国民力量：李在明事件停滞，职务怠忽，首尔高等法院院长回应 首尔高等法院院长金大雄对国民力量提出的关于李在明总统公职选举法违犯事件的审判中止是否构成职务怠忽的质疑表示：“这并不构成犯罪。” 国民力量的议员金泰圭在国会法制司法委员会对首尔高等法院进行国政审查时提到：“现在首尔高等法院刑事第七部正在暂停李在明总统公职选举法违犯的再审案件，原因是日期推测。”并询问：“这是否可以视为职务怠忽，或者是滥用诉讼指挥权？” 对此，金院长回应：“我了解到是根据宪法第84条的规定暂停审判。”宪法第84条规定：“总统在任期间，除非犯有内乱或外患罪，不得受到刑事起诉。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在最近五个交易日内，韩国综合股价指数下跌超过10%的情况下，运输股和食品饮料股相对坚挺。这被解读为由于业绩改善的预期和防御性股票的特性在市场波动加大的情况下得到了突出。未来，汇率、国际油价和中东地区的地缘政治紧张局势将可能影响这些行业的股价走向。 根据金融信息公司FnGuide的数据，截至前一天，韩国综合股价指数最近一周的收益率为-16.17%。尽管韩国上市公司的第三季度营业利润共识为266兆6574亿韩元，同比增加225%，但由于外部不确定性加大和对人工智能（AI）行业的担忧，股市波动性加大。 在最近五个交易日中，大多数行业表现疲软，但运输与仓储股和食品饮料与烟草股相对表现良好。运输与仓储股和食品饮料与烟草股在同一期间分别上涨了3.10%和2.46%。 运输与仓储股的股价上涨，同时业绩预期也有所提高。该行业的第三季度营业利润共识在一周内上调了2.98%。在股价和营业利润共识同时上涨的行业中，只有运输与仓储股表现出这样的趋势。 具体来看，在运输与仓储行业的14个组成股票中，有5个上涨。其中，济州航空（28.87%）、HMM（11.54%）、泛洋（10.78%）、真航空（5.69%）等股票大幅上涨。尤其是济州航空的第三季度营业利润共识在一周内上调了318%。 航空股的业绩改善预期主要体现在低成本航空公司（LCC）上。韩华投资证券对济州航空表示：“未来，随着航线组合带来的收入增长和成本效率策略的实施，营业利润的杠杆效应将显著。”同时指出，航空业将因油价和汇率的稳定而受到关注，供需方面也较为有利。 海运股的股价上涨被解读为中东地区地缘政治紧张局势导致的海运运费上涨预期的推动。代信证券对HMM表示：“地缘政治瓶颈的长期化使得海运运费保持强劲，这一点是积极的。”并认为，由于中东局势导致的供应瓶颈在2026年前难以解决，集装箱航运公司的受益将持续。 食品饮料与烟草股在内外不确定性加大的情况下被认为是防御性股票。由于对人工智能行业的担忧和股市波动的影响相对较小，稳定的需求得以维持，因此业绩波动性相对较小。以食品饮料公司为主，原美元兑韩元汇率的下降也缓解了原材料进口成本的压力，对股价产生了积极影响。 韩国投资证券对KT&G表示：“在整体股市不确定性较高的情况下，稳定的防御性股票本身就具有吸引力。”并指出，考虑到即将发布的新股东回报政策，需更加关注与股息资金相关的中长期海外业务计划。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

达尔巴全球在盘中表现强劲，涨幅达到8%。公司提出了中长期增长战略和业绩目标，证券界关注其全球分销网络扩展带来的增长潜力及未来业绩走势。 根据16日韩国交易所的数据，截至下午1时21分，达尔巴全球的股价较前一交易日上涨1万2800韩元（8.07%），报171500韩元。股价开盘于160200韩元，盘中一度上涨至173100韩元。 新韩投资证券的研究员朴贤珍在最近的报告中表示：“在分析师座谈会上，反省延代表提出了达尔巴品牌的中长期增长战略。”他解释道：“通过加强现有品牌竞争力和扩大全球线下分销网络，预计将建立中长期增长基础。” 公司方面提出2026年的销售目标为7250亿韩元，营业利润率目标为21%。朴研究员指出：“第四季度的销售增长率基于最近两年平均的季度同比增长率为36%，预计将实现外形增长，营业利润率目标与第三季度持平。” 他还表示：“主要增长战略集中在加强现有达尔巴品牌的产品竞争力和扩大全球线下分销网络。”并指出：“通过在美国的好市多扩展到650家门店，增加产品SKU，以及在欧洲药妆店和亚洲屈臣氏的入驻，正在扩大销售基础。” 然而，汇率和新分销渠道的业绩贡献被视为变数。朴研究员提到：“由于第三季度主要货币汇率下降，存在销售换算负担，第四季度可能需要根据汇率水平调整业绩预估。”