作家任成汉（笔名皮比）于17日通过电话形式首次亮相YouTube，分享了近况。任成汉在36年的编剧生涯中鲜少露面，这次在YouTube频道“严恩香”中现身，他表示：“因为周围人都在说，所以决定尝试一下。看到严恩香一个人做所有事情，感到很不容易，因此鼓起勇气。”严恩香以模仿任成汉作品中的独特台词而受到欢迎，并于14日通过社交媒体宣布了任成汉的亮相，引发关注。对于不在节目中露面的原因，任成汉解释道：“今天是电话连线，可能让大家失望了，但我的长相和照片几乎一样，有点土气。”关于正在播出的电视剧《医生申》收视率仅为1%，他坦言：“我觉得内容不错，观众也发信息说有趣，这就够了，不必纠结于数字。本周会更精彩。”谈及已完结的电视剧《结婚作曲》，任成汉表示：“《结婚作曲》第四季是高潮部分，真的很有趣，但一切都需要资金，不能凭空而来。”任成汉还透露：“可能会休息几年不写电视剧。”并表示对未来创作感到犹豫，“原本只想写电影，但疫情让电影产业萧条。”另一方面，严恩香因任成汉未亲自出镜而遭到观众批评，她在社交媒体上回应：“大家说‘太夸张了’、‘看不下去’、‘主持不成熟’，这些意见都对。”她还表示：“我喜欢吸引注意力，今天只是失败的一天。”

共同民主党计划设立一个专门机构，常态化管理和监督房地产市场的非法行为，旨在预防投机和非法交易，减少市场不稳定。 10日，民主党国会政务委员会议员在国会召开记者会，宣布提出《房地产监督机构设立及运营法案》。他们指出，房地产市场过多的投机资金可能对实体经济造成负担，甚至导致长期萧条，因此需要国家层面的综合管理系统。 由金贤正议员主导的法案建议在国务总理办公室下设立房地产监督机构，负责调查和监督房地产相关的非法行为。该机构将协调相关机构的调查、制裁工作，并在必要时直接进行调查。 相关法案还提议赋予监督机构员工特别司法警察权，以确保不仅进行行政检查，还能进行实质性调查和执法。监督机构将通过交叉分析合同、税务资料、登记信息和金融交易记录，识别非法行为。 为应对广泛权力可能引发的担忧，法案还设立了控制机制。资料请求需经过房地产监督协商会的审议，获取的资料仅限于内部调查使用，并在调查结束后一年内销毁，以防止个人信息滥用。 金议员解释称，关于个人信息侵权的争议，金融当局在资本市场领域也行使类似权力，若转为调查阶段，将按照现行刑事诉讼法进行搜查令程序。房地产监督协商会成员中将包括个人信息保护委员会的高级公务员，以确保管理和监督的客观性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

