因涉嫌于2009年在庆南昌邑杀害出租车司机而被判无期徒刑的乌兹别克斯坦籍男子，因法院决定启动再审而于约17年后获释。法院认为当时警方以虚假信息诱导其自白，并侵犯了其翻译权利。 据联合新闻报道，乌兹别克斯坦籍的阿克马尔（37岁）于前日下午6时35分在昌邑监狱获释，时隔约17年自2009年7月被捕以来。阿克马尔在监狱大门外与等待的父亲相拥，流下了眼泪。 阿克马尔在出狱后表示：“我一直冤屈地生活，但另一方面，我真的很抱歉给受害者的家属带来了很大的伤害。”他还表示：“在接下来的审判过程中，我会如实说出真相。” 谈及获知再审决定时的心情，他说：“只剩下眼泪。”并表示：“好久没出来，感觉不真实。”他还表示：“希望尽快结束审判，洗清我的冤屈，回到父母身边的故乡。”同时，他对帮助他申请再审的律师朴俊英表示感谢。 阿克马尔于2009年3月在昌邑市义昌区名西洞杀害一名50多岁的出租车司机并抢劫，随后被起诉。他以留学生身份来到韩国，2009年7月因出租车抢劫被捕，随后被指控为先前发生的出租车司机抢劫杀人案的嫌疑人。最终被判无期徒刑，2010年在大法院确认了判决。 阿克马尔曾申请再审，但被驳回。之后在去年1月，在专门处理再审案件的律师朴俊英的帮助下再次申请再审。 法院允许再审的原因与当时警方的调查方式有关。审判庭承认，警方在诱导阿克马尔自白的过程中，传递了如“在案发现场检测到他的DNA”以及“死者仍然活着”等虚假信息。同时，法院认为在调查过程中也侵犯了其翻译权利。 不过，再审的启动并不意味着无罪的确认。阿克马尔的有罪或无罪将在未来的再审中重新判断。 阿克马尔方面计划在拜访受害者家属致以问候后，开始正式的再审准备。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张东焕在与“世界最强者”阿卜杜马利克·哈洛科夫（乌兹别克斯坦）的对决中遗憾落败，获得银牌。 张东焕于10月2日在西尾体育馆举行的2026爱知·名古屋亚运会拳击男子60公斤级决赛中以0-5不敌哈洛科夫。 在第一回合中，张东焕积极进攻，但裁判组认为哈洛科夫赢得了这一回合，只有一名裁判认为张东焕以10-9获胜。 第二回合中，张东焕继续进行近身搏斗，哈洛科夫则凭借丰富的比赛经验进行反击。裁判组一致认为哈洛科夫占据优势。 在第三回合中，张东焕虽然不断发起攻击，但哈洛科夫多次成功躲避并反击。裁判组再次一致判定哈洛科夫占优，比赛结果随之确定。 值得一提的是，哈洛科夫在该级别的世界排名中位居第一。他曾在2024年巴黎奥运会和2022年杭州亚运会上获得57公斤级金牌。

国家公认的韩国语能力考试（TOPIK，以下简称TOPIK）将全面融入人工智能（AI）和数字技术，转变为先进的评估体系。现行评估体系自2014年设立以来，经过15年后将进行全面改革，并于2029年实施，同时对于代考和利用高科技设备进行的舞弊行为，将限制其考试资格最长达5年，以大幅提升评估的公正性。此外，计划在2027年每年举行15次考试，并大幅扩充考场，以满足全球的考试需求。教育部和国立国际教育院于29日正式发布了以此为核心的‘TOPIK改革及实施扩大方案’和‘2027年TOPIK实施计划’。该方案支持‘全球人工智能（AI）人才培养体系建设’的国家任务，旨在通过基于AI和数字的评估创新，到2030年实现每年100万申请者的目标。十年评估框架的局限性……在激增的需求下遭遇‘舞弊与报名难’的困扰TOPIK自1997年起以2692名考生在四个国家启动，现已成为广泛用于韩国留学、居留资格获取及国内外就业的国家公认的韩国语评估。2023年申请人数为421812人，2024年为493287人，2025年为566665人，2026年9月已达到564606人（同比增长10.2%），在94个国家的375个地区进行考试。然而，现场反馈显示出结构性局限和改进需求。2014年改革的现行评估框架维持超过10年，导致考题和固定化的考试技巧积累，大学中普遍指出考试成绩与外国人的实际韩语交流能力之间存在较大差距。