法律事务所YK（代表律师强京勋、金範汉）为配合政府实施的“K-品牌政府认证制度”，开始在海外获取国家认证商标的权利。YK于14日宣布，负责欧洲、北美和中南美39个国家的国家认证商标（证明标志）海外申请与注册工作。 YK在9月被韩国知识产权保护局选定为“K-品牌证明标志海外申请与注册代理服务（39个国家：欧洲、北美、中南美）”的执行机构，并与专利事务所成岩和伊博德专利事务所组成了联盟。该服务是K-品牌政府认证制度海外权利获取项目的一部分，负责欧洲、北美和中南美地区的申请与注册，目前相关工作正在进行中。 服务对象地区包括北美的2个国家（美国、加拿大）、中南美的7个国家（墨西哥、巴拿马、哥伦比亚、巴西、秘鲁、智利、阿根廷）以及欧洲的30个国家（英国、瑞士、挪威和欧盟27个成员国）。在这些国家，将针对39类商品和服务，约2400个指定商品进行申请与注册。 K-品牌政府认证制度是知识产权处于2023年7日正式实施的制度。该制度的引入是基于对海外日益扩散的K-品牌假冒商品和商标无授权抢注问题，认为仅靠个别企业的应对措施存在局限性。 根据经济合作与发展组织（OECD）在2024年发布的资料，全球K-品牌假冒商品的流通规模估计约为11万亿韩元。因此，政府作为国家认证商标的权利人，直接出面建立应对假冒商品的体系是该制度的核心。 知识产权处在制度实施前，于9月完成了国家认证商标的国内申请，并计划在年底前完成对主要出口国73个国家的海外申请。目前，已有三养食品、爱茉莉太平洋、韩国人参公社等31家企业申请参与该制度。 一旦在海外获得国家认证商标的权利，政府可以在各国法律规定的范围内行使商标权。这也可以用于与当地执法机构的联合打击或海关通关滞留等假冒商品的应对。 YK在K-品牌政府认证制度的制定过程中参与了法律咨询和研究。早在2月，YK就向知识产权处提供了关于认证标准是否违反国际贸易规范及证明标志运营方案的法律咨询；在3至4月期间，YK还进行了韩国知识产权保护局的“国家证明标志运营方案研究”，审查了国际贸易法上的争议及海外申请与注册方案等。 作为申请人的国家证明标志申请，与一般企业的商标申请不同，需要同时审查各国的制度和要求。各国的证明标志制度、申请人资格、运营规定的审查标准各不相同，因此需要根据各国法律设计适合的权利类型和申请路径。 因此，YK在项目启动前通过39个国家的当地代理人调查了各国的制度和申请程序。基于此，制定了各国的权利类型和申请策略，正在逐步推进申请，并计划后续管理注册程序。 YK知识产权中心相关人士表示：“国家作为商标权人共同应对以往由个别企业应对的海外假冒商品问题的基础已经建立。”并表示：“我们将基于相关制度研究和法律咨询经验，确保在39个国家顺利获取国家认证商标的权利，并为国内企业的海外品牌保护提供实质性帮助。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国对韩国的大规模投资期待的阿拉斯加液化天然气（LNG）开发项目的经济性争议仍在持续。这是因为其巨额的初始建设费用使得其投资成本相较于美国墨西哥湾LNG项目的生产能力高出两倍以上，同时还面临已经开始出口的加拿大LNG项目的竞争。 ◆1300公里管道建设负担…投资成本是墨西哥湾的两倍以上 根据12日相关部门的消息，阿拉斯加LNG项目计划将北部诺斯斯洛普生产的天然气通过约1300公里长的管道运输到南部尼基斯基后进行液化并出口。年产LNG能力预计为2000万吨。 问题在于巨额的建设费用。项目运营商格伦帕恩在6月向阿拉斯加州议会估算整体项目费用为445亿至545亿美元。仅管道建设就需要132亿至169亿美元，而LNG液化设施预计需要236亿至284亿美元，北部气体处理设施则需77亿至92亿美元。 