新世界免税店首次推出的定期大促销“新免税促销”在美容领域的快速增长下圆满结束。新世界免税店于14日表示，从上月17日至本月11日进行的“新免税促销”期间，在线商城的日均销售额较活动前同一时期增长了20%。此次销售增长主要由化妆品和香水等美容产品推动。化妆品和香水领域的日均销售额较活动前猛增46%，成为主要商品类别中增幅最高的。国产化妆品销售增长了16%，其中“连作”和“阿莫瑞”分别实现了34%和21%的增长。时尚配饰的销售额增长了24%。活动期间，在线商城的购买客户数量增加了13%，明洞店的销售额较去年同期增长了15%。在各个品牌中，博特高周波、阿特·巴内萨·布鲁诺和汤姆·福特美容的日均销售额均比活动前增长了200%以上。基尔、马尔五、罗拉·梅西耶和凯拉西斯等品牌的增幅也超过了100%。新世界免税店通过此次活动在在线商城中以最高70%的折扣销售了277个品牌的3800多种商品。在明洞店，85个品牌的290多种商品享受了最高40%的折扣优惠。与阿莫瑞太平洋的合作也取得了成效。上月进行的在线独家美容企划展的销售额较上月增长了25%，超出原定目标6%。独家企划商品“雪花秀·润燥双重&日常精华4件套”和“艾丝特拉·防敏修复霜双重&安瓶3件套”分别达成了销售目标的135%。客户基础也得到了扩大。上月双方签署的业务合作协议使得超过1万名阿莫瑞太平洋美容积分会员与新世界免税店的会员账户进行了关联。新世界免税店计划利用这一点加强对优质客户（VIP）的营销和专属优惠。新世界免税店相关人士表示：“以客户偏好的品牌和商品为中心提供的折扣优惠，促进了销售增长。未来我们将定期举办新免税促销，并扩大品牌合作和VIP优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在10月12日国会进行的公平交易委员会国政审查中，外卖平台“배달의민족”（배민）运营公司优雅兄弟的副总裁金勇锡出席，因被指控限制入驻商家的其他公司促销活动、误导“单家配送”名称以及海外母公司资金转移等问题受到议员们的严厉质询。公平交易委员会主席朱炳基表示将正式调查竞争平台的促销限制行为。 据相关行业消息，质询的核心是배민将原有的“배민온리”更名为“促销专属”的制度。孙明洙民主党议员指出，公平交易委员会开始调查后，“名称只是更改，促销期间仍然限制其他外卖应用进行折扣或优惠券活动的条件依然存在。”孙议员公开的特许经营总部工作邮件及合同条款中规定，禁止在竞争外卖应用中使用合作商家的费用进行优惠券和价格折扣。 孙议员批评道：“外卖应用之间的价格竞争所产生的折扣费用由个体经营者和小商家承担，最终只会转化为배민的利益。”对此，金勇锡副总裁解释称，该促销是与入驻商家达成协议后进行的临时支持，但当孙议员再次询问“结构上是否保证入驻商家的自由参与”时，他未能给出具体回答。朱主席表示将对相关提交材料进行合法性审查。 배민的“单家配送”运营方式也受到关注。韩敏秀民主党议员指出，“배민在将单家配送与经济配送合并派送时，仍然保持‘单家配送’的名称，可能会误导消费者认为是单独直送。”当被询问是否存在最后进入的单家配送订单优先派送的情况时，金副总裁承认“确实存在”，但表示“仍然遵守即时配送原则”。不过，他承认在合并派送方面对消费者的告知不足，并承诺进行系统改进。 海外母公司资金转移问题也引发了逃税的争议。一位议员提出，优雅兄弟去年以约4900亿韩元规模回购并注销自家股票的方式，可能被滥用为降低税负的手段。 金副总裁表示，由于国税厅正在进行税务调查，因此避免具体提及，并表示“将认真配合调查”。此前，财政经济委员会已决定将金范锡优雅兄弟的代表作为证人，检查海外资金转移结构及税收适当性。 民主党议员闵炳德指出，배민与쿠팡이츠在入驻商家的公告及店铺介绍中限制使用“电话订单”、“手续费”等特定词汇的做法，认为这是对入驻商家的不当营业活动干预。 朱炳基主席表示，将仔细审查平台任意设定交易规则是否侵犯交易对方的营业自由。公平交易委员会在6月驳回了배민与쿠팡이츠提交的3600亿韩元自愿整改方案，并正在进行对市场主导地位滥用的本案审查程序。如果违法性得到证明，배민可能面临2390亿至5100亿韩元的罚款，而쿠팡이츠则可能面临250亿至420亿韩元的罚款。公平交易委员会计划在年内确定审查日程。 此外，배민方面在此次国会听证会后，仍然感受到紧张气氛，预计在10月26日开始的综合审计中，金范锡优雅兄弟的代表可能会出席作证。此前，国会财政经济计划委员会已于上个月28日将优雅兄弟的金范锡代表选为国政审查证人。

