因校园暴力争议退出组合르세라핌的金佳兰将开始她的演员生涯。 所属公司管理公司于10日公开了金佳兰的新个人资料照片，并表示：“拥有多样魅力和无限潜力的金佳兰将与管理公司携手合作。” 公司还表示：“金佳兰正在不断努力向公众展示新的形象，她在演技、外语（英语、日语）、运动等多个领域积累了实力。” 同时表示：“我们希望通过这次个人资料展示她的多样魅力和作为演员的潜力。我们将全力支持她在未来的优秀作品中展现更成熟的面貌。” 金佳兰于2022年5月作为르세라핌的成员出道。然而，在出道前后，她卷入了校园暴力争议。对此，所属公司曾表示：“这是在她初中入学后交朋友的早期阶段发生的问题，被恶意剪辑并诽谤。”并表示“校园暴力的受害者通过第三方证言得到了证实”，并对举报者提起了诉讼。随后，金佳兰被确认作为校园暴力施害者受到了5号处分，遭到广泛指责。 最终，金佳兰在出道不久后停止了活动，并于2022年7月退出了르세라핌。此后，她于2024年考入建国大学，主修媒体表演，并在今年开设了个人YouTube频道，公开了演技练习视频。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

绿色猫头鹰‘杜奥’通过各种迷因内容活跃于Instagram。线下活动包括生日咖啡馆、佛教博览会和大学庆典等。外语学习应用‘杜奥林戈’不再仅仅依靠严肃的教育形象，而是通过角色、幽默和粉丝文化等符合韩国市场的迷因进行营销，扩大用户接触点。 我们在26日采访了杜奥林戈韩国代表马珠妍，了解其在韩国市场的本地化营销和增长策略。 马代表在Netflix和LINE等全球IT与内容企业积累了丰富的营销经验，2024年10月加入杜奥林戈。彼时，杜奥林戈虽然已支持韩语服务，但并没有专门负责韩国市场的团队。 根据移动指数的数据，马代表加入时，2024年11月杜奥林戈在韩国的月活跃用户（MAU）为62万，而到今年7月已增至208万2084人，增长约3.4倍。在此期间，‘说话卡’的用户从29万增至31万3272人，‘Speak’的用户从24万增至26万6546人，均有小幅增长。 在韩国英语学习应用市场不断扩大的背景下，杜奥林戈与竞争应用的差距显著拉大。根据移动指数核心受众的数据，7月使用英语应用时间排名前20%的用户中，杜奥林戈的用户占比高达57.1%，位居第一。最近，杜奥林戈的重复访问策略也在国内应用市场引起了关注，用户每天都愿意再次使用该应用。 马代表在韩国市场首先考虑的是杜奥林戈的定位。他表示：“我们希望不再仅仅被视为教育工具，而是更贴近生活方式。”他补充道：“我们的首要任务是让韩国用户不再觉得这是一个无聊的语言学习应用，而是能够实际使用的工具。” 这种策略在‘高飞的’猫头鹰角色‘杜奥’中得到了很好的体现。马代表负责调整杜奥特有的幽默风格，使其适应韩国文化和情感。 马代表不仅关注通过迷因和角色吸引用户，还专注于引导用户的重复访问。他提到，6月进行的全球杜奥林戈‘连续学习记录复兴’活动在韩国以‘杜奥生日派对’的形式呈现，这是一个结合偶像粉丝生日咖啡文化的成功案例。 杜奥林戈在6月的一个月内，在龙山、弘大和成寿咖啡馆举办了杜奥的生日派对，并为认证连续学习记录的访客提供礼物。用户在Instagram上分享访问照片后，还能参与额外活动，从而将应用使用与线下活动和社交媒体传播相结合。 杜奥林戈的核心在于不仅停留在迷因营销上，而是让用户再次回到应用中。马代表认为，最重要的指标不是MAU，而是日活跃用户（DAU）。今年5月，杜奥林戈在韩国的日均DAU约为105万，7月增至114万，持续增长。 马代表在今年6月的Nexon开发者大会上介绍了杜奥林戈的核心指标为DAU。他表示：“杜奥林戈的核心是DAU。在语言学习中，最重要的是连续性。”他强调，专注于让用户每天都能回到应用中，这在国内应用市场也得到了关注。 马代表计划继续扩大针对韩国市场的本地化营销。通过参与佛教博览会、大学庆典和偶像合作等活动，扩大用户接触点。他特别提到，今年4月参与佛教博览会是根据韩国市场的文化背景进行的本地化判断，而不是完全遵循全球标准的成功案例。 