按年产LNG能力100万吨计算，投资成本约为22亿至27亿美元，远高于北美地区主要LNG项目。路透社报道称，最近美国墨西哥湾LNG项目的生产能力100万吨的投资成本平均低于10亿美元。阿拉斯加LNG的单位生产能力建设费用超过两倍。 墨西哥湾LNG项目可以利用现有的美国国内天然气供应链，而阿拉斯加则需要新建管道和处理设施。极地环境带来的施工负担和工期延误的可能性也可能推高建设费用。 阿拉斯加LNG方面强调了运输费用的节省效果。格伦帕恩声称，从阿拉斯加向亚洲运输LNG的费用至少比美国墨西哥湾低65%。在中东战争导致主要海上运输路线不确定性加大的情况下，能够确保稳定的供应链也是其竞争力所在。 政府也认可这种战略价值。金正官产业通商部部长在国政审查中表示：“中东战争使阿拉斯加LNG产生了战略性的新价值。如果阿拉斯加项目成功并能将LNG引入我们国家，战略价值显然会存在。” ◆LNG加拿大确定扩建…每100万吨投资成本最大差异为9亿美元 阿拉斯加LNG的投资成本高于直接竞争对手LNG加拿大。LNG加拿大在加拿大西部内陆的天然气市场采购原料气，然后在西海岸基蒂马特的液化基地进行加工并出口。 LNG加拿大于去年6月开始首次LNG出口，年产能力达到1400万吨。壳牌、马来西亚国家石油公司、中国石油天然气集团、日本三菱以及韩国天然气公社等参与了该项目，韩国天然气公社的持股比例为5%。 特别是LNG加拿大在第一阶段项目的基础上，于上月28日完成了第二阶段扩建项目的最终投资决定（FID）。计划在现有生产设施上增加两台液化设备，将年产能力扩大至2800万吨。若按计划完成扩建，预计其生产能力将比阿拉斯加LNG多出40%。 在投资成本方面也存在差异。LNG加拿大第一阶段的投资约为400亿至479亿加元，第二阶段扩建项目的费用预计约为330亿加元。简单合计后，第一和第二阶段的总投资为730亿至809亿加元。 换算为美元后，约为512亿至567亿美元，年产能力100万吨的投资成本约为18亿至20亿美元。虽然由于项目费用计算范围不同，直接比较存在局限性，但其生产能力投资成本低于阿拉斯加LNG。LNG加拿大通过利用现有670公里长的管道来扩展运输能力，这也是二者之间的差异之一。 相对而言，阿拉斯加LNG尚未达到最终投资决定。格伦帕恩的目标是确保年产能力2000万吨中的1600万吨通过长期销售合同来推进项目融资（PF）。目前已确保约1300万吨规模的采购相关协议，但大部分仍处于初步协议阶段。最终，实际买家是否接受反映高建设费用的LNG价格将是关键。 韩国政府强调的“商业合理性”似乎也与这种价格竞争力和盈利能力密切相关。阿拉斯加LNG虽然在运输距离上有优势，但仍需与同样具备这一优势的LNG加拿大等项目竞争。因此，确保能够抵消高建设费用的盈利结构将成为投资决策的关键变量。

高放射性废物管理委员会在成立一年后，已建立9人委员会体系和各领域专家委员会，并开始具体化管理设施场地选择程序。计划在今年内完成全国不适合地区的排除工作，并于明年启动基本调查候选场地的征集。 根据气候能源环境部的消息，高放射性废物管理委员会在成立一周年之际，公开了过去的政策推进成果和未来计划。该委员会根据高放射性废物管理特别法于去年9月26日成立。 自今年2月第一次委员会会议以来，截至上个月共召开了8次全体会议。4月份时，委员会还委任了国会推荐委员，完成了9人体系。此外，委员会还启动了由35名专家组成的专业委员会，涵盖场地、储存与运输、处置、沟通等四个领域。专家的选拔是通过相关学会、协会、研究机构和市民社会的推荐进行的。 场地选择程序也已具体化。委员会在4月份的第三次会议上通过了高放射性废物管理设施的“场地适合性调查计划”。