美团正在举办一项旨在帮助餐饮业小商户省钱购物的促销活动。 美团运营公司㈜优雅兄弟于12日宣布，在专为餐饮业主设立的电商平台“美团商会”上，将于本月31日前开展“10月最低价挑战”促销活动，合理价格销售食材和配送用品。 此次促销活动中，米、鸡蛋、食用油等厨房必需食材，以及汤碗、冰杯、保温袋、塑料袋等配送用品，最高可享受44%的折扣。此外，首次使用美团商会的客户还将获得全场商品20%的折扣券和必需配送用品100元的购买优惠。 针对入驻合作伙伴的“美团伙伴特价”促销活动也将持续到31日。该活动在美团商会的折扣基础上再提供额外折扣，并发放5%的折扣券，使得食材和用品的购买价格更加优惠。 自7月首次推出以来，美团伙伴特价活动获得了入驻合作伙伴的良好反响。8月至9月期间，促销活动中展示的40种商品的销售量比5月至6月的销售量增长了37%，购买这些商品的入驻伙伴数量也增加了64%。促销活动中销售的商品数量（SKU）从7月的40种增加到目前的140多种，其中保温袋、塑料袋等包装耗材以及20公斤大米等基本食材备受欢迎。 美团商会是美团运营公司为减轻餐饮业小商户在食材和店内用品采购上的负担而创建的专用电商平台。 朴振秀优雅兄弟伙伴运营中心主任表示：“希望这是一个以更合理的价格购买日常必需食材的好机会，愿美团商会成为餐饮业主在准备材料时节省时间和成本的坚实伙伴。”

艾尔普瑞米亚于洛杉矶航线开通四周年之际宣布，其国籍航空公司市场份额已突破20%。 自2022年10月29日首航仁川至洛杉矶航线以来，截至今年9月，艾尔普瑞米亚共运输了759,277名乘客，平均国籍航空公司客运市场份额为15.8%。第一年为12.9%，第二年为14%，第三年为15.3%，持续增长。在第四年，市场份额达到了20.8%，首次突破20%。 外籍乘客的比例也逐年上升。第一年为40.2%，第二年为41.1%，第三年为47.2%，而在第四年接近一半，达到了49.6%。 为庆祝洛杉矶航线开通四周年，艾尔普瑞米亚推出了美洲五条航线的折扣促销活动。洛杉矶航线提供四周年纪念最低票价。仁川出发的往返总价，宽体豪华舱为1,763,200韩元，经济舱为983,200韩元起售。 输入折扣码‘LAX4YEAR’，可在洛杉矶及纽约、旧金山、华盛顿D.C.、檀香山等美洲五条航线的所有座位等级中享受最高25%的票价折扣。促销活动将于10月12日上午10时至10月19日进行，为期8天。乘机时间为10月12日至明年8月31日（檀香山为明年2月28日止）。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在国庆假期期间，奥特莱斯的销售增长明显高于百货商店。这主要是由于秋冬季节(F/W)服装需求的增加，以及家庭出游需求的叠加。人们关注在汉字日假期期间这一趋势是否会持续。 根据零售业界的消息，乐天奥特莱斯和购物中心在10月2日至5日的销售额比上个月同一时间（9月4日至7日）增长了90%。购买顾客数量也增加了70%。现代高端奥特莱斯在同一时期的销售额增长了79%，顾客数量增加了60%。 虽然百货商店的销售额也有所增加，但增幅不及奥特莱斯。乐天百货的销售额增长了20%，新世界百货增长了19.5%，现代百货增长了18.9%。购买顾客数量分别增加了25%、21%和16.7%。 在商品类别方面，奥特莱斯与百货商店在时尚销售的增长率差异显著。乐天奥特莱斯和购物中心的时尚销售额增长了110%，现代高端奥特莱斯增长了91.9%。