三星电子在今年第一季度重新夺回全球智能手机市场第一的位置，超越了苹果。这主要归功于Galaxy S26系列在20至30岁人群中的流行，以及在欧洲和中东市场的高人气。根据市场研究机构Omdia的数据显示，三星在第一季度的全球市场份额达到22%，超过了苹果的20%。Galaxy S26系列的强劲预售表现和稳定的销售推动了这一成绩。预售在7天内达到135万台，创下Galaxy S系列历史新高，全球预售量比前代S25增加了10%以上。去年，三星在年出货量上被苹果超越，苹果以20%的市场份额位居第一，三星以19%位居第二，这是自2011年以来的首次逆转。Galaxy凭借AI功能和时尚设计重新崛起。业内分析认为，年轻消费者和海外市场的积极反应是三星超越苹果的关键。基于Google Gemini的设备内AI功能、Galaxy AI翻译、实时通话录音摘要等功能吸引了MZ世代用户。这种消费者反应在欧洲等海外市场同样明显。Galaxy S26系列在第一季度的欧洲市场份额为33%，中东和非洲市场份额为24%，均超过了苹果和小米。专家指出，海外市场的销售表现与国内相似，尤其是Ultra型号的差异化性能。欧洲七国消费者联盟的评估中，S26 Ultra在相机、电池和显示屏方面排名第一，预售中70%以上集中在Ultra型号。51小时的电池续航和稀有颜色（粉金色）是年轻人喜爱的因素。20至30岁人群重视隐私，欧洲消费者也对三星显示器独特的像素结构给予好评，这种结构能阻挡侧视角度，苹果无法通过软件更新应对这一差异化特点。此外，合理的价格定位也让三星在性能上明显优于中国手机。三星最近通知供应商，将4月的Galaxy S26系列生产计划从240万台提高到300万台，显示出对销售表现的信心。一位业内人士表示：“在苹果iPhone缺乏创新、市场停滞的情况下，中国手机无法匹敌三星的性能。随着AI优化手机的认知逐渐确立，预计这将对Galaxy整体销售产生积极影响。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver（代表崔秀妍）宣布将完全移除其AI模型中使用的中国视觉编码器，全面应用自主开发的技术。这一举措旨在消除技术依赖争议，并提升针对韩国文化的多模态竞争力。据信息技术行业消息，Naver云在上月初完成了自主视觉编码器的开发，并开始将其应用于未来的多模态模型。视觉编码器是将图像和视频信息转换为AI可理解形式的核心模块，在多模态模型中起到视觉神经的作用。新开发的视觉编码器是对Naver云现有技术VUClip的重大改进，性能已达到与全球顶级模型如阿里巴巴的Qwen相当的水平。此前，Naver云在参与政府主导的独立AI基础模型项目时，因部分使用Qwen 2.5模型的视觉编码器而遭到批评。政府强调从零开始的原则，而Naver云则解释称视觉编码器是可随时替换的简单模块，但仍在1月的国策项目初审中失利。通过此次自主编码器的开发与应用，Naver云兑现了承诺，彻底摆脱了对外国产品的依赖。尽管如此，已作为开源发布的HyperCLOVA X Seed 32B模型的编码器替换计划尚未确定。新视觉编码器的最大特点是从学习阶段起就以韩语为中心进行训练，直接连接图像与韩语，无需中间翻译。相比之下，全球编码器在识别济州石像时需先转换为英文单词，而Naver模型则能直接识别为“哈鲁邦”。这种直接数据处理方式避免了信息扭曲，能够准确解读韩国地理和文化的复杂背景。在数据主权和文化准确性至关重要的行业，如公共机构和金融业，Naver的技术将具备显著的竞争优势。专家认为，Naver云将利用其先进的视觉数据解析能力，进一步推动其主权AI生态系统的扩展。