在确定管理设施候选区域之前，委员会还着手制定“排除不适合地区标准”，以筛选出地质和科学上不适合的区域。 委员会的方针是先排除不适合地区，而不是先选择特定区域再进行适合性评估，确保基于客观科学标准进行排除。委员会计划在年内确定第三次高放射性废物管理基本计划。基本计划将包括使用后核燃料的产生预测、场地选择、设施计划、投资计划、技术开发和专业人才培养等内容。 针对全国范围的不适合地区排除工作也将在今年完成，并计划于明年启动基本调查候选场地的征集。委员会还将具体化对参与征集地区的支持方案。高放射性废物管理设施将在排除不适合地区、候选场地征集、基本与深入调查等环节后，最终确定场地。 根据特别法的目标，计划在2050年运营中间储存设施，2060年运营永久处置设施。目前来看，从中间储存设施到永久处置设施，分别还有约24年和34年的时间。由于从场地选择到调查和设施建设需要数十年，因此明年的候选场地征集将成为整体日程的第一个分水岭。 委员会还在进行社会接受度的地方沟通工作。与荣光、高昌、长兴、蔚珍等地方政府和居民代表会面，听取意见，并公开专业委员会的会议记录。今年6月，委员会还邀请了日本、加拿大、法国、瑞典、瑞士和芬兰的放射性废物管理机构及受纳地区的居民代表，分享场地选择经验和居民接受度的保障方案。 管理委员会主席金贤权表示：“过去一年是为解决国家难题而建立制度和基础的时间，接下来是时候逐步制定让国民和地方社会信任的具体解决方案了。”他强调：“将以科学安全性为首要考虑，通过充分的对话和透明的信息公开，逐步建立社会信任。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

加拿大决定将允许精神疾病患者进行协助死亡的计划无限期推迟，原因是缺乏相关的社会共识。英国BBC广播于7日报道称，加拿大在扩大“医疗协助死亡”（MAiD, Medical Assistance in Dying）适用范围方面未能达成一致。根据联合新闻社的报道，加拿大自2016年起合法化协助死亡制度，最初仅适用于患有绝症的患者，但在2021年将适用范围扩大至不治之症患者。然而，法律中规定，单纯因精神疾病而进行协助死亡的情况被排除在外。加拿大在2023年曾计划将精神疾病患者纳入适用范围，但由于未能达成社会共识，延长了相关的排除条款，现面临明年3月到期的情况。政府计划近期向国会提交修正案，以无限期延长排除条款。 加拿大司法部长肖恩·弗雷泽表示：“虽然在这个问题上没有达成完美的共识，但我认为目前这是正确的处理方式。”另一方面，要求扩大制度的团体对此决定表示反对，认为这侵犯了宪法权利和医疗服务的获取权。协助死亡倡导组织“有尊严的死亡”（Dying with Dignity）负责人海伦·朗批评称：“虽然符合制度扩大的重症慢性精神疾病患者数量极少，但他们所承受的痛苦与身体疾病并无二致。”BBC报道称，根据民意调查，大多数加拿大人支持通过医疗协助进行安乐死，但对精神疾病患者的支持率则有所下降。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赵显外交部部长于7日上午与加拿大外交部长安妮塔·阿南德（Anita Anand）进行了电话会谈，双方就两国关系的发展方向进行了意见交流。会议讨论了国防、防务、能源、关键矿产和人工智能（AI）等领域的实质合作扩大方案。 外交部表示，赵部长关注到加拿大最近正在与主要地区伙伴扩大战略合作，并表示“我们政府希望在坚固的韩美同盟基础上，与加拿大等可信赖且具备能力的中坚国家在具体问题上加强合作”。 