金大雄首尔高等法院院长对青瓦台与大法院之间的冲突导致大法官人选延迟表示"这并不理想"。在16日国会法制委员会进行的首尔高等法院等国政审查中，金院长在回应民主党议员金东雅关于大法官推荐程序的提问时表示，"在这里给出具体的回答似乎不太合适，但我认为大法官的空缺状态持续下去并不是理想的"。当被问及大法官候选推荐委员会推荐的法官金敏基是否具备成为大法官的资格时，金院长表示，"评估个别人士似乎不太合适，但我认为被推荐的候选人都具备相应的资格"。此前，候选推荐委员会在今年1月推荐了金敏基、朴顺英首尔高等法院法官、尹成植首尔高等法院首席法官和孙奉基大邱地方法院首席法官作为诺太岳前大法官的继任者。赵熙大大法院院长于8月18日向李在明总统推荐了孙法官。然而，青瓦台在同月28日表示"程序的完整性尚未达到要求"，请求重新推荐。对此，赵院长在经历了父亲去世、亚太大法院院长会议等日程后，经过深思熟虑，于上个月22日表示"无法响应重新推荐请求"，之后大法官继任的选拔程序处于暂停状态。金院长在谈及大法官重新推荐的争议时，提出了总统的任命权、大法院院长的推荐权和国会的任命同意权是平等的观点。国民力量议员尹相贤询问道，"青瓦台解释称大法院院长的推荐权支持总统的任命权"，金院长则表示，"我认为推荐权、同意权和任命权之间并没有优劣之分"。这与赵院长在6日大法院国政审查中所说的"大法院院长的推荐权、国会的同意权和总统的任命权应当得到各自宪法意义上的尊重"的观点相同。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金大雄首尔高等法院院长对因青瓦台与大法院之间的冲突而导致的大法官人选延迟表示：“这并不理想。”在16日国会法制司法委员会进行的国政审查中，金院长在回应民主党议员金东雅关于大法官提名程序的质询时表示：“在这里给出具体的回答似乎不太合适”，但他认为“大法官空缺状态持续是不理想的。”当被问及作为大法官候选推荐委员会推荐的法官之一的金敏基首尔高等法院法官是否具备成为大法官的资格时，金院长表示：“评价个别人士似乎不太合适，但候选人推荐委员会推荐的人都具备相应的资格。”此前，候选推荐委员会于今年1月推荐了金敏基、朴顺英首尔高等法院法官，以及尹成植首尔高等法院审判长和孙奉基大邱地方法院审判长，作为前大法官罗泰岳的接任人选。赵熙大大法院院长于8月18日向李在明总统分别提名了孙审判长。然而，青瓦台在同月28日表示：“程序的完整性尚未充分具备”，请求重新提名。对此，赵院长在经历了父亲去世、亚太大法院院长会议等日程后，经过深思熟虑，于上月22日表示：“无法应对重新提名的请求”，之后大法官后续人选程序已处于暂停状态。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

英国奢侈汽车品牌宾利在韩国首次公开了其首款纯电动车‘托尔卡尔’。宾利计划将电动化作为新的增长动力，以扩大在国内奢侈车市场的影响力。 宾利汽车于15日在首尔成北区发布了其第四款车型‘托尔卡尔’，这是在亚洲的首次公开。此次发布恰逢宾利汽车韩国公司成立20周年。宾利自2006年正式进入韩国市场以来，已被视为开拓国内奢侈车市场的品牌。 发布会上，宾利汽车董事长兼首席执行官弗兰克-施特芬·巴利泽、销售及市场总监克里斯托夫·乔治、设计总监罗宾·佩奇、亚太地区总监戴夫·海特等宾利汽车高管出席，强调了韩国市场的重要性。 巴利泽表示：“韩国市场规模庞大，且不断创造新趋势，因此非常重要。被韩国接受的汽车技术在全球范围内都具有影响力，客户群体也相当年轻。” 海特也指出：“在过去20年中，韩国在宾利的发展历程中扮演了重要角色。‘托尔卡尔’将为现代奢华提供新的表达，同时在韩国展现新的魅力。” ‘托尔卡尔’的最大功率为888马力（PS），最大扭矩为137.7kg.m（1350Nm）。