三星电子首个多数工会正式成立，工会宣布计划总罢工，可能导致高达30万亿韩元的生产损失。当前，劳资谈判中断，双方冲突加剧。4月17日，三星电子企业工会在首尔瑞草大楼前召开记者会，宣布已拥有7.4万名成员，正式获得多数工会及员工代表地位。工会计划在4月23日于平泽工厂举行大规模集会，并从5月21日至6月7日进行总罢工。工会主席崔胜浩表示，若罢工持续18天，即使考虑设备备份，损失也可能达到20至30万亿韩元，相当于每天损失约1万亿韩元。工会要求改革绩效奖金体系及正常化补偿水平，认为公司业绩全球领先，应取消奖金上限并提高透明度。崔主席批评公司在谈判中仅作一次性回应，未进行实质性协商，呼吁公司提出主动议题。业内担心，若大规模罢工成真，可能导致半导体生产中断，削弱全球竞争力并损害股东价值。对此，工会反驳称，人才和补偿是投资而非成本。工会表示不会进行非法争议活动。此前，公司因担心工厂占领等行为，已向法院申请禁止争议活动的临时禁令。工会承诺罢工期间不会影响安全设备的运作。关于近期的“工会黑名单”争议，工会承认部分成员参与其中。崔主席表示，确有部门核实加入情况，这是明显错误行为，希望调查能妥善结束。工会认为，此次谈判要求将对半导体部门以外的智能手机、家电等设备体验（DX）部门产生积极影响。若将绩效奖金计算标准从经济附加值（EVA）转为营业利润为中心，部门间的补偿差距将有望缩小。此外，企业工会计划以多数代表性为基础，限制不利于员工的就业规则变更，重组劳资协商会，并通过增强谈判力改善待遇。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver（代表崔秀妍）宣布将完全移除其AI模型中使用的中国视觉编码器，全面应用自主开发的技术。这一举措旨在消除技术依赖争议，并提升针对韩国文化的多模态竞争力。据信息技术行业消息，Naver云在上月初完成了自主视觉编码器的开发，并开始将其应用于未来的多模态模型。视觉编码器是将图像和视频信息转换为AI可理解形式的核心模块，在多模态模型中起到视觉神经的作用。新开发的视觉编码器是对Naver云现有技术VUClip的重大改进，性能已达到与全球顶级模型如阿里巴巴的Qwen相当的水平。此前，Naver云在参与政府主导的独立AI基础模型项目时，因部分使用Qwen 2.5模型的视觉编码器而遭到批评。政府强调从零开始的原则，而Naver云则解释称视觉编码器是可随时替换的简单模块，但仍在1月的国策项目初审中失利。通过此次自主编码器的开发与应用，Naver云兑现了承诺，彻底摆脱了对外国产品的依赖。尽管如此，已作为开源发布的HyperCLOVA X Seed 32B模型的编码器替换计划尚未确定。新视觉编码器的最大特点是从学习阶段起就以韩语为中心进行训练，直接连接图像与韩语，无需中间翻译。相比之下，全球编码器在识别济州石像时需先转换为英文单词，而Naver模型则能直接识别为“哈鲁邦”。这种直接数据处理方式避免了信息扭曲，能够准确解读韩国地理和文化的复杂背景。在数据主权和文化准确性至关重要的行业，如公共机构和金融业，Naver的技术将具备显著的竞争优势。专家认为，Naver云将利用其先进的视觉数据解析能力，进一步推动其主权AI生态系统的扩展。在全球大科技公司主导的AI竞争中，核心技术自立已成为信息技术企业生存的首要任务。Naver通过从设计到数据融合的完全内化，能否在全球AI市场中确立独立平台运营商的地位，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩美药品宣布，已启动GLP-1类肥胖新药‘Efpeglenatide’的商业化项目‘EFPE-PROJECT-叙事’，并开始全面准备上市。4月13日，韩美药品在首尔松坡区韩美C&C广场举行了项目启动仪式，建立了整合开发、临床、营销、生产、分销和沟通战略的执行体系。该项目将通过每月例会进行全公司决策，以确保Efpeglenatide成功进入市场。韩美集团副会长林周贤在活动中强调了Efpeglenatide开发过程的意义，称其为韩美的挑战、创新和克服困难的象征。Efpeglenatide是一种基于GLP-1受体激动剂的肥胖治疗药物，采用韩美药品的独有平台‘Labscovery’，延长了药物在体内的持续时间，降低了胃肠道副作用，提高了服用便利性。在开发战略方面，计划以肥胖治疗为中心，逐步扩展至糖尿病适应症，基于实际使用数据的方法，并结合数字技术。营销策略则以‘便利与高端’为概念，强调临床价值而非价格竞争。