马代表表示：“不同文化区域的接受度不同。在其他国家，涉及宗教的活动往往需要谨慎，但在韩国，即使不是佛教徒，大家也会参加博览会。实际上，佛教博览会已经成为MZ世代喜爱的文化活动。”他补充道：“考虑到这些因素，我们参与了佛教博览会，反响也很好。” 在此过程中，新的合作也在不断展开。8月，杜奥林戈与偶像团体ATEEZ合作制作的Instagram内容，扩大了与K-pop粉丝的接触。这一合作内容随后也扩展到了其他国家的杜奥林戈频道。 马代表希望用户在一天结束时能感受到完成了一件有意义的事情，并表示：“希望杜奥林戈能成为我日常生活中有意义的短视频，成为一种习惯。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

以韩国季节性劳动为名的非法中介诈骗在越南蔓延。诈骗团伙向寻找高收入海外工作的劳动者宣传“低费用”、“无需外语”、“快速出国”，然后收取保证金和文件费，导致受害者损失加剧。警方指出，甚至还动用了在线广告和假文件，警告公众要特别注意非官方渠道的招聘提议。 最近，越南槟城警方提醒市民注意以韩国季节性劳动项目为幌子的诈骗手法日益复杂。这些诈骗者通过Facebook、Zalo、TikTok等社交网络宣传招聘韩国季节性劳动者，承诺月收入在4000万至6000万越南盾（约216万至324万人民币）之间。 诈骗团伙同时利用求职者的焦虑和期待。他们以低费用、简单程序、无需外语能力、接近100%的通过率和快速出国等条件吸引劳动者。槟城警方表示，这种手法不仅造成财产损失，还可能影响在韩越南劳动者的信任。 在槟城地区，已经确认了多起实际受害案例。警方称，一些居民在接受咨询后，支付了保证金、文件接收费和所谓的“位置保障费”，但后续程序延迟或承诺未能兑现。有些中介在收取费用后便失联。 他们还在网络上建立信任。通过发布在韩国生活和工作的照片和视频，并开设专门的群组，使其看起来像真实的项目。此外，他们假装是获得许可的公司，或借用有信誉的国家机构和海外就业服务公司的名称来欺骗求职者。 还有一些组织动用了假文件。一些团伙伪造合同、邀请函、劳动者接收确认书等，迫使求职者支付费用。警方表示，这些文件降低了受害者的怀疑，成为掠夺财产的手段。 确认官方程序可防止受害 韩国为解决农村人手不足而引入的E-8（季节性劳动者）签证，允许外籍劳动者在韩国工作5至8个月，因其短期内可获得高收入而在越南等东南亚国家受到欢迎。然而，外籍人士要获得E-8签证，必须与居住地地方政府签署谅解备忘录（MOU），或是合法居留的婚姻移民的家属。 因此，有必要向希望参与韩国季节性劳动的人士提供这样的官方程序指导。HT大志昂教育与定居咨询有限公司的代表表示：“E-8签证是根据农业领域的季节性需求，允许外籍劳动者在韩国工作5至8个月的短期季节性劳动签证。”HT大志昂被介绍为韩国驻胡志明市总领事馆指定的签证申请文件接收和提交机构。 代表还表示，E-8项目是通过越南地方政府与韩国地方政府之间的直接合作方式进行的。他强调，绝不通过民间中介公司、个人中介或在线群组等中介渠道。他还指出，要求“保证通过”、“快速出国”、保证金或“位置保障费”的要求都是诈骗的可疑信号。 对此，槟城警方也具体指导了海外就业申请的渠道。居民应通过槟城就业服务中心、各乡镇人民委员会下属的文化社会部门，或越南内务部海外劳动管理局电子信息网发布的许可企业进行海外就业项目注册。 同时，警方提醒公众不要向法律地位不明的团体或个人发送保证金、服务费用或提供个人信息文件。还强调，不要相信“轻松工作和高薪”、“保证通过”、“快速出国”等在线反复出现的广告语，务必通过相关机构核实信息。 发现可疑情况时，立即向附近的公安机关报告至关重要。槟城警方表示，若提供有关非法海外就业中介组织或个人的信息，将根据相关规定进行指导和处理。 此外，槟城警方请求各级机构、地方政府、媒体和市民共同合作，发现并举报非法海外就业中介行为。警方表示，劳动者确认与获得许可的企业及官方程序是防止财产损失和维护越南劳动者在海外劳动市场信任的有效方法。