乐天七星饮料宣布，时隔11年重新推出的洋酒《캪틴큐》的广告模特为喜剧演员李善敏。此次广告旨在现代化重现1980年代的经典广告，以唤起中老年消费者的怀旧情感，并向年轻消费者推广品牌。 乐天七星饮料于16日表示，将推出与李善敏合作的《캪틴큐》新广告活动。 此次广告以“传奇的复活”为主题，向1980年代的《캪틴큐》广告致敬。广告中运用了过去广告的旁白和背景音乐，并加入了李善敏独特的喜剧表演。 广告以“令人满意的真正洋酒的世界”为旁白开场，展现了三位朋友在家中享用《캪틴큐》的场景。李善敏独自扮演三位角色，展现各自不同的性格。乐天七星饮料计划通过复古风格的演绎和幽默元素，既让老消费者感到熟悉，又为新消费者带来新鲜的乐趣。 《캪틴큐》是1980至1990年代推动国内洋酒普及的产品，2015年停产后，今年10月时隔11年重新上市。新推出的产品使用99%的加勒比地区朗姆酒原液，经过在波本酒桶中的首次熟成后，再在PX雪利酒桶中进行二次熟成，展现出丰富的风味和甜美柔和的口感。产品容量为360毫升，酒精度为35度。 乐天七星饮料相关人士表示：“为了在《캪틴큐》重新上市之际让更多消费者了解品牌，我们策划了这次广告，希望通过过去广告的亲切感和李善敏的表演传达新的趣味。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因指使杀害传奇说唱歌手投派克（2Pac）而被起诉的前帮派首领杜恩·“凯菲D”·戴维斯（63岁）在事件发生30年后被判无期徒刑。 据美联社报道，10月13日，美国内华达州克拉克县地方法院法官卡莉·基尔尼当天对戴维斯判处至少40年无期徒刑。 因此，戴维斯需要到100岁才能申请假释。考虑到他目前的年龄，他将在监狱中度过余生的大部分时间。 戴维斯因在1996年拉斯维加斯发生的投派克枪击事件中主导并提供作案使用的枪支，于8月31日被陪审团判定有罪。陪审团在经过9天的证人听证后，经过约3小时的审议作出有罪判决。 1996年9月7日事件发生时，25岁的投派克正乘坐由唱片公司死亡之路（Death Row Records）共同创始人舒格·奈特驾驶的BMW轿车。当时车辆在拉斯维加斯大道附近等红灯时，旁边一辆白色凯迪拉克向其开火。受伤的投派克在6天后，即9月13日去世。 这一长期未解的案件因戴维斯公开提及其参与而重新引起关注。 作为洛杉矶地区帮派“南方康普顿克里普斯”的领导者，戴维斯在媒体采访和2019年出版的回忆录《康普顿街传奇》中表示，他当时乘坐了开枪的车辆，并提供了作案使用的枪支。 检方认为，戴维斯是为了报复在事件当晚遭到投派克一行人殴打的侄子奥兰多·安德森而策划了这起犯罪。尽管他没有直接开枪，但由于提供了枪支并指使开枪，因此对谋杀负有责任。 然而，实际的枪手身份最终未能确认。检方认为，安德森或坐在车辆后座的其他男子可能是开枪者。戴维斯则声称是侄子奥兰多·安德森开了枪。当时与凯迪拉克一同乘坐的其他3人均已去世，而此次案件中被起诉的只有戴维斯一人。 检方在当天的宣判庭审中也请求重刑，强调戴维斯公开提及其参与谋杀并追求经济利益的事实。 投派克的家属也出席法庭，呼吁对戴维斯施以严厉惩罚。投派克的妹妹塞基和沙库尔表示，失去哥哥后，家庭经历了巨大的痛苦，并认为如果投派克还在世，他不仅会在音乐上有所成就，还会成为社会运动者。 戴维斯当天仅请求归还警方扣押的照片等物品，并未对犯罪发表其他看法。当法官询问他是否还有其他要说的时，他简短回答：“不，我很好。” 戴维斯的辩护律师表示，辩方将继续坚持被告在过去的采访和回忆录中夸大了自己的角色，并将对判决提出上诉。 此外，戴维斯在回忆录中声称，嘻哈界大亨肖恩·“迪迪”·科姆斯曾以投派克的杀害为代价提出金钱诱惑。然而，科姆斯否认与此事件有关，检方也表示目前没有足够证据对其他人进行追加起诉。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

