为争夺年轻消费群体，韩国烧酒业界近期相继推出低度数产品，加快推进“轻负担”战略布局。然而，在监管环境与市场结构尚未形成有效支撑的情况下，业内普遍认为，此举对扩大实质性需求的带动作用或将有限。 当前，无酒精及低度数酒类正加速替代传统高度酒品。与此同时，以“嗨棒”（Highball）为代表的低度混合酒在获得税制优惠后，价格竞争力进一步增强，市场空间持续扩大。分析指出，随着价格优势凸显，年轻消费群体对嗨棒类产品的偏好趋势或将进一步强化。 从整体消费数据来看，酒类市场仍处于下行通道。根据国税统计门户数据，2024年国内稀释式烧酒出库量为81.5712万升，同比减少3.4%；啤酒出货量为163.721万升，同比下降3%。经济低迷与物价上涨抑制消费意愿，一人户家庭增加带来的饮酒文化变化，以及健康导向型消费趋势，均被视为主要原因。过去以“量”为主的饮酒方式，正逐步转向强调品质与体验的消费模式。 为应对需求萎缩，主要烧酒企业陆续推出15至16度区间的低度产品，强化对年轻群体、女性消费者及轻度饮酒者的吸引力。乐天七星饮料将零糖烧酒“Saero”酒精度由16度下调至15.7度，此前亦将“初饮初乐”度数从16.5度调整至16度。海特真露则将“Chamisul Fresh”等主力产品降至16度，并推出15.5度的“Jinro Gold”布局低度市场。地方烧酒企业亦加快向14至15度区间拓展。 不过，市场结构已发生显著变化。20至30岁消费群体的主力酒种正逐步转向嗨棒与啤酒。嗨棒凭借相对甜味口感、罐装便利性以及可调节醉意的饮用方式，更契合日常化与轻社交场景，市场规模快速扩大。业内认为，在消费偏好已出现结构性迁移的背景下，单纯下调烧酒度数难以扭转整体趋势。 政策因素亦在强化这一变化。政府宣布，自今年4月至2028年12月，对酒精度数8.5度以下、符合条件的低度混合酒适用30%的酒税减免，预计终端价格将下降约15%。相比之下，烧酒作为蒸馏酒类并未纳入减免范围。 根据现行《酒税法》，烧酒需按出厂价约72%缴纳酒税，并叠加教育税与增值税，税负在终端售价中占比较高。在此结构下，即便企业下调出厂价格，消费者实际感知的降价幅度亦相对有限。 业内人士指出，在嗨棒市场由大型制造商与便利店自有品牌（PB）主导、规模迅速扩张的情况下，烧酒企业通过低度化实现明显反弹的空间有限，更多属于延缓下滑的防御性举措。 部分分析认为，若要重新激活烧酒市场，仅靠度数调整远远不够，还需在产品差异化、即饮类（RTD）产品布局、风味创新以及流通渠道转型等方面同步发力。同时，通过快闪店、品牌体验空间等方式强化体验型消费，将饮酒行为延展为生活方式场景，或成为吸引年轻群体的关键。 此外，也有声音呼吁从宏观层面完善配套政策，包括提振内需、改善餐饮与流通环境等。业内指出，在可支配收入下降与消费整体收缩的背景下，单一税制调整难以从根本上改变行业走势，只有结合内需恢复与实体经济回暖，酒类市场才可能迎来真正复苏。

如果您经常难以入睡或容易醒来，并且醒来后无法再次入睡，这可能不仅仅是疲劳，而是“失眠症”。睡眠不仅是休息，更是维持大脑和身体功能的必要生理过程。睡眠分为不同阶段，各有不同功能。深度睡眠阶段有助于大脑和身体恢复、增强免疫力和清除废物，而浅睡眠阶段则与情绪调节和记忆巩固有关。这两个阶段的平衡被打破可能导致疲劳积累，并影响大脑健康和情绪稳定。失眠症通常由多种因素共同作用引起，包括脆弱性因素、诱发因素和持续因素。高龄、女性、家族史、焦虑和抑郁等心理脆弱性增加风险。严重压力或急性疾病、疼痛等事件可能成为失眠的诱因。生活习惯也很重要。长时间躺在床上或在床上使用电视和智能手机会向大脑传递“床=清醒空间”的错误信号。过度担心“今晚一定要睡着”以及过多的午睡也会干扰睡眠并导致失眠慢性化。睡眠对环境变化也很敏感。室内温度过高或过低都会影响深度睡眠，湿度过高或过低也会干扰睡眠。此外，日照变化可能影响睡眠时间和结构。顺天乡大学附属医院神经科教授尹智恩表示：“失眠症的重要原因之一是中枢神经系统的睡眠-觉醒调节机制异常。”