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“请推荐一款适合送礼的威士忌。”ChatGPT为客户挑选个性化商品，同时在后台，人工智能（AI）和机器人根据出境时间管理免税商品的出库过程。国内免税店正在扩大AI在商品搜索、购买及物流等方面的应用，以提升客户便利性，提高购买转化率，同时降低重复工作和物流成本。 根据行业消息，乐天免税店在本月中旬率先推出基于ChatGPT的对话式购物服务。客户无需安装单独的应用程序或先访问乐天互联网免税店，即可在ChatGPT中浏览商品。 当客户输入“请展示香水畅销商品”或“告诉我今天的特价商品”时，AI会根据需求推荐相应的产品。推荐结果将链接到乐天免税店的商品购买页面，客户可以查看详细信息并进行购买。乐天免税店计划积累服务使用数据，增强反映客户预算和购买目的的个性化推荐功能。 新罗免税店利用生成型AI和向量嵌入技术提升互联网免税店搜索服务。向量嵌入是一种将表达不同但意义相近的单词和商品相互连接的技术。例如，客户可以输入用途或特点，而非商品名称，系统也能找到符合搜索意图的产品。新罗免税店表示：“我们已实现从简单的关键词匹配方式转向理解客户搜索意图和上下文的基于意义的搜索，并识别同义词、近义词、错别字及中英文转换搜索，提高了准确性。” 新世界免税店则同时优化客户直接接触的在线服务和后端物流。通过生成型AI，内部制作活动主要图像和视频内容，同时在在线商城中增强基于AI的商品推荐和搜索功能。特别是与LG电子合作，推进基于AI的智能物流系统建设。物流全过程将应用自动化技术，包括订单、入库、检验、拣货和出货，并引入移动机器人、实时数据分析和基于数字双胞胎的监控系统。考虑到免税业务需要根据出境时间准确交付商品，重点提高物流处理速度和商品交付的稳定性。 现代免税店将AI融入线下门店的体验型服务。今年4月前，现代免税店在贸易中心店推出的“AI美容之旅”服务，通过分析客户的脸型、个人色彩、毛孔、油脂和皱纹等皮肤状态，从36个品牌约800个产品中推荐适合的商品。客户可以通过二维码查看诊断结果和推荐产品。 现代免税店相关人士表示：“诊断结果以二维码报告形式提供，外语如中文也可查看，受到外国客户的欢迎。”并表示“未来将考虑重新推出AI美容之旅服务。” 免税行业加速引入AI的背景是国内消费放缓和市场停滞下的“内实经营”趋势。在市场外部增长遇到瓶颈的情况下，借助数字技术降低成本、最大化效率。根据韩国免税店协会的数据，国内免税店的销售额在1月达到2842亿韩元，2月降至2576亿韩元，3月为2312亿韩元，连续两个月下降。尽管4月回升至2397亿韩元，5月为2546亿韩元，但仍低于年初水平。 业内人士表示：“在国内免税市场增长停滞的情况下，打破高成本结构、提高人均生产力的技术能力将是生存的武器。”并指出“利用AI进行数字化转型将决定未来免税店的竞争力。”

三星电子将发布从新屏幕比例的折叠手机到智能眼镜等一系列引领人工智能（AI）时代的创新产品，旨在通过个性化和优化的移动体验，设定AI时代的新标准。据业界消息，三星电子将在22日下午2时（韩国时间晚上10时）于英国伦敦举行“Galaxy Unpacked 2026”，届时将发布包括屏幕比例为4:3的宽屏“Galaxy Z Fold 8”、保持3:2屏幕比例的“Galaxy Z Fold 8 Ultra”、以及“Galaxy Z Flip 8”等Galaxy Z系列新产品。此外，还将推出健康功能进一步增强的可穿戴产品“Galaxy Watch 9”和“Galaxy Watch Ultra 2”。三星与谷歌共同开发的AI智能眼镜也将首次亮相。最引人注目的产品是“Galaxy Z Fold 8”。该款手机首次推出了宽屏折叠设计，纵向长度缩短，横向宽度增加，内部屏幕比例接近4:3的“护照型”折叠形式，预计在观看视频、文档处理和多任务处理方面将有更高的实用性。原有的折叠形式将重新整合为超高性能的“Galaxy Z Fold 8 Ultra”。Ultra版本的特点是增强了相机和AI性能。