在全球大科技公司主导的AI竞争中，核心技术自立已成为信息技术企业生存的首要任务。Naver通过从设计到数据融合的完全内化，能否在全球AI市场中确立独立平台运营商的地位，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国新能源汽车市场竞争持续加剧的背景下，比亚迪以不足一年时间实现累计销量突破1万辆，引发业界关注。对于长期由本土品牌与欧美品牌主导的韩国汽车市场而言，中国汽车品牌能否借此契机改写市场认知，成为值得关注的重要议题。 从数据层面看，比亚迪此次销量突破具有一定象征意义，但更值得关注的是其背后所呈现的结构性变化。其销量并非依赖单一爆款车型，而是由多款产品共同支撑；同时，购车人群以韩国本土个人消费者为主，占比接近八成。这意味着，比亚迪在韩国的增长并非来自短期订单或企业采购，而是逐步进入普通消费者的选择体系之中。 笔者认为，这一变化的关键不在于销量本身，而在于被选择的方式正在发生转变。过去，中国品牌在韩国市场往往被贴上价格导向的标签，但在电动化转型背景下，韩国消费者开始更加关注产品本身的性能与实用性，这为中国品牌提供了重新进入市场的窗口。 从市场反馈及业内交流情况来看，消费者态度正出现明显变化。两三年前，当谈及中国汽车品牌时，多数人仍持谨慎甚至保留态度；而如今，越来越多消费者开始主动询问续航表现、配置水平及性价比等具体问题，而非单纯基于品牌来源作出判断。这种从标签判断向产品判断的转变，正逐步重塑市场认知。 当然，这并不意味着偏见已经消失。韩国汽车市场长期由现代汽车、起亚等本土企业主导，其在品牌信任度、渠道网络及售后体系方面仍具有明显优势。对于中国品牌而言，当前阶段更像是进入视野，而非确立地位。 在此背景下，比亚迪的下一步发展，将取决于其能否从产品竞争进一步走向品牌建立。包括售后服务体系的持续完善、长期使用口碑的积累，以及品牌形象的稳定输出，都是影响其在韩国市场能否持续扩张的关键因素。 从更宏观的角度来看，比亚迪的表现或将成为中国汽车品牌在韩国市场的一次重要试探。如果其能够在未来两到三年内维持稳定增长，并逐步提升品牌认知，那么中国品牌难以进入韩国市场的固有印象或将被打破；反之，若后续动能不足，则可能再次强化既有认知。 总体而言，比亚迪此次销量突破，更像是一个起点而非结果。中国汽车品牌能否真正冲出偏见，关键不在于一时的市场表现，而在于是否能够在时间维度上持续赢得信任。

【经济日报】疫情前，首尔市中心最显眼的是中国游客团。尽管萨德争端影响，这一现象并未明显减少。然而，近期旅游业发生了变化，东南亚游客迅速增加，中国游客虽有回升，但比例不如从前。此外，来自欧洲、美洲、中东等地的游客也在增加，韩国旅游市场显然进入了多样化的趋势。这种变化是积极的，因为它减少了对特定国家的依赖，分散了外部风险。游客国籍的多样化导致消费模式的变化，为旅游业的质的增长奠定了基础。然而，问题依然存在，即旅游需求的“首尔集中”现象。大多数外国游客仍停留在首都圈，这是由于交通、住宿、购物、内容等核心基础设施集中在首尔。然而，这种过度集中导致拥挤和不便，并加剧了地区间的经济差距。从国家整体旅游竞争力的角度来看，这种结构显然存在局限。现在是时候将旅游的重心分散到全国各地。尽管忠清、湖南、岭南、江原等地区拥有独特的历史、文化和自然资源，但由于缺乏系统开发和宣传，其潜力未能充分发挥。需要发掘地区故事，并以现代方式重新诠释这些内容。为此，改善交通可达性和内容差异化，以及海外宣传必须有机结合。扩展交通网络和外国人友好的导览系统是基本要求，支持地区特色的旅游内容。同时，利用数字平台和全球网络进行战略性营销，否则难以取得成效。旅游不仅是简单的消费，更是国家形象的塑造产业。依赖首尔单一枢纽的结构无法保证可持续增长。现在，游客国籍多样化的时刻，正是旅游地图也应多样化的时机。答案已经明确：旅游应超越首尔，这条道路已经开启。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