职业棒球迷们的泪水与欢笑交织，首尔的잠실球场迎来了最后的秋季棒球赛。 LG双子队与斗山熊队将于14日下午6时30分在首尔잠室球场进行外卡决胜局（WC）。 两队自2021年季后赛（PS）以来时隔五年再次在季后赛中交锋，这是历史上的第七次相遇，也是首次在外卡中对决。LG在本赛季常规赛中排名第四，斗山则为第五。 外卡赛最多进行两场，第四名的LG只需赢得第一场或打平即可晋级季后赛，而第五名的斗山则必须赢下两场才能晋级。 在季后赛中，斗山的表现一直强劲。LG在1993年和1998年季后赛中获胜，但在2000年、2013年季后赛以及2020年和2021年季后赛中均被斗山击败。 在本赛季的常规赛中，LG以11胜1平4负的战绩压制了斗山。然而，近期的状态有所不同。LG在常规赛最后一场比赛中全力争取第三名，但最终仍停留在第四名，体力和气势有所下降。相反，斗山早早确定了第五名，得以休息，依靠郭彬和崔敏锡的先发双枪，力图制造冷门。 LG预计由卡洛斯·卡拉斯科担任先发投手，斗山则派出王牌郭彬。 作为替补外援，卡拉斯科于8月加盟LG，常规赛出战11场，取得6胜3负，平均自责分率为4.05。 郭彬则在本赛季获得投手双冠（三振与平均自责分率第一），常规赛出战27场，取得11胜7负，197次三振，平均自责分率为2.24。 在本系列赛中被淘汰的球队将最先与잠室球场告别。此前，잠室球场的常规赛日程已于12日结束，最后一场比赛是斗山与乐天巨人的对决。LG与斗山的秋季棒球赛结束后，这里将不再举行职业棒球比赛。 自1982年7月15日开幕以来，잠室球场将根据首尔市民间投资推动的“잠室体育·MICE综合开发项目”于今年拆除。旧球场的位置将建设一座超过3万座的体育馆，计划于2032年完工。 在2027年至2031年的施工期间，LG与斗山将使用经过改造的奥林匹克主体育场作为临时主场。 잠室球场的左右外野围栏为100米，中外野围栏为125米，围栏高度为2.6米，自开幕以来一直保持着国内最宽球场的称号。由于外野较宽，许多本可越过围墙的击球，往往被外野手接住。因此，虽然培养了众多胜投王，但也被称为对本垒打打者极为不友好的“投手友好型”球场。 잠室球场的首个本垒打由1982年7月参加优秀高中邀请赛的柳仲逸前国家队教练打出。该球场的首场职业棒球比赛是同年8月1日乐天与MBC青龙（LG前身）的对决。 许多韩国棒球历史上的重要时刻也发生在잠室球场。1982年世界棒球锦标赛决赛中，金在博的“蛙式短打”和韩大化的逆转三分本垒打至今仍深深印在球迷心中。 在地方球场条件较差的时期，잠室球场被指定为韩国系列赛（KS）中立场（于2016年废止），成为无数经典对决的舞台。KIA老虎队在此获得最多的9次冠军，三星狮子队（5次）和斗山（3次）也尝到了冠军的喜悦。 特别是1984年在韩国系列赛的第五至第七场比赛中，独自取得四胜的传奇投手崔东元为乐天带来了冠军。“不死鸟”朴哲洵在1997年于잠室投手丘上发表了“比与我生命中最爱的女人的初吻更深刻”的感言，结束了自己的职业生涯。 