相比之下，托福（TOEFL）和多邻国（Duolingo）等全球公认的语言考试迅速应用了居家考试监控和AI评分等最新技术，使得TOPIK的现代化成为迫切任务。此外，随着TOPIK成绩的应用范围扩大，通过黑市中介进行代考、利用时差泄露试题、滥用超小型蓝牙耳机和智能AI眼镜等高科技可穿戴设备的组织性舞弊行为频繁被查出，严重威胁了其公信力。同时，关于“比K-POP演唱会抢票还难”的抱怨也日益增多，反映出国内外考生需求与考场基础设施和报名机会之间的严重不足。‘评估体系创新、公正性增强、可及性扩大’三大支柱推进政府在此次改革方案中提出了三大推进方向：▲评估体系创新 ▲公正性管理强化 ▲应试可及性扩大。计划在2026年至2030年期间投入235亿韩元（国库资金）以完善下一代TOPIK基础设施。首先，将实施‘基于AI和数字的2029年TOPIK体系改革’。教育部将在今年10月成立一个由韩国语教育、教育评估和AI领域专家组成的‘TOPIK改革委员会’。该委员会将经过中高级阶段的改革、口语和写作评估方式的多样化、青少年TOPIK新设的审议，预计在2027年6月TOPIK成立30周年之际，正式发布‘2029年体系改革方案’。随后将于2028年进行试点实施，2029年全面应用。AI引入的路线图也已具体化。基于大规模语言模型（LLM）的自动出题和AI自动评分系统将于2029年引入。但为防止技术错误并确保可靠性，AI生成的结果必须由专业人员介入和验证，实施‘人机协作’（Human-in-the-Loop）体系。应用AI面部识别和视线追踪监控技术的家庭考试模式‘TOPIK家庭测试’也将于2029年逐步引入，适用于与留学和居留等重大行政程序无关的低等级考试。此外，出题和评分人员的招募将转为公开招募，极大地扩大现职中小学教师和青年研究者的参与范围。其次，基于零容忍原则，政府将加强‘舞弊应对措施’。将修订《高等教育法》及其实施条例，将舞弊处分的依据提升至法律层面。特别是对于代考、试题和答案泄露、身份证和文件伪造等三大重大舞弊行为，将实施最高级别的制裁，即‘5年内禁止考试’的处分，并请求警方调查。被禁止考试的人将被阻止提交大学入学或居留资格，若后续确认利用舞弊成绩，将可能导致入学取消、学位撤销和奖学金追回的法律化。现场监管也将无缝对接。从2027年1月起，身份确认将以实物护照和外国人登记证等原件为主，最大限度减少通过各种居留证明或移动身份证进行代考的可能性。将向国内考场和2027年国外考场全面配备捕捉通信信号的无线电探测器，以防止利用时差泄露，并确保同一轮次的题目在区域和时区之间完全不同。为根除成绩单的伪造，将从个人提交纸质成绩单的方式转变为通过官网直接在线发送至大学等需求机构的验证系统。2027年TOPIK实施，确定每年15次的考试安排……立即征集2000道题库政府已确定了将成为改革工作稳定基础的‘2027年TOPIK实施计划’。2027年将进行6次笔试（PBT）、6次基于互联网的考试（IBT）和3次口语评估，总计15次考试。评估阅读、听力和写作的PBT将从第110次（2027年1月10日国内）开始，依次为第111次（4月10日至11日）、第112次（5月15日至16日）、第113次（7月3日至4日）、第114次（10月16日至17日）和第115次（11月14日），共计6次在国内外进行。IBT方式的评估也将从第17次（2月20日国内）开始，依次为第18次（3月20日）、第19次（6月12日）、第20次（8月28日）、第21次（10月23日）和第22次（11月27日），共计6次实施。在国内进行的TOPIK口语评估将于第13次（3月20日）、第14次（6月12日）和第15次（10月23日）进行3次。政府计划在今年在越南、乌兹别克斯坦、泰国、日本和印度尼西亚等5个国家进行口语评估的试点，预计在2027年进行第二次试点后，2028年扩大为国外的正式实施。此外，为了应对AI出题，计划在明年征集2000道以上的TOPIK新题，以提前建立丰富的题库。教育部部长崔喆镇表示：“TOPIK是公正、准确地衡量全球海外人才韩语能力的核心标准，将积极引入AI和数字先进技术，提升评估运营，全面支持全球范围内韩语使用的进一步活跃和优秀人才的引入。