周六，全国大部分地区天气晴朗，夜间云量逐渐增多。昼夜温差约为15度，预计下午全国大部分地区将有强风。 当天早晨最低气温为9至19度，最高气温为22至27度。 由于昼夜温差较大，外出时需注意保暖，适当携带外套，以确保健康。 下午起，全国大部分地区将有强风，户外活动时需注意设施安全和防止意外事故。 全国天气总体晴朗，夜间逐渐多云。首尔、仁川、水原、春川、清州、全州、光州等地上午晴朗，下午云量增多；而江陵、大田和世宗则预计下午会转阴。大邱、釜山、蔚山、昌原全天大部分时间晴朗。济州岛上午开始多云。 清晨至早间部分地区将出现雾霭。京畿东部、江原内陆及山区、忠北、庆北内陆、庆南西部内陆等地能见度低于1公里，相关地区在上班高峰期间需注意交通安全，减速行驶。 海面波浪在东海、西海和南海近海为0.5至2.0米，远海波浪预计东海为0.5至2.5米，西海为0.5至3.5米，南海为0.5至2.0米。 特别是在部分海域，预计下午波浪会增大，航行或作业的船只需注意海上安全。 各地区降水概率总体较低，但大田和世宗下午降水概率为30%，江陵为30%。济州岛上午和下午均为20%。其他主要地区降水概率一般在0至20%之间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10日（周六），将迎来明显的秋季天气，昼夜温差将达到约15度。早晚气温较低，需注意健康管理。 根据气象厅的预报，今天早晨最低气温为8至19度，白天气温最高可达23至28度。 未来几天气温将与往年相似或略高，但由于昼夜温差较大，需注意穿着。 首都圈和江原道天气大致晴朗，但南部地区和济州岛天气多云。光州、全南以及大邱、庆北、庆南内陆等部分地区预计下午会有降雨。釜山、蔚山、庆南南海岸可能会出现小于0.1毫米的降雨。 预计降水量为光州、全南和大邱、庆北、庆南内陆5至10毫米，全北内陆小于5毫米。济州岛降水量为5至40毫米，降雨将持续到11日。 从清晨到早晨，京畿内陆、江原内陆及山区、忠清内陆、全罗内陆、庆北内陆等地可能会出现能见度低于1公里的雾，驾车时需注意交通安全。 海面波浪在东海、南海近海为0.5至1.0米，西海近海为0.5至1.0米。内海（距离海岸线约200公里以内）的波高预计为东海0.5至1.5米，西海0.5至1.0米，南海0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10日（周六），中部地区将以晴朗温暖为主，但南部地区和济州岛将有降雨。 全国早晨最低气温为9至20度，白天气温最高可达23至27度。未来几天气温将与往年（最低8至16度，最高21至24度）相似或略高。 中部内陆地区昼夜温差将达到15度左右，需注意健康管理。 济州岛、全北内陆、全南地区、庆北地区及庆南内陆在上午会有降雨。釜山、蔚山及庆南南海岸将出现小于0.1毫米的降雨。 预计降水量为光州和全南5至20毫米，全北内陆约5毫米，大邱、庆北及庆南内陆5至10毫米，济州岛5至40毫米。济州岛的降雨可能持续到11日。 南海远海及济州岛海域风速可达每小时30至45公里，需注意海上安全事故。 海浪在东海和南海近海为0.5至1.0米，西海近海约为0.5米。内海的波高预计东海为0.5至1.5米，西海为0.5至1.0米，南海为0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球华人经济人将在中国广东省深圳汇聚。由世界华人贸易协会（World OKTA）主办的“第30届世界华人经济人大会”及其衍生的“2026韩国商业博览会深圳（KBES）”将于10月8日至10日在深圳会展中心举行。 主办方世界华人贸易协会（World OKTA）是一个覆盖全球76个国家、157个城市的全球华人经济平台。该协会致力于支持海外华人企业家和韩国中小企业的国际化发展，每年举办的世界华人经济人大会成为海外华人经济人信息交流的平台，也是韩国企业走向全球市场的桥梁。 