27日，积雪的韩国街头 【韩联社】 这周韩国的温度降至零下，初雪也如约而至。在韩国，初雪的意义不仅仅是季节的更迭，更是心灵深处对浪漫情怀的温柔唤醒。“初雪”是蕴含着无限遐想与憧憬的词汇，在韩国文化中，它不仅仅标志着冬天的来临，更是意味着爱情、梦想与奇迹。 每当初雪轻轻洒落，为每一寸土地披上洁白的纱幔，也为人们心中对纯真爱情的向往注入温柔的寄托。“用凤仙花染指甲，当初雪素裹整片土地时，若颜色还未褪去，初恋就会实现”这来自上一代的传言，如同初雪浪漫又神秘，让人们对爱情充满无尽的向往。相传，在初雪飘落时，鼓起勇气，向心仪之人表白，那么这份心意定能穿越寒风，直抵对方心底收获爱的回应。若相爱的恋人携手漫步在被初雪点缀的街头，那么这份爱情将会被赋予永恒的祝福，幸福如影随形，直至岁月尽头。 在韩剧中，初雪总是爱情故事的最好注脚，编织出一幕幕令人心动的情节，烘托浪漫氛围。无论是男女主角在雪中漫步，还是深情对视，都让人感到一种纯净而温馨的情感。因此，初雪总是令人充满心动。《来自星星的你》《请回答1988》《想你》等，经典韩剧中都有着和初雪相关的情节。在韩剧《鬼怪》，池恩卓连为金信拔剑的日子都要挑在初雪那一天。那些关于青春、友情与初恋的记忆，在初雪的映衬下，显得更加温馨与珍贵。在韩国雪被赋予了纯洁、宁静、希望等多重象征意义。因此，当我们在欣赏这些剧情时，实际上也在感受着韩国文化的独特魅力。 愿每一个在初雪中仰望天空的人，都能在这纯白的世界里，找到属于自己的浪漫奇迹，怀揣希望，步履坚定地走向更美好的未来。

苹果互联网视听服务平台Apple TV+原创韩剧《柏青哥》（又名《弹子球游戏》）上月正式上线后口碑人气双收，同名原著小说也再被炒热。 韩国书店“阿拉丁（Aladin）日前表示，3月22日至29日期间，美籍韩裔作家李珉贞小说​《柏青哥》1、2两卷（韩文译本）销量达到去年同期的15.2倍，登顶小说领域畅销书榜（第1、2位），在综合领域也排名第3、4位。其中，37.9%的读者为40至49岁群体。 《柏青哥》小说记录了上世纪初从釜山影岛移民日本大阪的朝鲜家庭百年奋斗史，被《纽约时报》评为2017年十大最佳书籍之一，并入围美国国家图书奖。 Apple TV+投资制作的改编剧耗资1000亿韩元（约合人民币5.2亿元），奥斯卡最佳女配角得主尹汝贞和人气演员李敏镐等一众大咖加盟。 小说《柏青哥》第1卷封面图【图片提供 韩联社】

近年来，随着韩剧风靡全球，许多韩国制作公司不再局限于本国市场，而将目光瞄准了海外。希杰娱乐（CJ ENM）旗下电视剧制作公司Studio Dragon在内容出口方面一直处于领先地位，很早就与海外制片商合作，带动“韩国故事”的全球传播。 过去，韩剧的海外扩张主要通过海外平台发行韩国本地制作的电视剧，或向海外运营商出售翻拍权。为了进一步拓宽海外市场，去年，Studio Dragon、Climax Studio、RaemongRaein、Barunson C&C和ASTORY等韩国电视剧制作公司开始与海外合作推介作品，目标市场从邻国中国和日本转向欧洲和中东，乃至世界各地。 韩国文化产品（K-Contents）在全球范围内掀起一阵又一阵热潮，以最具代表性的奈飞原创系列《鱿鱼游戏》为首，韩国制作的在线视频服务（OTT）原创内容受到全球关注。美国华纳兄弟娱乐公司和Apple TV Plus等全球领先的内容平台也对韩国制作公司产生了浓厚的兴趣。伴随《我的恶魔》《恋慕》《非常律师禹英禑》和《眼泪女王》等韩剧的成功，K-Contents在海外市场的影响力不断提高。 在此背景下，韩国制作公司正在将韩剧的优势与海外剧组和演员阵容相结合，深耕本土化的电视剧制作。Studio Dragon是首家在韩国和美国同时生产电视剧知识产权（IP）的韩国制作公司，引领了海外制作的潮流。 Studio Dragon的美国子公司Studio Dragon International于2019年成立。2020年，该公司开始启动电视剧《大门奖》的策划和开发工作。 据悉，这一本地化战略是为了瞄准当地市场，从而实现更加精准的市场定位。Studio Dragon相关负责人表示，美国广播电视市场规模远大于韩国，在海外制作电视剧有望带动韩剧产业进一步发展。 以2021年数据为准，美国广播电视市场规模达到1896亿美元，是韩国（19.4016万亿韩元）的12倍多。就电视剧制作成本而言，美国电视剧平均每集为110亿韩元，是韩国（7.5亿韩元）的10倍多。 随着韩剧在美国的成功，标志着韩国制作公司已成为全球娱乐产业的主要参与者，并带来了更多的经济效益。Studio Dragon International不再是单纯地投资制作费或出售翻拍权，而是通过学习如何制作美剧，进一步加速全球市场的扩张。 根据全球OTT观看排名网站FlixPatrol的数据，由Studio Dragon制作的《大门奖》第一季在全球100多个国家（地区）的Apple TV Plus上排名进入前十，在北美、英国和澳大利亚地区的排名进入前三。此外，在全球著名评分网站烂番茄网(Rotten Tomatoes)上，该片的影评人新鲜度指数也高达92%。 未来，Studio Dragon计划根据其在策划和制作韩剧方面的经验，不断加强与海外制片商的合作。除电视剧《大门奖》外，该公司正在与美国环球影片公司合作，筹备改编自金彦秀（音）长篇小说《设计者们》的同名电视剧，由曾担任《弹子球游戏》编剧和制片人的许秀珍（Soo Hugh）担任执行制片人。此外，Studio Dragon还在策划和开发美国版《爱的迫降》和《文森佐》等以美国市场为目标的电视剧。 电视剧《大门奖》宣传海报。【图片来源 Studio Dragon International】