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国网球代表队在2026年爱知·名古屋亚运会的双打和混合双打首日顺利开局。 权顺宇和洪成灿组合于28日在日本名古屋东山公园网球中心进行的男子双打首轮比赛中，以2-0（7-5 6-4）战胜了来自巴基斯坦的穆贾米尔·穆尔塔扎和艾萨姆·乌尔·哈克·库雷希组合，成功晋级第二轮。 这对选手在2022年杭州亚运会男子双打中获得铜牌，此次再次搭档参赛，顺利通过首轮。 在第二轮中，他们将与日本的久保原佑介和中川顺介组合争夺八强名额。 韩国网球上一次在亚运会上获得金牌是在2014年仁川亚运会的男子双打项目中。权顺宇和洪成灿将挑战时隔12年的金牌。 在混合双打方面，具衍宇（CJ第一制糖）和申宇彬（国军体育部队）组合以2-0（6-3 6-2）战胜了来自泰国的安奇萨·赞塔和塔纳佩特·赞塔组合。 李恩惠（NH农协银行）和申山熙（庆尚市政府）组合也以2-1（4-6 6-1 12-10）逆转战胜了来自泰国的佩昂塔恩·普里普耶特和普鲁奇亚·伊萨罗组合，晋级第二轮。 女子双打方面，朴昭贤（江原道厅）和郑宝英（安东市厅）组合由于对手达里亚·舒比娜和塞维尔·尤尔达舍巴（乌兹别克斯坦）在赛前弃权，直接晋级第二轮。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女子手球代表队在八年后再次挑战亚运会金牌，将与日本队争夺冠军。 在李桂青教练的带领下，韩国队在23日于日本爱知县稻泽市举行的女子手球预赛第五轮中，以46比18战胜越南队。 韩国队以5连胜的佳绩积累10分，虽然与日本队同分，但凭借134比101的净胜球优势，排名第一。 本次女子手球比赛共有包括韩国和乌兹别克斯坦在内的7支队伍参加，其他队伍有日本、香港、中国、哈萨克斯坦和越南。 韩国队先后战胜了香港（48比16）、哈萨克斯坦（42比18）、乌兹别克斯坦（43比13）、中国（37比17）和越南。 27日下午6时，韩国队将与日本队进行预赛最后一场比赛，胜者将确定第一名，争夺金牌。 自1990年北京亚运会女子手球成为正式比赛项目以来，韩国队在9届比赛中获得了7次冠军。 然而，在2023年举行的2022年杭州亚运会上，韩国队以19比29不敌日本队，未能实现三连冠。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与中亚五国决定每两年召开一次首脑会议，正式建立高级别合作机制。双方将扩大在核心矿产和能源供应链、交通物流、制造业、人工智能（AI）及科技等经济合作领域的合作。 对外经济政策研究院（KIEP）在22日发布的《第一次韩中亚首脑会议成果与启示》中分析称，16日在首尔举行的首次首脑会议使韩国与中亚之间的合作制度化。 韩国与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦将每两年召开一次首脑会议。在没有召开首脑会议的年份，将举行现有的外交部长级协商机制——韩中亚合作论坛，以检查上次首脑会议的协议执行情况，并为下次首脑会议制定议题。外交次长级高官会议将负责首脑会议的准备工作。 在经济领域，将新设工业部长协商机制，并签署工业与供应链合作谅解备忘录。各中亚国家政府将设立支持韩国企业的“韩国服务台”，并推动消除非关税壁垒的协商。医疗产品和化妆品等制造业领域的监管合作和知识产权领域的合作也将得到加强。此外，还将推动城市开发、新城建设、生产设施和基础设施建设领域的合作，以及种子、储存、机械化、加工和智能养殖等农渔业技术合作。 在核心矿产领域，将结合中亚的资源与韩国的先进技术，推动矿产加工、产业本地化、科技合作和专业人才交流。在能源领域，合作将扩大到传统能源如石油和天然气，以及水电、可再生能源、能源效率和基础设施现代化等领域。在交通物流领域，将支持韩国企业参与中亚交通基础设施的建设、现代化和运营，并推动内陆港和海关基础设施等物流中心的开发。 