过度的觉醒信号会使深度睡眠转换困难，并可能与神经递质系统的不平衡有关。治疗方面，非药物方法优先。慢性失眠症推荐认知行为疗法（CBT-I）作为一线治疗。刺激控制疗法建议仅在困倦时上床，若无法入睡则离开床，以纠正错误条件反射。睡眠限制疗法通过调整床上时间以提高睡眠效率。放松训练通过腹式呼吸或渐进性肌肉放松来降低身体觉醒。使用安眠药需谨慎。一些研究提出安眠药与痴呆风险有关，但目前尚无直接因果关系。长期或大剂量使用可能增加认知功能下降或跌倒风险，合并多种药物使用时副作用风险也增加。因此，必须在医生指导下短期使用适当剂量。尤其是老年人，生理变化会影响睡眠。随着年龄增长，深度睡眠减少，调节睡眠-觉醒节律的褪黑素分泌也减少。疼痛、夜尿、慢性疾病和药物使用可能加重睡眠障碍。应评估并适当治疗伴随疾病，而非简单归因于年龄。良好的睡眠习惯是基础。保持规律的就寝和起床时间，白天进行轻度运动和晒太阳，午睡限制在15分钟以内，避免晚间摄入咖啡因和过量饮酒，睡前避免强光刺激，保持安静、黑暗和适宜温湿度的卧室环境都有助于改善睡眠。尹教授强调：“睡眠障碍不仅仅是不便，还与心血管疾病、代谢疾病和神经退行性疾病密切相关。健康的睡眠是维持大脑和心理健康的关键，因此需要早期诊断和系统治疗。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据金融投资业界10日消息，韩国资本市场研究院研究员姜昭贤（音）和金敏基（音）发布的《个人投资者海外投资特征及绩效分析》报告显示，20多岁投资者在整体投资金额中，包含交易型开放式指数基金（ETF）在内海外交易所交易产品（ETP）占比高达60%，明显高于其他年龄层。 从持有结构来看，个人投资者日均持有证券产品5.92个，其中国内股票为4.91个。按年龄划分，国内股票持有数量从20多岁的3.12个，依次增加至30多岁的4.3个、40多岁的5.34个、50多岁的5.41个，60多岁则略降至5.1个。国内股票在整体投资组合中的占比也随年龄增长而提高，20多岁为72.6%，而60多岁则升至90.9%。 与之相对，20至30多岁投资者在海外股票和海外ETP上的配置比例更高，这一差异在投资金额层面尤为明显。整体个人投资者日均持有资产约为5196万韩元（约合人民币24.6万元），其中国内股票占63.9%。但在20多岁群体中，海外ETP持有金额占比达60%，几乎是国内股票（30.8%）的两倍；30多岁该比例亦为45.5%。随着年龄上升，海外ETP占比逐步下降，40多岁、50多岁和60多岁分别为23.7%、16.7%和12.8%，国内股票投资比重则相应提高。 从性别来看，女性平均持有证券品种6.38个，高于男性的5.52个，投资结构更趋分散，但对国内市场的依赖度更高，国内股票占比为84.5%，高于男性的81.6%；男性在海外股票及海外ETP上的配置比例整体高于女性。以投资金额衡量，男性平均持有资产规模为5887万韩元，较女性的4410万韩元高出约30%。 按资产规模划分，投资额越高，投资者持有的证券品种数量也越多。资产在500万韩元以下的投资者，日均持有证券仅2.7个；而资产超过3亿韩元的投资者，平均持有数量增至12.9个。与此同时，随着资产规模扩大，国内股票在投资组合中的占比呈下降趋势，3亿韩元以上投资者的国内股票持有金额占比已降至43.4%。 报告认为，应面向青年群体和小额投资者，进一步扩大定制化金融教育和数字化风险预警体系的覆盖，并提升长期、分散投资账户的使用度，通过税收激励引导长期投资；同时，对杠杆型、反向ETF等高风险产品，有必要在产品结构、信息披露及销售行为等方面加强监管。

