周六（13日），白天气温将升高至32度，持续炎热的天气将继续。 中部地区和庆北地区大致晴朗，但除了庆北地区外，南部地区多云，济州岛天气阴沉。 从下午到晚上，全罗地区内陆可能会出现伴随强风的雷阵雨，降雨量在5至20毫米之间。 气温与往年（最低15至19度，最高23至29度）相似，但白天气温将与往年持平或略高。特别是未来一段时间，全国大部分地区的白天气温将升至30度左右。 预计早晨最低气温为13至19度，白天气温为26至32度。 主要城市的预计早晨最低气温为：△首尔16度 △仁川17度 △春川14度 △江陵18度 △大田15度 △大邱16度 △全州15度 △光州16度 △釜山17度 △济州18度。 白天气温预计为：△首尔28度 △仁川25度 △春川28度 △江陵29度 △大田29度 △大邱30度 △全州29度 △光州29度 △釜山27度 △济州26度。 特别是在西海岸的桥梁和内陆的河流、湖泊及峡谷附近的道路上，雾气会比周围地区更浓，需注意交通安全。 预计各地区的细颗粒物污染水平为“良好”至“普通”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周四（11日）全国大部分地区天气晴朗，但预计下午至晚上中部地区和南部内陆将出现最大40毫米的阵雨。 根据10日气象厅的预报，11日将受到位于中国上海附近的高气压边缘影响。中部地区和庆北地区将多云，其余地区大致晴朗。 预计早晨最低气温为12至18度，白天气温最高可达23至29度。 主要城市的最低和最高气温预报为：首尔16至26度，仁川16至24度，水原16至25度，春川14至25度，江陵17至25度，大田16至26度，光州16至26度，全州16至26度，大邱16至28度，釜山18至27度。 阵雨将在下午至晚上期间影响首尔、京畿内陆、江原道、忠清地区内陆、全北东北部及庆北北部内陆和东北山区。 预计降水量为：首尔和京畿内陆5至30毫米，江原内陆和山区5至40毫米，江原东海岸约5毫米，大田、世宗、忠南内陆及忠北5至30毫米，全北东北部5至20毫米，庆北北部内陆和东北山区5至20毫米。 在降雨地区，可能伴随有阵风和雷电，部分地区还有可能出现冰雹，因此需注意设施和农作物的管理。由于阵雨的特性，同一地区的降水量可能会有较大差异。 全国的空气质量将保持在'良好'至'普通'水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年6月3日举行的第9届全国同时地方选举，意义超越了简单的地方权力重组。这次选举是李在明政府成立以来首次举行的全国性政治事件，是未来国家治理方向和韩国政治秩序变化的重要分水岭。这次选举最引人注目的是选民的关注点与以往不同。过去地方选举受政权审判论和地域主义影响较大，而此次选举则将经济、产业、就业、住房、人工智能（AI）和高科技产业、地方消亡与均衡发展问题置于前台。《亚洲经济》对李在明政府第二期在政治、经济、产业领域面临的大转型进行了探讨。 “2026年将成为世界上任何国家都无法替代的‘不可替代的韩国’的大胆梦想开始之年。” 李在明总统在6月8日青瓦台举行的就职一周年记者会上表示：“我们将以韩国所拥有的经验、能力、价值和魅力，以及战胜国家危机的国民能量为基石，开启‘K-倡议’的新纪元。” 1980年代是民主化时代，2000年代是信息化和互联网革命时代，而2020年代则可以说是以人工智能（AI）为代表的高科技产业时代。 李总统明确表示：“我们将成为第一个将AI全面应用于产业和日常生活的国家。” 为此，李总统提出了四个国家治理目标：一是“所有国民和国土共享成长机会和利益的‘超越产业强国’”；二是“维护国民和平与自豪感的全球外交与安全强国”；三是“国民共同认可的规范和规则得到切实遵守的正常社会”；四是“拯救国民生命的政府”。 