Airbnb发布2026年夏季旅行趋势。 活动视频展示了与其说是紧凑的行程，不如说是随心所欲的休闲旅行场景。该视频将通过电视广告发布。 追求放松而非完美的理念与今年夏季的全球旅行趋势相吻合。根据Airbnb在上个月27日发布的夏季旅行趋势，三分之一的旅行者倾向于选择离居住地不远的短途旅行。 特别是在美国，以活动为中心的“游玩旅行”成为流行，预订高尔夫球场或湖泊等休闲活动附近的住宿数量激增。此外，越来越多的游客对具有独特魅力的地方小城市产生兴趣，数据显示86%的旅行者对地方小城市旅行表现出兴趣。 Airbnb韩国区经理徐佳妍表示：“此次活动旨在为承受旅行完美压力的韩国旅行者提供一种在计划空白中享受停留乐趣的休息方式。希望在这个夏季假期，大家能在Airbnb提供的多样空间中，按照自己的节奏享受‘不完美的完美旅行’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

北欧风格的艾丽西安江村露营区 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国家庭游客展现效率消费倾向。在即将到来的5月家庭月，超过一半的韩国女性计划进行家庭旅行。她们在旅行准备中更重视时间节省和便利性，而非单纯的费用节省，表现出明显的“效率消费”趋势。全球旅游平台Trip.com于27日发布的《家庭旅行洞察》显示，全球女性游客中家庭旅行的偏好最高，尤其是56%的韩国女性选择家庭旅行。◆ 即使多花费也优先考虑“效率”和“便利”近年来，选择个别旅行（FIT）的家庭游客比例增加，但随之而来的行程管理和操作负担也在加重。调查显示，带儿童旅行的准备阶段中，38%的人感到日程安排和行李准备疲惫，36%的人在餐饮计划上感到压力，30%的人在儿童活动安排上感到疲惫。在旅行中，35%的人对飞行和中转时间感到压力，33%的人对餐饮选择感到困扰，31%的人对行程和旅行速度的调整感到不安。因此，旅行消费方式正在改变。韩国家庭游客愿意为减少不便而支付额外费用。带儿童的女性游客愿意为机上家庭座位安排（24%）、景点家庭套餐（22%）、快速通道票（18%）等服务支付更多。◆ 根据目的地，家庭旅行风格多样在选择住宿和景点时，标准也变得更加“家庭中心”。选择住宿时，36%的人重视家庭友好餐饮，35%的人重视宽敞空间，33%的人重视儿童活动。选择景点时，42%的人重视安全标准，36%的人重视性价比，27%的人重视快速通道。全球市场中，家庭旅行的偏好一致，但各地区的偏好方式不同。欧洲偏好“全包套餐”，而日本重视“直航航班”和“家庭座位”。新加坡则偏好灵活行程和儿童活动，泰国优先考虑从餐饮到设施的整体家庭友好体验。Trip.com通过AI旅行助手“TripGenie”提供个性化行程和预算信息，强化家庭旅行服务。Trip.com韩国分公司总经理洪钟民表示：“全球家庭旅行需求增加，‘共同体验’的价值正在提升。我们将继续扩展减少旅行负担、提高满意度的服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国组合Koyote成员申智与歌手文元因中东战争放弃了蜜月旅行。15日，YouTube频道《어떠신지?!》上传了一段名为《现在去汉南洞约会的最佳路线推荐》的视频。申智在视频中表示：“距离结婚还有一个月，我们决定不去蜜月旅行。原计划经停迪拜，但中东局势持续紧张。”她补充道：“我原本的计划被打乱，考虑到情况好转后再按原计划旅行。我思考了一个月。”文元则表示：“那段时间压力很大，体重都减轻了。”申智谈到想去迪拜的原因时说：“沙漠体验让我印象深刻，还想坐法拉利过山车。”申智与文元将于5月2日举行婚礼，两人因申智主持的电台节目《싱글벙글쇼》而发展为恋人。申智在今年1月的亲笔信中表示：“我们在一起变得更加亲密，信任加深，感谢有彼此的支持。我们会继续携手前行。”她还提到：“感谢大家的关心和支持，我们会不忘初心，继续前进。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。