随后，双方同意在“韩加安全与国防合作伙伴关系”的基础上，持续扩大防务和国防领域的实质合作，并期待在11月即将在首尔举行的“科技创新共同委员会”上，就AI等前沿技术领域的合作进行建设性讨论。 同时，赵部长提到，随着加拿大原油和LNG进口的持续增加，双方将围绕加拿大正在推进的主要能源基础设施项目，扩大稳定的能源供应合作，并就关键矿产供应链的构建进行双边和多边合作讨论。 此外，赵部长还提醒，加拿大的战略产业领域如电池和先进材料等，韩国企业通过大规模投资正在增强加拿大的产业竞争力，并呼吁加拿大政府在提升产业竞争力和改善投资环境的过程中，给予韩国企业顺利投资和商业活动的关注与支持。 最后，双方决定继续保持密切沟通，以确保两国间的“全面战略伙伴关系”能够产生实质性和具体的合作成果，给两国人民带来切实的利益。同时，双方还就中东等主要地区及全球局势进行了意见交流，并承诺在朝鲜半岛及地区和平稳定方面持续合作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府利用人工智能（AI）开发了一项技术，能够自动寻找大量化学物质的毒性资料并建立数据库。目标是在2030年前实现化学物质风险评估全过程的自动化，将评估周期缩短70%以上。 隶属于气候能源环境部的国家环境科学院宣布，已开发出一项技术，利用AI自动收集和提取用于化学物质风险评估的有害性资料，并将于7日申请国际专利。 风险评估是综合判断化学物质的有害性及其对人类和环境影响的过程，主要包括有害性确认、剂量-反应评估、暴露评估和风险决定四个步骤。 以往，专家们需要亲自查找和审核大量国内外报告和资料，并手动记录所需的毒性值，这限制了可评估物质的数量。此次技术实现了风险评估第一阶段——有害性确认过程中的报告调查、收集、资料提取和数据库建立三个步骤的自动化。 AI能够自动访问各机构的官方网站，收集报告列表和详细信息，并保存原文。随后，分析数百页报告的目录结构，找到与人类和生态有害性相关的部分，并自动提取试验种类和毒性值等信息。 提取的资料还会生成可直接跳转到原文页面的链接，以便评估者能够立即与AI的提取结果进行对比，从而验证结果的可靠性。 国家环境科学院开发了应用该技术的示范模型“ATOM（基于AI的毒理证据挖掘器）”，目前正在从欧盟的风险评估报告中收集和提取资料。 未来，除了有害性信息的收集外，还将逐步扩大自动化范围，包括暴露评估、风险决定和报告撰写等。目标是在2030年前建立风险评估全过程的自动化体系，将每种物质的评估时间缩短70%以上。 目前，国家环境科学院每年评估的化学物质约为15种。如果按照科学院提出的“扩大三倍以上”的目标，自动化后每年将至少能够评估45种以上的化学物质。 该技术已在国内注册为“基于人工智能的有害性资料全自动收集、提取、合成及数据库化方法和系统”，国家环境科学院也在此基础上推进国际专利申请。 政府计划通过参与包括美国、日本、加拿大、英国、德国等10个国家政府，以及联合国（UN）、经济合作与发展组织（OECD）、欧盟（EU）等在内的风险评估加速国际协作体（APCRA），进一步扩大相关技术合作。 国家环境科学院环境健康研究部部长金秀珍表示：“此次国际专利申请为快速、一致地从庞大的有害性资料中自动提取信息奠定了基础，预计未来每年评估的物质数量将超过目前的三倍。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女子柔道的代表性选手许美美（庆北体育会）将在她成长的日本土地上挑战亚运会金牌。 许美美将于1日在日本名古屋爱知国际竞技场参加2026年爱知·名古屋亚运会女子57kg级柔道比赛。她在2023年举行的2022年杭州大会上仅参加了混合团体赛，此次比赛是她首次参加亚运会个人赛。 