特斯拉宣布完成其AI芯片AI5的设计，生产合作方三星电子代工备受关注。特斯拉CEO埃隆·马斯克在15日通过社交媒体表示，祝贺特斯拉AI芯片设计团队完成AI5的“tape-out”，并感谢三星电子和台湾TSMC的生产支持。“tape-out”是指完成芯片的物理设计并进入代工厂的样品生产阶段，预计最快明年下半年开始量产。AI5是特斯拉下一代AI芯片，将用于自动驾驶汽车和人形机器人。原计划由TSMC独家生产，但由于垄断被打破，三星电子获得了部分订单。三星电子代工计划通过与特斯拉的合作展示其先进工艺能力。目前，三星在平泽工厂生产特斯拉的AI4芯片，并于去年7月签署了AI6芯片的生产供应合同，目标在2033年实现约22.8万亿韩元的供应规模。主要生产基地位于美国泰勒工厂，三星将为特斯拉应用2纳米定制工艺“SF2T”，以提升电力效率和计算性能。与TSMC的2纳米工艺相比，三星在价格上具有30%以上的竞争力，计划将良品率提高到60%以上，以实现技术和盈利的双赢。预计业务业绩将进一步改善。业内人士称，今年第一季度代工和系统LSI等非存储业务的亏损将较去年同期减少一半以上。三星已摆脱4纳米工艺良品率低的困境，进入盈利阶段。三星电子在1月的业绩电话会议上表示，正在与美国和中国的大型客户讨论项目合作，预计高性能计算和AI应用的2纳米订单将同比增长130%以上。

尽管今年第一季度是传统的淡季，但分析显示，三星显示器和LG显示器的业绩将有所改善。三星显示器得益于高端智能手机面板供应的扩大，实现了稳定的收益，而LG显示器的OLED业务转型也开始显现成效。据业内人士16日透露，三星显示器今年第一季度的营业利润预计在4000亿至5000亿韩元之间。虽然与去年同期的5000亿韩元相当，但在需求减弱的情况下，这一表现被认为具有意义。三星显示器的业绩受益于年初推出的Galaxy S26系列的成功，以及自去年下半年以来苹果iPhone 17系列面板供应的稳定。此外，北美市场对显示器用QD-OLED的需求增加也对业绩改善有所贡献。LG显示器也在延续第一季度的转机趋势。根据FnGuide的预测，第一季度的销售额约为5.8万亿韩元，营业利润约为1500亿韩元。尽管销售额预计略有下降，但营业利润可能增长三倍以上。市场分析认为，OLED业务的重组成效已经显现。中小型OLED面板的价格和市场份额保持稳定，加上去年进行的结构调整减轻了固定成本负担，这些都对业绩防御起到了作用。此外，由于中国BOE等竞争对手进入苹果供应链的进程延迟，LG显示器的供应地位得以维持。尽管存在市场担忧，但旗舰智能手机市场保持稳定，对两家公司来说是个利好。尽管内存价格上涨增加了整机企业的成本压力，但三星电子和苹果的高端产品出货量比预期更为坚挺，OLED面板需求保持稳定。根据全球市场研究公司Omdia的数据，今年第一季度，两家公司在全球智能手机市场的份额为42%，比去年上升了3个百分点。特别是第一季度的表现打破了以往淡季的模式。三星显示器在2023年和2024年第一季度因中小型面板需求减弱，营业利润仅为3400亿韩元，但在2025年第一季度反弹至5000亿韩元，QD-OLED等高附加值产品抵消了淡季的弱势。LG显示器在2023年第一季度亏损1万亿韩元，2024年第一季度亏损4694亿韩元，但去年第一季度实现了335亿韩元的盈利，三年来首次实现转机。今年不仅仅是“防御”，而是通过将OLED销售比例扩大到55%和成本创新，使利润率变得“可持续”。