[经济日报] 今年10月2日，成立于1948年的韩国检察院将在78年后关闭。这个曾拘捕总统、传唤财阀总裁、起诉前总理和部长的机构将成为历史。
调查权将移交给重大犯罪调查厅，起诉权则由公诉处负责。法律既创造了权力，也解构了权力。这次变化不仅是组织重组，更是刑事司法体系的核心转移。
韩国检察院一直保持着调查和起诉的双重权力，能够直接启动调查并决定是否起诉。警察处理的案件也需移交检察院，检察官拥有指挥权。
2021年，刑事诉讼法和检察院法的修订使警察获得了初步调查权和结案权，检察官的调查指挥权被取消。
次年，检察院的直接调查范围缩小至腐败和经济犯罪，政府组织改革决定废除检察院，调查和起诉职能分别移交给中数厅和公诉处。
制度变化的速度超过了实际操作，调查权调整后，调查延误和处理差异问题频繁出现。
统计数据显示，检察院处理的无辜案件数量在调查权调整后大幅减少。
中数厅成立前，关于公诉处检察官的补充调查权和警察权力控制的讨论仍在继续。
检察权力的削弱不仅仅是政治选择的结果，而是权力集中导致的疲劳积累。
警察一直在准备，扩充组织和人力，增强经济犯罪和网络犯罪的应对能力。
权力转移并未消除问题，信息和调查可能集中于一个机构的担忧仍然存在。
检察院之后，刑事司法体系分为三部分：公诉处负责起诉，中数厅负责重大犯罪调查，警察处理一般案件。权力的中心尚不明确。
显而易见的变化是权力不再集中于一个机构，但责任的界限可能变得模糊。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
