科隆工业FnC部门推出的Helinox Wear在首尔道山公园开设了首家旗舰店，旨在扩大线下接触点并进军全球市场。 Helinox Wear于10日在首尔江南区道山公园揭幕了首家旗舰店。这是品牌推出以来首次展示的旗舰店，计划在道山公园区域增强品牌体验，扩大国内外客户接触点。 该店总面积为960㎡（约290坪），从地下1层到地上5层的屋顶，体现了Helinox Wear的轻量哲学和品牌身份，提供常规季节商品、特别版系列及旗舰专属商品等。 走进店内，首先映入眼帘的是Helinox Wear的代表产品‘日食包羽绒外套’。该产品获得了2026年红点设计大奖的最高奖项（Best of the Best），此次旗舰店首次公开所有颜色。 Helinox Wear相关人士表示：“我们将羽绒外套的面板细分为30个结构，最大限度减少羽绒流失的部分。”并指出“以L号为例，重量仅约320克。” 店内还限量销售新产品‘光谱日食包羽绒外套’，该产品增加了防水、防风功能和体热反射功能。此外，顾客还可以找到以首尔为主题的T恤、购物袋、露营帽、头巾和钥匙链等旗舰专属系列。 沿着楼梯上到2层，可以一览2026年秋冬（FW）系列，约80款商品陈列在此，展现了Helinox Wear将应用于露营装备的技术扩展到服装的产品理念。 Helinox成立于2009年，起初是制造超轻量帐篷杆的东亚铝业品牌。该品牌将超轻量帐篷杆技术应用于服装，旨在打造兼具功能性和日常性的‘可穿戴装备（Wearable Gear）’。 Helinox Wear相关人士表示：“轻便和耐用是品牌的核心价值。”并补充道：“我们将应用于装备的技术反映到服装上，创造出轻便、温暖且耐用的产品。”他还提到：“以轻量性为主打的高强度材料背包也成为热销产品，今年上半年销量已达约1万件。” 自2025年10月推出以来，Helinox Wear在江南和蚕室等主要商业区的百货商店和综合购物中心开设了5家店铺，扩大了线下销售网络。科隆FnC计划结合Helinox的装备技术与服装规划能力，进一步扩大轻量化产品系列。 与此同时，Helinox Wear将以此次首尔旗舰店为起点，加速进军全球市场。预计在10月于中国上海开设临时店（快闪店），观察当地反应后，计划于12月正式开设店铺。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团在日本音乐市场再次创造了海外艺术家的新纪录。 根据8月12日的Oricon报道，防弹少年团的第五张专辑《阿里郎（ARIRANG）》在实物专辑、数字下载和流媒体销售量的合计专辑排名中，于8月17日达到了累计100万点。 至此，防弹少年团继日本精选专辑《BTS, THE BEST》和日本第四张专辑《MAP OF THE SOUL: 7 ~ THE JOURNEY ~》之后，成为第三张突破100万点的专辑。 在Oricon的合计专辑排名中，拥有三张以上突破100万点专辑的艺术家仅有日本组合Snow Man、Mrs. GREEN APPLE，防弹少年团是唯一的海外艺术家。 在Billboard Japan也创下了新纪录。根据8月12日的Billboard Japan报道，防弹少年团于2020年发布的数字单曲《炸药（Dynamite）》的累计播放次数超过了10亿次。 这一数据是通过亚马逊音乐、Spotify、LINE音乐等日本主要音乐平台的播放次数以及Luminate提供的YouTube音乐观看次数的合计。海外歌曲在Billboard Japan上首次达到10亿次流媒体播放的就是《炸药》，也是防弹少年团单曲中播放次数最多的。 《炸药》是防弹少年团的第一首英文歌曲。该曲于2020年9月5日在美国Billboard主流歌曲榜《Hot 100》上成为K-pop组合首个登顶的作品。在日本，该曲在2021年综合歌曲榜Billboard Japan《Hot 100》年度排行榜中获得第二名。 《阿里郎》在今年6月发布的Oricon《2026年上半年排名》中，曾在“专辑排名”和“合计专辑排名”中双双夺冠。 在上半年“专辑排名”中，销量超过70万张的情况是自2004年英国摇滚乐队Queen的合辑《Jewels》以来22年首次。在上半年“合计专辑排名”中，防弹少年团成为继日本组合King & Prince、Snow Man之后，历史上第三位且首位突破80万点的海外艺术家。