位于全南光州统合特别市的无安青少年活动中心结束了以青少年亲手制作和完成体验活动为核心的9月常设项目‘秋天的创造’。 本次活动共有88名青少年参与，体验了平时难以接触的多种制作活动，包括烹饪、烘焙和编织。项目旨在让青少年在亲自处理材料和完成作品的过程中，发现新的兴趣领域。 在烹饪项目中，青少年制作了水果米糕、花松饼和自制果酱等。他们不仅品尝了完成的食物，还亲自体验了准备和烹饪的过程。 烘焙体验也丰富多样。青少年们亲手制作了马德琳、巧克力曲奇、胡萝卜杯蛋糕和玉米脆面包，学习了从和面到完成的整个烘焙过程。 在编织项目中，青少年制作了迷你篮子、卡包和丝瓜络等。在学习不熟悉的编织技巧的同时，他们享受了亲手完成作品的乐趣。 参与的青少年表示：“能亲手制作并装饰自己喜欢的形状，感觉很好”，“一开始有些担心，但最终完成作品，感到非常自豪。” 张英善居民生活科长表示：“希望青少年通过亲手制作和完成的过程，体验到多种活动的乐趣。未来我们将继续开展多样化的项目，让青少年能够亲自体验感兴趣的领域，发现新的兴趣。” 此外，无安青少年活动中心为反映青少年的兴趣和爱好，提供了常设项目的体验机会，而此次‘秋天的创造’活动同样围绕青少年亲自参与的烹饪、烘焙和编织等活动展开。此前，项目的运营计划也已公开。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴胜源，京畿道光明市市长，于10月5日表示：“城市的街道充满了音乐和文化，市民们的笑声洋溢，意义深远。” 当天，朴市长提到：“在10月3日至4日举行的‘2026光明节’中，约有6万名市民参与，活动圆满落幕。” 朴市长展示了一个让市民在日常生活中更接近文化和艺术的城市型节日，为秋季的光明增添了音乐和浪漫。 此次节日以铁山站前的8车道道路为中心，将城市空间转变为文化和交流的场所，市民可以在这里享受音乐表演、体验活动、市场和休闲空间。 特别是，主舞台上有10CM（十厘米）、Daybreak、金钟瑞、浪漫冲击等11组艺术家参与，呈现了多种风格的表演。 在秋季的夜晚，市民们为音乐表演鼓掌欢呼，尽情享受。 市民参与的节目也获得了热烈反响。 在‘开放舞台’上，青少年表演、随机舞蹈、街头K歌等活动接连进行，市民们在舞台上展现了自己的才华与热情。 表演场地周围设有约20个参与摊位，展示了当地的文化和内容。 地方企业和青年艺术家与市民直接交流，宣传了地区的多样魅力，家庭游客、朋友和情侣等各个年龄段的人们共同享受了表演、体验和市场。 前来现场的市民表示：“在家附近就能享受高水平的表演，真是太好了”，“和孩子们一起观看表演和体验活动，度过了愉快的一天”，“道路与往常不同，充满了音乐和人群，感觉光明正在变成一个新的文化城市。” 朴市长亲自到节日现场，与市民一起观看表演，感受现场气氛。 朴市长强调：“‘光明节’将努力发展成为市民在日常生活中享受文化和艺术的节日，并让地区的多方主体共同参与，创造更加丰富的文化节。” 此外，朴市长表示，通过此次节日，将城市空间转变为市民的文化空间，扩大市民与地方艺术家、企业共同参与的生活紧密型文化活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国食品行业将墨西哥作为进军中南美市场的前哨基地，积极推广K-食品。计划在当地展示拉面、海苔、冰淇淋、炸鸡、红参等代表性产品，并将快速增长的K-食品需求转化为实际销售。 据行业消息，CJ第一制糖、农心、冰格雷、BBQ、KGC等公司将于24日至27日在墨西哥城WTC国际展览会议中心参加“K-博览会2026”。 此次博览会由文化体育观光部和韩国内容振兴院主办，约有100家国内企业参与，涵盖食品、内容、美容、消费品等多个领域，是中南美地区规模最大的K-博览会。