周六，全国大部分地区天气晴朗，夜间云量逐渐增多。昼夜温差约为15度，预计下午全国大部分地区将有强风。 当天早晨最低气温为9至19度，最高气温为22至27度。 由于昼夜温差较大，外出时需注意保暖，适当携带外套，以确保健康。 下午起，全国大部分地区将有强风，户外活动时需注意设施安全和防止意外事故。 全国天气总体晴朗，夜间逐渐多云。首尔、仁川、水原、春川、清州、全州、光州等地上午晴朗，下午云量增多；而江陵、大田和世宗则预计下午会转阴。大邱、釜山、蔚山、昌原全天大部分时间晴朗。济州岛上午开始多云。 清晨至早间部分地区将出现雾霭。京畿东部、江原内陆及山区、忠北、庆北内陆、庆南西部内陆等地能见度低于1公里，相关地区在上班高峰期间需注意交通安全，减速行驶。 海面波浪在东海、西海和南海近海为0.5至2.0米，远海波浪预计东海为0.5至2.5米，西海为0.5至3.5米，南海为0.5至2.0米。 特别是在部分海域，预计下午波浪会增大，航行或作业的船只需注意海上安全。 各地区降水概率总体较低，但大田和世宗下午降水概率为30%，江陵为30%。济州岛上午和下午均为20%。其他主要地区降水概率一般在0至20%之间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

우리금융集团的우리금융未来基金会于15日在忠北清州市兴德区举行了支持发展障碍人士自立的'Goodwill Store 밀알청주흥덕점'开业庆典。 当天的活动中，张光益 우리금융未来基金会秘书长和洪正吉 밀알福利财团理事长等人出席。 Goodwill Store是一个销售企业和个人捐赠物品的商店，利用收益雇佣发展障碍人士。约150坪的清州兴德店是去年9月开业的清州相当店之后的清州地区第二家，也是우리금융支持的全国第18家门店。 우리금융为了扩大地区发展障碍人士的就业机会，持续建设Goodwill Store。去年在蔚山、大邱、安山、清州等地开设了新店，今年在汉南、全州、清州等地也开设了新店，预计在11月将在忠南天安开设新店。 新建宇 우리금융未来基金会科长表示：“能够为清州地区的发展障碍人士提供稳定的就业机会，意义重大。未来我们将继续在全国各地扩展Goodwill Store，支持发展障碍人士在社区自立。” 此外，우리금융还在우리银行清州金融中心等营业网点设置了'Goodwill捐赠箱'进行运营。本月通过우리WON银行应用程序开展物品捐赠活动'我们来了第二季'，也在推动捐赠文化的传播。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在周末的第一天，17日，全国将出现晴朗的天空，白天气温最高可达27度。虽然气温较往年温暖，适合外出游玩，但早晚温差较大，预计下午风力也会增强。根据气象厅的预报，周六17日早晨最低气温预计在7至16度之间，白天气温最高可达21至27度。早晚气温均高于往年，内陆地区的日夜温差将达到15度左右。全国大部分地区的天空将大致晴朗，但从晚上开始云量将逐渐增加。预计下午大部分地区瞬时风速将达到每小时55公里，山区风速可达每小时70公里。早晨上班路上或早期出行的车辆需注意雾霾。京畿东部、江原内陆及山区、忠清北道、庆尚北道内陆、庆尚南道西部内陆地区在清晨至早晨期间能见度将降至1公里以下。河流、湖泊附近或山谷地区的视野可能会更加受限。各地区的早晨气温预计为：首尔13度，仁川14度，春川10度，江陵13度，清州12度，大田12度，全州13度，光州14度，大邱13度，釜山17度，济州19度。中午时分，首尔、仁川、苏州、春川气温将升至25度。江陵22度，清州和大田25度，全州26度，光州27度，大邱和釜山24度，济州25度。海洋天气情况将较为恶劣。预计从下午开始，西海远海和济州岛南部外海将出现最高时速65公里的强风，浪高可达4米。由于可能会发布风浪特报，需做好海上安全事故的防范。空气质量总体良好。