人工智能和科技、气候与环境领域也被纳入新的合作议题。双方将采纳“韩中亚未来人工智能与科技伙伴关系倡议”，并扩大在人工智能与科技领域的政策和人文交流。在气候、能源和环境领域，将建立多边合作基础，涉及脱碳绿色转型、空气质量改善、水资源供应和废物管理等方面。 KIEP的研究员金京敏表示：“此次首脑会议为高级别多边合作奠定了制度基础”，并指出“地区共同问题将在多边层面应对，而符合各国需求的合作将在双边层面具体化。” 然而，将首脑会议达成的合作落实为实际项目仍然是一个挑战。KIEP指出，贸易、投资、能源、核心矿产、交通物流、人工智能和科技等合作议题应分为短期、中期和长期任务，并根据项目推进条件和准备程度采取后续措施。 特别是在基础设施、能源和核心矿产开发方面，由于需要长期投资和大规模资金，建立与政策金融和国际金融机构相结合的融资结构至关重要。金研究员表示：“将首脑外交中讨论的合作任务转化为具体项目，并制定稳定的融资方案是后续任务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩世易24集团基于韩世移动的汽车零部件业务，开始扩大在乌兹别克斯坦的业务，并考虑在时尚和文化内容等领域的本地化发展。 韩世易24集团于9月17日表示，集团副会长金石欢、韩世实业副会长金益欢、韩世移动总裁成乐坤等主要管理层于9月15日在首尔新罗酒店迎宾馆参加了‘韩-乌兹别克斯坦商业论坛’。 此次论坛为韩世易24集团在乌兹别克斯坦的投资和业务本地化提供了契机。韩世移动自一开始就与乌兹别克斯坦汽车企业乌兹汽车公司合作，去年底已开始在当地生产核心零部件，并于本月开始量产。 韩世移动计划在今年向乌兹别克斯坦的费尔干纳州投资1300万美元。明年将再追加投资1200万美元，正在考虑总投资额达到2500万美元。下月13日将在费尔干纳州当地举行工厂竣工仪式。 韩世易24控股公司通过集团内的教育文化内容企业东亚出版和内容平台YES24，正在推动阅读教育的活跃化。以移动领域的投资为基础，集团将考虑旗下公司的乌兹别克斯坦市场进入，包括服装制造商的开发生产（ODM）及时尚品牌的本地化。 金益欢副会长表示：“我们将以汽车零部件产业的投资为基础，推进韩世集团在文化内容和时尚领域的本地化进程，并积极招聘乌兹别克斯坦优秀人才，为两国的交流与经济发展做出贡献。”

韩国与中亚国家的经济合作将扩展至核心矿产供应链、先进产业、基础设施和金融领域。政府计划与乌兹别克斯坦建立核心矿产加工、制造和供应链合作平台，并启动高速铁路车辆的额外引进及生物研究设施的可行性研究。同时，将扩大与哈萨克斯坦的出口融资，以支持国内企业的当地发展。 财政经济部于16日表示，借助韩国与中亚国家首次首脑会议的契机，与乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦签署了四项谅解备忘录（MOU），并将推进后续项目。这次合作主要集中在核心矿产供应链、先进产业和产业合作基础等三个领域。 首先，韩国出口入银行与乌兹别克斯坦重建开发基金（UFRD）、乌兹别克斯坦国有企业TMK和亚洲开发银行（ADB）签署了关于核心矿产加工、制造及供应链合作平台建设的谅解备忘录。 该合作将乌兹别克斯坦的矿产资源与韩国的加工、冶炼技术及出口入银行和ADB的金融支持相结合。两国计划不仅仅是进口原材料，还将共同开发高附加值的加工和制造项目，并支持国内企业参与资源开发和核心矿产的获取。 在先进产业领域，乌兹别克斯坦塔什干制药集群内将建立国家研究设施“生物中心”，用于基因组分析和细胞保存的对外经济合作基金（EDCF）可行性研究已启动。 该项目将利用国内企业的人工智能（AI）基础的基因解析和解读算法。可行性研究将持续到2027年下半年，之后将进行项目审查，以决定是否批准贷款。 乌兹别克斯坦的半导体和电子产业发展政策咨询也将得到推进。政府将通过经济发展经验分享项目（KSP）提供新产业研发（R&D）中心建设的政策咨询。对于哈萨克斯坦，政府将通过经济创新伙伴关系计划（EIPP）支持低碳能源转型和智能电网建设的总体规划制定。 