从静止加速到时速100公里仅需2.9秒，最高时速可达260公里。其续航里程为600公里（WLTP标准），使用400kW快充时，电池从10%充至80%仅需16分钟。 该车型应用了品牌的新设计语言，并首次搭载全主动悬挂系统。消费者可以选择基础款‘托尔卡尔’或运动版‘托尔卡尔 S’。此外，去年发布的新宾利翅膀徽章首次应用于量产车型。 宾利‘托尔卡尔’的国内订单从即日起开始接受，官方售价为‘托尔卡尔’和‘托尔卡尔 S’均从3亿3000万元起。客户交付预计将于2027年底开始。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统特朗普计划在下月前往菲律宾，出席将在马尼拉举行的东盟（ASEAN）峰会，随后参加在中国深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会。 根据14日（当地时间）《纽约邮报》和菲律宾国家通讯社（PNA）等外媒的报道，菲律宾总统府的克莱尔·卡斯特罗在新闻发布会上确认，特朗普总统将出席下月在马尼拉举行的东盟峰会。白宫也表示，特朗普总统将于下月16日在菲律宾参加东盟峰会。 预计特朗普总统将在16日至18日的东盟峰会结束后，前往深圳参加18日至19日的APEC峰会。 据白宫一位官员透露，去年7月访问美国的菲律宾总统费迪南德·马科斯·朱尼尔邀请特朗普总统参加今年的东盟峰会。特朗普总统此次访问菲律宾是自2017年首次执政以来的首次，彼时他也是因参加东盟峰会而访问菲律宾。 特朗普总统去年10月参加了在马来西亚举行的东盟峰会，之后访问了日本和韩国，特别是在釜山与中国国家主席习近平举行了会晤。此外，特朗普总统还于今年5月对中国进行了国宾访问，持续强调在亚洲地区的存在感。 白宫官员表示，特朗普总统今年的目标是重申美国对东南亚盟友的承诺，并推动美国的经济和国家安全目标。 菲律宾与中国近期在南海的军事对峙持续，导致地区紧张局势加剧。在此背景下，特朗普总统的访问是否会对南海安全局势产生影响，备受关注。

韩国总统李在明在韩美信息合作遇阻的背景下，重申外交的核心是国家利益，强调将采取务实外交，避免屈从和依赖的态度。随着北美对话的可能性被提及，李总统所阐明的外交原则引发关注，韩国是否能担任“调解者”的角色成为焦点。 14日，政治圈消息称，李总统在前一天的国务会议上发表了上述言论。这一表态是在近期韩美关系紧张的背景下作出的。此前，韩国国家情报院在6月举行的应对朝鲜网络威胁的韩美日协商会议中被排除，韩国驻美大使康京和也曾表示与白宫沟通困难。 在政治和外交界，有人担心随着韩美关系紧张，韩国可能在北美对话中被排除。李总统在与美国总统特朗普的会谈中表示，如果特朗普担任朝鲜的“和平缔造者”，他愿意作为“调解者”进行合作。 特朗普最近明确表达了与朝鲜对话的意愿。在12日（当地时间）与记者的交谈中，特朗普被问及是否计划与金正恩会面时表示：“有可能。这很有趣。我与他相处得很好。”特别是下月18日至19日将在中国深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会，可能为北美对话的实现提供契机。 李总统为北美对话的成功做好准备，面临恢复与美国和朝鲜关系的任务。青瓦台已开始为李总统与特朗普的“高尔夫外交”做准备。 关于在军事分界线南方发生的地雷爆炸事件，外交部采取双轨策略。驻联合国大使车志勋在大会上提出了相关问题，并向联合国安全理事会主席发送了信函，正在考虑对朝鲜的非法网络活动进行单独制裁等后续措施。 而统一部则将此次事件定义为事故而非事件。统一部长郑东泳在12日的记者会上表示，这是由于联合国军与南北双方对军事分界线的认知不一致所导致，强调应通过对话解决问题。 