预计仁川、京畿南部、忠清南道的细颗粒物浓度为“普通”，其余地区为“良好”水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴东日新任产业通商部副部长，拥有丰富的制造业、核电及材料、零部件、设备等产业政策领域的经验，被誉为“产业政策专家”。朴东日于1970年出生于全北全州，毕业于首尔大学经济学系，随后在美国俄勒冈大学获得经济学硕士学位。他通过第40届行政考试进入公职，曾在信息通信部和知识经济部工作，担任产业通商资源部核电环境科长和核电产业政策科长，积累了核电政策的经验。随后，他担任机械机器人科长、产业基础总括科长、材料零部件设备总括科长等职务，进一步拓展了在制造业和材料、零部件、设备政策领域的专业知识。经过材料零部件设备合作官、核电产业政策局长、制造产业政策官等职务，最终担任产业政策室长，全面负责产业政策。产业部内外普遍认为他是一位在制造业和核电等主要产业问题上经验丰富的实务型官员。他在推动工作时重视客观统计和依据，并在利益冲突的事务中具备寻找平衡解决方案的协调能力。产业部相关人士表示：“他与后辈员工交流时非常随和，尊重员工的立场，避免不必要的工作指示和非工作时间的联系，展现出关怀之心。”朴副部长预计将引领制造业人工智能转型（M.AX）、制造业竞争力提升及出口产业多元化等主要议题。◇个人资料△1970年出生于全北全州 △全州商山高中 △首尔大学经济学系 △美国俄勒冈大学经济学硕士 △第40届行政考试 △知识经济部地区经济总括科 △产业通商资源部核电环境科长·核电产业政策科长·机械机器人科长·产业基础总括科长·材料零部件设备总括科长 △材料零部件设备合作官 △核电产业政策局长 △制造产业政策官 △产业政策室长

全州70岁妻子被杀事件的嫌疑人被确认在受到法院的跟踪和家庭暴力限制接触的情况下实施了犯罪。警方的分离措施和法院的跟踪临时措施未能保护受害者的安全，引发了对保护制度有效性的质疑。 据全北警方和全州德津警察署透露，前一天因涉嫌谋杀被紧急逮捕的70岁男子A某，已受到针对70岁妻子B某的跟踪处罚法第1至3号临时措施（书面警告、禁止在100米内接触、禁止通过电信联系）的处理。 尽管A某因法院的分离措施无法接触妻子，但他于13日下午直接前往受害者家中，持刀实施了犯罪。调查显示，A某在此事件之前曾多次对B某施加暴力，警方接到过多次家庭暴力报警。 然而，受害者B某未同意佩戴为跟踪和家庭暴力受害者提供的定位追踪紧急呼叫器（智能手表），因此并未佩戴。 犯罪发生后，A某在家中墙壁上用红色字迹写下自己的主张，然后驾车逃往全北和忠南地区。 警方在前日下午5时接到“全州市德津区某公寓入口处发现疑似血迹”的报警后出动，发现B某已被刺死。 警方追踪后在忠南瑞川地区将车内的A某紧急逮捕。逮捕时，A某已服毒，但意识清醒，生命体征稳定，目前正在全北地区综合医院接受治疗。 警方表示：“通过分析闭路电视（CCTV）视频，推测犯罪发生在13日下午6时左右，正在调查是否为计划犯罪，并计划尽快申请逮捕令。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因违反交通信号撞上小学通学巴士，导致13名学生受伤的货车司机在上诉中获得减刑，避免了实刑。大部分受害者与其达成和解，并表示不希望受到处罚，这一情况被纳入量刑考虑中。 据联合新闻报道，10月13日，全州地方法院刑事3-1部（法官黄志爱）在审理62岁被告A某的上诉时，推翻了原判的2年6个月监禁，改判为1年6个月监禁，缓刑2年。 A某因在2025年12月23日下午4时30分左右，在全北金济市白山面的一个交叉路口驾驶货车时违反信号，撞上了小学通学巴士而被起诉。 事故发生时，调查显示A某在碰撞前并未踩下减速踏板。被撞的通学巴士在被货车推挤后，撞上路边的标志才停下。 此次事故造成通学巴士上的13名小学生及学校安全指导员受伤。 上诉法院指出，被告因违反信号撞上通学巴士的过失并不轻微。然而，考虑到A某在上诉过程中与13名受害者中的12名达成和解，并且大部分受害者表示不希望对其进行处罚，法院认为原判的刑罚过重，不合理。 