李在明总统在对意大利进行国宾访问期间表示：“韩国和意大利无疑是最佳合作伙伴。”李总统在罗马的一家酒店参加“韩-意商务圆桌会议”时指出：“希望基于两国互补的合作关系，共同应对全球经济的不确定性。”他表示：“人工智能（AI）革命加剧了技术霸权竞争，供应链重组使国际经济秩序发生剧变。”并指出：“不确定性越高，与可信赖的合作伙伴建立网络将决定企业的竞争力，进而影响国家整体的产业技术竞争力。”李总统强调：“作为基础科学强国，意大利具备设计能力，而作为先进制造强国的韩国，如果携手合作，将能够共同设计新的产业秩序和创新生态系统。”他还指出：“意大利是韩国在欧盟中的第四大贸易伙伴，考虑到两国的经济规模和制造能力，未来的贸易和投资有很大的扩展空间。”他进一步指出：“未来增长动力的基础在于人工智能、半导体、航空航天等战略性先进产业的合作，这些领域的合作是关键任务。”同时，他强调：“为了支持这些先进产业，在能源和基础设施领域建立强大的供应链也是非常重要的任务。”李总统特别提到：“两国在文化上的互相好感度非常高，这种好感将成为两国合作的重要资产。”他展望道：“在生物、医疗保健、化妆品、食品等消费品领域的合作也非常有前景。”他对与会者表示：“很高兴能见到在韩-意关系中发挥核心作用的企业家。各位企业家的手中掌握着两国产业和经济发展的未来。”他期待大家能够分享现场的经验和智慧，捕捉新的合作机会。此外，他表示：“在艺术与科学、创造力与理性结合的意大利讨论两国未来合作，感到非常高兴。”他坚信：“只要我们齐心协力，1加1将不止于2。”当天的活动中，韩国方面包括三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、现代汽车社长成金等主要集团首脑，以及LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空航天工业（KAI）社长金钟出等涵盖先进战略产业和制造业的主要企业家均出席了会议。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内航天与防务企业与意大利企业在新产业领域的交流有望加速。 作为全球第三大卫星发射国和航天强国，意大利与全球卫星市场的共同开拓备受期待。 韩国经济人协会于12日（当地时间）在意大利罗马的威斯汀艾克塞尔西尔酒店与意大利经济人联合会共同举办了“韩-意商业圆桌会议”。 此次会议是在李在明总统访问意大利期间举行，42名来自两国政府高层及企业界的代表出席了会议。 此次会议的意义在于具体化今年1月乔治亚·梅洛尼总理访韩时讨论的两国合作议题，并将其扩大到经济层面。 意大利作为欧洲制造业强国，正在推动生物、制药、航天、防务等新兴产业领域的竞争力提升，超越传统的服装、时尚和农产品等产业。 此外，随着人工智能数据中心的激增，意大利的电网基础设施现代化进程也将带来更多的承包机会。 此次圆桌会议上，来自韩国的主要企业领袖包括三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空航天工业（KAI）社长金钟出等，涵盖了先进战略产业和制造业的主要企业代表。 为了在欧洲扩展K-食品和时尚领域的合作，三养食品会长金正洙和时尚集团形志会长崔炳午也参与了此次会议。 意大利方面，副总理兼外交部长安东尼奥·塔亚尼及意大利经济人联合会副会长乔治·马尔西亚伊（航天企业Sabelt会长）等政府高层及行业领袖也出席了会议。 意大利最大的造船企业芬坎蒂尼的比亚乔·马佐塔会长、全球领先的防务、航天及先进产业企业泰雷兹阿莱尼亚空间意大利的詹皮耶罗·迪·保罗首席执行官、意大利全球通信基础设施的领导者斯帕克的恩里科·玛丽亚·巴尼亚斯科首席执行官、意大利代表性脱碳转型能源企业埃尼莱夫的马尔科·佩特拉基尼会长也出席了会议。 此外，全球知名的高性能跑车品牌法拉利和在全球拥有超过1000家门店的美容品牌KIKO米兰等奢侈品和化妆品领域的全球企业也参与了此次会议，显示出对两国经济合作的高度关注。 在当天的会议主旨发言环节，双方经济界代表纷纷发言。 刘振韩国经济人协会会长强调：“意大利是现代科学之父伽利略·伽利莱的故乡，作为源头技术强国，意大利与拥有先进制造能力的韩国是具有巨大协同潜力的合作伙伴。” 刘会长表示：“今年两国领导人之间的两次会晤以及两国关系的‘特别战略伙伴关系’升级，使经济合作迎来了新的阶段。”他建议在人工智能、可再生能源、航天等先进产业领域扩大合作。 刘会长还补充道：“正如所有的道路通向罗马，今天的会议希望成为两国经济界共同开拓未来和全球市场的起点。” 意大利经济人联合会副会长乔治·马尔西亚伊强调了韩国的企业精神与意大利的家族企业文化之间的共同点，并提议两国经济界共同制定先进产业发展的长期愿景。 此次圆桌会议上，双方企业在战略与先进产业、能源与基础设施、未来有前景的产业（生物、制药、食品、化妆品等）三个领域提出了合作方向。 在第一场会议中，三星、现代汽车、NAVER、韩国航空航天工业（KAI）等企业参与讨论了半导体、人工智能、国防等战略与先进产业领域的协同方案。 特别是国内航天产业界表示，基于两国的先进技术，正在扩大海外市场的共同开拓和下一代部件开发等全方位的合作。KAI分享了与泰雷兹阿莱尼亚空间意大利的合作计划，计划结合两国的卫星技术共同进入全球卫星出口市场。 KAI还表示，正在积极推进与意大利的技术开发合作，以实现韩国型机动直升机“修理”的动力传动装置的国产化。 