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国科学技术院(KAIST)工业设计系教授배상민及其研究团队设计的太阳能净水装置获得了全球最高设计奖项。 KAIST于17日宣布，배教授团队开发的基于太阳能的净水和淡化设备“太阳能箱”在“红点设计奖：设计概念2026”中获得了社会影响类的最高奖项“最佳中的最佳(Best of the Best)”。 红点设计奖被认为是与德国iF设计奖和美国IDEA并列的全球三大设计奖之一，其中“最佳中的最佳”仅授予各类别的最高作品。 太阳能箱是一种低成本的净水和淡化装置，能够将海水或含盐和污染物的水通过太阳能蒸馏方式转化为饮用水。该装置专为依赖海岸地区、盐碱地和受污染水源的离网地区开发，设计上无需电力和燃料，仅依靠太阳能即可生产干净的水。 装置内部采用阶梯型托盘，扩大了水的蒸发面积，提高了蒸馏效率。蒸发的水蒸气在透明盖上凝结，过程中盐分、重金属和细菌等污染物被自然分离，仅收集干净的水。该装置每天最多可生产6升水。 此外，太阳能箱采用基于Plaveneer薄板的平面部件制造，可进行平板包装运输，现场组装只需约20分钟，任何人均可完成。只需更换损坏的部件，从而降低了维护成本。该装置的设计不仅限于一次性救援物资，还允许当地居民直接参与安装和维护。 研究团队表示，借助此次获奖，他们将与世界宣明会合作，推动产品的商业化和当地推广模式的建立，长期计划是发展以当地居民参与制造、分销和维护的合作社运营模式。 배教授表示：“设计不仅仅是创造美丽的产品，更应成为解决社会问题的工具。希望这一可持续的饮水系统能够在需要清洁饮水的社区中得到实际应用。” 此外，배教授在红点设计奖中已获得3次大奖，在美国IDEA中获得4次银奖等国际设计奖项超过70项。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新韩卡于15日宣布与中央大学校友会合作推出校友专用的“中央大学新韩卡”。 该卡以“将中央人的自豪感融入一张卡片”为主题，共推出了三种卡片：△优质卡（The BEST-XO） △折扣计划加（Discount Plan+） △实用卡（PLi）。 首先，“优质卡中央大学新韩卡”提供优质优惠，分为国内外商户消费时可积累“我的新韩积分”的积分型和可积累大韩航空里程的天空通行证型。 “折扣计划加中央大学新韩卡”则根据消费模式提供折扣优惠，包括餐饮行业的时段折扣、超市等日常消费折扣、物业管理费等定期支付折扣，以及汽车维修等年度消费折扣，最高可享受20%的优惠。 最后，“实用卡中央大学新韩卡”在没有前月消费或折扣限额的情况下，提供国内所有商户0.9%的折扣优惠。此外，每月提供4次额外折扣券，并根据前月使用频率在最常用商户处积累“我的新韩积分”的个性化服务。 年费方面，优质卡的国内专用型为29万7000韩元，海外通用型为30万韩元；天空通行证型分别为31万7000韩元和32万韩元；折扣计划加的国内及海外通用型均为5万韩元；实用卡的国内专用型为1万5000韩元，海外通用型为1万8000韩元。 校友可通过中央大学校友会官网进行会员认证后申请该卡。 新韩卡相关人士表示：“这将进一步巩固35万中央大学校友之间的联系，并将在新韩金融集团的协同作用下，持续扩大反映大学和校友社会特性的客户基础业务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

压구正5区的招标竞争正在扩大，涉及到项目条件和设计的竞争。现代建设和DL E&C分别以金融稳定性和高端特色设计为重点，积极争取业主的支持。 根据11日的消息，压구正5区的重建项目位于首尔江南区压구正洞，计划重建约1232户居民。总施工费用预计约为1.496万亿韩元。作为一项在汉江边进行的最高68层超高层重建项目，建筑公司的象征性竞争十分激烈。 现代建设提出了继承‘压구正现代’品牌和项目稳定性的条件。其提议的总施工费用中包括了业主可能需要额外承担的一些项目。现代建设计划通过反映替代设计的许可费用、施工费用验证费用、社区家具及设备和初期运营费用等，来减少额外费用的负担。 在设计方面，现代建设提出了‘ZERO WALL 240度宽幅全景’、17米高的柱廊、循环型社区‘THE CIRCLE 420’等核心产品。特别强调了即使在超低层也能确保汉江的视野。 