根据18日工业通商部的消息,韩中两国在当天于中国深圳举行的亚太经济合作组织(APEC)首脑会议期间宣布实质性达成韩中FTA服务与投资后续谈判。这是自2018年3月开始谈判以来,时隔8年8个月的成果。
尽管两国在过去四年内未能举行正式谈判,但自今年1月首脑会议以来,已进行五次正式谈判,谈判进展加快。
此次协议的核心在于减少韩国内容进入中国市场的制度性不确定性。中国承诺在电影和游戏领域给予韩国与第三国不低于的待遇,并在在线游戏和电影等方面适用非歧视原则。这是中国首次将此类内容纳入贸易协议。
两国的共同制作范围也将扩大。原本仅适用于电影的共同制作相关规定,现已扩展至电视剧、动画、综艺、纪录片等。这为韩国制作公司与中国企业共同制作内容并进军当地市场提供了更广泛的制度基础。
关键在于此次承诺在实际操作中能否有效。此前,工业部与电影、OTT、演出、游戏行业举行的座谈会上,企业们也曾要求中国在减少歧视性监管的同时,确保内容审查和许可程序的透明性和迅速性。
此次谈判中虽然决定禁止基于国籍的歧视,但并未保证审查通过或许可发放的具体内容。尤其是关于国内歌手在中国大陆复演或韩国电视剧的当地播出及在线视频服务(OTT)分发的条款并未明确列出。
协议的法律效力生效前仍需经过程序。两国将进行技术性文案协商和法律审查,推动正式签署和生效。
工业部部长金正官表示:“此次后续谈判的达成,为K-内容等我们企业具有优势的领域进入中国市场提供了稳定的制度基础,希望两国的服务贸易和投资能够进一步扩大,成为韩中经济合作迈向新阶段的契机。”
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