他强调：“全球新入驻的实际销售贡献，以及现有渠道的SKU和订单规模扩大、营销效率改善对盈利能力的防御能力将是关键。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于16日对首次上班的中大犯罪调查厅长金志勇表示：“希望你能迅速、严肃、公正地进行调查，不分亲疏。” 李总统当天在社交媒体平台X（前身为推特）上分享了金厅长首次上班的新闻，并表示：“祝贺并鼓励中大犯罪调查厅的启动，愿与国民共同庆祝。” 李总统指出：“自政府成立以来，经过数十年后，调查与起诉分离制度和中大犯罪调查厅的重新启动引发了人们的担忧与期待。” 他还要求金厅长要对破坏勤劳百姓生活的有权势者的腐败犯罪、白领犯罪以及金融证券犯罪等重大犯罪，怀有历史责任感和坚定的勇气。 李总统强调，中大犯罪调查厅必须通过调查成果来赢得国民的信任。他表示：“作为国家经历重大变革后成立的中大犯罪调查厅，希望你们能够消除部分人的不信任与担忧，并用业绩和成果证明存在的意义与必要性。” 他补充道：“我将与国民一起信任并关注金志勇厅长及中大犯罪调查厅的调查人员。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于业绩改善的预期， 에이피알 股价上涨超过8%。尽管因韩元升值对出口盈利能力的担忧依然存在，但以美国和欧洲为中心的化妆品销售表现良好，使得海外业务的增长潜力再次受到关注。 根据16日韩国交易所的数据，截至当天上午10时46分， 에이피알 的股价较前一交易日上涨2万6500韩元（8.89%），报32万4500韩元。股价在常规交易开始时以30万500韩元开盘，盘初一度上涨至33万7000韩元。 尽管近期韩元升值引发了对出口企业的韩元计价销售和盈利能力可能恶化的担忧，但主要市场的化妆品销售表现超出预期，提升了市场对业绩的期待。 韩国投资证券的研究员金明珠在当天的报告中表示：“本周 에이피알 的股价调整属于超卖状态。”他分析称：“在亚马逊大促销活动中， 에이피알 在美国的销售额较去年同期增长了85%，在欧洲也取得了良好的业绩。” 欧洲市场的增长势头也被视为积极因素。教保证券的研究员权宇正在最近的报告中指出：“欧洲需求的快速增长是一个积极信号。”他表示：“메디큐브 在欧洲五国的亚马逊B&P Top 100销售品项（SKU）数量从3月的38个，6月的50个，迅速增加到10月的80个。考虑到欧洲业务从今年开始正式启动，初期成果非常令人鼓舞。” 他还补充道：“未来，欧洲将因业务稳定化而减少航空物流的比重，因区域物流中心的建立而降低内陆运输成本，以及线下业务的扩展等多种因素改善盈利能力。”同时，他指出：“美国的线下业务也在快速扩展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星卡片于16日宣布，推出了‘大创三星卡’的新版本。此次更新的特点是加强了在大创官方在线商城‘大创商城’的折扣优惠。在大创商城，消费满1万韩元可根据上月消费金额享受每次最高4000韩元的折扣，每月最多可享受5次。现有卡片会员无需额外申请即可享受该优惠。在线下大创门店，消费满1万韩元同样可享受每次最高4000韩元的折扣，每月最多5次。线上线下的折扣次数合计，每月最多可享受10次，总折扣金额可达4万韩元。在大创商城，无需消费金额或折扣上限条件，消费金额的1%可额外折扣。在线下门店，消费金额的0.5%将作为大创会员积分进行累积。此外，生活领域的优惠也将提供。咖啡专卖店消费满1万韩元，外卖应用消费满2万韩元，均可享受每次2000韩元的折扣，每月最多5次。在折扣店、在线购物商城、便利店及医疗行业，无论上月消费情况和折扣上限如何，均可享受消费金额的1%折扣。享受折扣的消费金额也将计入上月的消费业绩。年费为国内专用和海外通用（VISA）均为8000韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汉华解决方案的电线电缆部门（Wire & Cable，简称汉华解决方案）在下一代超高压交流输电（HVAC）领域成功进行了技术验证，开始扩展超高压电缆材料产品线。基于此，汉华解决方案计划多元化全球客户组合，并在发电厂、输电网络及大型可再生能源项目等多个应用领域扩大材料供应。 据行业消息，汉华解决方案与中国超高压电缆制造商青岛汉赫（Qingdao Hanhe）和特变电工（TBEA）分别合作，成功完成了500kV级HVAC电缆用XLPE绝缘和抗电材料包的技术验证（型式试验）。该试验由中国SECRI（上海电缆研究院）旗下认证机构TICW（上海电缆与电线国家测试与检验中心）主办，主要验证超高压输电环境下所需的绝缘性能和长期可靠性。 