NH农协银行于首尔中区总部举办了第4届“退休养老金隐形高手大赛”，旨在提升员工的退休养老金专业能力和客户咨询能力。 该比赛自2023年首次举办以来，旨在提高员工对退休养老金业务的关注和实务专业能力。今年约有2400名员工参加了预赛，其中100名晋级决赛，进行退休养老金相关知识的比拼。 决赛中的问题围绕退休养老金制度及各类产品的特点，以及在营业现场可能出现的各种实务案例进行出题。通过这些问题，综合评估了参赛者的专业知识和现场应对能力。 最终，冠军由七曲支行的宋英根主管获得。亚军为富川市支部的金智恩主管，季军则由巨济市支部的朴秀贤科长获得。铜奖则由大连洞支行的金世春主管和南阳洞支行的金敏珍主管分别获得。 NH农协银行行长姜泰永表示：“退休养老金是超高龄社会中保障客户稳定退休生活的核心资产。未来我们将持续提升退休养老金服务的专业性，成为客户全生命周期的可靠金融伙伴。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界规模最大的英雄联盟（LoL）电子竞技赛事“2026 LoL全球总决赛”（Worlds·英雄联盟世界杯）在美国拉开帷幕。由“Faker”李相赫领衔的T1队的历史首次四连冠挑战备受关注。 15日（当地时间），今年的全球总决赛在美国洛杉矶的Riot Games Arena举行，开启了为期一个月的赛事日程。今年的比赛将有来自韩国、中国、北美、欧洲、中东、非洲（EMEA）、亚太地区和巴西等六个地区的共19支队伍参赛。比赛分为预选赛、瑞士赛和淘汰赛三个阶段进行。 首轮预选赛中，来自北美的Cloud9 Kia（C9）、欧洲的Karmine Corp（KC）、巴西的FURIA（FUR）和亚太地区的MVK电子竞技（MVK）共四支队伍参赛。预选赛采用五局三胜制的双败淘汰赛制。即使输掉一场比赛，仍有机会再次挑战，但只有四支队伍中的最终胜者才能晋级瑞士赛。开幕战中，Karmine Corp以3比2战胜Cloud9 Kia。 瑞士赛将有16支队伍参赛。比赛将以胜场相同的队伍对战的方式进行，首先获得3场胜利的8支队伍将晋级八强。相反，若记录3场失利则会被淘汰。 在韩国联赛LCK中，Gen.G、韩华生命电子竞技、T1和Dplus Kia四支队伍参赛。他们将于当地时间23日开始的瑞士赛中出场，而无需经过预选赛。 本次比赛的最大看点是“Faker”李相赫领导的T1能否实现全球总决赛四连冠。T1自2023年起连续三年夺冠，累计六次登顶全球总决赛。今年若再获胜，将创造赛事历史上的首次四连冠。 离开T1转会至韩华生命电子竞技的“久美有时”李敏亨的表现也备受关注。韩华生命在今年的MSI（中期邀请赛）决赛中以3比2战胜中国的BLG（比利比利战队）夺冠，并在LCK中获得亚军。李敏亨能否在新队伍中再次捧起全球总决赛的奖杯成为关注焦点。 Gen.G则以“Chovy”郑志勋为核心，挑战他们的宿愿——全球总决赛首冠。Gen.G在今年的LCK决赛中以3比1战胜韩华生命，成功实现联赛两连冠，获得了第一种子资格。他们能否在世界舞台上延续在国内联赛的强势表现，成为观众关注的焦点。 Dplus Kia则以“Showmaker”许秀为核心，力争自2020年以来时隔六年再次夺得全球总决赛冠军。今年在LCK中以第四种子身份出战，但在7月于法国巴黎举行的EWC（电子竞技世界杯）中夺冠，证明了他们的实力。在那次比赛中，Dplus Kia先后击败BLG和Gen.G，最终在决赛中以3比0战胜Karmine Corp。 LCK自2022年以来的全球总决赛夺冠之路能否延续至第五年，备受关注。然而，海外强队的挑战也愈发激烈。 在海外队伍中，中国LPL的BLG被认为是最强的对手。BLG以曾在韩华生命效力的“Viper”朴道贤为核心，争夺全球总决赛冠军。今年转会至BLG的Viper为球队的首场站立锦标赛（FST）夺冠做出了贡献，并在MSI中获得亚军。 欧洲的G2电子竞技也是一支值得关注的强队。以“Caps”拉斯穆斯·比特为核心的G2在今年的欧洲联赛中表现强劲，向由韩国和中国队主导的全球总决赛冠军发起挑战。 瑞士赛及八强、四强比赛将在美国德克萨斯州艾伦举行。最终的决赛将于当地时间11月14日下午2点（韩国时间15日凌晨4点）在美国纽约布鲁克林的巴克莱中心举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

