李在明总统重申宪法修正原则，国会主导 李在明总统重申了分散总统权力和引入四年连任制的宪法修正构想。他表示，宪法修正的讨论应由国会主导，基于朝野共识进行，并愿意在必要时缩短自己的任期以促成宪法修正。 李总统在14日的社交媒体上表示：“经过40年的发展，我们的宪法已不再适应时代，绝大多数国民都同意需要进行宪法修正。如果真的进行宪法修正，具体内容应由朝野共识在国会中决定。” 他提出的具体宪法修正方向包括：将5·18民主运动精神和光州民主抗争写入宪法前言，调整总统与国会的权力，实施四年连任制，增强地方自治和国民基本权利等。 民族问题研究所：安相浩未列入亲日人名辞典并非免罪 民族问题研究所对演员哈英的曾祖父安相浩的亲日争议表示：“亲日行为是显而易见的”，并呼吁进行历史反思与自省。该所指出，安相浩未能列入《亲日人名辞典》是因为当时积累的资料未达到收录标准，并不意味着他的亲日行为被否定或免罪。 民族问题研究所于14日发布声明称：“在亲日人名辞典中没有名字并不意味着没有亲日行为。”该所是2009年发布亲日人名辞典的市民团体。 研究所表示，近期媒体和网络上关于安相浩的亲日行为及其后代言论的争议不断扩大，作为专门研究日本殖民时期的机构，基于市民和会员的请求，发布了这一声明以澄清事实。 币安推出无期限期货，韩国账户被封 全球最大的虚拟资产交易所币安于14日推出了可对韩国上市股票如Naver、LG电子、三星电气、韩美半导体等进行最多20倍杠杆投资的无期限期货。然而，韩国名下的客户身份验证（KYC）账户已被禁止使用。 根据14日虚拟资产行业的消息，币安从当天起开始支持追踪韩国上市股票Naver、LG电子、三星电气、韩美半导体及KODEX 200上市指数基金（ETF）的无期限期货产品。这些产品可在无休的情况下24小时交易，最高可达20倍杠杆。 该产品曾在韩国账户中交易，但目前已被封锁。业内人士认为，这并非因韩国金融监管机构的要求，而是币安自行决定的结果。 此次上市的产品追踪的是在韩国证券市场上市的Naver、LG电子、三星电气和韩美半导体四个股票及KODEX 200上市指数基金（ETF）的价格，属于不持有实际股票的衍生品结构，结算使用稳定币Tether（USDT）。 民主刚果第六周埃博拉疫情再现死亡病例 在民主刚果（刚果民主共和国）新的地区出现了埃博拉病例，导致死亡，疫情扩散的担忧加剧。 根据14日联合新闻社的报道，非洲疾病控制与预防中心（CDC）总干事让·卡塞亚在13日（当地时间）举行的线上新闻发布会上表示，民主刚果东北部的巴乌埃勒省一名男性死亡，检测结果为埃博拉阳性。 安松怡达成300场比赛晋级，目标为最年长冠军 安松怡成为韩国女子职业高尔夫（KLPGA）巡回赛历史上首位晋级300场比赛的选手。安松怡表示，她的目标是挑战成为最年长的冠军。 安松怡在14日于蒙贝尔乡村俱乐部名声山球场（标准杆72，位于京畿道抱川）进行的KLPGA巡回赛梅迪希尔·韩国日报锦标赛第二轮中，以3杆低于标准杆的141杆完成比赛，排名并列第19位，成功晋级，较前一天减少了两杆。 广播媒体通信委员会取消对Fact Check项目的处罚，表示歉意 广播媒体通信委员会经过复审，取消了与Fact Check项目相关的部分补助金处罚，并对社会合作社“Fact Check”表示歉意。因为未确认人力成本以外的使用情况而施加的制裁金被认为不合理。 广播媒体通信委员会于14日访问了在Fact Check项目中遭遇困难的社会合作社“Fact Check”，表达了歉意。 此前，广播媒体通信委员会于2024年发布了对Fact Check项目间接补助项目的审计结果，称确认了补助金用途以外的使用情况。因此，进行了2025年补助金发放决定的取消及返还命令，并施加了制裁金。 OpenAI年化收入预计突破55万亿韩元，年增长两倍 OpenAI的年化收入已超过400亿美元（约55万亿韩元）。 根据14日联合新闻社的报道，OpenAI的年化收入突破了400亿美元，较去年年底的200亿美元水平翻了一番。 OpenAI的收入在最近几个月迅速增长，编程模型的增长部分推动了收入的扩大，订阅销售和初期阶段的广告业务也显示出增长趋势。核心业务的消费者部门也在持续增长。