此次活动将汇聚全球的World OKTA会员和海外买家，支持韩国中小企业的国际化。展览面积达22500平方米，预计将有2000多名买家和550多个展位，提供基础展位、展示展位和独立展位等多样化的参与方式，以便企业根据规模和目标进行定制化参与。 特别是，2024年在维也纳和2025年在安东、仁川的大会上，参展企业的满意度超过90%，并取得了数千万美元的出口咨询成果。此次深圳大会预示着韩国商业博览会将再次迎来新的飞跃。 ◆ 5000亿规模的实际合同成果 韩国商业博览会是由全球750万海外华人组成的世界华人贸易协会（World OKTA）推出的全球商业平台，旨在实质性支持韩国中小企业的国际化发展。该协会基于其全球网络，积极推动海外买家与韩国企业之间的商业联系。 韩国商业博览会作为韩国中小企业的海外拓展伙伴，利用全球网络提供买家匹配和出口咨询，帮助企业开拓海外市场，促进企业的全球商业网络建设，推动地方经济发展和全球品牌化。 韩国商业博览会已经通过三次实际活动证明了其有效性。2024年在奥地利维也纳举行的大会上，买家、企业、相关人员和观众共计5000余人参加，400多家国内外企业参展，进行了4807笔、约4亿7900万美元（约6521亿元人民币）的出口咨询，并签署了213份、约1亿7943万美元的谅解备忘录（MOU）。此外，成功达成了约2亿9370万欧元（约4600亿元人民币）的实际合同。 2025年安东大会吸引了2000余名参与者，250多家企业和机构参与，进行了2202笔、约1亿7316万美元的出口咨询，并签署了133份、约2210万美元的谅解备忘录。随后，达成了约8428万美元（约1200亿元人民币）的实际合同。 同年在仁川举行的大会吸引了5000余名参与者，450多家国内外企业参展，进行了4082笔、约3亿100万美元的出口咨询，并签署了84份、约1840万美元的谅解备忘录。最终，达成了约100万美元（约14亿元人民币）的实际合同。 2026年，强西大会吸引了5000余名参与者，240多家国内外企业参与，记录了3406笔、约7亿9650万美元的出口咨询，并签署了152份、约1亿6184万美元的谅解备忘录。现在，舞台转移到中国最大的高科技产业城市深圳。 ◆ 深圳三天的旅程 活动的第一天，即10月8日（周四），将于下午5点至6点举行开幕式，随后在下午6点至8点举行欢迎晚宴。来自不同国家的华人经济人在这个陌生的城市相聚，互相问候并建立新的联系。 第二天，即10月9日（周五），将于上午8点至10点举行全球营销研讨会。此外，从上午8点30分到下午4点，将进行第三届World OKTA全球创业大赛深圳预选，展示新一代华人创业者的挑战。从上午10点到下午4点，将举行“2026韩国商业博览会深圳”展览和出口咨询会，进行实际的商业匹配。下午4点至6点将召开通商委员会会议，晚上6点至7点将举行通商之夜（通商世界论坛）活动。 第三天，也是最后一天，即10月10日（周六），上午10点至下午4点将继续进行展览和出口咨询会。下午4点至6点将召开董事会，6点至6点30分将举行临时会员大会，处理协会内部事务，下午6点30分至7点30分将举行闭幕式。最后，晚上的7点30分至8点30分将举行晚宴，结束为期三天的盛会。 ◆ 王兴，体验韩流文化内容 此次活动还将进行文化活动。10月9日至10日两天，将设有机构宣传馆和K-内容美容、食品体验馆，以及王兴直播电商体验空间。这不仅是一个简单的名片交换场合，还将提供直接体验韩流内容和美容、食品产业的文化交流平台。还计划有阿里巴巴、深圳文化旅游体验和K-POP表演等活动。 特别是，利用中国网红（王洪）进行的直播电商推广活动，精准瞄准了当前中国消费市场的趋势。该项目突破了传统的B2B咨询会议模式，创造了实时消费者接触点，预计将为参与企业开辟新的销售渠道。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

