韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛'冰山高尔夫·首尔新闻公开赛'的夺冠热门被认为是柳贤祖和金敏洙。 本次比赛将于16日至18日在京畿道伊川市H1俱乐部（标准杆72，6953码）举行，奖金总额为1.5亿韩元，冠军奖金为2.7亿韩元。 在开幕前一天的15日，H1俱乐部举行了官方新闻发布会。出席的有在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛活跃的高珍荣、柳海兰、尹伊娜、朴成贤，以及本赛季在KLPGA巡回赛表现出色的徐娇琳、金敏洙和柳贤祖。 在被问及关注的对象时，四位选手均提到了柳贤祖和金敏洙。两位选手各获得了两票。 提到柳贤祖的徐娇琳表示：“在场的每位选手都是值得关注的对象，尤其是有很多世界级的前辈在这里，所以很难只选一个，但如果非要选一个的话，我想选今天一起打球的贤祖姐，她的击球感觉很好。” 柳贤祖在上周的'2026 HJ中工·东部建设锦标赛'中夺冠，达成了本赛季的第二个冠军。本次比赛她将挑战连续两周夺冠。 上周休息并观看KLPGA巡回赛转播的柳海兰也选择了柳贤祖。柳海兰表示：“虽然还没有和她一起打过球，但柳贤祖的表现非常出色，给我留下了深刻的印象。” 金敏洙的强项被认为是她的长打能力。尹伊娜预测：“在这样的长球场上，金敏洙的长打将会有很大帮助。” 朴成贤也投票支持金敏洙。她表示：“我觉得她打得非常好，是我想学习的选手。” 本赛季已经获得三场胜利的金敏洙目前在奖金榜上排名第一（154亿4132万9428韩元）。如果在本次比赛中获得单独第五名以上的成绩，她将成为KLPGA巡回赛历史上首位单赛季奖金突破16亿韩元的选手。 金敏洙没有特别提到某位选手。她表示：“赛季结束的时间不多了，现在对我来说，和自己较量更为重要。” 高珍荣的回答也类似。本赛季因手部受伤而意外休息的高珍荣将今年称为“安息年”。她强调：“所有选手都是夺冠候选人，但我认为在球场上，自己是最可怕的存在。控制好自己是最重要的事情，这也是我需要做的。” 柳贤祖则选择了榜样而非关注对象。她表示：“与其说是值得关注的选手，我更认为从小就通过电视看到的珍荣姐是我可以学习的很多的前辈。最近我也想去LPGA巡回赛，所以看了很多视频和比赛。海兰姐的击球感觉也非常好，我希望能向前辈们学习，而不是将她们视为竞争对手。” 各位选手也分享了对比赛的期待。 时隔约三年重返KLPGA巡回赛的高珍荣表示：“我其实不太记得上次参加韩国比赛是什么时候了，这里有很多新面孔，感觉很新鲜。这一周我很期待。” 柳海兰在10月4日的海特真露锦标赛中夺冠，向国内粉丝展示了笑容。她表示：“很久没有在韩国粉丝面前比赛了，我想和粉丝们一起享受比赛。因为得到了很多支持，所以我能以非常好的成绩结束比赛。这一周我也会尽量不感到压力，享受比赛，与粉丝们一起度过。” 尹伊娜在本次比赛后，将在下周参加LPGA巡回赛BMW女子锦标赛，连续两周在国内粉丝面前亮相。她表示：“我觉得这是我一年后再次向国内粉丝问好的机会。非常感谢久违的粉丝们，我希望能在这次比赛中表现得更好。” 本赛季第五次参加KLPGA巡回赛的朴成贤表示：“对我来说并不是很久没比赛。我已经连续打了三年，感觉比赛状态逐渐恢复。我始终怀有夺冠的渴望，直到最后一天都会尽全力。” 本赛季获得四场胜利的徐娇琳目前在胜场榜上排名第一，奖金积分也位列第一（563分），奖金排名第二（141亿321万6000韩元）。