韩国小说家韩江日前荣获2024年诺贝尔文学奖,成为首位荣膺此奖的亚洲女作家,书写了韩国文学的新历史。也标志着广义上的“韩国文化”(K-Culture)在国际社会上的影响力进一步扩大。
继以防弹少年团(BTS)为代表的韩国大众流行文化(K-POP),以《鱿鱼游戏》为代表的韩剧(K-Drama),征服世界各国“吃货”味蕾的韩国食品(K-Food),被时尚潮人们争相追捧的韩式美妆(K-beauty)和韩式穿搭(K-Fashion)后,韩国文学也开始在国际舞台上受到关注。
在韩国文化界,K-POP是“韩流”的主角,“韩流”一词最初由中文媒体提出,始于上世纪90年代末期,《北京青年报》曾于1999年用“韩流”一词描述韩国流行文化对于整个亚洲地区的巨大影响力。
而近年,韩国文化的影响力已不仅仅局限于亚洲地区,从欧美到中东,韩国文化的扩张版图在不断扩大,并创下一个又一个具有里程碑意义的纪录。
在全球因史无前例的新冠疫情大流行被按下“暂停键”的2020年,韩国男子组合防弹少年团(BTS)的歌曲《Dynamite》在美国公告牌(Billboard)单曲榜上夺冠,成为首个登顶该榜的韩国艺人,《Dynamite》被评价为凭借积极向上的歌词、轻快活泼的曲风,为陷入困境的各国年轻人带来慰藉和希望。
对于防弹少年团来说,这仅仅只是开始,他们凭借《Butter》《Permission To Dance》《My Universe》等多首歌曲登顶公告牌,跻身国际一线男团之列。并先后三次被提名格莱美音乐奖,在公告牌日前评选的21世纪最佳流行明星中,防弹少年团名列第19位,堪称韩国乃至亚洲流行歌手的“天花板”。
2002年播出的韩剧《冬季恋歌》在整个亚洲地区掀起韩剧旋风,甚至在20多年后的今天仍然倍日本等国的观众津津乐道。近年来随着奈飞(Netflix)等全球流媒体平台(OTT)兴起,韩剧的影响力扩大至欧洲、南美、中东等世界各地。
2021年上线的韩国原创剧《鱿鱼游戏》成为奈飞史上最受欢迎的剧集,剧中出现的椪糖等韩国软文化引发全球现象级热潮。《僵尸校园》《黑暗荣耀》《寄生兽:灰色部队》等多部韩剧接连掀起收受狂潮。《鱿鱼游戏》第二季即将于今年12月公开,届时有望再掀韩流旋风。
在电影界,由奉俊昊导演执导的韩国电影《寄生虫》先后将戛纳电影节金棕榈奖、奥斯卡金像奖收入囊中。金暻铉在2021年出版的《霸权模仿:21世纪韩国流行文化》中写道:“人们会记得2020年是他们人生中最糟糕的一年之一,但《寄生虫》获得奥斯卡最佳影片奖,以及防弹少年团获得三首公告牌冠军单曲,对韩国文化来说却是值得关注的一年”。
在古典音乐领域,几乎每年都会传出韩国音乐家在国际权威赛事获奖的喜讯。钢琴家任奫灿、赵成珍,歌唱家曹秀美等享誉国际。
韩国文化输出全球推动国家软实力排名不断上升,英国杂志《Monocle》曾于2020年撰文称,韩国软实力在全球各国中排名第2位,仅次于德国。
软实力的提升直接“变现”为可观的经济效应,韩国食品出口额连创新高。今年前9个月,韩国农副食品出口额逼近10万亿韩元(约合人民币550亿元),刷新历史纪录。紫菜包饭、炒年糕、韩式炸鸡等成为韩国新的文化符号。
韩江继2016年凭借《素食主义者》获得国际布克奖后,又再次获得诺贝尔文学奖,被评价为继K-POP、韩国影视剧、韩国餐饮后,开启韩国文学的新时代。
文化评论家金教锡(音)称,韩国文化已超越单纯的K-POP或K-Food,在被称为“文化精髓”的文学领域,韩国文学也开始登上国际舞台,这一点在与国外出版社接触时可以明显感觉到。希望可以借此次机会进一步打开韩国文化工作者的视野,跳出“赚快钱”的狭隘认知,为韩国文化整体的振兴出谋划策。