自1983年起，MBC在잠室落户，1986年OB熊队（斗山前身）入驻，正式开启了“同一屋檐下的两个家庭”时代。 1990年代是以“新气象棒球”著称的LG的全盛期，而2000年代后，斗山凭借“源源不断的棒球”建立了王朝，成为秋季棒球的常客。最近，2023年和2025年两次获得韩国系列赛冠军的LG再次占据优势。两队的竞争关系被认为是联赛中最具吸引力的对决。 在7日举行的常规赛最后一场对决中，2万3750名观众涌入现场。当天，LG以7比5战胜斗山。 在秋季棒球赛日程全部结束后，11月14日，잠室球场将举行“잠室最后一局 by 雷诺”的活动比赛，届时将有朴哲洵、李万秀、宋镇宇、李承燮等60多位传奇球员齐聚。잠室球场将在这场活动比赛后，为其44年的历史画上句号。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天影院将独家举办全球性项目‘HYBE电影节2026’，并致力于成为线下粉丝体验平台。该电影节将于10月24日至31日在全球60多个国家的1100多家影院举行，整个观影流程将被粉丝定制的内容所填充，形成一场大型节日庆典。首先，乐天影院的世界大厦5层和10层将重新改造成粉丝主题公园‘特别场地’。这里将设有大型拍照区、可以向艺人传递心意的‘留言墙’以及可以购买各种官方商品的‘商品区’，为影迷提供丰富的体验空间。影院内部将布置得如同真实的音乐会现场。在节日期间，所有放映的影片将以粉丝可以一起唱歌和挥舞应援棒的‘合唱’形式进行放映。首次在影院公开的音乐会实况阵容如下：△ SEVENTEEN《SEVENTEEN世界巡演在仁川》△ TOMORROW X TOGETHER《TOMORROW X TOGETHER世界巡演在首尔》△ ENHYPEN《ENHYPEN世界巡演‘血之传奇’在首尔》此外，防弹少年团(BTS)的世界巡演《BTS世界巡演‘阿里郎’》在阿根廷布宜诺斯艾利斯和巴西圣保罗的演出将通过直播影像放映，传递现场的热烈气氛。同时，防弹少年团、SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、ENHYPEN、LE SSERAFIM、&TEAM、BOYNEXTDOOR、TWS、AILET、CAT'S EYE、AOEN、CORTIS、SANTOS BRAVOS等13个HYBE旗下团队的音乐视频和表演视频将结合应援法进行特别节目‘HYBE应援派对’。乐天影院相关人士表示：“我们希望从粉丝走进影院的那一刻起，到离开影院时，整个空间都充满粉丝文化和节日的热情。”并表示：“未来，乐天影院将不断超越空间的限制，持续扩大观众聚集、交流和享受的差异化粉丝平台的角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

1982年开幕以来，蚕室棒球场与韩国棒球的喜怒哀乐共同走过了44年，现正面临重建，举行最后一场常规赛。 12日，蚕室棒球场将迎来斗山熊队与乐天巨人队的比赛。这场比赛是蚕室棒球场举行的最后一场常规赛。 蚕室棒球场将在10月至11月的季后赛和活动赛程结束后开始拆除。新棒球场将建设为3万座的穹顶球场，计划于2032年开幕。 蚕室棒球场的左右外野距离各为100米，中外野距离为125米，外野围栏高度为2.6米，规模在国内名列前茅。1982年7月，首次通过高中邀请赛举办了棒球比赛，1983年起成为MBC青龙队的主场，与韩国职业棒球的历史共同发展。 