女子职业台球(LPBA)的新星郑秀彬(NH农协卡)在职业生涯首次夺冠后捧起奖杯。 郑秀彬在11日于京畿道高阳的高阳KINTEX PBA体育馆举行的2026~2027赛季第四次巡回赛“皇冠海泰PBA-LPBA锦标赛”LPBA决赛中，以4比2的总局分（11-1 11-10 10-11 11-7 8-11 11-5）战胜了李美来（哈伊温度假村），成功登顶。 自2022~2023赛季第三次巡回赛（TS洗发水·普拉达克锦标赛）以来，郑秀彬在四年零一个月后实现了职业生涯的首次夺冠。同时，她也抹去了上赛季在第九次巡回赛（欢迎储蓄银行锦标赛）中屈居亚军的遗憾。 此次夺冠使郑秀彬获得了4000万韩元的奖金和2万积分，赛季排名从原来的25位大幅跃升至3位。 郑秀彬通过在台球馆打工入门，虽然相对经验较短，但她的成长曲线非常陡峭，去年在PBA金球奖中获得了新星奖。在本次比赛中，她先后在八强战中击败了朴正贤（哈林），在半决赛中战胜了韩智恩（SY），最终在决赛中击败李美来，成为LPBA的新强者。 决赛初期，郑秀彬占据了主动。第一局第二局她得了2分，第三局通过两次银行球一举得分8分，迅速奠定了胜局，仅用四局便以11比1拿下首局。 郑秀彬在第二局第九局通过银行球得分4分，成功逆转为9比8。随后在第十局和第十一局各得1分，以11比10获胜，局分2比0。 在第三局中，郑秀彬遭遇了一次阻碍。她在第二局中得到了7分，首先到达局点，但随后连续三局未能得分，最终被李美来在第六局逆转，以10比11失利。 失去一局的郑秀彬在第四局第三局和第四局各得4分，以8比4领先。第九局以11比7获胜，距离夺冠只差一局。 郑秀彬在第五局遭遇了李美来的反击。前三局未得分的李美来在第三局得到了6分，郑秀彬以2比6落后，虽然试图追赶，但最终以8比11失利，局分变为3比2。 郑秀彬在第六局中为比赛画上了句号。开局前三局通过两次银行球得分，迅速以8比1领先。随后在第七局和第八局各得1分，以10比5领先，最后在第十局成功利用侧旋得分，以11比5结束比赛。 夺冠后，郑秀彬表示：“刚开始打台球时什么都不懂，感到很迷茫。‘我能做到吗？我什么时候能达到更高的水平？’这样的想法常常浮现在脑海中，但我期待着这样的时刻，并更加努力地练习。”她还表示：“虽然我赢得了冠军，但我仍然有很多不足之处，现在也在努力打好基础。” 而上赛季在第七次巡回赛（哈伊温度假村锦标赛）中时隔五年再次捧起冠军奖杯的李美来，此次则以亚军结束了比赛，未能实现第六次夺冠。 在比赛中，获得单场最高平均分的选手将获得“欢迎顶级排名”（奖金200万韩元），该奖项颁给在128强中平均分为2.500的河允贞。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

足球之神利昂内尔·梅西（国际迈阿密）在阿根廷国家队的最后一场比赛中表现出色，与球迷们泪别。 梅西于7日在阿根廷布宜诺斯艾利斯的蒙努门塔尔体育场参加与贝宁的友谊赛，作为首发出场。他全场比赛表现出色，贡献1球2助攻，帮助阿根廷以3比0大胜对手。 自2005年8月在与匈牙利的热身赛中首次亮相以来，梅西的国家队生涯历时21年，正式画上句号。 在这场比赛中，梅西在下半场独自贡献了3个进攻数据。下半场第3分钟，他通过角球助攻尼古拉斯·奥塔门迪（河床）打入首球；第16分钟，他在禁区附近传球给尼科·帕斯（科莫），助攻第二球；第26分钟，他亲自主罚点球成功，为比赛锁定胜局。 蒙努门塔尔体育场座无虚席，约有8万5000名观众为梅西的告别战欢呼。开场前，场地上铺开了印有梅西10号球衣和“谢谢（Gracias）”字样的巨型球衣。