许美美于2002年出生在日本，早期在当地学习柔道，并在初中三年级时获得日本全国中学比赛的冠军，随后进入早稻田大学，走上了精英运动员的道路。然而，她的职业生涯因祖母的遗愿而发生了转变。 根据2021年去世的祖母的遗愿，许美美放弃了日本国籍，获得了韩国国籍，佩戴上了太极标志。她还是抗日运动家许石的五代孙，这一身份也引起了更多的关注。 佩戴太极标志后，许美美的成长速度迅速提升。她在2024年世界锦标赛上击败当时世界排名第一的克里斯塔·德古奇（加拿大），夺得冠军。这是自1995年郑成淑（61kg级）和赵敏善（66kg级）以来，韩国女子柔道选手时隔29年再次获得世界锦标赛冠军。 同年在巴黎奥运会上，许美美再次与德古奇相遇，进入决赛，但在金分制的激烈对抗中因三次犯规被判负。她获得了个人赛银牌和混合团体赛铜牌，尽管她在颁奖台上背诵了国歌的歌词，但最终未能实现愿望。之后，她将奖牌献给祖母的墓碑，并立誓下次一定要带着金牌高唱国歌。这次亚运会恰好在她的故乡日本举行。 尽管最近经历了肩部手术等挑战，但她专注于弥补在巴黎奥运会上的遗憾，完成了夺冠的准备。通往金牌的道路上，她将面临日本选手白金美绪和朝鲜选手金贤雅等强敌。 对于即将到来的比赛，许美美的决心也格外坚定。她在上个月17日通过体育管理公司Brion Company表示：“我希望在这次亚运会上获得金牌，带回祖母的墓碑。”并表示：“我想在即将到来的名古屋和洛杉矶的颁奖台上，跟着唱我在巴黎奥运会上准备的国歌。” 她还补充道：“多亏了祖母让我佩戴上太极标志，我希望在我能做的时候，作为韩国代表队员努力，让祖母和国家感到骄傲。” 韩国柔道代表队在2022年杭州大会上仅获得1枚金牌、2枚银牌和6枚铜牌，金牌数量创下亚运会历史最低纪录。在柔道发源国举行的此次比赛中，代表队设定了争取3枚个人赛金牌和1枚团体赛金牌的目标，以恢复荣誉。今年的世界锦标赛将从6月推迟到10月，预计日本将派出主力选手参加世界锦标赛，这也将成为有利因素。 在柔道比赛的首日，情况并不顺利。30日，女子48kg级的郑秀珍（龙仁大学）在比赛当天的随机称重中超过了允许的50.4kg，未能上场被判失格。杭州大会银牌得主男子60kg级的南基林（阳平郡厅）在16强中被淘汰。女子52kg级的张世允（KH菲力克斯）在决赛中以犯规败给了乌兹别克斯坦选手希塔·卡达姆博耶娃，获得银牌。虽然未能获得金牌，但她为韩国柔道在本次比赛中赢得了首枚奖牌。 在比赛的第二天1日，许美美以及男子73kg级的安在洪（南杨州市厅）、男子81kg级的李俊焕（浦项市厅）、女子63kg级的金智秀（庆北体育会）、女子70kg级的金惠美（光州交通公社）将出战，争取多枚金牌。金智秀与许美美一样，都是在日本出生的在日华侨。 2日，男子90kg级的金钟勋（阳平郡厅）、男子100kg级的韩周烨（哈伊元）、男子100kg以上级的金敏钟（阳平郡厅）、女子78kg级的金敏珠（光州交通公社）、女子78kg以上级的李贤智（龙仁大学）等重量级选手将出战。最后一天3日将举行混合团体赛。

韩国与经济合作与发展组织（OECD）将讨论财政在应对复杂结构性危机中的作用及未来财政战略。 29日，计划处宣布，将与韩国开发研究院（KDI）及OECD共同于30日至10月1日在法国巴黎OECD总部举办第14届韩-OECD国际财政论坛。今年恰逢韩国加入OECD 30周年，论坛主题为“超越危机，准备未来的财政”。 此次论坛将讨论应对地缘政治风险导致的供应链干扰、人工智能（AI）转型带来的经济和社会冲击、气候变化、低出生率和老龄化等复杂结构性危机中的财政角色。与会者将分享韩国及主要OECD成员国的财政政策案例，并探讨未来的政策挑战。 