徐娇琳表示：“赛季所剩不多，这是一场重要的比赛，我会尽全力。由于奖金非常丰厚，我也有些渴望，但我认为只要专注于自己的表现，尽力而为，就会有更好的结果。” 金敏洙表示：“比赛只剩下三场，感觉每一杆都变得更加珍贵，我会尽全力表现出色。” 柳贤祖表示：“我知道这场比赛是除了大满贯外奖金规模最大的比赛，所以我想表现得更好。比赛所剩不多，我会尽全力展现更好的状态。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

苹果计划在中国推出此前因政府监管而推迟的人工智能（AI）平台‘苹果智能’，预计于12月在中国大陆发布。然而，由于需要获得中国当局的批准，部分功能将受到限制，且今年发布的最新AI助手‘Siri’等功能将不在此次发布之列，因此其在中国市场的接受度仍存在不确定性。 彭博社15日报道，苹果计划通过12月的iPhone操作系统更新（iOS 27.3）在中国大陆推出苹果智能。 此次发布的功能最早在两年前于美国首次亮相，适用于iPhone、iPad和Mac。 苹果智能是搭载于苹果设备上的AI功能，能够简要总结通知内容、协助写作、删除照片中的多余物体等。此外，还提供制作用户所需形状表情符号的功能。 然而，预计在中国推出的苹果智能功能将比其他地区的最新版本有所限制。 例如，扩展照片背景的功能、改进的写作工具、升级版的个性化表情符号生成功能‘表情符号’、以及通过相机识别周围物体的Siri功能等新添加的苹果智能功能将不包括在中国发布的范围内。苹果自家的图像生成应用‘图像游乐场’也将缺席，部分应用中的AI文本生成功能也将受到限制。 这些都是为了获得中国当局的批准而采取的措施。此外，苹果与阿里巴巴合作，设置安全机制以防止AI给出不当回答，并包括了让中国政府能够审查和批准AI模型更新的机制。 此外，苹果今年发布的最新AI助手‘Siri’也未列入中国发布计划。尽管苹果最近利用谷歌的AI模型‘Gemini’大幅提升了Siri的性能，但在中国，苹果正与百度合作以应对当地监管。新版本的Siri何时能在中国推出仍然不确定。 实际上，苹果一直在努力推出中国市场的AI功能。原本计划于去年发布，但由于中国政府的审批程序延误，发布计划一再推迟。直到今年7月，苹果才获得了在中国推出苹果智能的初步批准，并随后与中国工业和信息化部进行了进一步的协商以实现实际服务的推出。 苹果董事会主席蒂姆·库克最近访问了中国，并与当地高级官员会面。根据中国官方的新华社报道，库克于12日在北京与中国国务院副总理何立峰会面，讨论了在中国的业务及美中经济贸易关系等问题。此前，他还在广东省与孟凡利省长会面，讨论了苹果在当地业务扩展的方案。 苹果能否通过推出AI功能在中国市场获得竞争力也引发关注。彭博社分析指出，华为、小米、OPPO、Vivo等中国智能手机厂商迅速引入多种AI功能，而苹果却在两年前发布的功能上滞后推出，能否获得当地消费者的认可仍然不确定。 实际上，苹果在欧洲推出AI功能方面也面临困难。2024年首次在美国发布的苹果智能功能，几个月后才在欧洲推出。今年9月，苹果获得了在欧洲推出大部分最新功能的批准，但最新的Siri AI助手仍无法在iPhone、iPad和Apple Watch上使用。