此次成果使汉华解决方案在已有的400kV级基础上，进一步确保了500kV级超高压绝缘材料技术的可靠性。同时，汉华解决方案还在推进国际公认的KEMA认证，以期在亚洲以外的全球超高压HVAC电缆市场中拓宽材料供应机会。 技术验证的成果已转化为全球销售业绩。预计汉华解决方案2026年全球超高压（SEHV）XLPE销售量将接近去年的两倍。尤其在中国市场，325kV级SEHV XLPE等超高压材料的销售量预计将比2025年增长约三倍。 汉华解决方案电线电缆部门负责人卡洛·斯卡拉塔（Carlo Scarlata）表示：“此次500kV级HVAC电缆材料型式试验的成功，标志着汉华解决方案在超高压输电用电缆材料领域已具备全球水平的技术可靠性。我们将以此为基础，持续拓展超高压电缆市场的商业机会。” 汉华解决方案电线电缆部门的专家朴志焕（Park Ji-hwan）表示：“我们的目标是到2031年，将高附加值战略产品的比例提高到2025年的至少四倍。我们计划将材料技术实力和客户信任转化为销售业绩，并将高附加值电线材料业务培育为汉华解决方案的增长支柱。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了维持新游戏的初期热度，游戏公司的“更新竞争”愈发激烈。Com2us在《宙斯：傲慢之神》中每周增加内容，而Kakao Games在《妖怪的世界》上线一天后就收集用户反馈，并于次日进行了改进。 据游戏行业消息，《宙斯：傲慢之神》（以下简称《宙斯》）、《妖怪的世界》和《Lineage M》等韩国游戏公司的多角色在线角色扮演游戏（MMORPG）正在谷歌Play游戏收入榜上争夺高位。自8月上线以来，《宙斯》已近两个月保持在收入榜的前列，而10月初开始服务的《妖怪的世界》也在13日跃升至收入第一位。 游戏的初期运营被认为是将热度转化为长期成功的关键因素。尤其是MMORPG，角色成长和玩家间的竞争会持续很长时间，用户对内容供应、成长结构和资源获取的反应也会迅速显现。因此，初期表现良好的游戏在后续运营中更需重视用户留存。 《宙斯》在上线后成功登顶收入榜，Com2us也在后续运营上投入了大量精力。Com2us在《召唤师战争》和棒球游戏系列等长期热销作品之外，亟需新的主力标题，因此将《宙斯》视为未来的增长动力。 为此，Com2us在上线前就已预告《宙斯》将持续提供内容。在8月的发布会上，公开了分阶段的更新路线图，实际上线后每周进行重要更新。 《宙斯》在上线一周后进行了首次定期更新，并陆续增加了新玩家对战（PvP）内容“竞技场”、成长系统“占星术”、地下城“乐园”、公会竞争内容“占领战”等。 更新计划也提前了。原定于10月28日的“阿卡迪亚祭典”提前至9月30日推出。同时，持续改进技能、排名系统和便利性等内容。 14日，为了调整大规模战斗中玩家间的差距，调整了属性提供数值和内部战斗公式。之后计划在10月底和11月继续进行后续更新。 Kakao Games也在为《妖怪的世界》的初期热度进行后续运营。由于现有游戏的收入下滑稳定以及新作空白导致业绩不佳，亟需新的收入来源。《妖怪的世界》在上线后迅速跻身谷歌Play收入第二位，Kakao Games正加速用户响应，以确保其成为带动业绩反弹的新作。 Kakao Games在《妖怪的世界》上线次日的9日，通过开发团队的直播确认了关于成长资源获取和奖励的用户意见，并在10日将其反映到实际更新中。提高了成长资源“定期团”的获取概率，扩大了战场奖励，并降低了部分Boss的难度。 同时也进行了服务稳定化工作。新增服务器，并对1905个异常账户进行了永久封禁，及时应对上线初期出现的问题。上线一天后就直接确认用户意见，并于次日进行改进。《妖怪的世界》在持续的初期更新中，于13日登顶谷歌Play收入榜。 后续更新计划也迅速推出。Kakao Games和Supercat将在13日举行第二次直播，公开未来三个月的更新计划。在上线初期，关于成长资源和奖励的用户意见不断，Kakao Games正集中精力迅速将其反映到游戏中。 此外，2017年上线的NC的《Lineage M》也在9月通过“黄金时代”更新进行了职业改编和新服务器的增加。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国10年期国债利率因低价买入势头的涌入而在一天内转为下跌。美国9月份的生产者物价因能源价格飙升而创下四年来的最高涨幅。 根据国际金融中心的数据显示，15日（当地时间）美国10年期国债利率降至5.06%，较前一交易日下降13个基点。