有分析认为，政府内部的“同盟派”外交部长赵显与重视南北关系自主性和对话的“自主派”郑部长在应对上存在不同的立场，导致政府需要统一声音的批评声不断，外交和安全政策的调整也被提上日程。 不过，曾任文在寅政府国家情报院院长的朴智元民主党议员表示，这是考虑到“同盟派”和“自主派”之间的平衡与制衡的“妙手”。 最近，美国限制信息共享以及与朝鲜有关的DMZ地雷爆炸事件的应对，成为北美对话的变数。分析认为，李总统必须通过强调务实外交来解决当前问题，才能在北美对话中发挥关键作用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

联合国（UN）宣布将重新派遣工作人员至朝鲜，并为在当地恢复对朝项目做准备。 联合国开发协调署（DCO）在13日通过美国之音（VOA）的书面询问中表示了这一消息。 联合国开发计划署自1980年在平壤设立办事处以来，一直持续开展个别合作项目。1995年，朝鲜因遭遇大规模洪灾和粮食危机向国际社会请求援助，联合国机构响应并开始在平壤常驻，开展人道主义活动，包括营养支持、卫生和医疗改善等。 然而，自2020年初朝鲜为防控新冠病毒疫情而封闭国境后，驻朝的联合国国际工作人员在2021年初全部撤离，至今未能返回。今年7月，联合国驻朝协调员乔·科隆巴诺曾访问平壤，与朝鲜官员会面，讨论恢复联合国在朝鲜活动的可能性。 DCO表示，10月1日在泰国曼谷举行的联合国驻朝国家团队（UNCT）内部会议是恢复工作的准备过程之一，会议讨论了朝鲜与联合国之间合作的优先领域。会议上，DCO亚太地区高级区域协调员埃莱诺尔·弗朗西斯科出席，并解释了未来联合国国家团队在朝鲜可能发挥的作用。 DCO指出：“联合国国家团队的总体优先事项是让联合国国际工作人员返回平壤，并重新启动在朝鲜的联合国项目。”同时表示：“未来在朝鲜开展活动的优先事项将根据各联合国机构的权限、国际规范、标准及相关联合国决议进行决定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国棒球的新生代将在2026亚太职业棒球锦标赛(APBC)上亮相。 韩国棒球委员会(KBO)于12日召开了强队建设委员会，确定了将于11月在日本东京举行的2026 APBC代表队预备名单，共33人。名单包括19名投手、2名捕手、7名内野手和5名外野手。 本次比赛的参赛选手需为24岁以下（2002年1月1日后出生）或职业入队不超过3年的球员（2024年后入队）。KBO强队建设委员会在制定名单时，重点考虑了发掘未来在2027年世界棒球12强赛和2028年洛杉矶奥运会等国际大赛中表现的国家队人才。 因此，2026爱知·名古屋亚运会金牌得主金道英（KIA老虎队）和崔敏锡（斗山熊队）等年轻球员纷纷入选，他们在各自球队中展现了出色的表现，此外还有安贤敏（KT威兹）、李在贤（三星狮子）、金周元（NC恐龙）、文贤彬（汉拏鹰）等人也加入了名单。 在29岁以下（1997年1月1日后出生）的外卡中，选出了投手崔俊勇、内野手韩东熙（均为乐天巨人）和外野手金志灿（三星）。 为了保护球员，选拔时也遵循了排除原则。考虑到代表队今年参加了多项国际比赛，2026世界棒球经典赛（WBC）集训的投手因健康管理和防止受伤的原因，均未被选入名单。因此，曾入选WBC代表队的郭彬（斗山）和赵炳贤（SSG兰德斯）等人未能入选。 此外，进入韩国系列赛的球队投手也被排除在最终名单之外。因此，常规赛第一名直接晋级韩国系列赛的KT队投手未被选入。随着剩余韩国系列赛参赛球队的确定，相关球队的投手也将被排除。 目前的33人名单将根据韩国系列赛参赛球队的确定和伤病情况，最终缩减至28人。强队建设委员会考虑到这一点，选出了比最终人数多5人的33人名单。 代表队将于11月1日集结，并于2日至8日在国内进行训练和热身赛，随后于9日出发前往日本。