李总统首先提到的超越产业强国目标，他表示：“我们将不断发掘和培育在半导体以外的其他产业领域，成为韩国下一代经济增长的‘全球超越增长动力’。” 在6·3地方选举中，各地区竞争性地提出了不同的未来战略。忠清省提出半导体和高科技产业带，釜山则定位为全球金融中心，蔚山关注未来移动产业，大邱则聚焦机器人产业，光州则将未来移动和AI产业作为战略产业。 特别是全北省值得关注。全北省正在围绕物理AI和可再生能源，探索新的增长战略。 物理AI需要广阔的工业用地和丰富的电力，以及先进的制造业基础。新万金在这些条件上具备相当优势。可再生能源也是其强项。相较于首都圈，较低的成本结构具有竞争力。 如果国家AI战略与地方均衡发展战略结合，全北省有可能成为韩国物理AI产业的实验场和前进基地。 这不仅仅是全北省的问题，而是重新绘制韩国产业地图的问题。过去工业化时代的中心是京釜轴，而在AI时代可能会形成新的产业轴。连接新万金、群山、益山和全州的全北地区，有潜力成为新的国家增长支点。 李在明政府的国家治理将不仅仅是简单的经济政策，而是将成为“国家战略项目”。 朴正熙政府通过发展重化工业奠定了工业国家的基础，金大中政府则通过IT革命建立了数字强国的基础。诺穆亨政府推动了创新城市和均衡发展政策，文在寅政府则尝试了数字新政。 李总统表示，正在朝着“全民成长”迈出一步。他强调：“共同体整体的能力所取得的成果和机会，必须流向中小企业，遍布我们的国土，所有领域，让每位国民都能在生活中感受到变化。” 李总统在6月7日提名了新任总理候选人中小企业部部长韩成淑，这一决定反映了他的这一理念。 韩候选人在8日表示：“在AI加速的产业重组和全球复合危机的情况下，我将全力以赴加快AI大转型，推动创新，并确保其成果能够转化为所有韩国国民的机会和增长。我将以使命感全力以赴。” 分析认为，基于过去一年所打下的基础，李总统在第二年必须取得实质性的国家治理成果，因此更注重主要政策的快速推进能力，而非政治考量。作为曾任NAVER社长等信息技术（IT）行业的从业者，他对“人工智能大转型”这一重要国家目标的理解也较为深刻。

第30届国际百岁人联盟（ICC）年会今日在全州高敞开幕。本次大会将于12日结束，为期四天，汇聚了来自世界各国的长寿医学专家，共同探讨健康寿命延长及应对超高龄社会的对策。 国际百岁人联盟是一个全球性的学术网络，专注于百岁人研究、衰老与长寿、健康寿命等领域的研究。今年是该年会的第30届，来自美国、日本、中国、法国、比利时、荷兰、巴西、澳大利亚、埃及等13个国家的19个研究团队的50多位长寿医学专家将出席。 参会的研究团队包括美国的新英格兰、乔治亚、爱荷华研究团队，以及日本的东京、大阪研究团队和中国的北京、青岛、香港研究团队。欧洲方面，法国、比利时、荷兰的研究人员也参与其中，巴西、澳大利亚和埃及的研究团队也将分享长寿研究领域的最新成果。 本次年会的主题为“健康寿命延长与下一代医疗保健范式转变”。讨论将集中在如何不仅延长寿命，还能在没有疾病的情况下健康生活的时间，以及如何解决超高龄社会面临的医疗和福利问题。 特别值得一提的是，举办地高敞被认为是国内著名的长寿地区。根据高敞县的数据，整个县人口为5万148人，其中60岁以上人口为2万5255人，占总人口的50.3%。80岁以上人口为6927人（13.8%），90岁以上人口为1220人（2.4%）。由于自然环境和农村社区文化相对良好地保存，该地区被视为长寿研究的重要基地。 学术项目也由世界顶尖的研究成果构成。开幕式的主旨演讲将由美国哥伦比亚大学的长寿研究领域权威教授徐有信（Yousin Suh）担任。徐教授将以“新的长寿概念”为主题，介绍近期长寿研究的趋势和未来方向。 随后，法国人口统计学家让·玛丽·罗班博士将发布关于全球长寿现状及超高龄社会变化的研究结果。美国乔治亚研究团队将介绍环境和照护体系对健康的影响，分析百岁人的生活。日本研究团队将发布对世界最长寿国家之一日本的105岁以上超长寿者的长期追踪研究成果。 