韩国疾病管理厅9日基于《国民健康营养调查》发布的分析结果显示，国民日均糖摄入量由2020年的58.7克增至2023年的59.8克。尽管该水平较2016年的67.9克明显下降，但在2020年至2022年间维持在58克左右，2023年出现小幅回升。 从摄取情况来看，2023年糖分摄入过多人群比例达到16.9%，相当于每6人中就有1人摄入过多糖分。该比例自2020年的15.2%起，历经2021年和2022年的15.8%，至2023年持续上升。不过，与2016年的19.2%相比仍有所回落。 按年龄层划分，1至9岁儿童的糖分超标比例最高，达到26.7%，也是唯一超过20%的年龄段。其后依次为10至18岁青少年（17.4%）和19至29岁青年（17%），显示儿童、青少年及青年群体的糖分超标问题相对更为突出。 在性别差异方面，女性糖分摄入过多人群比例为21%，明显高于男性的12.9%。 从摄入来源看，饮料及茶类位居首位，其后依次为水果类、乳制品及冰品类，以及面包与点心类。调查还显示，糖分摄入过多人群在饮料和水果类食品的摄入量上，均为非超标人群的3倍以上。 具体来看，糖分摄入过多人群的水果类糖摄入量为33.5克，而非糖分摄入过多人群仅为8.64克；饮料及茶类摄入量分别为30.4克和10.94克，差距同样明显。 疾病管理厅指出，尽管从整体趋势来看，国民糖摄入量较过去有所下降，呈现积极变化，但以含糖饮料、冰品等食品为主要来源的糖分摄入水平仍然偏高。为此，有必要持续推进减少糖分摄入的政策性与环境性改善措施。

在中国人口持续负增长的背景下，专家推测，去年中国生育率或已跌破“1”。同时，中国新生儿数量或已倒退至清朝时期水平。 中国国家统计局近日公布的数据显示，去年中国总人口同比减少339万人，降至14.0489亿人，创下自2022年以来最大年度降幅。从结构来看，死亡人口由2024年的1093万人增至去年的1131万人；而新生儿数量则由954万人骤降至792万人。此外，出生率降至5.63%，创下1949年新中国成立以来的最低纪录。 结合历次人口普查中各年龄段人口变化，以及国家统计局近年发布的数据，专家普遍认为，去年中国出生人口规模已降至建国以来最低水平。 此外，衡量人口生育水平的常见指标——总和生育率也可能大幅下滑。总和生育率指假设一批同时出生的妇女按照某一时期的年龄别生育率度过整个育龄期，且无一死亡的情况下，平均每个妇女所生育的子女数。国际上通常以2.1作为“世代更替水平”，即平均每对夫妇需生育2.1个孩子才能维持人口总量稳定。若低于该水平，人口将出现减少。 数据还显示，中国总和生育率曾在1971年高达5.5，但仅时隔20年时间便降至2.1。相比之下，全球总和生育率从5降至2.3历时58年，即便仅以东亚地区为例，也需要30年才能降至2.1，可见中国生育率下降速度明显快于其他国家。具体来看，2022年中国生育率已降至1.07；2023年以后的官方数据尚未公布。专家推测，去年中国生育率约为0.97至0.98。 中国人民大学人口与健康学院教授陆杰华同样表示，去年中国生育率很可能已跌破1，水平或略高于韩国（2024年为0.75），与新加坡（0.97）相差不大。 中国政府亦已正视人口下降问题。中国国务院发展研究中心在2024年发布的报告中指出，过去数十年的高速增长与计划生育政策叠加影响，导致人口出现下降趋势。报告预测，由于初婚年龄上升、生育意愿减弱、育龄女性规模缩小以及不孕不育比例上升等四大因素，中国生育率今后仍可能长期处于较低水平。 报告预测，未来十五年，中国15至49岁育龄女性规模每年将减少约286万人，其中20至40岁核心育龄女性年均减少约191万人。 韩国国家数据处（原统计厅）最新统计显示，2024年韩国出生人口为23.8317万人，时隔九年首次回升，同比增加约8000人。去年截至11月，新生儿数量同比增长6.2%，创下十八年来最高增幅。 尽管整体出生率呈现触底回升态势，但30至34岁女性生育率依然低迷，而37至49岁人群的生育率持续上升，反映出婚育年龄整体后移的结构性趋势。 数据显示，35至39岁女性的生育率已连续11个月同比上升。这一年龄层女性的生育率自去年1月起持续呈现上升趋势，当月同比增加8.7人，保持稳步增长态势。