当天比赛的开球仪式由前教练金仁植担任。金前教练曾在1995年至2003年间执教斗山熊队的前身OB熊队和斗山熊队，带领球队获得两次冠军，是一位传奇教练。球队特意邀请这位带领球队走向辉煌的传奇教练担任最后一场常规赛的开球。 斗山熊队将在比赛结束后举行纪念蚕室棒球场历史的活动，向这座陪伴了他们多年的球场告别。活动将邀请各个时代的球队传奇人物出席，共同与这座球场道别。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

硬摇滚传奇乐队深紫、日本摇滚乐队ONE OK ROCK、My Bloody Valentine和The xx等不同世代、国籍和音乐风格的艺术家们，今年纷纷来到仁川英宗岛，目的地是乐天度假村。 自4月深紫的单独演出开始，5月的‘亚洲流行音乐节’、7月的‘宇宙音乐节’、9月的‘声音星球音乐节’，以及本月的‘XMF 2026’等一系列大型音乐活动相继举行。金昌完、尾崎大辅、YB、阿多等国内外音乐人相继登台演出。 ◆从深紫到XMF……汇聚于英宗岛的国内外音乐人 今年乐天度假村的音乐活动始于4月18日深紫的单独演出。深紫成立于1968年，是一支活跃超过半个世纪的英国摇滚乐队。此次演出是他们自2010年以来时隔16年再次来到韩国，选择了乐天度假村文化公园作为演出场地。 5月30日至31日，乐天文化基金会主办的‘亚洲流行音乐节2026’举行。金昌完乐队、日本城市流行代表尾崎大辅和日本乐队Guru等来自7个国家的51支乐队登台演出。 7月25日至26日的‘宇宙音乐节2026’上，My Bloody Valentine、The xx、Turnstile、Pendulum等乐队参与演出。不同风格的音乐从梦幻流行到独立流行、硬核、电子音乐汇聚在同一舞台。 9月5日至6日，‘声音星球音乐节2026’举行。YB、Young K、金俊秀、张范俊、樱桃过滤器、国卡斯滕等国内外音乐人参与演出。演出在文化公园、乐天工作室、克罗马、克罗马广场和广场广场的5个舞台上进行。 10月3日至4日，韩国-日本音乐节‘XMF 2026’举行。22支韩国和日本艺术家在两天内登台演出。第一天，阿多、Lucy、尹河、FT Island、中岛美嘉等人出场；第二天，Day6和日本摇滚乐队ONE OK ROCK、YB、Uberworld、Xdinary Heroes等与观众见面。 阿多在第一天担任主唱，第二天则由ONE OK ROCK和Day6共同担任双主唱。ONE OK ROCK演出后，Day6为演出画上句号。主办方统计，XMF吸引了约42,000名观众。 ◆从户外舞台到酒店……音乐节动线变化 乐天度假村内设有户外演出场地文化公园、乐天工作室、克罗马俱乐部、现场音乐休息室Rubik和广场等多个场地。由于拥有多个演出场地，能够根据音乐节的规模和性质灵活利用空间。 上个月的声音星球音乐节使用了5个舞台。广场的街头表演舞台对未持票的访客开放。 演出场地周围有酒店、餐厅和咖啡馆，方便观众在演出前后享用餐饮和休息。住宿的客人即使在演出结束后也能迅速返回房间。对于度假村而言，这为演出观众提供了饮食和住宿的需求连接机会。随着演出、展览和美食等多样化的娱乐选择，访客的选择范围也得到了扩大。 仁川市和仁川旅游公社积极支持将音乐节与地方旅游结合。在声音星球音乐节期间，运营连接首都圈和地方主要城市的接驳巴士，并提供住宿支持。