首尔市将于本月21日至25日在德寿宫附近举办“秋日地方之旅”活动，集中展示韩国7个地区的秋季旅游资源和特色节庆，让市民和游客不必远行，也能在首尔市中心感受韩国各地的秋日风情。 据首尔市政府15日消息，首尔市与首尔观光财团将于21日至25日在位于首尔市中区世宗大路的地区旅游宣传馆共同举办此次活动。 活动汇集京畿道、忠清南道、庆尚北道、安东市、全北特别自治道、江原特别自治道和济州特别自治道等7个地区的旅游资源。各地将在现场介绍秋季热门旅游目的地及特色节庆，并展示当地特色酒类、旅游商品、地方美食和文创纪念品等。 除旅游资讯展示外，现场还将设置多种互动体验项目。游客可参与以地方名胜为主题的钥匙扣制作、特色酒品鉴、集章打卡等活动，还可欣赏街头表演。 专门介绍首尔旅游资源的“首尔馆”也将同步开放，展示涵盖首尔25个自治区代表性旅游景点的“首尔精选25处”，并提供无人机灯光秀等秋季节庆活动信息。 此外，活动场地屋顶还将设置休息空间，游客可在此眺望德寿宫石墙路和大韩圣公会首尔主教座圣堂，在市中心感受悠闲的秋日氛围。 活动期间，场馆每日上午10时至下午6时开放。游客可通过地区旅游宣传馆的官方照片分享平台账号，查询具体体验项目及特色酒品鉴活动的提前预约信息。 首尔市观光体育局局长赵成镐（音）表示，希望此次活动能让市民和游客在首尔市中心体验韩国各地的独特魅力，发现新的旅游目的地。首尔市未来将进一步扩大地区间旅游合作，吸引更多游客走出首尔，前往韩国各地旅行。

秋季节日正在进行中的乐园迎来了新的家庭成员，主角是被认为是世界上最温顺的动物之一的小水豚三胞胎。 由三星物产度假部门运营的乐园宣布，2024年出生的水豚夫妇“多多”（雄性）和“豆豆”（雌性）于上个月28日迎来了三胞胎，将于15日起在水豚镇公开。 出生时约重1公斤的小水豚目前已经健康成长，经过两周的精心照料，正在专业兽医和饲养员的照顾下茁壮成长。 作为现存最大的啮齿动物，小水豚的幼崽在出生时全身都有毛发，并且睁着眼睛能够立即行走，这也是其生态特征之一。它们以特有的悠闲表情和出色的亲和力被称为“动物界的社交达人”和“治愈动物”。 乐园表示，将根据小水豚的健康状况和现场适应过程灵活调整公开时间和地点。此外，还将开展命名征集等多种线上线下客户参与活动。 乐园相关人士表示：“新加入的小水豚三胞胎正在得到母亲和饲养员的精心照料，希望水豚家庭的温馨与和平能够为大家的日常生活带来一丝微笑和温暖的治愈。” 随着新生命的诞生，乐园将在适合户外活动的季节继续举办丰富多彩的秋季节日，活动将持续到11月22日。 从白天到夜晚，将有高水平的特别表演，包括游行、马戏和烟花表演。白天将迎来以南瓜和骷髅为主题的“微笑南瓜游行”，水豚镇的动物角色将组成乐队进行约15分钟的表演“水豚乐队”，这一新节目将在今年秋季首次亮相。在室内表演场地大舞台上，将每天举行两场世界级的艺术马戏表演“记忆之翼”。 夜晚将上演以100万个灯泡装饰的大型花车为特色的夜间代表表演“月光游行”，以及结合数千发烟花、大型物体无人机飞行和激光效果的特别烟花表演“光之守护者”，为秋季出游画上完美句号。 此外，还准备了独特的体验和美食。盛开的万寿菊和 Cosmos 等秋季花卉的四季花园非常适合拍照留念。包括猩猩服装玩偶在内的30多种动物和秋季节日氛围的服装周边商品也已新鲜上市。反映乐园内真实动物特性的20多种角色周边商品，如羊驼“奇可”和树懒“懒正”，也可以在商店中找到。 此外，还可以品尝到荷兰风味的特别菜单，如比特巴伦和高达奶酪披萨，以及济州黑猪辣拌饭和栗子拿铁等秋季专属美食。乐园还将推出“野生萨瓦纳探险”和“夜间狩猎”等多样的动物探险项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