40多岁女性的生育率同样连续11个月实现增长或持平，未出现下滑。 然而，30至34岁女性的生育率出现放缓迹象。尽管上半年保持较为稳固的上升势头，但去年10月和11月已连续两个月同比下降。20多岁人群的生育率则呈现反复波动走势。其中，25至29岁女性生育率在9月至10月出现小幅回升，但11月再次转为下降；24岁及以下人群整体呈现小幅下滑或持平态势。 随着结婚年龄整体推迟，首次生育的时间也不断延后。数据显示，韩国女性平均初婚年龄已从2015年的30岁上升至2024年的31.6岁，9年间提高了1.6岁。 在韩国社会，求学、就业、结婚、生育等的人生阶段顺序变动明显。研究指出，若求职与初期资产积累周期被拉长，婚姻与生育等组建家庭将随之变得更加困难。因此，分析强调，应在促进青年群体顺利进入劳动市场的同时，加强对住房保障与初期职业发展的支持。 分析指出，韩中两国20至34岁“年轻人口”规模缩小、初婚与初产年龄上移、育儿成本上升以及经济与就业不确定性增加，均对生育意愿产生显著影响。

崔泰源SK集团会长的次女崔敏静（35岁）领导的美国医疗初创公司Integral Health正在韩国招聘AI工程师。公司成立约两年后，计划在韩国设立分公司及研发中心。据业内人士透露，Integral Health近期发布招聘公告，开始在首尔招聘“AI产品工程师”，主要负责利用最新的大型语言模型（LLM）进行产品开发及UI/UX设计，工作方式为混合办公。崔敏静在招聘公告中表示，推荐合适人选或协助招聘者将获得“人生最佳牛排”款待，显示出她对人才引进的强烈意愿，并展现了与传统财阀子女不同的创业者形象。Integral Health于2024年在美国旧金山成立，专注于心理健康平台，核心竞争力是其自主开发的AI护理协调代理“南丁格尔”，帮助分析患者医疗信息并匹配心理咨询师或医疗机构。业内认为，崔敏静在韩招聘的原因是“技术提升”和“成本效益”。在美国开发者薪资高涨的情况下，吸引韩国优秀AI工程师以增强技术竞争力。此外，公司总部从旧金山迁至纽约布鲁克林后，计划在首尔设立研发中心，建立“24小时开发体系”。◆ 脱离SK的“独立”之路，成功与否引人关注崔敏静的举动引起了业界的关注。与姐姐崔允贞在SK生物制药担任战略本部长、弟弟崔仁根在麦肯锡公司学习管理不同，崔敏静选择了独立的创业道路。她曾是首位自愿入伍的财阀女性海军军官，参与亚丁湾派兵，退役后在中国投资公司和SK海力士积累实务经验，最终选择在美国创业。专家预计，若Integral Health在韩国市场正式展开业务，将对国内数字医疗市场产生影响。尽管韩国在远程医疗方面仍有监管，但AI辅助解决方案市场正在快速增长。崔敏静可能结合美国市场经验和韩国技术，通过监管沙盒等方式进入市场，或扩展全球B2B模式。然而，SK集团的支持可能性较低，因为崔泰源会长强调“放养式”教育，崔敏静也表现出强烈的独立经营意愿。业内人士分析称：“崔敏静的举动为财阀三、四代的经营提供了新模式，此次韩国招聘是Integral Health从初创公司迈向全球企业的重要技术基础。”Integral Health计划未来在美国扩大与保险公司的合作，提升基于AI的行为健康管理模式，加速成为独角兽企业（估值超过1万亿韩元的未上市公司）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一项调查显示，因怀孕、生育及家庭照护责任而中断职业生涯后再次就业的女性中，每10人中就有4人的薪资水平低于中断之前。此外，女性在职业中断后重新求职的平均时间长达四年以上。 首尔市女性家庭基金会面向居住在首尔的2754名19至64岁上班族（女性2045人，男性709人）进行问卷调查，并于11日发布的《首尔市性别平等就业政策研究》报告显示，因怀孕、生育或照护家庭而经历职业中断后，成功再就业的女性中，有42.5%的受访者表示薪资水平较中断前有所下降。在全体受访者中，565人表示曾因上述原因经历职业中断，其中女性为513人，男性为52人。 