现场将举行产品展示、体验活动、K-pop表演，并进行当地买家咨询和商业配对。 食品企业将以各自的代表产品推广K-食品。CJ第一制糖将展示Bibigo调味海苔、海藻脆片、拉面、辣椒酱、即食米饭等，旨在通过多种产品群体将Bibigo打造成代表性的韩餐品牌。 农心将在现场设置即食拉面机，让当地消费者亲自体验所谓的“汉江拉面”。农心此前在6月墨西哥城举行的文化节“Campo Marte 26”上也设立了试吃摊位，吸引了约4000名消费者。此次博览会也将利用即食拉面机宣传产品和韩国拉面文化。 冰格雷将通过香蕉味牛奶、Melona冰淇淋、鲤鱼饼等介绍K-甜点。目前，冰格雷已向当地零售商“索里亚纳”和“HEB”等供应香蕉味牛奶，并计划以墨西哥为基地拓展至危地马拉等周边市场。 BBQ将推出黄金橄榄鸡。该品牌在7月于墨西哥城索纳罗萨开设了第一家门店，8月在蒙特雷开设了第二家门店，计划通过此次博览会提升品牌知名度。正官庄则展示红参精华，并利用包袱和茶壶等韩国元素宣传K-红参。 食品企业关注墨西哥的原因在于其市场规模和增长潜力。根据2024年的数据，墨西哥人口约为1亿3074万，位居全球第十，且中位年龄仅为30.8岁，年轻消费群体占主导地位。食品市场规模从2020年的1590亿美元预计在2024年达到2134亿美元，年均增长率为7.6%。预计到2028年将增至2661亿美元。 K-食品在当地市场的增长已通过出口数据得以证明。根据农水产食品流通公社等机构的数据，韩国食品对墨西哥的出口额从2020年的2700万美元增长到去年的6200万美元，年均增长率为18.1%。今年1至7月的出口额已达到6400万美元，超过了去年的全年业绩。 推动增长的主要品类是拉面。对墨西哥的拉面出口额从2020年的268万美元增长到去年的2407万美元，约增加了9倍。去年海苔的出口额为436万美元，同比增长13%，而包括辣椒酱在内的调味品出口额为83万美元，同比增长65.3%。 墨西哥作为连接北美和中南美的贸易网络也被视为其吸引力所在。由于与美国、加拿大以及危地马拉、哥伦比亚等中南美国家的贸易活跃，业界希望在墨西哥建立产品知名度和流通基础后，进一步拓展至周边市场。 一位食品行业人士表示：“墨西哥人口众多，K-食品需求快速增长，成为中南美市场日益重要的市场。我们不仅关注当地消费者的反应，还希望通过拓展流通网络，将业务扩展到周边国家。”

在住宿和机票预订过程中，在线旅游平台阿戈达因未明确告知退款条件及取消、变更手续费等重要信息而被处以罚款。 韩国广播媒体通信委员会（방미통위）于6日召开第22次全体会议，决定对阿戈达处以24亿2400万韩元的罚款，并发出整改命令，因其涉嫌违反电信事业法。 阿戈达是一家通过网站和移动应用程序提供住宿、机票、体验活动、车辆租赁等旅游产品的增值通信服务商。 방미통위表示，阿戈达在旅游产品预订过程中未能明确告知退款条件、取消和变更手续费、后付费时的额外手续费等影响用户合同签订的重要事项，导致消费者可能受到损害，因此自2024年9月起展开了事实调查。 调查结果显示，阿戈达在机票预订过程中未在基本预订页面上提供退款可能性和取消、变更手续费的信息，而是通过一个与之相关性较低的链接“行李允许量及政策”进行提供。因此，用户在预订阶段很难轻易确认机票的退款条件和手续费负担，방미통위解释道。 在住宿预订过程中也发现了问题。用户选择“稍后付款”时，尽管在付款时可能会收取最高5%的额外手续费，但预付款页面仅显示了未反映该金额的“当前费用”。 调查还发现，阿戈达使用外币而非韩元显示预计付款金额，或使用“包含5%调整”的不明确表述，使得用户难以准确理解实际需要承担的金额。 