韩国人常称自己是“外卖的民族”，甚至直接将外卖平台以此命名，但如果放到资本市场，也许还能多一个称号“贝塔（β）的民族”。 所谓“贝塔”，简单来说就是对市场波动的敏感程度。贝塔越高，涨跌越刺激，风险也越大。从历史来看，韩国投资者对高波动、高杠杆产品始终热情如火。从KOSPI200期权、ELW，到如今的杠杆ETF，几乎每一代“顶流金融商品”都曾掀起全民追逐高收益的热潮，也为此交了不少昂贵的学费。 十多年前，韩国衍生品市场交易火爆，甚至一度位居全球第一。由于投机交易过于活跃，还曾出现“尾巴摇狗”（Wag the Dog）现象，即衍生品反过来影响现货市场。2010年的“德意志证券期权事件”更让监管层意识到风险，随后提高保证金、加强投资者教育、收紧交易规则，一系列措施才逐渐让市场恢复平稳。 今年韩国推出三星电子、SK海力士等单一股票两倍杠杆ETF后，市场波动迅速放大。由于做市商需要不断进行两倍规模的再平衡交易，而这两家公司本身又占据韩国股市极高的市值权重。连彭博社都开始担忧，韩国市场变得越来越“不适合投资”。 太阳底下无新事，当监管部门近期再次出台提高保证金等措施时，人们发现，这些办法几乎都是十多年前已经用过的“老配方”。如果当初多翻翻历史档案，也许今天就不用重新补这堂课。 金融创新当然值得鼓励，但创新不等于放大杠杆，更不意味着忘记历史。尤其是在投资者本就偏爱高风险产品的市场环境中，任何制度设计都应充分考虑行为特征，而不是只看到产品本身的吸引力。 市场需要活力，也需要边界。真正成熟的资本市场，不是让投资者体验“赌博”的刺激，而是让风险与收益保持合理匹配。历史不会简单重复，但总会以相似的方式提醒后来者：比金融创新更重要的，是对风险保持敬畏。

7月17日，制宪节将迎来18年来首次的公共假期，银行、医院、快递和股市的运营情况备受关注。 2026年的制宪节恰逢星期五，假期将持续到星期六和星期日，共三天。自2008年起，制宪节被取消为公共假期，但今年再次被指定为政府机关的假期。今年的假期与其他公共假期或周末不重叠，因此不适用替代假期。 ▲ 银行营业网点休息，ATM和手机银行可正常使用 制宪节当天，银行的营业网点将关闭。然而，互联网银行、手机银行和自动取款机（ATM）等非接触服务大部分仍可正常使用。ATM在公共假期可能会收取非营业时间手续费，金融机构的检查时间可能会限制某些交易。 根据金融监管机构在公共假期适用的业务处理原则，如果贷款到期日为17日，借款人可在下一个营业日20日无逾期利息地偿还。存款到期通常延长至20日，延长期间的利息将根据约定利率支付。 如果信用卡账单、保险费和通信费的自动扣款日与制宪节重叠，通常会推迟到下一个营业日进行扣款。然而，具体处理方式可能因产品和合同而异，建议向相关金融机构确认。对于需要大额转账的情况，如房地产尾款，建议提前提高转账限额或准备资金。 ▲ 国内股市全面休市 由韩国交易所运营的国内股市将在17日停业一天。 包括证券市场、KOSDAQ市场和KONEX市场在内的所有交易市场，以及交易所交易基金（ETF）、交易所交易票据（ETN）、股票认购权证（ELW）、债券市场和回购市场的交易也将暂停。 衍生品市场、石油、黄金和排放权等一般商品市场、场外衍生品清算业务和交易信息存储业务也将休息。17日下午6点开始的夜间衍生品交易也将暂停。然而，16日下午6点开始并持续到17日凌晨的夜间交易将正常进行。 包括美国在内的海外股市将根据各国的休市安排运营，与国内的制宪节无关。通过国内证券公司进行的海外股票交易时间和外汇业务需根据各证券公司确认。 ▲ 医院并非全部停业，急诊室24小时开放 医院和诊所并不会全部关闭。一般门诊的运营时间由医疗机构自行决定。虽然许多地方会停业或缩短诊疗时间，但部分医院和诊所可能会正常或缩短营业。 急救医疗机构的急诊室在公共假期也将保持24小时的诊疗体系。如果出现突发症状但不至于需要急诊，可以通过急救医疗门户网站E-Gen、卫生福利咨询中心129、119或拨打无地区号的120查询开放的医院和药店。