本次大会的一个主要关注点是韩国百岁人研究团队的研究成果。韩国百岁人研究团队自2001年在首尔大学医学院启动，是国内代表性的长寿研究项目，自2018年起由全南大学医学院继续进行。 该研究团队在过去25年中，分析了国内百岁人的遗传特征、疾病表现、生活习惯和社会环境等，积累了大量研究数据。特别是通过连接全南的求礼、谷城、全北的顺昌、全南的潭阳的所谓“九曲顺潭长寿带”研究，分析了各地区的长寿特征。 此外，研究团队还发布了关于小鹿岛麻风患者的平均寿命高于普通人的研究结果，展示了长寿研究的新可能性。研究人员基于这些研究数据，综合分析了韩国人的长寿因素和健康寿命延长的可能性。 研究团队还将在本次年会上介绍韩国老年人的生活方式、社区文化和饮食习惯对长寿的影响。分析家庭中心的社区文化、社会关系以及韩国社会经历的历史变迁所形成的生活环境对老年健康的影响的研究结果也将公开。 同时，围绕泡菜、酱油、辣椒酱、青豆腐等发酵食品的饮食文化和以蔬菜为主的饮食习惯的研究成果也将发布。研究人员将分享韩国传统饮食与健康寿命之间的相关性分析结果。 本次年会由基诺西斯AI健康护理的副会长朴相哲担任ICC顾问委员会主席，前南大学医院的韩国百岁人研究团队负责人朴光成担任大会主席，前南大学医院的尹京哲教授担任组织委员会主席，负责此次活动的组织工作。 朴相哲副会长表示：“韩国百岁人的生活和长寿医学研究数据将成为首先经历超高龄社会的各国的重要参考资料。”他期待通过此次ICC年会，全球长寿医学研究合作能够进一步扩大。 此次年会备受关注的原因在于，长寿研究已不仅仅是学术兴趣，而是成为应对超高龄社会的核心课题。韩国在2024年底将进入65岁以上人口占总人口20%以上的超高龄社会。尽管预期寿命持续增加，但健康寿命未能达到这一水平的批评声音不断。因此，长寿医学被视为提升老年生活质量、减轻医疗费用负担的未来医疗保健的核心领域。 国际百岁人联盟在过去30年中也一直扮演着连接各国百岁人研究的国际学术平台的角色。各国研究人员比较分析遗传特征、生活环境、饮食文化、社会关系等对长寿的影响，积累了长寿研究的科学依据。今年的第30届大会不仅回顾了过去的研究成果，还探讨了结合人工智能和精准医疗技术的下一代长寿研究方向。 特别是韩国被认为是全球老龄化速度最快的国家之一。因此，国内研究人员积累的百岁人研究数据也引起了国际社会的关注。韩国百岁人研究团队在过去20年中对国内百岁人进行遗传特征、生活习惯、社会和环境因素等分析，建立了大规模的研究资料。学界认为，这些研究成果将为未来全球老龄化应对政策和健康寿命延长战略的制定提供参考。 专家们期待此次年会不仅是研究成果的发布，更是人类面临的超高龄社会问题解决方案的国际合作平台。随着平均寿命达到100岁时代的到来，全球各国研究人员提出的健康老化和长寿战略、未来医疗技术的发展方向备受关注。 与此同时，基诺西斯AI健康护理计划借此次年会持续推进人类数字双胞胎（HDT）研究和基于人工智能的医疗技术开发等精准医疗领域的业务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

9日，东部部分地区将有短时阵雨，初夏的热度将暂时减弱。 根据8日气象厅的消息，9日下午，江原南部内陆和山区、庆北东北山区等地将出现阵雨。 预计降水量在5毫米左右，虽然不算太多，但降雨地区可能伴有阵风和雷电，需注意安全事故。特别是在部分地区可能会出现冰雹，因此要特别注意设施的管理。 此次降雨将使得早来的热度有所减弱。明天早晨最低气温预计在11度至18度之间，白天气温最高将在21度至29度之间。 主要地区的早晨最低气温为：△首尔16度 △仁川16度 △水原15度 △春川13度 △江陵14度 △清州15度 △大田14度 △全州14度 △光州15度 △大邱15度 △釜山18度 △济州16度。 