在能源与基础设施会议上，讨论了由于欧洲绿色能源转型和智能基础设施升级需求而带来的两国企业间的合作机会。LS在2014年成为首个非欧洲企业成功中标意大利国有电力公司Terna的电网项目后，最近又成功中标了8000万欧元（约合1405亿元人民币）的架空电力线项目，继续在欧洲电力基础设施市场取得成果。 当天，LS分享了以意大利研发中心为核心，致力于为欧洲能源转型做出贡献的计划。 在1月的高层外交后，企业方面也提到了改善的贸易环境。HD建设机械对意大利政府最近取消超折旧制度相关的欧盟内部生产限制条款表示感谢，称“感谢两国政府的努力，使韩国机械设备在当地的进入条件得以改善，并表示将继续提供智能设备等创新产品，为两国建筑与基础设施产业的发展做出贡献。” 在最后的未来有前景产业会议上，讨论了在生物、化妆品、时尚等高附加值领域的生产、技术和品牌合作方案。 在生物领域，意大利作为占据欧洲制药与生物合同开发生产（CDMO）市场23%的生产基地，其竞争力备受关注。韩国生物初创企业Cureverse分享了与意大利制药公司安杰利尼制药达成的3亿600万美元的技术出口成果，具体化了在难治性脑疾病治疗新药开发及商业化领域的合作可能性。 在化妆品领域，科斯麦斯通过收购意大利制造商开发生产（ODM）企业Chemnova，建立了当地生产基地，计划推动K-美容在欧洲市场的扩展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正在欧洲访问的李在明总统于11日对意大利进行国宾访问，并与意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉举行了会谈，双方同意将两国关系提升为“特别战略伙伴关系”。 李在明总统在会后于罗马总统府举行的联合新闻发布会上表示：“作为韩国总统，能够在26年后以国宾身份访问意大利，我感到非常荣幸。”实际上，自2000年金大中前总统以来，韩国领导人时隔26年再次对意大利进行国宾访问。 李总统表示：“明天将在罗马举行‘韩-意商业圆桌会议’，届时将有30多家两国企业参加。这将是一个非常有益的机会，让两国企业在半导体、人工智能、军工、航空航天、能源和生物等多个领域寻求增长机会。” 他还强调：“此次签署的‘中小企业合作谅解备忘录’和‘社会团结经济合作谅解备忘录’将成为激活两国社会团结经济生态的重要基础。” 在谈到高科技和科学技术领域的合作时，李总统指出：“韩-意两国自2026年至2028年将支持人工智能、高端生物、航空航天、海洋、航空、半导体和显示器等8个领域的联合研究项目。特别是两国的航天机构正在共同追踪卫星的轨道和位置，并共同应对风险。”他表示，通过此次签署的‘高端科学技术与信息通信技术合作谅解备忘录’，这一趋势将得到进一步加强。 关于文化合作，李总统表示：“两国签署的电影联合制作协议将为文化产业复兴创造机会。”他还提到，此次访问将首次在罗马的历史遗址“古罗马广场”推出韩语音频导览服务。 此外，他还透露：“13日访问佛罗伦萨期间，韩国国立中央博物馆与意大利乌菲兹美术馆之间将签署谅解备忘录，并承诺对此给予积极支持。” 最后，李总统介绍了将制定“2026-2030韩-意战略行动计划”，以持续检查两国的合作事项。他表示：“此次访问将为共同繁荣开辟新道路，推动两国人民的实际生活发生变化，我们将继续深化沟通与合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在11日（当地时间）表示，韩国将加强与美国的经济合作，同时在安全领域强化自主国防的方向。在当天与意大利《晚邮报》的采访中，李总统提到与美国的安全合作及与中国的经济合作，即所谓的“安美经中”政策，认为“这种做法已经失去合理性”。此次采访是为了纪念李总统的意大利国宾访问。李总统首先指出：“与美国在技术最先进领域的经济合作扩大，是增强我们产业竞争力的重要因素。”关于中国，他表示：“中国是韩国的主要贸易国，在供应链中扮演着不可或缺的重要角色，但美中两国之间的竞争加剧也是不争的事实。”他分析道：“这是因为中国的产业竞争力和高科技能力持续发展。”在安全领域，李总统强调：“与美国的同盟关系仍然是韩国外交的基本支柱”，但他指出：“我们必须根据时代的新现实来发展这一同盟，增强自主行动能力。”他进一步解释：“自主能力是指不依赖盟国，能够直接对自己的安全负责，成为（从盟国美国的角度看）可信赖的伙伴。”李总统表示：“从这个角度来看，韩国政府正在推动恢复军队的（战时）作战指挥权，并增加国防投资，这与美国的期望方向一致。”特别是李总统强调，韩国与意大利的关系：“韩国将在高端制造业和战略供应链等领域加强与欧洲的合作，意大利是未来产业领域的理想伙伴。”李总统指出：“在乌克兰战争和中东战争等复杂危机的时代，韩国与欧洲之间共享多边主义价值的对话变得愈加重要，我们准备在印太地区与意大利积极合作。”李总统还提到韩国的宪法修正讨论。他在相关提问中表示：“2024年宣布的紧急状态使韩国陷入危机，幸好在市民的努力下，戒严令被无效化，但这一事件让我们意识到缺乏限制总统任意权力行使的工具。”他补充道：“我们需要根据时代的现实修订宪法，建立防止非法戒严令等任意权力行使的制度性机制。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。