韩国政府将在论坛上介绍财政政策成果及财政能力，并阐述为建立新的增长基础而制定的2027年预算案的战略投资方向。来自美国、加拿大、瑞典、芬兰、澳大利亚、新西兰等主要国家的财政官员及OECD相关人员也将分享各国的财政政策案例。 计划处副部长赵永范将与OECD首席经济学家斯特法诺·斯卡尔佩塔进行双边会谈，讨论全球财政议题及政策合作方案。在会上，将介绍历年来规模最大的2027年预算案的主要内容及未来增长基础的投资方向，并介绍政府为确保财政可持续性所做的努力，包括强有力的支出结构调整和新设未来应对基金。 论坛将以赵副部长的开幕辞、OECD副秘书长雅斯西·正树的欢迎辞、驻OECD韩国代表团大使白泰雄及KDI院长金世直的祝辞拉开帷幕。 论坛第一天将进行三个分会场，主题为“为增长和结构转型提供财政支持”、“危机中的财政运用”和“克服未来财政问题”。第二天将围绕“可持续增长与未来应对的财政政策方向”进行综合讨论。 在第一分会场，将讨论加拿大、澳大利亚、新西兰等主要国家的社会经济结构转型和增长的财政政策。第二分会场将讨论危机情况下财政的角色。KDI财政与社会政策研究部副部长李泰锡将介绍韩国在应对年初中东地缘政治危机时迅速编制追加预算的积极财政案例。 第三分会场将分享韩国在战略投资与财政健康并行推进的财政战略。财政可持续性负责人吴贤京将介绍韩国在确保财政健康的同时推进战略投资的政策方向，并讨论OECD成员国共同面临的财政挑战的解决方案。 计划预算处表示，通过此次论坛，将分享韩国的财政创新成果及积极财政运用方向，并继续进行关于结构性危机中财政角色的国际讨论。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

加拿大总理马克·卡尼表示，正在为美国可能对加拿大采取军事行动的最坏情况做好准备。在唐纳德·特朗普总统执政的第二个任期内，两国之间的贸易和安全冲突加剧，加拿大也在推动减少对美国国防和工业的依赖。 据《纽约时报》报道，卡尼在23日（当地时间）公开的采访中表示，已考虑到特朗普总统关于“加拿大是第51个州”的言论，并对此进行了认真思考。他指出：“虽然这种情况发生的可能性较低，但如果真的发生，将会带来巨大的冲击，因此我们有责任考虑这种‘尾部风险’。这不是基本情景，但不做好准备是不负责任的。”不过，他并未透露具体的应对措施。 卡尼提出，减少对美国的依赖可以通过多元化卫星通信和战斗机采购渠道来实现。他承认，SpaceX的卫星通信网络“Starlink”的替代网络性能尚不够，但表示将继续推进多元化。 加拿大还在重新审视购买美国洛克希德·马丁公司88架F-35战斗机的计划，并考虑将瑞典萨博公司的Gripen战斗机作为替代方案，以降低对美国武器的依赖。路透社报道称，加拿大政府尚未确定是否会追加购买F-35。 卡尼还强调，通过扩大与欧洲和韩国等其他合作伙伴的合作，可以在国防领域实现规模经济，降低对美国的依赖。 近期，加拿大在国防、能源和关键矿产等领域加强了与欧洲的合作。上周，加拿大与欧盟讨论了扩大安全和工业合作的方案，并申请加入由英国主导的快速反应军事合作机制。 不过，加拿大并未排除与美国进行贸易谈判的可能性。卡尼表示，加拿大有机会与美国达成互利的贸易协议，并指出，加拿大可以利用向美国供应的大部分钾肥等资源作为谈判筹码。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"水凝胶并非仅仅通过设备就能实现相同质量的产品，而是需要配方技术和丰富的生产经验。" 金任俊真科斯特代表在22日于首尔汝矣岛63广场举行的记者见面会上阐述了科斯达克上市后的成长战略。