因此，A某在原审中被判处2年6个月监禁，但在上诉中被改判为1年6个月监禁，缓刑2年，避免了实刑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一部记录在以色列空袭中遇难的加沙地带摄影师的纪录片，将于18日在首尔放映。 18日下午3点，在首尔麻浦区Indie Space将举行“加沙大屠杀三年，与巴勒斯坦团结的社区放映会”。放映的影片是导演塞菲德·帕尔希的《手握灵魂行走》（2025）。主办方表示，边界人的声音研究所、帕特姆的朋友们、媒体社会运动中心WA、文化连带、全州国际短片电影节、韩国独立PD协会等30个组织共同主办。 帕尔希导演是从伊朗移居法国的电影人。他与居住在加沙地带的摄影师帕特姆（法蒂玛·哈苏娜）进行了为期一年的视频通话，完成了这部作品。这是一个关于没有故乡的人与被困在故乡的人之间，通过屏幕记录彼此日常生活的故事。该片由法国和巴勒斯坦共同制作。 主角帕特姆未能看到完成的电影。去年4月，作品在戛纳电影节的放映确认后不久，她与家人在以色列空袭中遇难。电影随后在第78届戛纳电影节首映，并受邀参加釜山国际电影节等活动。 放映结束后，将进行一个小时的观众对话。由边界人的声音研究所所长朴东灿主持，参与者包括电影发行的帕特姆的朋友们活动家申怡正、电影记者李宇彬，以及雪暴巴勒斯坦和平联活动家。 票房收入的一半将用于放映厅的租金，剩余的一半将通过救助组织全额捐赠给加沙地带。购票可通过在线购票网站Tiny Ticket进行。

全南光州特别市与全北特别自治道联合将湖南的旅游资源整合为一个旅游区域，积极吸引首都圈游客。 全南光州特别市于10月9日至10日在首尔清溪广场设立了联合宣传展，向首都圈市民和游客介绍湖南地区的旅游和文化内容。 湖南旅游文化周是全南光州特别市与全北特别自治道合作的超区域旅游合作项目，旨在将各地区的旅游资源与代表性节庆活动相结合进行联合宣传。 至10月31日，双方将通过旅游产品运营、联合宣传和营销、以及游客优惠等方式，推动湖南地区游客的吸引和停留时间的延长。 在10月9日的联合宣传展开幕式上，举行了全南道立国乐团的传统艺术表演、全北道的跆拳道和街舞表演等活动。 展览还设置了以旅游景点为主题的手工体验、旅游问答和转盘抽奖等市民参与活动，让游客能够自然接触到湖南的旅游资源。 全南光州特别市的旅游宣传展重点宣传了2026年世界岛屿博览会、光州双年展等大型活动，以及顺天湾国家园区等代表性旅游景点。 特别是围绕岛屿、海洋、花园和疗愈等主题，介绍了全南光州地区独特的旅游资源，并进行了能够实际旅行的旅游产品宣传和咨询。 此次湖南旅游文化周推出的代表性旅游产品共9种。 其中，主要产品“湖南地区疗愈带”结合了世界岛屿博览会、宝城绿茶园、光州双年展、东名洞咖啡街、顺昌江川寺和传统辣椒酱民俗村等景点。 “湖南地区艺术与水疗”产品则包括了潭阳小萧园、光州国家亚洲文化殿堂、社稷公园观景塔，以及全州的奉江窑陶艺体验、龟岩德村、全州韩屋村和景气殿等景点。 集中在丽水地区的“丽水海景与社交”产品则结合了世界岛屿博览会、海上缆车、李舜臣广场、浪漫小吃摊和高所洞壁画村等景点。 “双年展艺术之旅”则结合了光州双年展、国家亚洲文化殿堂、瑞昌感性瞭望台，以及华顺赤壁和云舟寺，让游客能够同时体验文化艺术和自然历史。 全南光州特别市不仅仅是简单地宣传单个旅游景点，而是通过连接全南光州和全北的旅游资源，扩大游客的移动范围，增加地区停留时间。 全南光州特别市旅游政策科科长吴美京表示：“湖南旅游文化周是体验全南光州和全北多样魅力的机会，我们将通过结合文化艺术、美食和节庆的多样化项目，努力让游客在湖南停留更长时间，并为各地的旅游注入活力。” 此外，“2026湖南旅游文化周”的9种代表性旅游产品将持续销售至10月31日。全南光州特别市与全北特别自治道将在活动期间继续运营旅游产品和联合营销，计划扩大首都圈及其他地区游客对湖南地区的访问。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“在国内生产啤酒‘麒麟一番榨’是基于过去20年与麒麟建立的相互信任的商业成果。” 