尤其在上半场第10分钟，主裁判暂停比赛，以致敬梅西，观众们起立鼓掌，双方球员也为他鼓掌致敬。 梅西在国家队出场208场，打入126球，创下阿根廷历史最高出场和进球纪录。 梅西曾在2014年国际足联世界杯和2015、2016年南美足球锦标赛（美洲杯）上屡次获得亚军，并于2016年宣布退役。 随后他复出，带领阿根廷在2021年和2024年美洲杯、2022年国际冠军杯和2022年卡塔尔世界杯中夺冠。今年在北中美世界杯中获得亚军后，他于8月再次宣布退役。 比赛结束后，梅西与主裁判和双方球员拥抱，并将比赛用球和裁判的卡片作为纪念。比赛结束时，天空中上演了以梅西的脸和球衣号码为主题的无人机表演。 在告别仪式上，梅西眼含泪水表示：“我会爱你们，想念你们。作为阿根廷人我感到自豪。”向球迷们致以最后的告别。 外媒和队友们也纷纷致以赞美。美联社报道称：“梅西的退役标志着一个时代的结束。比赛结束哨声响起时，梅西的眼中闪烁着泪光，队友们围绕着他送上掌声，数万名球迷高呼‘梅西，梅西’。” ESPN则表示：“梅西在首发名单中，最后一次听到阿根廷国歌时泪流满面。开场10分钟时，整个体育场为‘10号’梅西鼓掌，比赛暂停以致敬。” 曾与他共事的内马尔（桑托斯）在社交媒体上也表达了感激：“不仅阿根廷在感谢你，整个世界都感谢你为足球所做的一切。谢谢你让我更加热爱足球。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尹伊娜在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛乐天锦标赛中获得亚军，世界高尔夫排名上升至第17位。 根据6日（以下均为韩国时间）公布的女子高尔夫世界排名，尹伊娜从上周的第23位上升6位，排名第17位，距离她在7月创下的个人最佳排名（第16位）仅一步之遥。 尹伊娜在5日于美国夏威夷州霍阿卡莱乡村俱乐部结束的LPGA巡回赛乐天锦标赛中，以总成绩18个小鸟、270杆的成绩获得第二名，距离冠军吉诺·提提昆（泰国，21个小鸟、267杆）相差3杆。 这是尹伊娜在今年赛季中继6月在KPMG女子PGA锦标赛单独获得第二名后，取得的第二个亚军。 获得乐天锦标赛赛季第四冠的提提昆保持世界排名第二。她的平均积分为11.08分，缩小了与目前处于休息期的第一名内莉·科达（美国，13.09分）之间的差距，缩小至2.01分。 申智爱在排名上大幅提升。她在4日赢得日本女子公开赛，成为日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛历史上首位完成四大满贯职业大满贯的选手，并且达成JLPGA巡回赛的30场胜利，排名从上周的第85位上升25位，达到第60位。 在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的主要赛事——海特真露锦标赛中，排名靠前的选手们也保持或提升了自己的排名。 获得比赛冠军的柳海兰保持世界排名第三。 并列第二的新人金敏洙上升两位，达到第13位，平了个人最佳排名。这是目前在KLPGA巡回赛中参赛的选手中最高的排名。 此外，金孝周和金世英分别保持第4位和第9位，继续稳居前十名。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尹伊娜在美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛的首场胜利面前遗憾止步。 尹伊娜于5日在美国夏威夷州瓦胡岛的霍阿卡莱高尔夫俱乐部（标准杆72杆）举行的LPGA巡回赛乐天锦标赛的最终第四轮比赛中，打出4个小鸟和3个柏忌，最终以68杆低于标准杆4杆的成绩结束比赛。 尹伊娜以总成绩18杆低于标准杆270杆的成绩，落后于世界排名第二的蒂蒂昆（泰国），后者以21杆低于标准杆267杆的成绩获得单独第一。 尹伊娜于2025年首次参加LPGA巡回赛，今年是她的第二个赛季。