实际的就诊时间可能会有所变动，建议在前往之前先电话确认。 ▲ 快递服务因公司和地区而异 制宪节并非所有快递服务都停止。由于主要快递公司实施了“每周7天配送”服务，部分地区在制宪节也可以收到快递。 CJ大韩通运自2025年1月起实施每周7天配送，除了春节、秋夕假期和8月14日无快递日外，公共假期也会进行配送。然而，部分乡镇地区等不在服务范围内。 乐天全球物流自2026年1月起在城市地区实施每周7天的收派服务，周日和公共假期均可提供服务，但乡镇和济州地区等不在服务范围内，并且春节和秋夕当天及无快递日不提供服务。 韩进快递在制宪节当天也会进行快递配送。邮局营业网点在公共假期关闭，计算邮政包裹配送时间时也会排除公共假期。 同一家快递公司由于卖家的发货时间、地区终端情况和配送目标地区的不同，实际到达日期可能会有所不同。如需在制宪节前后进行配送，建议通过快递公司的应用程序或运单查询服务确认配送状态。

◆亚洲经济主要新闻 ▷无畏的散户投资者……今年通过衍生品投资赚取9万亿韩元 - 今年以来，个人投资者在高风险衍生品市场中，仅用5个月便获得超过9万亿韩元的收益。 - 在KOSPI指数大幅上涨和半导体行业强劲反弹的背景下，投资者通过“多头头寸”不断获利，取得了“意外之财”。 - 根据金融监督院于29日向国会提交的资料，2023年1月至5月，个人投资者在国内外衍生品市场的投资收益为9万1129亿韩元，较去年全年投资收益（1万5543亿韩元）增加约5.9倍。 - 今年1月至5月，国内衍生品市场的投资收益为9万3162亿韩元。 - 尽管2021年到2024年连续四年出现亏损（分别为3315亿韩元、1万797亿韩元、2226亿韩元和1万5111亿韩元），但市场氛围已发生逆转。 - 相对而言，海外衍生品市场今年仍亏损2033亿韩元，自2021年至去年累计亏损达1万7959亿韩元。 - 交易规模也在不断增加。今年1月至5月，个人投资者在国内衍生品市场的交易金额达到2636万9179亿韩元，约占去年全年交易金额（3205万3759亿韩元）的82.3%。 - 新进入衍生品市场的个人投资者数量激增。今年1月至5月，完成期货和期权交易培训的人员达到3万8172人，是去年全年（2万2387人）的1.7倍。 - 市场分析认为，今年股市的强劲表现推动了个人投资者的衍生品交易量增加和收益最大化。 - 实际上，以个别股票为基础资产的衍生品交易量也大幅增加。 - 根据韩国交易所的数据，截至今年，个人投资者的个别股票期货交易金额达到545万3360亿韩元，比去年同期增长约4.2倍。 - 股票期权交易金额也达到5479亿韩元，增长约8倍。 - 去年6月开设的夜间衍生品市场也是交易扩大的因素之一。本月夜间衍生品市场的日均交易金额为101万8116亿韩元，较去年6月开市初期（10日至30日）的日均交易金额13万8525亿韩元增长635%。 - 然而，专家指出，投资者应警惕仅凭近期业绩进行过度杠杆投资的风险。 ◆主要报告 ▷中美人工智能计算规模差距 - 中国在人工智能基础设施方面迅速扩张，但与美国的差距却在扩大。 - 差距扩大的关键瓶颈在于先进工艺的制造能力。由于EUV光刻设备的限制，中国的代工厂在良率上面临瓶颈。 - 单芯片性能也落后于英伟达最新的GPU。 - 尽管中国的集群数量超过美国，但整体运算能力仍落后7倍以上。这意味着每个集群的平均运算能力仅为美国的约1/12。 - 中国的人工智能基础设施扩展未能跟上性能的提升，技术自给自足的速度需要得到验证，才能改变竞争格局。 - 华为在5月提出利用“逻辑折叠”技术在2031年前生产1.4纳米级芯片的目标，该技术无需EUV。 - 华为计划在今年秋季推出首款应用该技术的下一代移动芯片，这将成为中国先进工艺自给自足能力的重要试金石。 - 如果产品竞争力得到验证，投资动能可能会扩展到中国人工智能基础设施链的各个方面。 ◆29日收盘后主要公告 ▷阿米科젠与马加伙伴投资基金签署通过增发新股进行管理权转让的合同，预计最大股东将变更为YK生物诺瓦控股。 ▷国营G&M与汉华签署54亿韩元规模的首尔站北部玻璃工程合同。 ▷东方生物任命权名相教授为新独立董事。 ▷艾克尔决定进行212亿韩元规模的第三方配售增资。 ▷移动应用公司因崔允根辞职，任命申旭浩为新代表董事。 ▷大方住宅从大方建设借入40亿韩元短期资金。 ◆基金动态（截至26日，不包括ETF） ▷国内股票型：-987亿韩元 ▷海外股票型：-332亿韩元 ◆今日（30日）主要日程 ▷韩国：5月工业活动趋势 ▷中国：6月国家统计局制造业和服务业PMI ▷日本：5月失业率和工业生产 ▷欧洲：6月消费者物价指数（初步） ▷美国：4月S&P/CS和FHFA房价指数、5月JOLTs招聘人数、6月芝加哥PMI、6月会议委员会消费者信心指数※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首都军团女军官遗产争议调查结束…启动处分程序陆军首都军团对一名被指控对怀孕下属军官进行辱骂和不当工作指示的A中校的调查已结束。首都军团计划在经过法律调查后决定是否对A中校进行处分。根据29日经济日报调查报道，首都军团司令部经过约两周的调查，基本确认了对A中校提出的职场骚扰指控的部分证据。此外，还发现A中校不仅对下属进行侮辱，还对上级进行贬低的情况。然而，A中校在调查中表示“记不清”并否认了对其提出的指控。A中校被指控利用部门长的职务，对即将晋升的B少校和C上尉等下属军官进行不当工作指示，并利用其评定权对人事和晋升施加影响。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年以来，个人投资者在高风险衍生品市场取得了显著收益，五个月内获利超过9万亿韩元。期货和期权等衍生品因其高杠杆和本金损失风险，过去个人投资者在此领域常常遭受重大损失。然而，今年随着韩国综合股价指数（KOSPI）的急剧上涨和半导体行业的强劲表现，个人投资者在“多头头寸”上的投资接连成功，获得了丰厚的回报。根据金融监督院29日向国会提交的资料，今年1至5月，个人投资者在国内外交易所衍生品的投资收益达9万1129亿韩元，约为去年全年投资收益（1万5543亿韩元）的5.9倍。这一收益主要来自国内衍生品市场。今年1至5月，国内交易所衍生品的投资收益为9万3162亿韩元。此前，个人投资者在国内衍生品投资中屡屡遭遇挫折。2021年损失3315亿韩元，2022年损失1万797亿韩元，2023年损失2226亿韩元，2024年损失1万5111亿韩元，连续四年累计损失达3万1449亿韩元。然而，去年实现盈利后，今年仅五个月便获得了相当于累计损失约三倍的收益，市场氛围发生了显著变化。相比之下，海外交易所衍生品市场今年仍然录得2033亿韩元的损失。自2021年至去年，海外衍生品累计损失达1万7959亿韩元，今年的损失使累计损失接近2万亿韩元，达到1万9992亿韩元。交易规模也在迅速增长。今年1至5月，个人投资者在国内交易所衍生品的交易金额达到2636万9179亿韩元，已接近去年全年交易金额（3205万3759亿韩元）的82.3%。与去年同期相比，交易增长速度更为显著。自然，进入衍生品市场的新投资者也大幅增加。今年1至5月，完成期货和期权交易所需的强制性培训的投资者人数达到3万8172人，已超过去年全年2万2387人的70.5%。仅五个月的时间，培训人数已达到去年全年规模的1.7倍。市场分析认为，今年股市的强劲表现促进了个人投资者衍生品交易量的增加和收益的最大化。实际上，以个别股票为基础资产的衍生品交易也大幅增长。根据韩国交易所的数据，今年截至目前，个人投资者的个别股票期货交易金额达到545万3360亿韩元，比去年同期增长约4.2倍。股票期权交易金额也达到5479亿韩元，增长约8倍。尤真投资证券研究员强松哲表示：“个别股票期货是利用杠杆的代表性产品，具有强烈的攻击性投资特征。”他解释道：“今年，随着三星电子和SK海力士等公司的股价大幅上涨，投资于上涨方向的个人资金大量涌入。”去年6月开设的夜间衍生品市场也被认为是交易扩大的一个因素。目前，该市场的交易时间为下午6点至次日早上6点，使投资者能够迅速响应美国股市的变动，显著提高了投资便利性。