德国10年期国债利率降至3.41%，下跌5个基点，而日本10年期国债利率降至2.90%，下降10个基点。 国债利率下跌的原因被解读为国债市场上低价买入势头的增强。由于对大规模投资成本能否转化为未来收益的不确定性，围绕人工智能（AI）相关债券的警惕性加大，国债市场因此出现了低价买入的趋势。 然而，国债利率的下降并不意味着物价压力的缓解。美国9月份的生产者物价指数（PPI）同比上涨6.3%，环比上涨1.3%。这两个数据均高于前一个月的涨幅5.6%和0.5%，以及市场预期的5.3%和0.5%。尤其是环比上涨率为2022年3月以来的最高水平。 物价上涨的主要原因被认为是能源价格的急剧上升。能源价格较上月上涨了10.8%。 美国股市在国债利率下跌和科技股反弹的推动下上涨。标准普尔500指数上涨至7744.1点，较前一交易日上涨0.33%。欧洲Stoxx600指数也因企业业绩良好预期上涨0.38%。 外汇市场上，美元表现疲软。美元指数下跌0.54%，至102.00，欧元和日元的价值分别上涨了0.56%和0.21%。 布伦特原油价格下跌0.13%，至每桶105.92美元。由于美国正在考虑允许部分制裁目标油轮运输原油的方案，国际油价因此小幅下跌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国纽约股市三大指数在国债利率下降和非科技股强劲表现的推动下，均以上涨收盘。前一日下跌超过7%的韩国股市预计将迎来反弹买盘的涌入。特别是三星电子和SK海力士在盘前交易中均上涨超过3%，投资者关注半导体大型股的投资情绪是否会恢复。 15日（当地时间），纽约证券交易所(NYSE)的道琼斯工业平均指数上涨556.21点（1.08%），收于52,177.69点。标准普尔500指数上涨25.12点（0.33%），收于7,744.06点，纳斯达克综合指数上涨20.16点（0.08%），收于26,713.03点。 美国国债利率的下降支撑了股市的上涨。美国10年期国债利率降至5.086%，单日跌幅为自8月1日以来最大。资金流向相对被忽视的行业，耐克（上涨5.21%）、家得宝（上涨4.31%）、沃尔玛（上涨1.46%）等表现强劲。 然而，人工智能（AI）相关企业的投资过热和信用风险的警惕感依然存在。尽管安特罗皮克的销售增长和台湾台积电的历史最高业绩，但对AI投资盈利能力的担忧仍在持续。费城半导体指数在盘中一度下跌4.39%，最终收跌0.88%。 通货膨胀压力也成为负担。美国9月生产者物价指数（PPI）较上月上涨1.3%，大幅超出市场预期（0.6%）。此前公布的消费者物价指数（CPI）同样超出预期，令市场对美联储进一步收紧政策的担忧加剧。 预计韩国股市将因前一日的急剧下跌而迎来反弹买盘。MSCI韩国股市上市指数基金（ETF）在盘中一度下跌6.33%，但最终收窄至2.26%的跌幅。KOSPI夜间期货上涨约4%，提升了反弹的期待。 16日的NXT盘前交易中，主要大型股表现强劲。截至当天上午8时04分，三星电子和SK海力士分别上涨3.33%。SK平方（上涨4.05%）、三星电机（上涨5.07%）、现代汽车（上涨1.05%）、LG（上涨1.85%）等也呈现上涨趋势。 徐相英，未来资产证券研究员表示：“前日韩国股市因AI投资收益率和信用风险的担忧而急剧下跌，但考虑到美国股市在盘中收窄跌幅以及KOSPI夜间期货接近上涨4%的情况，预计将迎来强劲的反弹开盘。” 他进一步指出：“美国的信用风险仍集中在部分AI基础设施企业，台积电的历史最高业绩和稳健的AI需求前景表明半导体行业本身并未受到损害，但台积电对2027年消费类半导体需求的谨慎展望以及费城半导体指数的持续下跌，给反弹的持续性带来了压力。” 汇率走势相对稳定。前一日，首尔外汇市场美元兑韩元汇率为1344.60元，离岸掉期市场的美元兑韩元一个月期为1340.50元。 当天韩国时间中午12时30分，泰国曼谷将举行美联储主席凯文·沃什与国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔利娜·乔治娃的对话，这也是主要变量之一。 徐研究员预测：“在联邦公开市场委员会（FOMC）召开之前，预计不会直接发布货币政策指引，但由于近期高通胀和AI产业的信用风险、金融环境变化的评估，利率和美元可能会再次波动。” 他补充道：“尽管预计韩国股市将强劲反弹开盘，但美国时间外期货、国债利率、美元兑韩元汇率、外资供需变化将决定上涨幅度的扩大与否。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。