相比之下，乐天百货的时尚销售增长了60%，新世界百货的女性时尚增长了48.9%，现代百货的时尚增长了45.5%。 儿童和奢侈品等类别也记录了较高的增长率。乐天奥特莱斯和购物中心的儿童商品增长了100%，奢侈品增长了65%，体育商品增长了60%；现代高端奥特莱斯的儿童商品增长了89.1%，家电增长了65%，奢侈品增长了59%。 随着持续的高温天气结束，推迟的秋季服装购买开始启动，且折扣商品与出游需求相结合，形成了这样的趋势。尤其是奥特莱斯的折扣力度大于百货商店，库存商品的比例较高，因此在季节更替时，吸引高价的秋冬商品如羽绒服和外套的需求。 关注的焦点转向从10月9日开始的汉字日假期，乐天奥特莱斯和购物中心将于11日举行“盛大购物节”，对时尚和体育品牌的库存商品进行折扣。一些商店的折扣最高可达80%，而基兴店的K2集团快闪店则对户外商品提供最高60%的折扣。 新世界赛门高端奥特莱斯将在11日之前在余州、坡州、釜山和始兴店举行“超级黄金周”，对羽绒服、外套及体育和户外商品进行折扣。在汉字日假期（9日至11日）期间，还将根据购买金额赠送新世界商品券。 乐天百货将于11日之前进行秋季定期促销，新世界百货则将于18日之前举行“仅限新世界促销”，参与品牌超过300个。现代百货也将于18日之前进行“特卖”，对200多个品牌的商品提供最高60%的折扣。 如同10月的第一个假期，奥特莱斯的时尚销售是否会再次显示出强劲的增长将成为观察的重点。汉字日假期的业绩将成为判断10月初消费增长是暂时的假期和促销效应，还是将转变为真正的秋冬消费扩展的指标。 业内人士表示：“随着短假期的持续，家庭顾客访问百货商店的数量预计将增加，并且随着秋季天气的到来，针织衫和毛皮等季节性商品的需求也将增加。”

新韩卡于近日宣布推出‘库里新韩卡’。‘库里新韩卡’在使用库里时可获得7%的积分，结合最高可获得7%的会员优惠，用户最多可积累14%的积分。库里积分可在库里应用中用于购买商品，1积分等于1元人民币。‘库里特别服务’提供的7%积分在月度综合积分限额内有效。月度综合限额根据上月消费情况分级适用，具体为：消费40万至80万韩元时可获得1万5000韩元积分；消费80万至120万韩元时可获得2万5000韩元积分；消费超过120万韩元时可获得3万5000韩元积分。特别的是，该卡在库里消费的金额也计入上月消费，提升了客户的便利性。为庆祝此次推出，新韩卡还将开展促销活动，将‘库里特别服务’的积分限额提高至5万韩元。此外，用户还可享受库里会员订阅费的折扣。上月消费超过40万韩元的客户使用该卡进行库里会员订阅的定期支付，每月可享受1900韩元的折扣。如果订阅费低于1900韩元，则仅按实际支付金额折扣。在库里以外的商户也可享受积分优惠。在乐天、现代、新世界百货，及无印良品、29CM、Two Some Place、Paul Bassett、医院、酒店及度假村等地消费可获得3%的积分。国内一般商户积分为0.2%，海外商户积分为1.5%。库里以外商户的积分在上月消费超过40万韩元后适用，月度最高可获得4万韩元积分。年费为国内专用1万7000韩元，海外通用（VISA）2万韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ Olive Networks运营的生活方式会员CJ ONE将于10月推出包含易买得24折扣和Olive Young礼品卡抽奖的促销活动。 CJ Olive Networks于6日宣布，将针对CJ ONE会员开展“奇迹系列（奇迹周·奇迹抽奖）”促销活动。奇迹周将持续至11日，奇迹抽奖则从11日开始。 在奇迹周期间，CJ ONE会员可通过应用内的奇迹周页面，领取在易买得24消费满1万韩元时可使用的4000韩元折扣券，数量有限，先到先得。 CJ ONE自去年3月起与易买得24建立会员合作关系，提供全国范围内的CJ ONE积分累积和使用服务。此次促销旨在为使用易买得24的CJ ONE会员提供折扣优惠。 从11日起，将开展奇迹抽奖活动。