下半年，业绩动能有望进一步增强。随着主要智能手机新品的集中发布，以及6月开幕的世界杯等大型体育赛事，电视更换需求可能增加。特别是，随着苹果首款折叠手机的推出，三星显示器的高利润面板供应预计将增加。一位显示器行业人士表示：“尽管存在内存价格急剧上涨和地缘政治风险等不确定性，但OLED面板需求依然坚挺。由于中国企业在中小型OLED技术上未能缩小差距，国内企业可能会加强以高附加值产品为中心的产品组合。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国最大集装箱航运公司HMM因中东战争导致油价飙升和燃料供应困难，将韩国至南中国（包括香港）航线的燃油附加费（低硫油附加费，ECC）提高五倍。据业内消息，HMM已通知客户，从下月1日起，韩国至南中国航线的ECC将提高五倍。这是中东战争后首次上调燃油附加费。因此，20英尺集装箱的ECC将从20美元涨至100美元，40英尺集装箱从40美元涨至200美元。ECC是根据国际海事组织（IMO）的环保规定，船公司使用价格较高的低硫油而产生的额外燃料费用，由客户承担。HMM解释称：“由于近期中东局势，油价飙升，燃料供应条件恶化。”实际上，新加坡港口的超低硫油（VLSFO）价格从2月27日的每吨522美元上涨至上月超过1100美元。通常，燃油费用占船舶运营成本的约20%。其他韩国航运公司也将20英尺集装箱的燃油附加费从50美元提高到150美元，40英尺集装箱的ECC从100美元提高到300美元。如果燃油附加费上涨扩展到其他航线，客户的物流成本将不可避免地增加。考虑到韩国至南中国航线的运费为每TEU（20英尺集装箱）约200美元，ECC上涨80美元相当于运费的40%。此外，HMM在3月11日因美国、以色列与伊朗战争宣布霍尔木兹海峡航线为“不可抗力”，并限制中东及红海地区的货物运输。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

零售和食品饮料行业正通过游戏IP扩大粉丝营销，吸引忠实的游戏和电竞用户到线下店铺，增加新客户并提升销售。 据16日业内消息，GS25便利店与游戏IP合作的商品在过去两年累计销售突破2000万件。 GS25自2024年起与Nexon的《蓝色档案》、中国游戏《明日方舟》等合作推出便当、面包、拉面等商品。今年与《明日方舟：终末地》合作推出14种商品，包括便当、汉堡、巧克力等，附赠游戏道具券和角色卡片。 GS25将在全国五个主要店铺开设《终末地》主题快闪店，从16日起为期四周。 现代百货与全球大型游戏公司Roblox合作，吸引10至20岁年轻人。Roblox快闪店将于22日至下月10日在大邱举行，随后在其他城市继续。 去年现代百货在板桥店首次举办Roblox快闪店，吸引17万人次。数据显示，去年在首尔的IP快闪店中，60%的10至20岁顾客为首次光顾。 现代百货表示，未来将把IP快闪店发展为可持续内容。 食品行业也在通过与电竞的融合来吸引粉丝。Ottogi与全球电竞公司Gen.G合作，瞄准全球2030年玩家。 在首尔东大门的电竞文化空间‘GGX’内设有‘Ottogi G-Round’，让粉丝体验Ottogi的多样食品文化。 两家公司计划在未来的全球大赛中展开大规模联合活动。 乐天世界冒险与Nexon的《冒险岛》合作举办春季节庆活动，并开设‘冒险岛区域’。 妈妈炸鸡与全球热门游戏《原神》合作推出限量版商品。 业内人士表示，游戏粉丝忠诚度高，传播力强，是零售商最具吸引力的客户群。未来将增加长期合作和线下体验内容。