金融条件也是主要竞争因素之一。现代建设表示将扩大业主所需的整体项目费用的贷款范围，并提出了‘COFIX+0.49%’的固定利率条件。如果融资利率超过此水平，现代建设将承担相关费用。 搬迁费用条件也被认为相当具有竞争力。现代建设提出基本搬迁费用和额外搬迁费用均适用相同利率，并提供LTV 100%的搬迁费用条件。额外分担金的支付也计划延迟至入住后最多4年。 施工期限为67个月。现代建设强调考虑到压구正地区的施工经验和超高层施工的难度，这一工期是现实可行的。由于压구正5区的项目涉及汉江附近的大深度挖掘和超高层结构施工同时进行，因此确保充足的施工时间对质量和安全至关重要。 现代建设相关人士表示：“为了完成‘压구正现代’，我们在压구正5区提出了最佳的项目条件”，并表示：“我们将超越常规提案，通过业主所需的可行条件，完成新的地标性小区。” DL E&C则以高端品牌‘阿克罗’为主打，进行差异化竞争。DL E&C提出的口号是‘THE BEST or NOTHING’，计划将压구正5区打造为超高档私人高端住宅。 在设计方面，DL E&C强调汉江视野的特色和户型的差异化。该项目将分为‘THE MANNER COLLECTION’、‘THE REGENT’、‘THE COURT’三个系列，并为每个栋楼赋予不同的特性。部分户型还计划采用每层一户的设计和露台特色，以及超大豪华公寓。 此外，DL E&C还表示，目标是确保所有业主的汉江视野达到S级以上。该项目将业主户型布置在汉江边的第一排，并设计以便于多户型享受全景视野。 在社区和景观方面，DL E&C强调与海外设计师的合作。计划与奢华空间设计工作室Yabu Pushelberg和英国景观设计师Tom Stuart-Smith等合作，进行社区和景观的特色化设计，并包含高档社区设施。 技术竞争力同样受到重视。DL E&C表示将应用获得国土交通部建筑新技术认证的百年耐久性基础的超高层技术，并反映特色抗震设计和降低楼间噪音技术。 DL E&C提出的施工期限为57个月。业内人士认为这一工期相对具有攻击性，但公司方面表示基于超高层技术和施工管理能力，完全可以实现。 DL E&C相关人士表示：“阿克罗压구正是基于压구正5区的地理位置和业主需求的细致提案”，并表示：“通过与世界级大师的合作和高端设计，提出压구正的新居住标准。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于非法拍摄争议而暂停的압구정5구역重建施工方选择竞标过程重新启动，现代建设与DL E&C之间的竞争进入白热化阶段。会员选择即将到来，双方的战略能否获得说服力备受关注。24日，据整备业界消息，압구정5구역重建协会已于20日完成与现代建设、DL E&C的竞标文件确认和签署程序。此前，由于DL E&C被发现用笔形摄像机拍摄竞标文件，程序一度中断，但江南区政府回函称没有明确违法标准，协会决定重新启动。随着项目恢复正常，施工方选择日程也将大体保持不变。协会计划在下月16日举行首次联合说明会，随后运营约两周的宣传馆，并于5月底进行施工方选择总会。압구정5구역结合了汉江边的地理位置和象征性，总施工费用高达1.496万亿韩元，因此此次竞标可能会在设计完成度、品牌价值和项目条件上进行比较。业界分析认为，会员选择标准的侧重点可能会影响结果。现代建设提出了“OWN THE NEW”的愿景，并将项目命名为“압구정 현대 갤러리아”，重点继承“압구정 현대”的象征性。通过与全球设计公司RSHP合作，提升了小区设计的完成度，采用了全景观景结构，并通过三面开放结构和扩展窗面等设计提高了室内的开放感。此外，现代建设计划引入需求响应型交通系统（DRT）和基于机器人技术的服务，以提高小区内的移动和生活便利性。DL E&C则以其高端品牌“아크로”命名项目为“아크로 압구정”，并以“THE BEST or NOTHING”为口号，明确施工费用和金融结构，降低会员负担。DL E&C提出的施工费用比协会预定的每平米低100万韩元，并包括“物价上涨负担ZERO”解决方案。此次竞标在程序中断后进入正式竞争阶段，协会的提案书审查已完成，双方将通过宣传馆运营和联合说明会集中说服会员。施工方选择总会的过程将成为观察双方策略如何影响投票的关键。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。