张仁燮哈特真露代表在8日于京畿道龙仁哈特真露综合研究所举行的记者见面会上如此评价与日本酒类公司麒麟的合作。 当天，哈特真露正式宣布将在国内直接生产已进口和销售超过20年的麒麟一番榨。初次在全州工厂生产150万升。国内销售的约75%为罐装产品，几乎全部转为国内生产。 张代表强调：“此次技术协议不仅是简单的生产现场转移，而是一个更先进的技术和质量提升的战略合作的开始。” 哈特真露与麒麟于7月签署了许可生产协议。与没有资本关系的进口和分销合作伙伴的许可生产在亚洲首次实现。国内生产的产品从本月第一周开始出货。 初次生产的150万升相当于约300万个500毫升的罐装。罐装产品占国内销售的约75%，其余为瓶装啤酒和生啤酒用桶。无需增设生产线，利用现有的全州工厂设备。 哈特真露表示，国内生产麒麟罐装啤酒的关键在于实现与日本产品相同的口味和质量。双方进行了超过一年的技术交流和试生产。 哈特真露获得了仅使用第一次榨取的麦汁的‘一番榨制法’，并直接从日本供应‘麒麟酵母’在国内培养。原材料和酿造温度、时间等生产标准也采用麒麟的规格。 在全州工厂试生产的产品被送往日本进行感官检测和数值分析。哈特真露的权光祚区域经理表示：“如果不符合规定的规格，就无法通过。”并指出“这一过程经过三次以上的检验后才得以生产。” 国内生产将大幅缩短供应周期。日本生产的产品经过通关到国内流通平均需要一个半月，而国内生产的产品则可在1至2周内供应。权经理表示，关于麒麟一番榨国内生产的背景，“请关注稳定供应的层面，而非盈利性。” 物流成本的节省将主要用于促销，而非立即降价。权经理表示：“运输费用等预计会有所减少。”并表示“将投资于市场营销和促销，为消费者提供优惠。” 哈特真露与麒麟的渊源始于2004年引进瓶装产品。2011年签署了包括罐装和生啤酒在内的独家进口和销售合同。 根据哈特真露的说法，预计2020年至2026年麒麟一番榨的年均销售增长率为82.4%。罐装产品的增长率为97%，明显高于生啤酒（64%）和瓶装产品（41%）。去年国内销售创下历史新高。 哈特真露将暂时专注于罐装产品的生产和销售稳定。瓶装和生啤酒的国内生产及海外出口、共同开发新产品尚未进行讨论。权经理表示：“目前是首次生产，确保生产和销售的稳定是首要任务。” 原定当天的记者见面会中，麒麟的高管和海外业务负责人也将出席，但未能如期到场。张代表解释称：“由于日本当地的情况，他们无法出席。”业界普遍认为，近期针对日本啤酒行业进行的出货价格合谋调查的影响可能是原因之一。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周一（12日），全国多云，下午开始中部内陆及部分地区将有阵雨。白天气温最高可达28度，整体气温较往年偏高。 根据气象厅的预报，12日下午至晚上，首尔、仁川、京畿及江原内陆、山区，大田、世宗、忠南内陆，忠北，东部全北，北中部及东北山区将有阵雨。 预计降水量为5~10毫米。由于阵雨的特性，各地降水量可能会有所不同。 济州岛天气阴云，偶尔有雨。从11日至13日，预计降水量为5~60毫米。 早晨最低气温预计在13~20度之间，白天气温最高在22~28度之间。 主要城市的早晨最低气温为：首尔17度，仁川18度，春川14度，江陵16度，大田16度，大邱17度，全州17度，光州17度，釜山20度，济州22度。 白天气温最高为：首尔26度，仁川26度，春川25度，江陵23度，大田27度，大邱26度，全州27度，光州28度，釜山26度，济州27度。 在降雨地区，能见度可能降低，路面可能变滑，驾驶时需注意。中部内陆天气干燥，需注意防火等安全问题。 南海远海及济州海域可能会有阵风和雷电。潮汐高潮时，海平面可能高于平常，沿海低洼地区需注意可能的淹水。 全国的空气质量预计为'良好'至'一般'。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。