根据韩国交易所的数据，本月夜间衍生品市场的日均交易金额为101万8116亿韩元，较去年6月开市初期（10日至30日）的日均交易金额13万8525亿韩元增长了635%。然而，专家警告称，投资者不应仅仅因为近期的良好表现而过度使用杠杆投资。今年的收益是由于以半导体为中心的强劲上涨和高波动性相结合的结果，因此如果市场方向发生变化，损失也可能迅速扩大。证券业人士表示：“衍生品在牛市中可以获得高收益，但在波动性加大时，损失也会相应扩大。”他强调：“与其将今年的成果普遍化，更应注重风险管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国股市因“债务投资”和杠杆型交易所交易基金（ETF）投资激增而面临新的风险。 《华尔街日报》在28日（当地时间）报道，投资者正以前所未有的积极性参与保证金贷款和能够将收益放大2至3倍的杠杆ETF，杠杆的扩大已成为股市潜在的不安因素。 根据美国金融行业监管局（Finra）的数据，投资者为购买证券而向证券公司借款的美国信用融资余额在今年5月达到了1.4万亿美元（约合2153万亿韩元），同比增长54%，创下历史新高。 高风险的杠杆ETF资产也在迅速增加。金融数据公司FactSet的数据显示，从3月30日至6月3日，杠杆ETF资产几乎翻了一番，达到了历史最高的2200亿美元。这一现象是由于对科技股、半导体股以及特斯拉、英伟达等大型成长股相关的杠杆产品的需求激增，涵盖了对冲基金和个人投资者。 《华尔街日报》指出，这种风险在韩国股市中首先显现。以半导体股为主的韩国股市中，杠杆投资者大量涌入，导致股价剧烈波动，甚至触发了熔断机制。 对此，金融监督院院长李灿镇表示：“未能阻止杠杆单一股票基金的推出令人遗憾。”他指出：“尽管这是高风险产品，但约92%的持有者为个人投资者，交易热度依然不减。” 全国投资管理集团首席市场策略师马克·哈基特表示：“不明原因的意外杠杆正在不断累积，这让人感到恐惧。”他指出：“投资者像是在买彩票一样，利用保证金贷款购买杠杆ETF选项。这是一种三重、四重的杠杆结构。” 问题在于，杠杆产品不仅仅增加了投资者的损失风险。随着产品规模的扩大，衍生品交易和对冲需求可能会影响基础资产价格的波动，可能出现所谓的“尾巴摇动身体”的现象。 英国投资银行巴克莱估计，自3月底以来，因资金流入杠杆ETF，管理公司已额外购买了约3000亿美元的衍生品。市场做市商为了对冲这些衍生品的风险，购买了相关股票，这也推动了人工智能和半导体股的上涨。 相反，如果股价下跌，可能会出现恶性循环。杠杆ETF为了达到目标收益率，可能会减少对跟踪股票的投资比例，导致卖压加大，从而进一步扩大股价下跌幅度。 ETF.com的研究负责人戴夫·内迪克指出：“过多的资金流入杠杆个股产品，可能会导致市场扭曲，尤其是当这些资金以预先设定的方式进行买卖时，无论价格如何。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

한양证券为拓展新业务和增强财务稳健性，决定进行500亿韩元的增资。 한양证券于25日召开董事会，决定以第三方配售方式发行238万952股普通股，增资的发行价格为每股2万1000韩元，总筹资规模约为500亿韩元。 筹集的资金将全部用于运营资金。通过增强自有资本，预计将改善净资本比率（NCR）等主要稳健性指标。한양证券表示，计划利用自有资本扩充来推进新业务，包括场外衍生品等。自收购KCGI以来，한양证券正在加强竞争力。한양证券方面表示，此次增资将以溢价发行的方式进行，而非通常的折扣发行。KCGI PEF将以高于基准价格的价格认购新股，旨在最小化现有股东的股权稀释，同时体现作为大股东的责任经营意愿。한양证券相关人士表示：“此次资本扩充是为了稳定推进公司的中长期增长战略的战略投资”，并表示：“最大股东直接参与增资，体现了对公司成长性和企业价值的信任，展现了责任经营的决心。”与此同时，近期股市持续活跃，证券行业的资本扩充竞争也在加剧。NH投资证券本月决定对最大股东NH农协金融控股进行4000亿韩元的第三方配售增资，筹集的资金将用于综合投资账户（IMA）业务、企业金融和风险资本投资的扩大。我们的投资证券也在5月获得了来自我们金融控股的1万亿韩元支持。通过1万亿韩元的增资，我们的投资证券的自有资本增加至2万2000亿韩元。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