所有CJ ONE会员均可在应用内的奇迹抽奖服务页面点击“报名”按钮参与。CJ ONE将通过抽奖向幸运者提供价值100万韩元的Olive Young礼品卡。 奇迹系列于今年7月首次推出，旨在为CJ ONE会员提供多样的合作品牌优惠和奖品。每月在包含数字“1”的日期，提供日常可用的合作品牌折扣优惠的奇迹周和抽奖的奇迹抽奖相结合。 CJ ONE与如吐司、Mega MGC咖啡、Photoism等生活方式品牌合作，持续扩展奇迹系列。在7月和8月的活动中，新增会员超过12万4000人，促销的独立访客数（UV）达110万。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

旅行超级应用马伊真实旅行推出了自有eSIM（电子SIM卡）品牌‘马伊SIM’，并开展了针对日本佐贺县的租车旅行促销，以提升旅行者的便利性。 马伊真实旅行最近表示，针对预订了航空、住宿、旅游和活动的客户，推出了根据旅行计划推荐目的地eSIM的自有品牌‘马伊SIM’。本月内，将推出在航空和住宿等支付环节中，能够一次性支付eSIM的功能。 ‘马伊SIM’的使用期限可选择从1天到30天。数据套餐分为300MB至5GB的不同容量和无限流量的产品。用户可以在应用内确认手机是否支持eSIM，并且可以将其作为礼物送给即将出行的家人或朋友。 特别是，如果在当地使用中遇到不便，将全额退款eSIM费用。这一政策考虑到了当地通信环境可能导致的使用质量差异。 马伊真实旅行相关人士表示：“作为以马伊真实旅行的名义推出的产品，我们希望旅行者能够放心选择。我们将不断提升服务，使旅行必备的eSIM能够在旅行准备过程中方便购买和使用。” 此外，马伊真实旅行还将在12月20日前，针对前往日本佐贺县的自由行游客开展‘佐贺县X租车旅行’促销。考虑到佐贺县公共交通出行相对复杂的特点，以租车为中心，结合航空、住宿、旅游和活动的优惠。 在预订佐贺县的住宿时，客户可以使用最高10万韩元的优惠券，且预订一晚以上的客户将额外获得5万韩元的租车优惠券。此外，还可以获得可用于温泉、陶艺体验、美食等当地旅游和票务产品的优惠券。优惠券按先到先得的原则提供，数量有限，售完即止。 航班方面，客户可以通过马伊真实旅行以优惠价格预订由三位一体航空独家运营的仁川至佐贺的直航航线，以及福冈、大分等九州航线。租车时可在不同的营业所还车。 马伊真实旅行推荐的行程为2晚3天，途经加贺宫山展望台、Route Grand Blue驾驶区、呼子早市、冈瓦治山、武雄·嬉野温泉等景点。 马伊真实旅行相关人士表示：“从预订数据来看，佐贺县具备年轻旅行者所寻找的多样元素，驾车出行可以串联多个景点。未来，马伊真实旅行将继续与地方政府合作，让旅行者更深入地了解各个地区。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国国庆假期到来，赴韩旅游需求持续升温。中国航空出行平台航旅纵横数据显示，9月25日至10月7日期间，中国出发前往首尔的机票预订量同比增长超过50%。随着中国游客赴韩需求增加，韩国免税行业纷纷加大折扣、支付优惠及特色商品布局，积极争夺国庆假期客流。 韩国免税行业1日消息，中国于1日至7日迎来国庆假期。继9月下旬中秋假期后，中国游客赴韩需求持续释放，也进一步推高韩国免税行业对假期消费市场的期待。 为吸引中国游客，乐天、新罗、现代、新世界等韩国主要免税店集中推出促销活动，重点围绕商品折扣、移动支付和特色商品等强化优惠。部分线上商品最高折扣达到70%，化妆品、时尚商品、健康食品等中国游客关注度较高的品类成为促销重点。 与此同时，微信支付、支付宝和银联等中国游客常用支付方式成为此次促销的重要环节。多家免税店通过满额优惠、即时折扣、汇率优惠以及积分返还等方式提高购物便利性。除价格和支付优惠外，韩国免税店也在调整商品布局，以适应中国游客消费需求的变化。部分免税店增加中国消费者熟悉的品牌及独家商品，并加强线上线下渠道联动，希望通过差异化商品和购物体验提高游客消费意愿。 