
此次6·3地方选举有可能在韩国政治史上留下重要的意义。根据初步结果,首都圈的首尔、京畿、仁川以及釜山、蔚山、庆南等地的共同民主党候选人表现优异,而国民力量在除庆北以外的大部分地区则面临困境。
选举是民主社会中公民向政治界传递的最明确的信息。因此,单纯将此次结果解读为某一政党的胜利或失败是不够的。关键在于选民为何会做出这样的选择。
然而,执政党必须铭记一点:选举胜利并不是免责书。即使最终结果是压倒性的胜利,这也不是对随意行使权力的许可,而是更重的责任的国民命令。
韩国政治史上有许多因选举胜利而自满,最终遭到国民审判的例子。曾经有政党在获得压倒性席位后陷入傲慢与独断而失败,也有不少政党因将国民期待浪费在政争而非改革上而遭到惩罚。选举并不是结束,而是开始。尤其是执政党应首先考虑的是未来需要解决的任务有多少,而非胜利的喜悦。
反对党同样应认真对待此次选举结果。特别是国民力量需要冷静分析在传统支持基础上,为什么在某些地区出现了接近或落后的情况。选举失败的政党最需要警惕的是将原因归咎于外部因素。民意始终是诚实的。如果选民转身离去,原因应首先在自己身上寻找,而非他人。
整个政治界也应反思。在此次选举过程中,针对对手的抨击、控告和负面攻击并不少见。实际上,围绕地方发展战略和未来愿景的政策竞争未能达到预期。地方选举本质上是决定地区未来的选举。应当围绕谁能创造更好的城市、谁能创造更多的就业机会、谁能提供更好的教育和福利环境进行竞争。从现在开始,选举应回归其本质角色。
地方选举并不是赢家通吃的游戏。选举结束的那一刻,胜者与败者都应成为为居民服务的公职人员。选民期待的不是政治胜利,而是生活的改善。振兴地方经济、创造就业机会、留住年轻人的城市才是真正的胜利。
国民不会永远支持任何政党。做得好就支持,做得不好就审判。这是民主的基本原则。执政党不应沉醉于胜利,而应更加谦逊;反对党则需直面现实,进行变革。这是此次地方选举向整个政治界传递的最重要信息。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


