠的3000亿韩元用于小儿癌症及罕见病患者。其中1500亿韩元用于小儿癌症诊断和治疗，600亿韩元用于罕见病治疗，900亿韩元用于研究基础设施建设。 捐赠给文化界的2.3万件艺术品极大地扩大了公众的文化享受机会。包括40件国宝和127件宝物的古代艺术品被捐赠给国立中央博物馆，金焕基、朴寿根等现代大师的作品被捐赠给国立现代美术馆。 当时，艺术界估计李健熙捐赠的艺术品价值高达10万亿韩元，被誉为在文化和艺术方面都无与伦比的收藏。 国立中央博物馆和国立现代美术馆自2021年至2024年共举办了35次“李健熙收藏”巡回展，累计观众达350万人，创下韩国美术展览史上最多观众纪录。 三星通过全球巡回展也在扮演民间外交官的角色。去年11月，美国华盛顿D.C.史密森国家亚洲艺术博物馆的首场海外巡回展圆满结束。目前，第二场展览在芝加哥艺术博物馆进行，10月将在大英博物馆举办。 李在镕会长在1月华盛顿的晚宴上表示：“即使在6·25战争等艰难时期，创始会长李秉喆和李健熙会长始终坚信要保护韩国的文化遗产”，并强调“通过此次展览，希望美国和韩国人民能更加亲近”。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“你们现在正置身于我的作品中。” 郑康子的“无体展”虽无形，却充满紧张感。四周角落冒出的白烟、红色警报声，以及“你们现在正置身于我的作品中”的声音，将观众带回1970年代封闭的韩国社会。李姆美术馆重现了1970年郑康子在国立公报馆的首次个展“无体展”。当时，政府将前卫艺术视为政治宣传，展览开幕三天后便被强制拆除。据李姆美术馆29日消息，5月5日起的“走进另一个空间：女性艺术家的感官环境1956~1976”展览中，观众可体验“无体展”。 该展览于2023年在慕尼黑艺术之家策划，经过罗马和香港后扩展至李姆美术馆。展览重新审视并复原了长期被忽视的女性艺术家的先锋环境作品，观众可亲身体验光、声、色、空气和运动。副馆长金成元在记者会上表示，由于环境作品的特性，作品常被废弃，物质上难以保存。经过三年研究，策展人马里纳·普格列塞和安德烈亚·里索尼成功复原了这些作品。展览还包括山崎鹤子的“红色”、朱迪·芝加哥、莉吉娅·克拉克、劳拉·格里西、莱娅·卢布林等50年前的环境作品。 馆长马里纳·普格列塞表示，最初通过查看当时的杂志文章，然后访问制作环境作品的机构，寻找照片和采访资料。她补充道，女性艺术家过去难以完美表达自己的愿望，画廊投资有限，作品难以出售。对于在世艺术家，着重实现过去未能实现的构想；对于已故艺术家，专注于细致再现过去的作品。郑康子的“无体展”也经历了类似过程。美术馆为寻找1956至1976年间展示环境作品的韩国女性艺术家，进行了广泛调查，最终找到了“无体展”。复原过程困难重重，资料有限且艺术家已故。通过仔细研究过去的展览文章、艺术家笔记和现场照片，并与遗属和知情人士交流，逐步接近作品原型。副馆长金成元表示，“没有图纸、精确尺寸、说明或指导。‘你们现在正置身于我的作品中’的声音是艺术家的原声，但录音带已不存在。我们通过AI技术还原了艺术家的声音。” 艺术总监安德烈亚·里索尼表示，“在李姆美术馆展示的版本是迄今为止最令人自豪的版本，不仅清晰展示了我们设定的1956至1976年时代，还展示了我们未曾深入研究的作品。”副馆长金成元称，“此次展览在现代艺术史中对女性艺术家进行了重要的形式性关注。”“涉及女性艺术家的展览容易陷入社会、文化和心理学理论的陷阱，难以专注于艺术本身。两位策展人专业且优雅地抓住了核心。即使是孩子们也能立即对现代艺术做出反应。展览兼具专业性和艺术史价值，同时也具有大众性。”展览将于5月5日至11月29日在首尔龙山区李姆美术馆举行。

韩国文化体育观光部、韩国文化观光研究院和韩国旅游发展局日前进行的一项分析显示，为追星看防弹少年团（BTS）演出赴韩的外国游客平均停留时间和消费金额均高于普通游客，再次显示K-POP的强大吸金力。 此次调查对象包括上月21日举行的BTS光化门回归演出观众，以及本月9日至12日在京畿道高阳市举行的世界巡演观众。调查综合现场问卷、通讯数据、银行卡消费数据等进行分析。 分析结果显示，观看BTS光化门演出的外国游客平均在韩国停留8.7天，人均消费353万韩元（约合人民币1.6万元）。与普通游客平均停留6.1天、人均消费245万韩元相比，停留时间多出2.6天，人均消费高出108万韩元。 此外，前往高阳观看世界巡演的外国游客平均在韩停留7.4天，人均支出291万韩元，同样高于普通游客水平。 文体部分析称，不少粉丝在观看高阳演唱会后，前往首尔龙山、明洞、东大门设计广场、国立现代美术馆等地参加“BTS THE CITY”打卡活动，旅游路线从单一观看演唱会扩展为多区域深度沉浸式旅游。 尤其是在演唱会举办地附近的高阳市一山西区大化洞一带，“BTS效应”尤为明显。与去年同期相比，当地外国游客数量激增35倍，消费金额暴涨38倍。 文体部旅游政策室室长姜正源（音）表示，政府将继续通过数据分析访韩旅游趋势与经济效果，并运用于制定旅游政策中。他指出，未来将积极推动以音乐、电影、电视剧、游戏等韩国文化体验为主要目的的外国游客前往韩国各地旅游，促进体验式旅游发展。

K-pop的影响力不仅限于演出场馆，还推动了周边地区经济的快速增长。BTS演唱会举办地附近的外国游客数量激增35倍，卡消费额增长38倍，显示出显著的经济效应。这些游客的停留时间和消费金额均超过一般游客，使韩流旅游成为刺激内需的新突破口。◆ 'BTS效应'席卷商圈，三天消费超3亿韩元根据文化体育观光部和韩国观光公社的大数据分析，BTS在高阳的演出期间，日山西区大化洞的外国游客数量达到4.8581万人，同比增加3377%。消费指标也大幅上升，同期外国人卡消费额从890万韩元增至3.378亿韩元，增长3699%，为当地商圈注入活力。这显示了K文化的实际影响力。◆ 停留时间和消费金额均超一般游客韩流粉丝的消费力和停留时间远超一般游客。韩国文化观光研究院的调查显示，为观看3月21日光化门演出的外国游客平均停留8.7天，消费353万韩元，分别为一般游客的1.4倍。高阳综合运动场的观众平均停留7.4天，消费291万韩元。他们不仅观看演出，还参观了龙山、明洞、东大门设计广场和国立现代美术馆等地，扩大了旅游路线。◆ 发掘K文化旅游路线，推动地方旅游发展政府计划将大型韩流演出的经济效应扩展至地方旅游。6月12日至13日的BTS釜山演出将与6月1日至15日的“欢迎周”结合，吸引外国游客访问地方。此外，还将持续发掘包括K-pop演唱会、体验展览和电视剧拍摄地在内的韩流旅游路线。文化体育观光部旅游政策室长姜正元表示：“将大型韩流演出与地方旅游内容结合是关键，我们将积极支持外国游客的地方访问转化为停留型旅游。”