手石熙在媒体行业工作了40多年，近日分享了他收到政界提议的经历以及拒绝的原因。 手石熙在10月11日播出的EBS纪录片系列《时代目击》第9集中亮相。自1984年作为MBC新入职播音员开始，到如今主持广播节目《手石熙的12时》，他在韩国新闻界扮演了重要角色，讲述了自己的故事。 他提到，1988年MBC为争取公正广播而首次罢工时，他作为《MBC新闻桌》周末主播，曾在外套内侧别上公正广播的标志进行播报，他将这一经历称为“最懦弱的时刻”。 他回忆起1992年MBC罢工期间因呼吁广播民主而被拘留的经历，提到一张穿着蓝色囚服微笑的照片，称“平时关系密切的摄影记者亲自带着相机来拍我，那时我有些尴尬，所以露出了笑容”。 在2014年担任JTBC主播期间，他谈到了关于世越号沉船事故的报道。他解释了为何将故去的朴秀贤的父亲提供的手机视频以“静态画面”形式播出，称“我想避免刺激性的报道，考虑到其他遇难者家属看到自己孩子的最后一幕会有多么心痛，因此向父亲请求同意，才以静态照片播出”。 在主持《手石熙的视线集中》期间，他采访了约4600人，并连续13年收听率第一，因而也有人建议他进入政界。手石熙表示：“‘去政界做点大事’这句话让我感到最不舒服。他认为，政治并不是唯一的大事，媒体与政治是无法高低之分的不同领域，各自努力做好自己的工作才是重要的。” 此外，他还提到2016年引发国政干预丑闻的JTBC关于崔顺实平板电脑的报道，强调在世越号事件中，建筑管理人员的信任与合作对真实报道至关重要。 最后，他谈到作为媒体人长久以来推动自己前进的动力：“我认为自己做着最喜欢的事情，想要不丢脸地做好，内心的满足感就是我的动力。”

偶像转型为演员的施华，分享了她首次演出和银幕首秀的感受。10月7日下午，在釜山海云台区电影殿堂举行了第31届釜山国际电影节（BIFF）邀请影片《幸福长久》的记者见面会。现场出席的有导演彭怡菲娜、制片人克利福德·米乌、制片人林汉章，以及主演施华、金善、蔡范熙。彭怡菲娜导演的第二部长片《幸福长久》，通过两姐妹基蒂和克莱尔的视角，探讨了幸福的意义。这部作品是她凭借2021年的处女作《美国女孩》获得金马奖最佳新导演后的又一力作。施华首次尝试演技，她表示：“一开始真的很紧张，但更多的是期待。能在首部作品中参与如此盛大的电影节，感到非常荣幸。”她还表示：“我非常好奇观众看完我们的电影后的反应。”谈及自己饰演的基蒂角色，施华表示：“虽然与我有些不同，但我们有相似的灵感。这个角色是在期待和思考中寻找幸福的人。”施华也坦诚了作为偶像在舞台上的经历对银幕演技的影响。她说：“正如导演所说，通过舞台我已经表达了很长时间，因此识别镜头并不困难。”但她也提到：“在舞台上，我需要专注于完全展现自己，而在银幕上则需要通过镜头展现非常细微和精致的部分，这让我感到困惑。”第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日在釜山各地举行，展出包括69部社区BIFF影片在内的来自59个国家的316部多样作品。开幕影片为金钟宽导演的《昼与夜互为》，闭幕影片将展映获得美国奥斯卡提名资格的《釜山奖-大奖》等主要奖项获奖作品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