白天气温最高为：△首尔27度 △仁川26度 △水原27度 △春川27度 △江陵24度 △清州28度 △大田28度 △全州28度 △光州29度 △大邱29度 △釜山24度 △济州24度。 另外，由于空气扩散良好，各区域的细颗粒物浓度将保持在“良好”或“普通”水平，预计空气质量将保持清新。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周一（8日），全国大部分地区天气阴云密布，部分地区有降雨。 根据7日气象厅的预报，8日预计降水量为：△首尔、仁川、京畿约5毫米 △江原内陆及山区5至20毫米 △江原东海岸不足5毫米 △大田、世宗、忠南、忠北约5毫米 △大邱、庆北、庆南、乌龙岛及独岛5至20毫米 △釜山、蔚山约5毫米。 在有雨或阵雨的地区，可能会伴有强风和雷电，能见度降低，路面湿滑。 早晨最低气温为13至19度，白天气温最高可达21至27度，与往年相似。 主要城市的预计早晨最低气温为：△首尔17度 △仁川16度 △春川15度 △江陵17度 △大田17度 △大邱18度 △全州17度 △光州17度 △釜山19度 △济州19度。 白天气温最高为：△首尔27度 △仁川24度 △春川25度 △江陵23度 △大田26度 △大邱26度 △全州24度 △光州24度 △釜山25度 △济州23度。 南海岸和济州岛沿海将受到海浪的影响，可能会有高浪冲击沙滩，部分地方可能会越过礁石或防波堤。 海面波浪在东海前海为0.5至2.0米，西海和南海前海为0.5至1.0米。 预计各地区的空气质量均为“良好”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周日（7日），首尔的最高气温将升至27度，初夏的炎热天气将持续，南部地区和济州岛将有降雨。根据6日气象局的预报，7日早晨最低气温为13至20度，最高气温为21至30度。首尔的早晨最低气温预计为19度，最高气温为27度。光州将达到30度，全州和大田、世宗的气温将升至28至29度，天气较为炎热。中部地区天气大多阴云密布，南部地区和济州岛则会偶尔多云，预计从上午开始逐渐转阴。主要城市的预计最低气温为：△首尔19度 △仁川19度 △春川16度 △江陵17度 △大田17度 △光州18度 △大邱18度 △釜山20度 △济州20度。预计的最高气温为：△首尔27度 △仁川26度 △春川24度 △江陵22度 △大田28度 △全州29度 △光州30度 △大邱27度 △釜山26度 △济州25度。降雨将从上午开始在庆北南部、庆南地区和济州岛出现，下午将扩展到全罗东部。预计济州岛在下午降雨，其它地区大部分将在傍晚时分停止降雨。预计降水量为：全北东部、全南东部、大邱、庆北南部、庆南、乌龙岛和独岛5至20毫米，釜山和蔚山约5毫米，济州岛5至10毫米。京畿北部和江原北部将从凌晨到上午期间有小雨，前南部地区在上午时段也可能出现少于0.1毫米的降水。全国的细颗粒物浓度预计在“良好”至“普通”水平。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6日是现充日，也是星期六，全国大部分地区天气晴朗，最高气温可达30度，呈现初夏的气候。 根据气象厅的预报，今天早晨最低气温为11至18度，白天气温最高可达23至30度。 主要地区的预期气温为：△首尔16~28度 △仁川16~27度 △水原14~28度 △春川12~27度 △江陵16~26度 △清州15~29度 △大田13~28度 △世宗13~28度 △全州13~29度 △光州14~29度 △大邱15~29度 △釜山18~26度 △蔚山16~26度 △昌原16~27度 △济州17~25度等。 天空大部分时间晴朗。首都圈及中部地区的晴朗天气将持续到下午，晚间开始逐渐转阴，南部地区预计从上午开始云量会有所增加。 清晨至早晨期间，中部地区将出现浓雾，需注意交通安全。 预计各区域的空气质量指数将维持在'良好'至'普通'水平。 