尽管在本次比赛中争取首胜，但她仍需满足于本赛季的第二个亚军，继6月的KPMG女子PGA锦标赛之后。 在与领先的蒂蒂昆相差3杆的情况下，尹伊娜在最后一轮开始时表现出色，前五个洞抓到4个小鸟，展开了激烈的追赶。然而，在第8洞和第14洞（均为标准杆4杆）出现柏忌后，分差再次扩大至2杆。 比赛的胜负在最后时刻发生了变化。在第16洞（标准杆4杆），蒂蒂昆的开球失误落入水中，导致双柏忌，而尹伊娜则保持标准杆，成功追平成为并列领先者。 然而，在第17洞（标准杆4杆）时，尹伊娜出现了遗憾的失误。她的开球偏右，落入罚球区，最终失去1杆。相反，蒂蒂昆成功推入约10米的鸟推，迅速拉开至2杆的单独领先。蒂蒂昆在第18洞（标准杆5杆）又增加了一个小鸟，最终以3杆的优势锁定胜局。 至此，蒂蒂昆获得本赛季的第4场胜利，同时也是LPGA巡回赛的第11场胜利。她与美国选手内莉·科达并列成为本赛季胜场最多的选手。冠军奖金为45万美元（约合600万元人民币）。 在韩国选手中，2024年该赛事冠军金雅琳以总成绩14杆低于标准杆274杆并列第七。 李晶恩5以总成绩13杆低于标准杆275杆并列第十，林珍熙和崔惠珍均以12杆低于标准杆276杆并列第十三结束比赛。

韩国男子排球在2026爱知·名古屋亚运会中以第七名结束比赛。 由伊萨纳耶·拉米雷斯教练执教的韩国队在3日于日本爱知县冈崎中央综合公园综合体育馆举行的男子排球7、8名决赛中，以3比0（25-20 25-23 25-16）战胜卡塔尔。 信号镇（现代资本）为球队贡献了14分，成为进攻主力。崔俊赫（大韩航空）贡献了13分，许秀峰（现代资本）也贡献了12分，为胜利做出了贡献。 卡塔尔队的穆巴拉克·穆萨·马杜特身高210厘米，表现出色，成为全场最高得分者，获得16分。 韩国男子排球此次比赛的目标是获得奖牌。在小组赛D组中，韩国队先后击败菲律宾和台湾，似乎顺利前进，但在与2023年杭州亚运会亚军中国队的比赛中以2比3遭遇逆转，最终以小组第二名晋级八强。 在八强赛中，韩国队与杭州亚运会冠军伊朗队展开了激烈的五局争夺，最终以2比3惜败，未能进入奖牌争夺。随后在5-8名排位赛中，韩国队以1比3不敌印度，最终进入7、8名决赛。 因此，韩国男子排球在1962年雅加达亚运会后，61年来首次在2022年杭州亚运会上（第七名）未能获得奖牌，连续两届亚运会无奖牌。 此前，女子排球在铜牌争夺战中以0比3不敌泰国，最终获得第四名。韩国排球成为此次比赛四大职业体育项目（棒球、足球、篮球、排球）中唯一未能获得奖牌的项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

挑战亚运会男子足球历史上首次四连冠的李敏成队将在半决赛中派出精锐的攻击阵容迎战中国队。 由李敏成教练执教的韩国23岁以下（U-23）足球代表队将于30日下午3时在日本大阪长居体育场与中国队进行2026爱知·名古屋亚运会男子足球半决赛。 前锋位置上将由李英俊（草蜢队）担任。中场则是从左到右分别是严志成（斯旺西城）、李贤周（FC阿罗卡）、裴俊浩（斯托克城）。中场组合为李承元（江原FC）和黄道允（首尔FC）。 后防线由裴贤瑞（庆南FC）、金志秀（布伦特福德）、申敏河（江原FC）、崔石贤（蔚山现代）组成。守门员为金俊弘（水原三星）。 原本担任队长的外卡球员李基赫（江原FC）未能首发，因此当天的队长将由严志成担任。严志成也是此次比赛的外卡球员。 另一名外卡球员杨贤俊（凯尔特人）以及杨敏赫（KVC贝斯特雷洛）、金明俊（KRC亨克）等人则在替补席待命。 攻击的核心是李英俊。由于俱乐部的日程原因，李英俊晚些时候才加入国家队。他在22日与沙特阿拉伯的小组赛第二场中替补出场，完成了本次比赛的首秀。在25日与越南的八强赛中，他打入两球，帮助球队以4-0大胜对手。 韩国队在小组赛中以4-1战胜卡塔尔，2-0击败沙特阿拉伯，随后在八强赛中以4-0战胜越南，顺利晋级半决赛。在本次比赛中，韩国队共打入10球，仅失1球。 如何攻破中国队的坚固防线将是胜负的关键。