不过，赴韩外国游客数量快速增加的同时，免税行业仍面临客流增长与销售额增长不同步的问题。韩国免税店协会数据显示，今年8月，韩国免税店外籍顾客达到138.653万人次，同比增长39.1%；同期外籍顾客销售额为7915亿韩元（约合人民币39亿元），同比增长8%。外籍游客人均消费额则由约73.6万韩元降至57.1万韩元，同比下降22.4%。 从相关数据来看，外国游客数量恢复对免税销售的带动作用仍相对有限，人均消费下降也反映出韩国免税市场的消费结构正在发生变化。 业内人士表示，中国游客消费正从过去的大量采购转向更加注重个人偏好和体验的多元化消费。随着赴韩游客增加，韩国免税行业也在从单纯依靠价格折扣，转向通过支付便利、特色商品和差异化体验吸引消费者。面对游客购物渠道日益分散，如何将回升的客流进一步转化为实际消费，成为行业关注的重点。

三星电子公开了利用游戏测试人工智能（AI）代理在实际商业应用中的可能性。通过将AI应用于Galaxy Store的游戏营销，分析用户并推荐游戏，结果显示点击率显著提高。三星电子MX事业部的李熙镇在30日于首尔COEX举行的‘微软产业峰会’上介绍了Galaxy Store AI营销代理的建设案例。三星电子与微软合作，整理了Galaxy Store中积累的数据，以便AI能够利用，并建立了多个AI代理协同工作的结构，符合实际营销人员的工作流程。公司自去年以来对相关数据平台进行了整理，并在最近完成了技术验证（PoC），推动国内部分商业化及全球扩展。李熙镇在峰会上解释了AI如何改变Galaxy Store的营销方式，以游戏为主要案例。游戏在用户曝光后，点击、安装和支付的过程与Galaxy Store的收益直接相关。各个阶段的转化率可以用数字确认，因此在应用AI时，实际营销效果的比较也变得容易。然而，随着Galaxy Store服务规模的扩大，传统营销方式也显现出局限性。Galaxy Store中流通的游戏超过1万款，促销对象不断增加，使得仅靠现有人员分析用户行为和设计活动变得困难。复杂的数据分析需要开发者的帮助，而在细分用户和确定目标的过程中，也常常依赖于营销人员的经验或过去的成功案例。三星电子在这一过程中引入了AI代理。利用AI进行数据分析、活动策划、用户细分和信息生成，并选择了两款代表性游戏，对韩国用户进行实际营销效果的验证。李熙镇表示，目标并不仅仅是用AI替代营销人员的工作。三星电子设定了一个具体目标，即在游戏曝光后，实际点击率（CTR）比之前提高15%。随后，在约100万名韩国用户中，让传统营销人员和AI代理同时推广同一款游戏，并进行了A/B测试。结果远超预期，点击率的提升超过了目标值的两倍。李熙镇表示：“应用AI代理的组别CTR比传统方式提高了105%。”李熙镇指出，CTR显著提高的原因在于将用户细分为不同小组，并根据各组的特性调整信息。与之前发送“新游戏上线，请尝试”的一般信息不同，AI通过分析用户行为数据，识别各组特性，并生成相应的游戏推荐信息。李熙镇表示，此次PoC的重点是提升游戏曝光后的点击率。点击率的改善是否真正转化为游戏安装和支付还需要进一步验证。三星电子计划未来开发安装预测模型和购买转化模型，扩大AI的应用范围。李熙镇提到，此次实验得以进行的背景是三星电子在过去8年中积累的数据。他表示：“Galaxy Store中积累的用户行为和营销相关数据被整理成AI可以利用的形式，这是此次PoC的基础。”自去年以来，三星电子与微软共同整理现有数据，使AI代理能够利用。对同一术语在不同部门中含义或计算方式的差异进行了整理，使得AI能够在营销人员实际工作中找到所需信息并进行分析，提供结果。李熙镇表示：“基于此次PoC，计划在年内在国内进行一定程度的商业化，然后扩展到全球，确认Galaxy Store的实际成果是否持续，未来还将扩展到三星电子的多个服务中。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。