足球之神利昂内尔·梅西（国际迈阿密）在阿根廷国家队的最后一场比赛中表现出色，与球迷们泪别。 梅西于7日在阿根廷布宜诺斯艾利斯的蒙努门塔尔体育场参加与贝宁的友谊赛，作为首发出场。他全场比赛表现出色，贡献1球2助攻，帮助阿根廷以3比0大胜对手。 自2005年8月在与匈牙利的热身赛中首次亮相以来，梅西的国家队生涯历时21年，正式画上句号。 在这场比赛中，梅西在下半场独自贡献了3个进攻数据。下半场第3分钟，他通过角球助攻尼古拉斯·奥塔门迪（河床）打入首球；第16分钟，他在禁区附近传球给尼科·帕斯（科莫），助攻第二球；第26分钟，他亲自主罚点球成功，为比赛锁定胜局。 蒙努门塔尔体育场座无虚席，约有8万5000名观众为梅西的告别战欢呼。开场前，场地上铺开了印有梅西10号球衣和“谢谢（Gracias）”字样的巨型球衣。尤其在上半场第10分钟，主裁判暂停比赛，以致敬梅西，观众们起立鼓掌，双方球员也为他鼓掌致敬。 梅西在国家队出场208场，打入126球，创下阿根廷历史最高出场和进球纪录。 梅西曾在2014年国际足联世界杯和2015、2016年南美足球锦标赛（美洲杯）上屡次获得亚军，并于2016年宣布退役。 随后他复出，带领阿根廷在2021年和2024年美洲杯、2022年国际冠军杯和2022年卡塔尔世界杯中夺冠。今年在北中美世界杯中获得亚军后，他于8月再次宣布退役。 比赛结束后，梅西与主裁判和双方球员拥抱，并将比赛用球和裁判的卡片作为纪念。比赛结束时，天空中上演了以梅西的脸和球衣号码为主题的无人机表演。 在告别仪式上，梅西眼含泪水表示：“我会爱你们，想念你们。作为阿根廷人我感到自豪。”向球迷们致以最后的告别。 外媒和队友们也纷纷致以赞美。美联社报道称：“梅西的退役标志着一个时代的结束。比赛结束哨声响起时，梅西的眼中闪烁着泪光，队友们围绕着他送上掌声，数万名球迷高呼‘梅西，梅西’。” ESPN则表示：“梅西在首发名单中，最后一次听到阿根廷国歌时泪流满面。开场10分钟时，整个体育场为‘10号’梅西鼓掌，比赛暂停以致敬。” 曾与他共事的内马尔（桑托斯）在社交媒体上也表达了感激：“不仅阿根廷在感谢你，整个世界都感谢你为足球所做的一切。谢谢你让我更加热爱足球。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6日，在位于釜山海云台的电影殿堂，第31届釜山国际电影节开幕影片《彼此的日夜》举行记者见面会，全体主创人员亮相。

作为韩国最具代表性的电影节和全球顶级“A-list”电影节，第31届釜山国际电影节（BIFF）将于10月6日至15日在釜山各地举行，为期十天的电影盛宴将点燃全城。今年将展映来自59个国家的247部入围作品，并准备了丰富多彩的活动，让观众能够与演员和导演近距离接触。以下是观众不容错过的主要活动、相关作品及参演明星阵容的全面指南。开幕式及全球明星红毯节日的序幕将于10月6日在电影殿堂户外剧场拉开。今年的开幕影片是金钟宽导演的新作《昼与夜相互交织》，将进行全球首映。开幕式红毯及现场将汇聚国内外顶级明星。演员金惠子将带着时隔九年的银幕复出作《依然璀璨》亮相，此外，全道妍、薛景求、赵寅成、刘海镇、玄彬、郑宇盛等明星也将出席。海外嘉宾同样星光熠熠，获得“年度亚洲电影人奖”的演员梁子聪（杨紫琼）将时隔15年重返釜山，导演麦琪·吉伦哈尔将带着其作品《冲击波》到访，此外，获得卡梅利亚奖的导演何安华、法国著名演员伊莎贝尔·于佩尔、范冰冰等也将出席，为节日增添热度。演员们的真实心声演员们的演艺世界和作品幕后故事的对话节目是票务最抢手的活动之一。在备受欢迎的“演员之家”环节中，金高银、金敏河、柳承龙、新民雅、李敏镐、朱智勋等六位知名演员将相继登台，分享他们不为人知的演艺历程、幕后故事和对作品的看法。