活动现场设立了旅游咨询台，提供仁川旅游景点和旅行信息。 仁川旅游公社预计，未来三年通过举办声音星球音乐节，将吸引超过15万名观众前来仁川。旅游、住宿、餐饮、交通等相关产业的经济效应预计约为810亿韩元。 乐天度假村计划借助今年一系列音乐节的举办，继续吸引国内外艺术家的演出和音乐节。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界足球界在过去20年间由霍纳尔杜（阿尔纳斯尔）和梅西（国际迈阿密）主导的时代即将结束。梅西于7日在阿根廷布宜诺斯艾利斯的莫努门塔尔体育场与贝宁队进行国家队退役赛。 在这场比赛中，梅西表现出色，打入1球并助攻2次，帮助球队以3:0获胜，华丽地结束了他的最后一场国家队比赛。赛后，梅西在Instagram上收到了来自竞争对手霍纳尔杜的告别寄语，引发热议。霍纳尔杜表示：“你为祖国奉献的历史将永远被铭记。我向你与阿根廷共同取得的所有成就致以诚挚的敬意，送上温暖的拥抱。” 霍纳尔杜和梅西在各自的巅峰时期分别带领皇家马德里和巴塞罗那，数年间在欧洲足球的巅峰展开竞争。两人获得金球奖的次数分别为霍纳尔杜5次，梅西8次（创下最多获奖记录），这充分显示了他们之间的激烈竞争。 尽管在国家队的舞台上退役，梅西仍然活跃于俱乐部，预计将专注于俱乐部的比赛，逐步结束他的职业生涯。 另一方面，霍纳尔杜在上个月30日的国际比赛期间退出了参加欧洲国家联赛的葡萄牙国家队。他与协会和教练之间发生了争执，并表示：“到时候我会说出真相。”同时，他也否认了退役的传闻，称：“完成处罚后，我将像往常一样为国家队竞争并准备获胜。” 霍纳尔杜和梅西虽然仍在职业生涯中，但分别出生于1985年和1987年，已过了足球运动员的巅峰期。霍纳尔杜对梅西的寄语，给众多足球迷带来了深刻的共鸣，正如他们在世界足球界的传奇故事一样。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

孙兴慜为韩国足球书写了新的历史。在10月6日于用人米尔体育场进行的友谊赛中，他在第6分钟用右脚罚任意球打入首球，低平球直入球门右下角。这是他在151场A场比赛中打入的第59球，超越了前国家队主教练车范根的58球，成为韩国男子足球A场比赛的历史最佳射手。距离他在9月28日对乌拉圭的比赛中追平车范根的记录仅仅过了两场比赛。最终，韩国队以2-0战胜了乌兹别克斯坦，另一个进球由吴世勋打入。 这一记录的改变经历了47年9个月。车范根在136场A场比赛中打入58球，最后一球是在1978年12月的曼谷亚运会上对中国队时打入的。此后，虽然许多攻击手身披太极旗，但无人能打破这一纪录。黄善洪的50球是最接近的记录。 孙兴慜于2010年12月首次代表成年国家队出战，在次年的亚洲杯对印度的比赛中打入首球，15年来一直是国家队进攻的核心。他参加了2014年巴西、2018年俄罗斯和2022年卡塔尔的四届世界杯，以及四次亚洲杯。在托特纳姆热刺期间，他成为首位获得英超联赛金靴的亚洲球员，并于去年5月以队长身份捧起了欧洲足球协会联盟（UEFA）欧洲联赛的冠军奖杯。 在国家队的经历同样沉重。尽管面临长途旅行和紧凑的赛程，他从未放弃太极旗。2018年，他作为外卡参加雅加达-巨港亚运会，带领球队获得金牌，并于同年9月起担任国家队队长，成为韩国足球历史上任期最长的队长。去年10月，他还超越了车范根和洪明甫共同保持的A场比赛出场纪录（136场）。