방미통위认为，这种行为违反了电信事业法中禁止妨碍用户合理选择的规定。决定对阿戈达发出整改命令，要求其在预订过程中使用户能够轻松确认退款条件、取消和变更手续费、后付费时的额外手续费及最终付款金额，并处以24亿2400万韩元的罚款。 방미통委会主席金钟哲表示：“在旅游预订逐渐增多的时期，企业应确保用户能够明确、轻松理解影响合同签订和费用负担的事项。”他还表示：“对于妨碍用户合理选择或侵犯其权益的行为，我们将坚持零容忍原则，并持续进行检查。” 此外，방미통위在当天的全体会议上批准了极东广播申请的2026年度外资出资。방미통위综合审查了出资单位的性质及出资金使用目的的合理性、既往批准记录等，决定批准，并将持续检查出资金是否按照申请书中所列目的执行。 同时，방미통위向总统推荐了韩国广播公社（KBS）4名董事的任命，并于10日任命广播文化振兴会8名董事和韩国教育广播公社（EBS）8名董事。KBS董事包括汉林大学教授姜明炫、法律事务所华宇律师朴相勋、汉阳大学教授吴亨镇、法律事务所海马律师林在成，访问振兴会和EBS的董事各由推荐机构推荐的8人选任。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

英伟达（NVIDIA）首席执行官（CEO）黄仁勋8日展开此次访韩最后一天行程，先后会见SK集团、LG集团、首尔大学、现代汽车集团及Naver等韩国主要企业和机构负责人，并与韩国人工智能（AI）初创企业代表交流。 在生成式AI竞争逐步向机器人、自动驾驶及智能工厂等现实应用场景延伸的背景下，“物理AI（Physical AI）”和“AI基础设施”成为黄仁勋此次访韩期间反复提及的核心关键词。 当天上午，黄仁勋首先与SK集团会长崔泰源举行会晤。双方宣布将把合作范围从现有高带宽存储器（HBM）等AI存储芯片领域进一步扩大至AI基础设施建设，并围绕下一代AI存储器、AI数据中心以及“AI工厂（AI Factory）”展开长期合作。 随后，黄仁勋前往位于首尔汝矣岛的LG双子塔，与LG集团会长具光谟举行高层会谈。双方决定扩大在物理AI、机器人、AI基础设施及智能出行等未来产业领域的合作。 根据LG方面公布的信息，双方将结合英伟达全栈AI平台能力与LG在机器人、智能空间、汽车零部件及AI基础设施等领域的优势，共同构建下一代物理AI生态系统，并围绕机器人开发、AI数据中心、AI工厂及自动驾驶等领域深化合作。 结束LG行程后，黄仁勋前往首尔大学，并出席AI Agent体验活动“Build-a-Claw”。面对现场聚集的大批学生，他表示：“整个产业、乃至整个世界都正在发生变化。能够在这样的时代毕业，我非常羡慕你们。”他强调，随着AI技术快速发展，年轻一代正站在前所未有的新起跑线上。 据悉，黄仁勋此次还参观了首尔大学AI研究院及机器人研究所，并与教授和研究团队围绕机器人控制技术等物理AI领域研究成果展开交流。 当天晚些时候，黄仁勋还将前往现代汽车集团良才总部及Naver第二总部1784大楼。现代汽车集团目前正利用5万块英伟达Blackwell GPU推进自动驾驶汽车、智能工厂及机器人相关AI模型的开发与验证，并持续深化与英伟达在物理AI领域的合作。Naver目前正以自研超大规模AI模型HyperCLOVA X为核心，结合云计算、机器人及空间智能技术，加速布局AI与深科技产业。 当晚，黄仁勋还将与包括Upstage在内的韩国AI初创企业代表举行座谈。预计双方将围绕生成式AI、主权AI、AI半导体基础设施、全球市场拓展以及初创生态合作等议题交换意见。黄仁勋预计将于8日晚间或9日上午离开韩国，结束此次访韩行程。