青年未来储蓄第二次加入申请将于7日开始。金融监管机构表示，将优化加入类型选择等审查程序，并再次提供现有青年跃进账户持有人转换为青年未来储蓄的机会。 根据6日金融委员会和市民金融振兴院的消息，青年未来储蓄第二次加入申请将在7日至16日进行，周六、周日及节假日除外。申请时间为上午9时至下午6时30分。 7日，出生年份末尾为奇数的青年可以申请，8日则为偶数的青年。12日至16日期间，无论出生年份如何均可申请。申请者可通过办理机构的应用程序进行无纸化申请，无需提交额外文件。 此次第二次招募在申请阶段允许申请者直接选择适合自己的类型，包括一般收入者、中小企业在职者和小商户等。审查将基于2025年的收入进行，符合一定条件的中小企业在职者、新就业者和小商户可享受政府贡献金12%的优待型加入。 青年跃进账户持有人也将获得转换机会。希望者需在此次招募期间先申请加入，并通过审查。随后可开设青年未来储蓄账户，并在账户开设期间申请“青年未来储蓄目的的青年跃进账户特别中途解约”。 青年未来储蓄是一种最高可每月缴纳50万韩元的三年期产品，政府将支持缴纳金额的6%或12%作为贡献金，并免除利息所得税。加入对象为符合收入和家庭收入条件的19至34岁青年。本次招募对象为1991年11月17日至2007年11月27日出生的青年。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在首尔森林启动的首尔国际园艺博览会，今年秋季扩展至瑞草区的梅汉市民森林。庆祝开园40周年的梅汉市民森林，吸引了367名市民园艺师参与，展出了51个秋季花园。此次活动旨在通过市民亲手打造和维护的花园，结合解说、表演和休闲项目，推广日常生活中的园艺文化。 首尔市于10月1日至27日在杨才洞的梅汉市民森林举办“2026梅汉市民森林首尔国际园艺博览会”。此次博览会在5月启动的首尔森林博览会的基础上，扩大至梅汉市民森林。活动将花园的空间从首尔森林延伸至杨才洞，并将周边步行道与地方活动相结合，使园艺文化融入公园外的日常生活。 本次博览会的主题为“市民的花园”。其最大特点是市民园艺师从花园的创建、管理到解说和项目运营均亲自参与。参与人数达到367人，创下历史新高。市民不仅是观众，也是花园的创建和运营主体。 新建的花园总共有51个，面积为3823平方米。其中包括4个作家花园、5个市民花园、5个学生花园等14个公开征集的花园，以及31个市民园艺师的花园和6个企业及机构花园。 市民园艺师的花园不仅有首尔市民园艺协会和首尔25个自治区的参与，还有来自釜山、蔚山、京畿、春川和晋州的参与者。各地区的市民园艺师在此汇聚，展示和交流他们的花园。 作家花园包括“梅汉森林的餐桌”、“绿色策展”、“停留的结、流动的光”和“长椅与长椅之间”等四个作品。企业及机构花园则有现代汽车、韩国马兹、首尔保证保险、生命保险社会贡献基金、KB国民银行和洛克西唐参与。通过公开征集选出的花园与市民和企业共同参与的花园在森林各处展出。 为市民传递他们亲手打造的花园故事，活动期间每天的下午1点、3点和5点将举办“花园导览”项目。 该项目从综合服务中心出发，带领游客参观新建的花园和已有40年的森林。市民园艺师将介绍花园，分享创建过程和作品背后的故事。参与方式包括预约和现场参与。 “花园疗法”项目将在活动期间进行128次，旨在通过花园来关爱身心。根据不同对象，设置了健康徒步、森林解说、草本疗法、森林游戏等多种项目。普通市民、青年、心理脆弱群体和市民园艺师均可参与，同时还提供香水制作、香薰体验、花盆制作和生态瓶体验等活动。旨在让人们在花园中行走、接触植物，体验放松和恢复。 秋季的夜晚，森林中还将举行表演和电影放映活动。“秋夜森林剧场”将在开幕周放映后，于10月9日至10日、16日至17日、23日至24日的下午6时至8时在森林舞台上进行。“角落现场演出”将在10月的每个周六和周日下午3点和5点进行。电影和表演均可现场参与。 10月16日至18日，还将举行相关活动“花卉嘉年华”。参观花园后，市民可以接触到日常植物养护所需的产品，园艺市场也将开放。