在创作者与演员共同参与的“白卡”环节中，金志云导演、演员范冰冰和摄影师洪京表将出席，进行作品放映及特别观众对话（GV）。大师班与特别对话电影导演和制作人的创作秘密分享讲座和对话活动也将精彩纷呈。在“硕士班”中，因大作《希望》而备受关注的罗洪镇导演将分享其导演哲学，菲律宾的拉夫·迪亚兹和法国的贝特朗·曼迪科导演也将进行讲座。传奇动画大师林太郎导演将时隔17年重返釜山，进行特别讲座。在“电影课堂”中，2025年釜山奖获奖作品《罗乌木的黄昏》的张律导演、伊朗纪录片大师赛波拉·萨马迪安、法国演员朱迪特·戈德雷施将与观众见面。特别是因《犯罪城市》系列和《王与我》而连续创造千万票房神话的制作人张元石将传授其票房秘密，导演比干和演员沈恩京也将进行演技与作品的对话，备受瞩目。在特别对话环节中，最近在电影进口和发行领域扩展的金泰浩PD将在电影《母亲梅丽》放映后进行对话，此外，作为特别企划，电影《庆典》放映后，评论家郑成日将回顾韩国电影史，带来意义深远的活动。社区活动与电影市场将电影节扩展到日常生活空间的参与型活动也多种多样。10月8日至11日在南浦洞地区举行的“社区BIFF”将展示观众亲自策划的69部影片，成为观众主导的节日。扩展至釜山、梁山、首尔等17个地区的“邻里BIFF”将在居民友好的空间中举办电影放映及多样化活动。此外，10月10日至13日在BEXCO举行的“第21届亚洲内容与电影市场（ACFM）”将与亚洲项目市场（APM）、釜山故事市场（BSM）一起，运营64个涵盖电影AI、新媒体等最新影像产业趋势的项目，为行业人士和观众展示电影市场的未来。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

亚洲奥林匹克理事会（OCA）正式否认了关于e体育将在2026爱知·名古屋亚运会后被排除的传言，确认e体育将继续作为正式项目存在。 根据29日新华社的报道，OCA秘书长侯赛因·阿尔·穆萨拉姆在28日的声明中表示：“e体育将继续在亚运会框架内保留，OCA将继续支持亚洲e体育的发展。” 阿尔·穆萨拉姆秘书长解释说，OCA并未就e体育退出亚运会发布任何公告或通知，并指出网络上流传的退出传言与OCA的方向不符。 此次退出传言源于OCA在19日与科威特签署了举办城市协议，并决定于2027年举办首届“亚洲e体育·智力体育大会”。这引发了人们对e体育是否会从亚运会正式项目中被排除的猜测。 对此，阿尔·穆萨拉姆秘书长澄清道：“创办亚洲e体育·智力体育大会是为了给亚洲运动员提供更多展示才能的机会，并不会削弱e体育在亚运会体系中的地位。” 他还补充道：“OCA将继续支持亚洲e体育的发展，并将在其他体育赛事中进一步推广和宣传e体育。” e体育于2018年在雅加达·巨港亚运会上首次作为示范项目亮相，当时包括《英雄联盟》（LoL）、《星际争霸2》等项目。韩国获得了1枚金牌和1枚银牌。 随后，在2023年举行的2022年杭州亚运会上，e体育被提升为正式奖牌项目，当时共设有7枚金牌。韩国获得了2枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌。 此次爱知·名古屋亚运会的e体育项目规模扩大，涵盖《英雄联盟》、移动版《绝地求生》、以及《ぷよぷよ冠军赛》等11个细分项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。