标准版将配备5000万像素的广角相机，而Ultra版则预计将配备高达2亿像素的顶级智能手机广角相机和设备内AI功能。然而，由于高规格和内存价格上涨，预计价格也将上调。以美国为例，Fold 8的价格约为1899美元（约286万元人民币），Fold 8 Ultra的价格为2099美元（约313万元人民币）。折叠手机最大的问题——屏幕折痕也得到了显著改善。三星最近推出的“Flex Titanium”技术首次应用，结合了钛合金薄膜和强化钛板，形成独特的双重结构。通过这一技术，屏幕变得更薄更轻，同时提高了刚性，从而改善了屏幕折痕和耐用性。“Galaxy Z Flip 8”则更注重实际使用的便利性，而非外观变化。外部覆盖显示屏的使用率提高，用户无需打开屏幕即可呼叫谷歌Gemini、查看日程、控制相机和执行小部件等功能。预计其重量将比前作更轻，电池效率和屏幕折痕也将得到改善。可穿戴设备同样向AI方向发展。“Galaxy Watch 9”和“Galaxy Watch Ultra 2”不仅记录健康数据，还将AI用于分析身体状况，并建议运动和休息，充当“AI健康教练”。它们将综合分析心率、呼吸频率、皮肤温度等数据，检测身体变化，并分析每日运动量，提供个性化的健康管理。此次发布会的另一个亮点是“智能眼镜”。三星有望首次公开与谷歌共同开发的AI眼镜。预计其重量与普通眼镜相似，约50克，配备1200万像素相机、Qualcomm Snapdragon AR1平台和谷歌Gemini。AI将实时识别用户所见场景，支持导航、外语翻译、语音指令和拍照等新型AI界面。正式发布预计将在今年秋季。三星希望通过此次发布会引领智能手机、手表和智能眼镜等AI设备生态系统的创新。三星电子DX部门总裁诺太文最近表示：“从折叠手机到智能眼镜的新型形态，AI将进一步拓宽用户的接触点”，预示着AI时代的新硬件战略。

首尔市加盟市场持续保持增长势头，加盟总部数量、品牌数量、加盟店数量以及加盟店平均销售额均实现增长。 据首尔市22日发布的《2025年加盟事业登记现状》显示，截至2024年末，首尔登记加盟总部数量为2848个，较上年的2754个增加3.4%。同期，特许经营品牌数量从4403个增至4447个，同比增长1%；加盟店数量达到20.5423万个，同比增加0.1%。首尔市分析认为，这一增长主要得益于未实际开展加盟业务品牌的登记取消数量减少。去年被取消登记的品牌共518个，较前一年的547个有所下降。市政府表示，近年来持续推动清理“空壳品牌”，并通过优化登记管理提升加盟市场整体质量。 从行业结构来看，餐饮业仍占据绝对主导地位，占加盟总部总数的70.8%、品牌总数的75.7%，加盟店数量占比也达到41.9%。截至去年末，餐饮业品牌数量为3368个，同比增长0.6%，但加盟店数量为8.6094万个，同比减少1%。业内分析认为，韩餐、炸鸡、烘焙及披萨等业态加盟店减少是主要原因。尽管咖啡品牌门店持续增加，但未能扭转整体下滑趋势。 相比之下，服务业和批发零售业均保持增长态势。服务业品牌数量达到885个，同比增长2.4%；加盟店数量增至5.7732万个，同比增长0.8%。其中，运输业加盟店数量同比大幅增长34.3%，但受外语教育、学科辅导及其他教育服务业态萎缩影响，整体增幅相对有限。批发零售业品牌数量达到194个，同比增长2.1%；加盟店数量为6.1597万个，同比增长1.1%。在化妆品加盟店减少的背景下，便利店数量增加成为推动行业增长的主要动力。 加盟店经营业绩也有所改善。截至2024年末，首尔市登记加盟店年均销售额为4.18亿韩元（约合人民币184.8万元），同比增长6%。按行业划分，服务业销售额增幅最高，达到12.1%；餐饮业和批发零售业分别增长6.8%和2.8%。年均销售额超过3亿韩元的品牌数量达到891个，较上年增加52个。其中，餐饮业占697个，占比78.2%；服务业和批发零售业分别为151个和43个。 创业成本方面，首尔加盟店平均创业费用为1.135亿韩元。其中服务业最高，达1.724亿韩元；批发零售业为1.472亿韩元；餐饮业为9610万韩元。