海面波浪在东海和南海近海为0.5~1.5米，西海近海为0.5米。 内海（距海岸线约200公里的海域）波高预计为东海0.5~2.0米，西海0.5~1.0米，南海0.5~1.5米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现冲日（6日）当天，全国大部分地区将以晴天或偶尔多云为主，南部地区将出现初夏高温。 根据5日气象厅的预报，中部地区白天大致晴朗，夜间逐渐转阴；南部地区及济州岛则会有偶尔多云的天气。 上午，中部地区（除江原东海岸外）将出现能见度不足1公里的雾霭。气象厅特别提醒，河流、湖泊、山谷附近的道路及海岸桥梁上雾气较重，需注意交通安全。 虽然周末不会出现极端高温，但初夏的天气将持续，全国大部分地区的昼夜温差预计将达到15度左右。 主要城市的早晨最低气温预计为：首尔16度，仁川16度，春川12度，江陵16度，大田13度，光州14度，大邱15度，釜山18度，济州17度。 白天最高气温预计为：首尔28度，仁川27度，春川27度，江陵26度，大田28度，光州29度，全州29度，大邱29度，釜山26度，济州25度。 在海上，预计从夜间开始，济州岛南部外海及南海东部外海的风力将非常强劲，可能会发布风浪特报。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国文化全球影响力持续扩大以及政府推动旅游振兴政策落地，韩国旅游业正进入新的增长阶段。今年第一季度，韩国接待外籍游客约476万人次，创下历年同期最高纪录，去年全年入境游客达到1894万人次，旅游出口收入达272亿美元，均刷新历史新高。 根据韩国旅游发展局日前发布的数据，今年第一季度访韩外籍游客同比增长23%，不仅超过去年同期，也高于新冠疫情前2019年同期水平。其中，3月单月访韩游客突破206万人次，创下月度历史最高纪录。 分析认为，韩国旅游业已从疫情后的恢复阶段进入增长阶段。政府提出今年吸引2300万名外国游客的目标，若顺利实现，将再次刷新历史纪录，并为2029年实现“3000万游客时代”奠定基础。 旅游业对经济的带动作用也进一步增强。去年外籍游客在韩国的银行卡消费金额达到141亿美元，创历史新高；旅游出口收入达到272亿美元，同比增长10.6%。 近年来，韩国政府持续推进旅游便利化措施。继去年9月面向中国团队游客实施阶段性免签政策后，今年3月起又扩大面向中国及东南亚12个国家的多次往返签证发放范围，并放宽国际会议（MICE）参会人员入境便利政策，进一步降低外籍游客赴韩门槛。 韩国还积极推动文化与旅游融合发展，通过影视剧拍摄地、地方特色旅游资源以及文化节庆活动打造多元化旅游产品。目前已运营110条文化旅游线路。游客消费模式也正在发生变化。除了传统的明洞购物和免税店消费外，越来越多外国游客选择体验K-POP、时尚美妆、美食等文化内容。首尔圣水洞等地的品牌快闪店、旗舰店和美妆门店已成为海外游客热门打卡地。 与此同时，医疗美容旅游同样保持快速增长。去年赴韩外国患者数量首次突破200万人次，美容和健康相关消费正成为韩国旅游产业新的增长动力。 不过，在游客规模持续扩大的同时，韩国旅游业仍面临区域发展不均衡的问题。数据显示，今年第一季度通过地方机场入境的外籍游客同比增长49%，釜山、庆州、全州、江陵等地的外国游客数量持续增加，但大部分游客仍集中在首尔及首都圈。 业内认为，未来韩国旅游业的发展重点不仅是扩大游客数量，更要提高游客停留时间和消费水平。加强地方旅游资源开发，完善交通、支付、住宿等基础设施建设，推动夜间旅游、美食旅游和康养旅游发展，将成为实现“3000万游客时代”的关键。 汉阳大学旅游学教授郑兰秀（音）表示，地方旅游发展的核心在于交通和支付便利化。目前外国游客前往地方城市仍面临交通预订平台分散、支付环境不统一等问题，需要文化体育观光部与国土交通部等相关部门共同推进配套体系建设。