共有20家公司参与，展示园艺和生活方式产品，并结合体验和销售。在森林各处设置了设计长椅、懒人沙发和休息区等休闲空间。同时，设有美食车和直销市场，提高观众的便利性。 博览会的空间范围并不仅限于梅汉市民森林。首尔市在汝矣川和杨才川的入口处，以及江南大路和梅汉路等主要步行道上，共设置了7个线性花园，总面积3580平方米。其中，汝矣川和杨才川的5个核心花园面积为2580平方米，江南大路和梅汉路的2个街道花园面积为1000平方米。 线性花园沿着市民的步行路线延伸。主要步行线路上设置了花园和指示设施，使市民在前往公园的路上也能欣赏到花园，自然到达博览会场地。活动期间，还将与周边地区的活动相结合，吸引博览会的访客探索周边地区，同时引导到访的市民前往梅汉市民森林。 首尔市市长吴世勋表示，希望市民园艺师亲手打造和维护的此次活动，能够成为体验共同创造花园文化的机会，并表示“将把首尔国际园艺博览会推广到全市各个区域，让更多人感受到花园的魅力。”

렛츠런파크釜山庆南将于10月16日起连续三周举行金海市长杯、庆尚南道知事杯、国际新闻杯等主要赛事。根据韩国马协会렛츠런파크釜山庆南发布的“10月赛马实施计划”，10月将举行32场国产马赛事、10场国产与外国产马混合赛事以及3场目标赛事，共计45场釜庆赛事。首场赛事为10月16日的金海市长杯（L·1200米），这是选拔下一代赛马的青少年系列的第二关。接下来，10月23日将举行庆尚南道知事杯（G3·2000米），这是女王巡回赛FW系列的第二关，10月30日将举行国际新闻杯（G3·1400米）。金海市长杯和庆尚南道知事杯都是各自系列的关键赛事。每周的赛事安排及直播时间为：每周五将直播釜庆的9场赛事和济州的7场赛事；周六则直播首尔的10场赛事和济州的7场赛事，周日直播永川的6场赛事和首尔的11场赛事。此外，10月5日（周一）假期也将特别进行赛马直播。赛事的开始时间为：周五的首场赛事在上午10时50分开始，周六、周日及10月5日假期的首场赛事在上午10时35分开始。最后一场赛事的开始时间在周五、周六和周日均为下午5时55分。同时，首尔举行的主要目标赛事也将在釜山庆南进行现场直播。10月4日将举行日报体育杯（L·1800米），10月11日举行总统杯（G1·2000米），10月18日举行农协中央会长杯（L·1200米），详细的赛事安排和条件可在韩国马协会赛马信息网站上查询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2027学年度大学入学随时招生中，因内申成绩感到压力的考生们纷纷选择了'论述形式'。虽然论述形式的招生人数仅占整体普通招生人数的五分之一，但申请者却超过了一半，激烈的竞争即将展开。入学考试专家建议考生不要被表面的竞争率所吓倒，而应专注于满足高考最低学力标准。 入学信息平台'进学社'于30日分析了今年进行论述形式招生的44所大学的普通招生申请现状，结果显示，论述形式的平均竞争率为48.14:1，较去年（43.45:1）有所上升。 “翻转内申”……普通招生申请者54.1%集中于论述今年的随时招生中，论述形式的集中现象尤为明显。在44所大学的普通招生中，论述形式所占比例为22.5%，但实际申请人数的比例却超过了54.1%。 相比之下，学生部课程型和综合型招生的申请人数比例分别仅为12.8%和33.1%。论述形式的申请者比例甚至高于课程型和综合型招生的总和（45.9%）。 进学社入学战略研究所所长吴贤哲表示：“论述形式的内申实际反映率较低，因此感到学校成绩压力的考生们常常选择这一代表性的'逆转牌'。尤其是今年，N年生大幅增加，加之现行入学考试体制的最后一年，论述形式的集中现象更加明显。” 医药类竞争率'数百对一'……非医疗类则'半导体、管理、媒体'受欢迎竞争率最高的无疑是医药类。庆熙大学中医学科（人文）仅招收5人，却有3111人申请，创造了622.20:1的惊人竞争率。