在交通基础设施方面，乌兹别克斯坦将进行高速铁路车辆8列、56辆的额外引进的EDCF可行性研究。乌兹别克斯坦通过EDCF支持首次引进韩国高速铁路车辆，自今年5月起在塔什干至撒马尔罕的线路上运营。此次研究将持续到2027年上半年，之后将进行项目审查，以决定是否批准贷款。 金融合作也将得到扩展。韩国出口入银行将向哈萨克斯坦五大商业银行之一的Forte银行提供7000万美元的出口融资额度。出口融资是通过当地金融机构向进口韩国产品的企业提供进口款项或运营资金的方式。 政府计划通过此举支持在中亚地区对国产机械、设备及消费品、美容产品等的出口扩大。 与乌兹别克斯坦的合作将围绕核心矿产、人工智能和数字技术、智慧城市、交通、物流、工业园区、制药、生物、食品、美容和文化等六大国家战略产业开展项目挖掘。对于挖掘出的项目，将寻求政策金融支持。 政府表示，将通过此次首脑会议推动的项目与实际企业的订单、投资和贸易扩展相结合。计划将中亚各国的资源和基础设施需求与国内企业的技术能力结合，形成合作模式，并将其扩展至其他中亚国家。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在16日表示：“韩国与中亚应在过去30多年合作的基础上，共同迎接未来30年。”李总统在首尔一家酒店举行的第一次韩中亚合作峰会开幕词中指出：“今天是韩国与中亚五国领导人首次齐聚一堂的意义非凡的一天。”此次会议上，乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦等中亚五国领导人均出席。这是韩国与中亚国家首次举行多边领导人会议。李总统提出供应链、能源、市场和技术为此次峰会的核心合作议题。他强调：“当今世界正迎来一个经济与安全紧密相连的重大转型时代，涉及供应链、能源、市场和技术等领域。”并指出：“连接东西方人民、技术和文化的中亚‘丝绸之路精神’比以往任何时候都更加迫切。”李总统特别提到，作为双方历史渊源的象征，提及了韩国侨民。他表示：“90多年前，我们的韩国侨民扎根中亚，成为连接韩国与中亚的重要桥梁。”并评价道：“基于悠久的历史渊源，韩国与中亚五国在贸易、投资、产业、基础设施、教育和文化等领域建立了广泛的合作与信任关系。”他进一步强调：“韩国与中亚各自的优势将为共同解决各自的课题提供无限机会。”此外，李总统提出应将现有的双边合作发展为针对整个中亚的区域合作。他表示：“当我们的合作超越个别国家，扩展到区域层面时，将更能加速共同繁荣的未来。”并期待：“今天的会晤能成为引领新飞跃的重要里程碑。”此次峰会是自2007年成立的韩中亚合作论坛升级为高级别协商机制的场合。政府计划在与各国推进核心矿产、能源、铁路和交通基础设施等定制化双边合作的同时，在物流网络、气候变化、人工智能、数字化和人才培养等多个国家共同努力才能取得更大成效的领域扩大区域合作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国出口入银行与乌兹别克斯坦就核心矿产、能源开发及基础设施等领域的经济合作进行了讨论。 出口入银行于9月16日表示，行长黄基妍于9月15日会见了来访的乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫，双方讨论了深化两国经济合作的方案。 此次会谈是在第一次韩中亚峰会期间举行的韩乌商业圆桌会议后进行的。 双方一致认为，应将乌兹别克斯坦的国家发展政策与韩国的产业竞争力相结合，以实现实质性的合作成果。 乌兹别克斯坦目前正在推进核心矿产和能源开发、产业多元化及基础设施扩展等项目。出口入银行表示，这些项目可以成为韩国与乌兹别克斯坦在全球供应链稳定、出口市场多元化及未来增长动力方面的战略合作领域。 出口入银行还表示，将借助此次峰会建立两国间的战略项目挖掘机制，并交换了主要合作项目的工作协议。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。