他在赛后表示，记录的产生是因为在场上表现出色。59球的背后，凝聚着他多年的努力与时间。 车范根是首位证明韩国球员在欧洲也能成功的开创者。他在德甲联赛中驰骋，并曾登顶欧洲联赛的前身——欧洲联盟杯。孙兴慜在这条道路上成长为世界级的攻击手。尽管纪录被打破，车范根的名字并不会因此而黯淡。前辈开辟了道路，后辈超越了纪录，韩国足球也在不断前进。 现年34岁的孙兴慜，尚不清楚他还会穿上国家队的球衣多久。在北中美世界杯小组赛的三场比赛中，他未能进球。国家队在比赛结束后重新开始，由临时主教练罗伯特·莫雷诺带队，9月至10月的A场比赛四连战以2胜1平1负结束。现在，韩国足球的任务是为“后孙兴慜时代”做好准备。我们不能永远依赖孙兴慜一人的决策能力。世界杯结束后，正是为下一代做好准备的时机。我们需要加强青少年培养和球员发掘，加快国家队的换血。 车范根的58球曾是近半个世纪以来韩国足球的里程碑，而如今，孙兴慜的59球将取而代之。这个数字也终将被打破。当有后辈超越孙兴慜时，韩国足球将更进一步。

6日晚，在韩国队同乌兹别克斯坦队的热身赛中，孙兴慜攻入个人第59粒国家队进球，超越韩国传奇球星车范根，创造韩国足球新历史。

即将于10月6日开幕的第31届釜山国际电影节（BIFF）将汇聚国内外顶尖电影人，开启为期十天的盛会。众多明星将踏上红毯，带来新作，并通过“演员之家”和“观众对话（GV）”等各类活动与观众进行互动。今年釜山电影节的亮点阵容已正式公布。开幕式将由演员金敏河主持，闭幕式则由林时完担任主持，确保活动的顺利进行。10月6日在电影殿堂举行的开幕式红毯上，韩国电影界的明星们将悉数到场。出演《可能的爱情》的全道妍、薛景求、赵寅成、赵汝贞，以及《韩国制造》第二季的玄彬、郑宇成、禹棕焕和《青路》的主演孙锡久也将向粉丝们致以热情的问候。此外，被任命为今年“愿景-韩国”单元“年度演员奖”评审的柳演锡和高雅星也将亲临釜山，发掘并颁奖给韩国电影的新生代人才。“演员之家”作为一个展示当代演员演艺生涯和幕后故事的重要品牌，今年的阵容空前强大。10日，因《埋葬》而成为千万演员的金高银与因《太空堡垒》系列而受到全球关注的金敏河将与观众进行深入交流。9日，正在公开《正家》的柳承龙与《再婚皇后》的朱智勋将分享他们独特的演技哲学。10日，同样因《再婚皇后》而预告新转型的申敏儿将坦诚分享她的思考历程，吸引观众的目光。国际巨匠和全球顶级明星的到来也不断增加。曾凭借《地心引力》和《罗马》两度获得奥斯卡最佳导演奖的传奇导演阿方索·卡隆首次来韩，将在《地心引力》IMAX放映后进行特别对话和大师班。他的儿子霍纳斯·卡隆也将携新作《加巴乔冠军》来到釜山。获得“年度亚洲电影人奖”的演员杨紫琼时隔15年再次访问釜山，导演作品《闪电冲击》也将亮相。还有获得“卡梅利亚奖”的何安华导演和法国国宝级演员伊莎贝尔·于佩尔也将为电影节增光添彩。“法式优雅”的象征夏洛特·甘斯布也将参与此次盛会。在拉斯·冯·提尔导演的《忧郁症》特别放映后，她将与演员郑恩彩进行特别对话，并通过电影课堂深入探讨她的艺术世界。来自亚洲的明星们也纷纷聚集于釜山。来自华语地区的徐峥、周迅、范冰冰将出席，泰国的达维卡·霍内、日本的长泽雅美、江本泰辅、黑木华、道枝俊辅、泽尻英龙华，以及以演员身份挑战的新一代（女）아이들成员舒华等各国明星也将出席，与观众进行特别的互动。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。