临床三期结果显示，该药物在降低心血管事件风险方面具有显著效果，与现有GLP-1类药物相比具有差异化的治疗效果。韩美药品计划通过此次项目启动，将Efpeglenatide发展为高端肥胖治疗药物，并将肥胖和代谢疾病领域作为新的增长动力。◆东亚制药‘Garglin Fresh Breath Mint’累计销售突破100万件东亚制药宣布，其口腔清洁喷雾‘Garglin Fresh Breath Mint’累计销售量已突破100万件。随着自我管理趋势的细分化，口腔护理市场从牙刷和牙膏扩展到喷雾和薄荷球等后续护理产品。尤其是便携式口腔护理产品在外出、会议和约会等日常场合中需求不断增加。Garglin Fresh Breath Mint因其柔和的使用感和唇形设计受到消费者欢迎。15毫升的小巧容量便于携带，适合口腔喷雾新手使用。产品含有氯化十六烷基吡啶（CPC），有助于去除口臭和牙菌斑，日常使用方便。东亚制药还推出了‘Garglin Fresh Breath Mint Long-lasting’，以满足消费者对更强清新感和持久性的需求。该产品在中国和越南等地获得积极评价，扩大了分销网络，增强了其作为全球品牌的地位。东亚制药相关人士表示：“这一成就是产品便利性和质量获得消费者满意的结果。我们将继续基于专业的口腔护理研究能力，提供差异化的口腔护理解决方案。”◆CGBio‘D-CLASSY PDRN’启动眼周皱纹改善临床试验，目标2027年上市CGBio宣布，其基于PDRN（聚脱氧核苷酸）的皮肤增强剂‘D-CLASSY PDRN’已获得食品药品安全处的临床试验计划（IDE）批准，正式启动针对眼周皱纹改善的临床试验。此次临床试验将针对19岁至65岁成人进行，预计于5月底开始。研究将系统评估产品在眼周皱纹部位的安全性和有效性。D-CLASSY PDRN是一种新一代皮肤增强剂，基于高纯度、低粘度PDRN开发，旨在减少现有产品的疼痛、结节等问题。其注入感柔和，能均匀分布于皮肤内，降低术后恢复负担。特别是在眼周等皮肤薄而敏感的部位，以及需要重复治疗的患者中，预计将提供高满意度。CGBio计划通过此次产品的推出，进一步丰富其皮肤增强剂产品线，提升在美学市场中的竞争力。CGBio代表柳贤胜表示：“D-CLASSY PDRN是一款在提高效果的同时，最大限度减少疼痛和术后不适的产品。我们计划通过临床试验证明其安全性和有效性，并于2027年上市及进军全球市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着AI转型（AX）需求的增加，云管理服务（MSP）企业的业务结构正在发生变化。安博云伴宣布搬迁至新大楼，并发布以AX为中心的业务战略，计划从简单的云运营扩展到包括AI架构设计和安全在内的综合服务。安博云伴于4月16日完成了搬迁，并在愿景发布会上分享了中长期业务方向和战略。新大楼的搬迁旨在扩大组织和增强研发能力，提供专门的AI研究空间，以专注于AI服务开发。安博云伴正从以MSP为中心的业务转向AI驱动的AX业务。随着企业对云计算AI的需求增加，AI架构设计、数据环境建设和安全服务的重要性日益凸显。安博云伴计划结合母公司安博的安全技术和云MSP能力，增强AI环境下的安全应对能力。安博云伴自2024年7月合并成立以来，去年实现了221亿韩元的销售额，同比增长约81%。AI助手平台“Acme AI”和生成型AI安全平台“Secure Bridge”被认为是推动销售增长的关键。随着企业对生成型AI的采用增加，云计算AI基础设施的需求也在增长。MSP企业正在从基础设施运营转向支持AI转型，以适应市场变化。安博云伴计划在搬迁后扩大AI研究团队，并开发以AX为中心的服务。安博云伴代表金亨俊表示：“随着AI技术在决策中扮演更重要的角色，‘信任’的重要性也在增加。安博云伴将基于验证的解决方案和云原生、AI原生技术，提供差异化的AX价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大熊制药自主研发的新药正式进入印尼市场。17日，大熊制药宣布其胃食管反流病治疗药物‘Pexuclu 40mg’获得印尼卫生当局的批准，标志着其在东南亚市场的战略扩张。印尼是一个拥有2.8亿人口的巨大市场，在东盟中具有重要的医疗产业地位。获得印尼批准有望加速未来在邻国的审批进程。市场前景乐观。根据IQVIA的数据，2024年印尼抗溃疡药市场规模预计为1.5495亿美元，胃食管反流病患者的增加推动了对创新药物的需求。