他表示，将在科内克斯提升企业价值的同时，基于约15年积累的水凝胶配方技术和生产经验，扩大生产能力，争取全球客户，力争成为高端水凝胶ODM企业。 成立于2010年的真科斯特是一家专注于开发和生产水凝胶面膜和眼贴的护肤ODM专业企业。公司建立了从客户产品规划到配方开发、量产、质量管理的生产体系，并在水凝胶领域积累了研发和生产经验。 真科斯特以制造难度高于普通面膜的水凝胶生产技术作为竞争优势。水凝胶的生产需要经过原料配比、涂层、冷却、成型、折叠、封口等多个工序，因此需要根据配方和客户的规格稳定地管理产率和质量。 K-美容市场的增长也支撑了水凝胶需求的扩大。金代表指出，"2023年韩国化妆品出口国从165个增加到2025年的202个，过去以中国为中心的出口市场也正在向包括美国在内的主要市场多元化。" 业绩也在增长。真科斯特的营业收入从2023年的195亿韩元增加到2024年的298亿韩元，2025年达到486亿韩元。营业利润在2023年亏损后，2024年转为盈利11亿韩元，去年扩大至48亿韩元。 今年上半年，真科斯特的营业收入为309亿6000万韩元，营业利润为34亿6000万韩元，分别同比增长33.5%和33.9%，营业利润率为11.2%。水凝胶面膜和眼贴的销售比例也从2025年的86.34%提高到今年上半年的89.11%。 金代表表示，"高附加值水凝胶产品比例的扩大和成本率的改善共同推动了外部增长和盈利能力的提升。" 为应对不断增长的需求，真科斯特还在推进生产能力的扩大。今年上半年，水凝胶面膜和眼贴的整体生产线开工率达98.61%。目前，公司在始兴和安山工厂的年生产能力约为4728万个，并计划在始兴市的市华工业园内增设约2000坪的第三工厂。 第三工厂将新增两条水溶性水凝胶生产线，生产能力将比目前提高40%以上。主要设备建设计划在今年年底前完成，经过试运行和试生产后，目标在2027年4月正式量产。总投资约为80亿韩元。 金代表解释道，"此次扩建并非单纯为了预期需求而提前铺设设备，而是为了将已经增加的需求转化为额外的销售，按目前的销售标准计算，预计将增加约200亿韩元的生产能力。" 客户基础也在扩大。真科斯特的交易客户从2020年的81家增加到2025年的249家，今年上半年达到279家。今年上半年，最大客户的销售比例为19.1%，前两大客户的合计比例为29.7%。 在海外市场扩展方面也在加速。今年上半年，海外销售额为82亿韩元，占总销售额的26.5%。目前，公司在美国、日本、中国、越南等10个国家开展业务，并计划向西班牙、墨西哥、加拿大、土耳其、菲律宾等国扩展市场。 金代表表示，"海外市场将从目前以北美为中心转向欧洲，东南亚的增长潜力也非常大。"他还提到，"中东地区的新询盘不断，而原本未曾预料到的中国也开始有产品询盘。" 真科斯特推进从科内克斯到科斯达克的上市，旨在提升企业价值。他表示，"在科内克斯提升公司价值是首要任务，尽管当前的价值远高于实际价值，但由于被低估而感到失望，因此决定进行科斯达克上市。" 真科斯特此次上市计划公开85万2000股。发行希望价格为1万9500至2万3500韩元，预计总募集金额为166亿至200亿韩元。机构投资者的需求预测从9月16日到22日进行，普通认购将在10月2日至6日进行。主承销商为哈纳证券。 通过此次募资，资金将用于第三工厂的建设、生产增加所需的原材料和辅料的采购、下一代水凝胶的研发以及核心人才的引进等。 金代表强调，"此次科斯达克上市将通过第三工厂的扩建，提前应对不断增长的全球需求，并通过下一代水凝胶配方的开发和全球客户的拓展，进一步提升为高端水凝胶ODM企业的水平。"※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。