根据季后赛的安排，参与训练的人数可能会有所变化。 本次比赛将有韩国、日本、台湾和澳大利亚四个国家参加，比赛时间为11月12日至15日。韩国队将于12日中午12时与澳大利亚进行首场比赛，13日下午7时对阵日本，14日下午7时迎战台湾。决赛定于15日下午6时进行，3、4名决赛将在同日上午11时举行。 KBO计划在13日任命新教练，以接替刚刚成为汉拏鹰队15代指挥官的柳志贤，负责APBC代表队的领导工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为庆祝韩法建交140周年，韩国与法国的政商及产业界领袖将齐聚一堂，共同探讨将人工智能(AI)与环保技术相结合的产业转型解决方案。 驻韩法国商会(FKCCI)于13日宣布，将与韩国电子信息通信产业振兴协会(KEA)联合举办“韩法科技峰会2026(France-Korea Tech Summit 2026)”，该活动定于16日(周五)在首尔COEX举行。 此次活动将在国内最大的电子与IT展会“2026韩国电子展(KES)”期间举行，主题为“AI与绿色科技：开启创新的下一个时代(AI & Greentech: Shaping the Next Era of Innovation)”。活动面向科技专家、制造业、初创企业及风险投资(VC)相关人士，提前注册可免费入场。 活动将以投资首尔代表易志亨的主题演讲（“首尔的AI转折点，韩法创新的新篇章”）开场，随后进行两场小组讨论，主题分别为“企业现场的AI转型(AX)执行策略”和“构建可持续的产业生态系统”，最后将举行八家两国优秀科技企业的路演比赛。 第一场小组讨论“企业战略的核心动力，AI”将聚焦于将AI技术的潜力与实际商业成果和企业价值相结合的具体执行方案。由高丽大学商学院教授及AligoAI代表李章赫担任主持，法国数字与人工智能委员会主任阿尔图尔·巴里沙尔、KT SAT CEO崔京日、首尔AI中心AX创新中心主任兼首尔大学产学合作重点教授张文石将参与热烈讨论。 第二场讨论“为可持续未来而技术”将探讨如何积极应对全球环保转型趋势，寻找新材料、智能能源系统、高效工业流程等核心技术需求的合作方案。由绿色气候基金(GCF)独立评估小组专家金妍智担任主持，贝奥利亚韩国CEO埃尔维·普诺、Genesink CEO科琳·贝尔西尼、韩国电力公司电力研究院AI研究所所长朴基俊将作为讨论嘉宾。 下午2点开始的路演比赛将有八家兼具社会价值与技术创新的韩法深科技企业登台展示。参赛企业包括：㈜FirstLab（黄宝敏代表）、Genesink（亚太业务开发经理西奥·格林）、ID4US（克里斯托夫·贝尔纳代表）、Rankode（김민준代表）、㈜Nest（张承元代表）、Thelios（帕特里斯·卡纳克代表）、T-HIVE（哈尼·谢里代表）、Voltify（马克西姆·阿洛代表）等。 此外，活动期间，10月13日至16日，COEX A厅（展位A290）还将设立“法国国家馆”。Genesink、ID4US、Thelios、T-HIVE、Voltify等五家公司将设立展位，展示先进电子元件、超声波指纹识别、纳米热测量、工业质量检测、基于电池的环保货运铁路等下一代创新技术，并与国内企业及买家进行一对一的商务洽谈。 此次活动的官方合作伙伴及赞助商包括全球户外广告公司JCDecaux、Asiance、投资首尔、Forvis Mazars、IT-Concept、Veolia等，旨在支持两国间的技术合作网络建设。 同时，驻韩法国商会在庆祝成立40周年及韩法建交140周年之际，积极推动两国经济界的交流。今年，韩国与法国在4月迎来了法国总统埃马纽埃尔·马克龙的访韩及9月李在明总统的国宾访问，双方将外交关系提升为“全球战略伙伴关系”。因此，两国在奢侈品、食品饮料等传统领域之外，正在经济、安全、尖端技术等多个领域扩大合作，驻韩法国商会也在积极开展促进两国企业交流的活动。 特别是驻韩法国商会今年正在推进两国企业支持专用空间“法国之家(Maison France)”的建设，并将在本月与法国国会共同主办“韩法建交140周年纪念研讨会”，回顾两国关系的历程，并持续探索未来的合作方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