传统的质子泵抑制剂（PPI）存在药效延迟和服用不便等问题，而Pexuclu作为新一代P-CAB药物，克服了这些缺点，提供了快速和持久的疗效。大熊制药在印尼实施了本地化战略，通过2025年在印尼进行的研究者主导的临床试验，验证了Pexuclu的疗效。此外，大熊制药正在扩大适应症，已申请在韩国和印尼进行多国三期临床试验，以扩大市场影响力。P-CAB药物在日本和韩国的市场份额迅速增长，显示出其市场潜力。Pexuclu已在包括印尼在内的16个国家获得批准，并在6个国家上市。大熊制药代表朴成洙表示，印尼的批准是Pexuclu全球扩张的重要里程碑。大熊制药计划通过加强与当地医疗人员的合作，进一步推广‘K-新药’的价值。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

卡普空正式在国内推出科幻动作冒险游戏《Pragmata》，扩展新IP。此前推出的《生化危机：安魂曲》获得好评，新作能否延续成功引发关注。17日，游戏皮亚与卡普空亚洲合作，将《Pragmata》在PS5和PC平台上正式推出，并支持韩语配音和字幕。该游戏在Metacritic上获得86分，因其完成度和独创性被视为期待之作。游戏背景设定在未来的月球基地，讲述人类发现新物质“月丝”后，基地突然失去联系的故事。游戏采用“伙伴动作”结构，玩家需操控两名角色：休负责枪战，戴安娜则利用黑客能力削弱敌人防御或控制环境。黑客系统是核心战斗方式。《Pragmata》结合了探索、解谜和故事情节，旨在提高沉浸感。卡普空通过扩展现有和新IP，建立稳定的增长结构。若《Pragmata》成功，将成为新一代代表系列。卡普空通过《生化危机》和《怪物猎人》等系列，已建立强大的IP组合。《生化危机》系列销量超过1.7亿，《怪物猎人》系列也超过1.2亿。2月推出的《生化危机：安魂曲》在Metacritic上获得89分，5天内全球销量达500万，20天内突破600万。卡普空在全球主机市场中，通过新IP的成功案例，继续提升其在游戏行业的影响力。《Pragmata》能否成为卡普空的下一代代表IP，备受期待。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

生活解决方案企业科威推出结合运动床和伸展技术的床具系列“BEREX R系列”。该系列通过自动提升腰部来帮助睡前和睡后的疲劳恢复。根据客户需求，产品分为R7、R5和R3型号。R7配备双伸展单元和腰部支撑，提供14级、700mm的提升和15种自动模式，支持无重力、电视观看等4种姿势。R5专注于伸展，具备12级调节和语音识别遥控器，R3则提供4个部位的角度调节和个性化姿势存储功能。通过IOCare Plus应用程序，用户可以用智能手机控制床具，并获得起床闹钟和个人报告。“BEREX 睡眠系统81”提供最多81种功能、头部和颜色组合，双床布局可满足情侣的个性化需求。科威代表表示：“BEREX R系列作为定制化睡眠解决方案，重新定义了睡眠技术标准。”该系列将在上半年正式销售，科威计划积极进军床具市场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK血浆公司因向大学医院住院医生提供药品回扣而被判有罪。据业内消息，首尔北部地方法院于15日对因违反药事法被起诉的SK血浆公司代表和销售人员分别判处200万韩元罚款。尽管罚款低于检方的300万韩元要求，但法院认定制药公司与医疗人员之间的不当经济利益提供为犯罪。此案源于2019年2月至2023年7月间，SK血浆与仁济大学上溪白医院住院医生之间的关系。调查显示，医生们从制药公司获得了每人49万至256万韩元不等的经济利益。法院表示，“为促进药品销售而向医疗人员提供经济利益的行为破坏了公平交易秩序”。但对贪污指控判决无罪。接受贿赂的医生被判罚款70万韩元和追缴款60万韩元。其他两家制药公司接受了罚款，但SK血浆要求正式审判。此判决显示，贿赂行为已从教授级医疗人员扩展到年轻医生。SK血浆公司正计划全球市场扩张和上市，代表的有罪判决可能影响其国际声誉和合作。预计卫生福利部和公平交易委员会将采取后续措施，可能包括药价下调和销售禁令，增加公司经营压力。尽管制药业界努力通过“贿赂两次出局制”等措施自我净化，但此事件再次引发对行业伦理管理的批评。业界分析认为，司法部门对经济利益提供行为持严格态度，呼吁行业结构性改革以杜绝贿赂。特别是公平交易委员会和卫生福利部对提供贿赂的公司实施药价下调和销售禁令，预计SK血浆的行政负担将加重。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