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在赴韩旅游持续升温带动下，韩国入境旅游市场表现强劲。韩国文化体育观光部16日公布的数据显示，今年第一季度访韩外籍游客达475.95万人次，同比增长23%，创下历年同期新高。其中，3月单月访韩人数约206万人次，刷新月度最高纪录。 从客源结构来看，亚洲市场仍是主要增长引擎。中国大陆游客达144.79万人次，同比增长29%；日本游客94.09万人次，同比增长20.2%；中国台湾游客为54.45万人次，同比增长37.7%，增幅居主要市场首位。同时，美洲及欧洲等远程市场游客也稳步回升，一季度合计69.41万人次，同比增长17.1%。 入境通道更加多元，地方机场分流效应明显。一季度经地方机场入境的外籍游客同比增长49.7%，带动整体区域旅游活跃度提升，外籍游客地方访问率升至34.5%。与此同时，旅游消费与体验同步改善，外籍游客刷卡支出同比增长23%，整体满意度提升至90.8分。 邮轮旅游同样呈现复苏态势。一季度韩国主要港口邮轮停靠达338航次，同比增长52.9%，其中釜山和仁川增长显著。 为巩固增长势头，韩国政府正加大海外推广并优化签证及通关政策，包括扩大多次签证适用范围、增加自动通关国家等。同时，通过建立旅游交通政企协作机制，进一步提升入境接待与出行便利化水平。 韩国文化体育观光部负责人表示，未来将持续推进入境旅游和区域旅游发展战略，强化“K-文化”带动效应。在国际油价上涨、机票成本上升及外部不确定性增加的背景下，相关部门也将加强风险预判与应对，保障旅游市场平稳运行。

【经济日报】韩国电竞协会已确定参加2026亚洲电竞大会（ECA 2026）的国家队候选选手名单，共20人。此次大会被视为2026年爱知·名古屋亚运会的前哨战，旨在检验韩国电竞的国际竞争力并调整最佳竞技状态。ECA 2026将于24日至26日在晋州室内体育馆举行，来自韩国、中国、日本、越南等7个亚洲国家的精英选手将参赛。比赛包括街头霸王6、铁拳8、拳皇XV等3个格斗项目，以及绝地求生手游、永恒轮回、电子足球系列（PC和移动）等6个正式项目和斯特平的示范项目。代表队由各项目的顶尖选手组成，尤其是格斗和电子足球等亚运会正式项目的国家队选拔赛优胜者大多入选，预计将成为亚运会的“预演”舞台。在格斗项目中，街头霸王6由2022年杭州亚运会国家队选手‘DakCorgi’延济吉（kt Rolster）再次入选。铁拳8由传奇选手‘膝盖’裴宰民（Kiwoom DRX）代表，拳皇XV则由‘MadkoF’李光诺入选。绝地求生手游项目根据最近两年的成绩和公开评估会结果，选拔出5名精英成员，包括‘FAVIAN’朴尚哲和‘NolBu’宋秀安（均为Dplus Kia），以及‘HYUNBIN’全贤彬、‘XZY’金俊河、‘TIZ1’金东贤（均为Nongshim RedForce）。永恒轮回项目通过团队选拔赛，选出两支队伍的8名选手。杨州Whales的‘fana’河亨锡等4人和大邱Guardians的‘JJangE’崔昌熙等4人入选。电子足球系列中，PC部分由‘Ssong’宋英宇，移动部分由‘DK-DK’金道谦凭借亚运会选拔赛优胜资格入选。示范项目斯特平由李世妍（首尔艺术大学）和金河律（忠岩中学）代表韩国参赛。特别是李世妍连续两年代表韩国出战，再次证明了自己的实力。比赛将于24日以格斗和电子足球项目开始，25日开幕式后进行永恒轮回和绝地求生手游的首日比赛。最后一天26日，将进行这两个项目的决赛。晋州室内体育馆周边将在比赛期间举办各种体验区、快闪店和角色扮演游行等丰富多彩的文化活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。