三育大学药学科（563.40:1）、亚东大学药学科（527.00:1）、成均馆大学医学科（524.60:1）等也均超过了500:1。 在非医疗类自然科学中，与大企业就业紧密相关的半导体合同学科备受欢迎。与SK海力士合作的西江大学系统半导体工程专业以297.67:1的竞争率居首，汉阳大学半导体工程专业也达到了211.00:1的高竞争率。 在人文学科中，国民大学管理学部管理学专业以389.09:1的竞争率连续两年位居最高。紧随其后的是国民大学媒体与广告学部媒体专业（361.50:1）、汉阳大学媒体传播学科（337.20:1）和政治外交学科（319.00:1），这些与管理和媒体相关的学科表现强劲。 10月3日首场考试开始……“满足高考最低要求是首要”今年的随时论述考试将于10月3日（周六）在首尔市立大学（自然）、成信女子大学（自然）、弘益大学（自然）拉开帷幕。 接下来，4日成信女子大学和弘益大学（人文），10日延世大学，11日天主教大学（医药除外）和中央大学（创意型）将相继进行考试，直到11月1日的西京大学，整个高考前的论述安排都非常紧凑。高考之后的11月21日至12月6日，其他大学的论述考试将接连进行。 入学专家们一致认为，考生不必因表面上的高竞争率而感到畏惧。吴所长强调：“论述形式的初始竞争率再高，实际论述考试当天的缺考者和未满足高考最低学力标准的考生被排除后，实际竞争率会骤降至四分之一以下。” 他还建议：“论述考试的准备固然重要，但如果申请了有高考最低标准的大学，考生在剩余时间内应将满足高考最低标准作为首要目标，以提高合格的可能性。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

济州航空在继仁川、大邱之后，进一步扩展至釜山的中国桂林航线。 济州航空于9月23日宣布，釜山-桂林航线每周新增4次航班，航班日为周三、周四、周六和周日。 该航线从金海国际机场出发，时间为晚上9时45分，次日凌晨12时35分（当地时间）抵达桂林两江国际机场。返程时，桂林机场于凌晨1时35分出发，上午6时5分抵达金海机场。 从下个月25日冬季时刻表开始，航班时间将有所调整。金海机场出发时间为晚上9时40分，桂林机场次日凌晨12时45分抵达，桂林机场凌晨1时45分出发，上午6时10分抵达金海机场。 桂林意为“桂树林”，9至11月的气温在15至28度之间，气候宜人，适合旅游。济州航空已在仁川和大邱分别开通桂林航线，每周4次（周三、周四、周六、周日）和每周2次（周四、周日）。 此外，济州航空在包括桂林在内的中华区、日本、东南亚和蒙古的主要城市，运营14条釜山出发的国际航线。根据国土交通部航空信息门户系统的数据，济州航空今年1至8月釜山出发的国际航班乘客人数达115万6353人，比去年同期的101万8295人增长了13.5%。 济州航空相关人士表示：“我们将考虑首都圈以及釜山等国内各地区的旅游需求，开发航线并灵活运营，以提高消费者便利性，增强全球竞争力。” 同时，济州航空不仅在中国，还在日本等短途国际航线的供应上加快多元化步伐。近期，仁川-神户航线每天运营1次，预计在12月开通仁川-函馆航线，每天运营一次。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中秋假期将于24日（周四）开始，届时全国将多云，首尔白天气温将升至28度，大邱则达到30度，持续高温。 根据23日气象厅的消息，24日早晨气温相对凉爽，但白天气温将大幅上升，昼夜温差将加大。 从晚上开始，江原北部东海岸及山区将有降雨，预计降雨将持续到后天早晨，降水量预计为5至10毫米。26日（周六）全国范围内也有小雨的预报。 主要地区早晨最低气温为：首尔·仁川19度，春川16度，大田·全州18度，釜山19度，济州21度。白天气温最高为：首尔·水原28度，春川·江陵·大田27度，光州·釜山29度，大邱30度，济州26度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。