夜间衍生品市场迎来了开市一周年，交易额在一年内增长超过七倍。随着投资者对美国股市和全球事件的反应需求持续增加，交易规模也在快速扩大。 根据韩国交易所的数据，本月（6月1日至5日）夜间衍生品市场的日均交易额为101万8116亿韩元。与去年6月开市初期（10日至30日）的日均交易额13万8525亿韩元相比，增长约635%。交易的品种数量也大幅增加，日均品种数从去年的3046个增至今年的9351个，增长约207%。 夜间衍生品市场一直被视为外资主导的市场，但随着股市波动加大，个人投资者的参与也显著增加。夜间市场在国内股市收盘后，能够应对美国股市走势、国际油价、汇率及地缘政治等因素，因此被认为具备竞争力。 实际上，个人投资者在2月份的KOSPI 200夜间期货日均交易额首次超过3万亿，达到了3万2491亿韩元，3月份则为3万2893亿韩元。尽管4月份降至2万3741亿韩元，但5月份又回升至3万596亿韩元，本月也维持在2万6818亿韩元的水平。这与去年6月开市初期的9150亿韩元相比，约为三倍。 去年6月9日正式开市的夜间衍生品市场提高了投资者的交易便利性。与以往通过欧洲衍生品交易所Eurex的间接方式不同，投资者现在可以仅通过国内衍生品账户进行交易，无需额外的海外账户，并且拥有与正规市场相同的到期结构和具有竞争力的手续费体系。 目前，市场上交易的产品包括KOSPI 200期货与期权、KOSDAQ 150期货与期权、美元期货、国债期货等共10种产品。这些多样化的产品为应对国内股市收盘后出现的全球变量提供了投资和对冲工具。 然而，交易所表示，交易额的增加不能仅仅解读为市场活跃。过去一年，国内股市大幅上涨，基础资产价格的提高也在很大程度上影响了交易额的增长。交易所相关人士表示：“指数水平本身大幅上升，导致绝对交易规模扩大，但可以合理地认为，夜间市场的必要性逐渐被投资者所认知，参与度也在逐步增加。” 他补充道：“由于夜间时间的特性，许多外资投资者参与以应对海外市场的动向，扩大机构参与将是未来的任务之一。”同时表示：“作为未来的目标，我们将长期致力于产品多样化和市场基础的扩展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

具允哲副总理兼财政经济部长在7日表示：“过度的汇率波动性对我们的经济是不利的，过度的波动和单向倾斜是不可接受的。” 具副总理当天在全国银行联合会召开了“紧急市场情况检查会议”，检查了近期国内外金融和外汇市场的动态。会议上，韩国银行行长申贤松、金融委员会主席李亿权、金融监督院长李灿镇等人出席。 与会者一致认为，尽管韩国经济的基本面和对外信誉是稳定的，但投机性交易加剧了市场的倾斜现象。他们认为，汇率波动性过大对韩国经济是不利的。 关于境外进行的境外差额结算远期（NDF）衍生品交易加剧市场倾斜的分析也不断出现。NDF是一种远期合约，指在特定时间以特定汇率买卖外汇。 具副总理表示：“将对现象进行细致分析，提高NDF交易的透明度，并计划制定措施将境外NDF交易吸引到我们的外汇市场。” 韩国银行和金融监督院将调查外汇市场中利用韩元贬值趋势进行的投机性行为，并根据检查结果采取严格措施。 最后，将通过非法外汇交易应对小组检查进出口企业的非法交易，计划根除利用汇率上升趋势提前支付进口款项或过度延迟收取出口款项的非法交易。 具副总理强调：“中东战争的进展、美国物价动态等可能导致市场波动性再次上升，我们将保持24小时高度警惕，监测市场情况，并与相关机构协作，迅速推进今天制定的对策。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。