从明年开始，国际航班将强制混合1%的可持续航空燃油（SAF），但由于政府、炼油和航空业界在成本和供应责任上未能达成明确解决方案，预计将出现混乱。业内担心，韩国航空公司可能需要从新加坡等已实施强制措施的机场获取SAF。目前，韩国航空公司在从欧洲飞往韩国的十余条航线上已开始在当地机场加注2%的SAF。某航空公司代表表示，由于国际油价上涨和SAF价格高昂，全球航空公司如达美航空已撤回“2030年SAF 10%混合”的目标。他呼吁政府明确SAF供应主体，以避免明年国内实施强制措施时出现供应不稳定。SAF是利用废弃食用油、生活垃圾和生物质等非化石原料制成的环保航空燃油，但其价格是传统航空燃油的3至5倍，增加了航空公司的成本负担。此外，国内生产设施和原料不足导致对进口的依赖加剧。由于燃油成本占航空公司总运营成本的20%至30%，在高油价的情况下强制引入昂贵的SAF可能导致机票价格上涨。某航空公司代表表示，在高油价环境下，将SAF成本完全转嫁到机票价格上并不容易，他们正在考虑从相对便宜的国家进口SAF或在新加坡大量加注SAF。新加坡已从今年开始实施1%混合强制措施，巩固了其亚洲枢纽地位。美国通过《通胀削减法》为SAF生产提供每加仑最高1.75美元的税收抵免，日本也在政府主导下构建供应链，目标是到2030年实现10%的SAF替代。韩国计划从明年1月1日起实施SAF 1%强制措施，并在年内确定2030年的混合比例。然而，由于缺乏明确的主体协议，设施投资和原料供应不足等结构性问题尚未解决。业内担心，如果政策支持和投资决策继续拖延，未来可能形成依赖进口的“能源依赖”结构。由于国内生产基础尚不充分，明年初可能出现供应危机。目前，国内炼油公司正在利用现有设施以“共加工”方式少量生产SAF，并准备相关技术开发，但这种方式的产量有限，难以长期扩大供应。炼油业界代表表示，建设一个SAF专用设施需要约1万亿韩元，但由于近期业绩不佳，投资能力有限。此外，废弃食用油等原料的采购方案尚未确定，投资需谨慎。政治界对不愿投资SAF的炼油业界施加了压力。上月，执政党主导提出的《石油及石油替代燃料事业法》修正案要求炼油公司在其生产和进口的航空燃油中强制混合一定比例的SAF。如果该法案成为现实，炼油公司将面临巨额投资成本，且由于SAF混合导致的航空燃油价格上涨可能影响出口业绩。产业通商部和国土交通部已表示反对将不在国内消费的出口航空燃油纳入SAF强制混合范围。SAF的关键原料废弃食用油的获取也是一大问题。据业内人士称，SAF 1%强制实施后，每年需要约35万至40万吨废弃食用油，而国内每年仅能收集约15万吨。政府官员表示，即使将国内所有废弃食用油都收集起来，仍远不足以满足SAF的强制需求，最终只能依赖海外进口。

家电行业的趋势正从单纯的“功能”转向“价值”导向。随着消费者越来越关注材料的安全性和对环境的影响，具有可持续性的家电产品成为市场的新标准。 据行业消息，惠人最近推出了应用LG化学环保材料品牌“LetZero”的“H310榨汁机”。LetZero是LG化学为减少碳排放的产品赋予的环保品牌。 这款新产品通过从废旧产品中提取塑料并进行机械回收，实现了与新产品同等的耐冲击性、耐热性和加工性。这是惠人考虑消费者健康和地球环境的商业战略的一部分。 此前，惠人与LG化学签署了通过开发高附加值合成树脂（PCR ABS）加强环保全球合作伙伴关系的协议。双方致力于通过材料创新引领环保家电市场。 H310榨汁机结合了卓越的技术和现代设计，产品完成度极高。其17厘米宽的紧凑尺寸和3.4公斤的重量使其在狭小空间中也能轻松使用。 用户便利性也得到了提升。材料放入入口后会自动切割，并采用多功能螺旋技术，可制作果汁、冰沙、果酱和坚果奶。此外，只需用水冲洗即可轻松清洁，无需使用洗涤剂。 惠人计划以H310榨汁机为起点，持续推出包括食物处理器、无线切碎机在内的环保家电系列。为此，所有产品将使用100%可回收的FSC认证包装材料。FSC认证是保证负责任管理的森林资源使用的全球认证制度。 金在元惠人代表表示：“通过富含数千种蔬果营养的低温果汁，不仅能照顾自己的健康，还能为地球的可持续健康做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。