唐纳德·特朗普美国总统表示，他在下个月的亚洲访问期间可能会与朝鲜国务委员会委员长金正恩会面。 根据路透社12日的报道，特朗普总统在白宫接受记者提问时表示：“我可能会见到他。这不是很有趣吗？我和他相处得很好。” 特朗普总统计划于下个月18日至19日在中国深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会上出席。然而，他并未透露与金正恩会面的具体安排或日程。 特朗普总统此前多次表示希望在年内与金正恩会面，APEC峰会被认为是两国领导人会晤的一个重要契机。 有消息称，特朗普总统可能会在APEC峰会期间在中国或第三国与金正恩会面。还有人提出，特朗普总统可能成为首位访问平壤的现任美国总统。 然而，金正恩坚持不再讨论无核化问题，这成为美朝对话恢复的障碍。 美国国务院强调朝鲜无核化的原则，但特朗普总统和白宫则表示，愿意进行“无前提条件的对话”，以促使朝鲜重返谈判桌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界著名的环境与动物保护组织世界自然基金会（WWF）于8日发布了《2026地球生命报告》。该报告是WWF每两年发布一次的，至今已是第16期。 根据WWF的数据，2010年全球野生虎数量仅约3200只，而到去年已增至5700只，增长幅度达到78%。然而，老虎仍被列入世界自然保护联盟（IUCN）的红色名录，属于濒危物种，目前的栖息地仅占历史栖息地的8%。 此外，去年，绿海龟成为首个从IUCN红色名录中的濒危（Endangered）物种降级为关注（Least Concern）物种的海龟。 IUCN红色名录根据分布范围、环境破坏、生态系统干扰等五个评估标准，将生态风险程度划分为八个类别：崩溃（CO）、危急（CR）、濒危（EN）、脆弱（VU）、准威胁（NT）、最小关注（LC）、信息不足（DD）、未评估（NE）。 报告显示，经过对5790种脊椎动物和35803个种群的调查，2022年野生动物种群规模较1970年平均减少了73.2%。这并不意味着全球野生动物的总数量减少了73%，而是反映了不同地区观察到的野生脊椎动物种群规模变化的平均数据。WWF指出，由于调查对象比上次报告有所增加，因此不应简单比较数据。 各生态系统的减少幅度中，淡水生态系统的减少幅度最大，达85%。陆地生态系统减少了69%，海洋生态系统减少了59%。从地区来看，拉丁美洲和加勒比地区的减少幅度最大，达到95%；非洲为80%；亚太地区为49%；北美为28%；欧洲和中亚为23%。 同时，报告指出，影响生物多样性减少的三个主要领域是能源、食品（农业）和金融。根据世界资源研究所（WRI）的数据，2023年“能源”占全球温室气体排放量的76.7%，是最大的贡献者。 报告指出：“太阳能在大多数国家已成为最便宜的新发电来源，全球太阳能发电能力每三年翻一番。”同时，许多发达国家的煤炭使用量正在减少。报告还强调，食品生产和消费方式以及金融体系也需要进行变革。 WWF秘书长库尔斯廷·施维特表示：“老虎和绿海龟的案例展示了长期努力可以使自然恢复的希望。”他指出，为了扩大这些成果，必须通过转变导致生物多样性丧失的产业和系统来解决根本原因。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。