持续的景气低迷和物价飙涨导致消费萎缩，加上近年来韩国的年末聚餐文化已悄然发生转变，曾经被视为“黄金旺季”的年末商机正在逐渐消失。尽管部分旅游商圈因游客增长迎来短暂繁荣，但多数个体商户面临连续两年的年底旺季落空。激烈的价格内卷、不断上涨的成本，以及年轻一代消费习惯的结构性变化，正重塑着韩国的年末经济版图。 ▲数据印证萧条：景气指数持续下滑 中小风险企业部日前发布的《11月小工商业者市场景气动向（BSI）调查报告》显示，以釜山为例，小工商业者体感BSI在上月为74.7，环比下降了2.1个点。BSI是反映企业对当前及未来状况主观判断的指标，低于100意味着景气恶化。 大邱地区的展望同样黯淡。根据小工商业者振兴公团发布的调查，大邱地区个体户本月展望BSI为87.3，较上月下降了7.4个点。这意味着许多大邱地区的个体户在上个月就已预感到年末景气不佳。 一位在大邱中区商业区经营了十年酒馆的个体户表示：“今年年末氛围尤其冷清，与去年相比，团体预约减少了50%左右，预计销售额至少将缩水三成。” 年末聚餐氛围的大幅降温，迫使个体户们含泪展开竞争。首尔近郊某新城餐厅甚至出现了为招揽顾客而推出的“10韩元烧酒”活动，以均价10韩元（约合人民币0.05元）的价格销售烧酒。 ▲MZ世代整顿“酒桌文化” 年底旺季的消失，除了经济不景气外，还与年末聚餐文化的降温密切相关。过去以公司为单位、把酒言欢至深夜的饮酒式聚餐，正逐渐被更简单、更短小的聚会取代。调查显示，虽然仍有近六成职场人士认为年末聚餐“有必要”，但偏好已明显转向“同部门小规模”“以用餐为主”“不饮酒或少饮酒”的形式。尤其是20至30多岁的年轻世代，更倾向于在工作时间或下班后简单聚餐，避免长时间应酬。 专家认为，除了人力成本、原材料等物价上涨，对饮酒的负面形象固化也是送年会和聚餐减少的原因之一。大邱大学经营学系教授李珍和（音）称，以新冠疫情为转折点，送年会和聚餐的概念发生巨大变化。加上最近艺人、网红等饮酒负面新闻不断曝光，社会不再像过去那样对饮酒持宽容态度。 个体户应逐步摆脱对“团体聚餐旺季”的依赖，探索差异化经营，例如白天与夜间分时段经营、融合餐饮与空间体验、开发特色菜单或轻酒精产品，以适应新的消费习惯。 ▲居家派对与“女孩之夜”成新趋势 年末聚会的形式也在改变，比起去嘈杂的餐厅和酒馆，在家中度过的“女孩之夜”（Girl's Night）趋势扩散，带动了睡衣等居家派对用品的需求。 根据Kakao Style运营的时尚电商平台ZigZag数据，年末以10-39岁女性为中心，家居服及居家派对商品的销售额较去年同期激增最高6倍。 具体来看，最近一个月内，睡衣套装交易额较去年同期增长150%以上，保温性强的加厚保暖家居服增长超过6倍（514%），圣诞睡衣增长114%。用于居家派对的桌游用品交易额暴增507%，“洗脸发带”增长99%，烘托氛围的“高脚杯”和“玻璃笔”交易额也有所增加，显示消费者更重视性价比与私密、轻松的体验 整体来看，在经济不确定性持续、消费心理趋于保守的背景下，韩国传统意义上的“年末繁荣”正在淡出历史舞台。取而代之的是更加分散、理性且多样化的消费模式。这一转变，既给个体户带来阵痛，也迫使整个服务业重新思考生存与转型之道。

随着今年外食物价指数增长率（3.2%）超过整体消费者物价指数（2%），越来越多消费者选择在家享受美食，以获得更高的性价比与满足感。 韩国银行（央行）数据显示，今年月均外食消费支出预期指数为94，消费者预期支出较去年进一步缩减。这一结果与各季度消费支出预期指数持续高于100、预计消费增长形成偏差。 据乐天会员（Lotte Members）17日发布数据显示，“萧条型消费”成为今年消费趋势之一，其中最具代表性的是“家庭烹饪”。具体来看，去年增长22.1%的L.Point加盟餐厅消费金额，今年同比下滑0.6%。社交媒体分析结果同样显示，“家常饭”“餐费记账”“节省餐费”等关乎外食负担的关键词提及量大幅攀升。 在此背景下，速食食品（Meal Kit）使用率较去年上升1.4%，值得注意的是，越是价格昂贵的外食品类，其对应速食的使用率增长越显著。 以物美价廉、制作简便的大酱汤和泡菜汤为例，其其对应的速食销售额分别下降13.5%和26.6%。相反，作为外食代表菜品的糖醋肉用户数激增86.5%，其中10至29岁与30至39岁增幅尤为突出，分别达到160.9%和103.5%。这一现象被解读为“家庭米其林”，消费者倾向于以更实惠的方式，在家中轻松享受餐厅美食。 从各年龄层速食消费增幅来看，Z世代（1997至2012年出生）整体使用率增长最为显著。除糖醋肉外，他们同样偏爱能营造外食氛围的菜品，如烤肉（29.9%）和牛排（28.9%）等。此外，X世代（1965年至1980年出生）偏向相对健康的米粉（5.1%）和参鸡汤（1.7%）；婴儿潮一代（1955年至1974年出生者）则偏好于排骨汤（23.3%）和炸酱面（5.8%）。 乐天会员数据洞察组组长朴英泽（音）指出：“在高物价和经济放缓持续的背景下，消费者形成了更明智、更具战略性的消费模式。随着萧条型消费的扩散，家庭烹饪正从单纯的用餐行为，演变为追求个人满足与效率的生活方式。”