在最近的韩剧终映采访中，演员们对于是否已选定下一部作品的提问，通常会在“还没有确定的消息”之类约定俗成的回答之后，再附上一句“最近的电视剧制作并不多”。随着出演费和制作费的急剧上涨，加上广告市场的停滞不前，韩国电视台和本土在线视频服务（OTT）平台开始减少电视剧制作，因此对于韩剧产业萎缩的担忧开始出现。 据韩国电视剧制作企业协会近日消息，以播出时间为准，韩国电视台和OTT平台的电视剧从2022年的135部减少到去年的125部，一年期间减少7.4%左右。各家电视台和OTT平台的电视剧减少趋势都比较明显。 人称电视剧“名家”的SBS如今在工作日没有一部电视剧播出。原本在周四播出的《国民死刑投票》去年11月终映后就再无后续电视剧编排，月火剧也是在去年5月剧终的《花书生恋爱史》之后就没有任何作品。日日剧则早在2017年就已经停止播出。 MBC的日日剧播出一直持续至今，但月火剧以2020年12月剧终的《化时为机》画上句号。水木剧也是从2021年起编排就出现明显减少，去年年末开播的《今天也很可爱的狗》仅在每周三播出，而且本月10日剧终后就没有播出后续作品。 综合编排中电视剧最多的JTBC在2021年12月《只一个人》终映后，就再无月火剧播出。水木剧也在去年10月的《这恋爱是不可抗力》之后没有后续编排，时隔3个月后的本月31日起才开始播出《绝佳的解决师》。 推出过众多人气作品的tvN也在去年5月《Stealer：七个朝鲜通宝》剧终后没有推出新电视剧。OCN曾推出过话题度较高的《惊奇的传闻》和《Voice》，但工作日和周末的电视剧播出分别止步于2019年和2022年。 本土OTT平台的电视剧制作减少趋势也与电视台并无太大差异。TVING在2022年公开过13部原创剧，但去年仅有6部。Wavve也在2022年公开4部原创剧，而去年仅公开《朴夏京旅行记》和《交易》两部。 奈飞（Netflix）原创系列韩剧《鱿鱼游戏》剧照【图片来源 Netflix】 与此形成鲜明对比的是，拥有庞大资本的全球OTT平台奈飞（Netflix）和迪斯尼+去年公开的原创韩剧数量比2022年更多。迪士尼+在两年内一共公开9部原创韩剧，奈飞的原创韩剧则从2022年的11部增加到2023年的13部。 对此，韩国电视剧制作企业协会秘书长裴大植（音）表示：“非常担心今年的电视剧会比去年更少，目前预计少则100部，多则也不到110部。”在这种情况下，电视剧的制作也自然开始萎缩。如今制作公司在无法确定交付平台时，都不愿意进行事前制作。已经制作好却因各种原因尚未能播出的电视剧目前也多达20部，这些作品的制作成本共计约3000亿韩元（约合人民币16.17亿元）。 实际上，电视台和OTT平台减少电视剧编排和播出的理由非常明确，即制作成本暴涨导致收益停滞不前甚至恶化。某无线电视台相关人士表示，广告收入不敌电视剧制作成本已并非新鲜之事，广告市场萎缩造成收益减少，而制作成本却直线上涨。被认为是电视剧制作成本上涨罪魁祸首的则是顶流演员的片酬上涨。 电视剧制作企业和广播电视平台相关人士在近日一同召开的电视剧产业危机讨论会上，被提及最多的就是人气演员的片酬问题。某电视台相关人士表示：“现在主演片酬每集要价已经不是亿，而是十亿的时代。”某制作公司相关人士坦言：“制作公司和电视台扩张电视剧版图的大部分收益被部分演员卷走。” 奈飞和迪士尼+这些全球OTT平台进军韩剧市场后，韩国人气演员的身价大幅提高，巨头企业的投资也对韩剧产业发展起到积极的促进作用，但在此过程中自然上涨的片酬标准导致韩国中小制作企业和电视台难以承担。某制作公司相关人士表示，在电视台片酬400万韩元的演员出演OTT剧集时通常能拿到1500万韩元，随着OTT时代的到来，演员片酬翻倍之后不可能再出现减少。 因此，对于韩剧产业危机，除降低对人气演员的依赖度或调整片酬以外，似乎再无其他方法。裴大植强调，电视台、OTT企业、政府和演员经纪公司应该就这一问题开诚布公地进行讨论，共商解决方案，避免韩流支柱之一的韩剧产业陷入发展危机。 【图片来源 网络】