中国队在击败朝鲜队2-1后，分别与伊朗和阿联酋（UAE）战成0-0平局。在八强赛中以3-0战胜泰国，连续三场比赛保持不失球，晋级半决赛。 自2002年釜山亚运会引入U-23年龄限制以来，中国队首次进入四强。今年在亚足联U-23亚锦赛中也获得亚军，近期在年龄段代表队中表现上升。 在历届U-23代表队的交锋中，韩国队以13胜3平4负领先。然而，近期的表现不佳。韩国队在去年3月的燕城国际友谊赛中以0-1输给中国队，去年11月的熊猫杯中也以0-2落败。本场比赛是争夺决赛资格的同时，也是打破近期对中国队两连败的机会。 自2014年仁川亚运会以来，韩国队在2018年雅加达·巨港和2023年杭州亚运会上连续三次获得男子足球金牌。如果能够战胜中国队，将距离亚运会历史上首次男子足球四连冠仅剩一场比赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

争取亚运会四连冠的韩国男子足球代表队将与中国队争夺决赛资格。 李敏成教练率领的代表队将于30日下午3时在日本大阪长居体育场进行2026爱知·名古屋亚运会半决赛，若李敏成队在对阵中国队时获胜，将与日本和乌兹别克斯坦的胜者交锋。 李敏成队在本届比赛中保持不败。在D组首场比赛中以4-1战胜卡塔尔，随后又以2-0击败沙特阿拉伯。由于伊拉克队弃权，D组只有三支球队争夺八强资格。 以D组第一名身份晋级八强的代表队以4-0大胜C组第二名越南队，成功晋级四强并与中国队相遇。中国队在本届比赛中同样保持不败，是一个不容小觑的对手。去年1月在沙特阿拉伯举行的亚洲足球联合会（AFC）U-23亚锦赛中，中国队获得亚军。此外，近期的交锋中，韩国队也处于劣势。去年3月在中国盐城举行的友谊赛中，韩国队以0-1落败，而在同年11月举行的熊猫杯中也以0-2失利。 当然，此次代表队的实力与当时不同。来自欧洲的球员如严智成（斯旺西城）、杨贤俊（凯尔特人）、裴俊浩（斯托克城）等纷纷加入。如果代表队在亚运会这一正式比赛中战胜中国队，将可能再次给中国队带来“空欢喜”的局面。人们期待着他们能否跨越中国，向四连冠更进一步。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尤太彬（来自金泉市政府）在2026年爱知·名古屋亚运会羽毛球男子单打中获得铜牌。这是自2010年广州亚运会的朴成焕以来，韩国选手在亚运会男子单打项目中时隔16年再次获得奖牌。 世界排名第46的尤太彬于28日在日本爱知县一宫市立体育馆举行的男子单打半决赛中，以1-2（19-21 21-19 12-21）不敌世界排名第13的罗金裕（新加坡）。 尤太彬在首次参加的亚运会上便获得铜牌。亚运会羽毛球项目不设单独的铜牌决赛，半决赛失利的两位选手均会获得铜牌。 在本次比赛中，尤太彬接连击败世界排名更高的选手，成功晋级四强。在32强中，他以2-0战胜世界第11的林俊义（台湾），随后在16强中以2-0（21-17 25-23）击败了曾获得世界排名第一的中国选手斯维奇。斯维奇在去年的世界锦标赛中获得冠军。 在八强赛中，尤太彬以2-1（12-21 21-5 21-11）战胜了世界排名第7的日本选手奈良冈功大，成功晋级半决赛。在首局失利后，他在第二和第三局中连胜，完成逆转。 在半决赛中，尤太彬与罗金裕展开了三局较量。他在第一局以19-21落败，第二局以21-19扳平比分。在第三局中，他以6-11落后进入间歇，最终未能缩小差距，以12-21告负。 自2010年广州亚运会朴成焕获得男子单打铜牌以来，韩国在2014年仁川、2018年雅加达·巨港和2022年杭州的比赛中未能在该项目上获得奖牌。 自去年以来，尤太彬在国际比赛中取得佳绩，提升了自己的世界排名。今年，他在台湾公开赛和韩国大师赛中获得亚军，并在本次比赛中接连击败世界顶尖选手，最终以铜牌结束了他的首届亚运会之旅。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。