关于职业中断后复职薪资水平，表示基本持平的男性比例达53.8%，高于女性的35.9%。在薪资有所上升的比例上，女性为21.6%，男性为21.2%，差距较小。职业中断后再就业的女性中，32.2%的受访者认为新岗位有助于改善工作与生活的平衡，显著高于男性的15.4%。报告分析称，女性在承担照护责任的情况下，即使薪资有所降低，也倾向于选择更有利于平衡工作与生活的职位。 从职业中断到重新就业所需时间来看，女性平均需48.4个月，男性为20.4个月，显示出因怀孕、生育及家庭照护导致的职业中断对女性就业连续性的影响更持久。 整体就业结构方面，受访者中正式员工的比例在女性中为65.3%，低于男性的73.6%。女性日均工作时间为7.8小时，也短于男性的8.3小时。在规模小于50人的小型企业就业的比例，女性为56.3%，高于男性的46.4%。女性月平均工资为287.5万韩元（约合人民币1.37万元），低于男性的388.5万韩元。此外，女性因使用育儿假或缩短工时而遭受负面评价的比例达25.9%，同样高于男性的14.8%。 报告强调，许多女性在生育与育儿阶段经历职业中断，即使重新就业仍面临诸多困难。为此，首尔市有必要从缩小性别差距、消除结构性不平等的角度出发，对现有就业政策进行系统性重塑与优化。

近年来，K-POP在全球范围内持续升温，不仅提升了韩流的国际影响力，也成为韩国“文化输出”的重要名片。然而，在耀眼成绩的背后，一些长期被忽视的问题逐渐浮出水面。以“拉近偶像与粉丝距离”为名，机场这一公共空间被不断改造为艺人的表演舞台和时尚秀场。同时，相关安保措施失当，在一定程度上阻碍旅客通行并扰乱公共秩序，引发社会担忧。 1990年代末，随着H.O.T.、宝儿、水晶男孩、神话、S.E.S.等偶像团体相继走红，K-POP开始在中国、日本、中国台湾等亚洲市场获得关注。2002年电视剧《冬季恋歌》在日本引发热潮，韩流首次作为“文化出口”受到重视；2003年电影《老男孩》获得戛纳电影节评审团大奖，韩国电影进入国际主流文化市场。K-POP、韩国电视剧与电影协同发展，推动韩国文化（K-文化）进入全面崛起的时代，同时伴随全球粉丝群体的形成，韩国娱乐产业也实现了高速扩张。然而，部分艺人及其保镖在机场等公共场所对粉丝和普通民众采取的应对方式，引发持续争议。 尤其在仁川国际机场和金浦国际机场，艺人出入境过程中发生的安全事故屡见不鲜。2017年，韩国男团WANNA ONE经纪人在仁川机场对一名女粉丝施暴，相关视频曝光后引发网友强烈谴责；2018年，男团NCT 127保镖殴打记者，SM公司就此事发表道歉声明；2022年，男团ENHYPEN保镖殴打女粉丝的视频在网络传播，引发舆论关注；2023年，又有NCT DREAM粉丝在机场被推倒致骨折。 此类事件不仅对偶像团体自身形象造成负面影响，也在不断消耗公众对韩流文化的好感度。更为严重的是，机场作为公共交通枢纽，其首要功能是保障旅客安全与通行效率，而普通旅客却在“追星现场”中遭遇推搡、阻挡，个别情况下甚至受伤。无论是携带儿童的家庭，还是正常出行的旅客，都可能因过度安保和人群失控而遭受无端伤害。 尽管粉丝和媒体为一睹偶像风采而聚集机场，本身并非不可理解的现象，但当艺人行程被刻意曝光、机场被当作营销场所使用，叠加失序的粉丝行为与过度安保措施，普通民众的不便与风险不断增加。 部分专家分析认为，过度安保等激烈冲突的发生，也与个别粉丝的不当行为在一定程度上有关。韩国大众文化评论家河在根（音）表示，部分粉丝在现场过度靠近艺人，甚至出现拉扯行为，这在一定程度上加剧了保镖的紧张情绪。他还指出，当保镖长期处于高度警戒状态，其应对方式也可能趋于激烈，由此引发过度安保等难以预料的突发情况。 与此同时，公共空间商业化的做法引发持续争议。随着艺人“机场时尚”相关视频及照片在社交平台迅速扩散，机场出入境通道本身演变为品牌营销的一部分。在粉丝经济的叠加效应下，艺人逐渐被塑造成“行走的广告牌”，“机场时尚营销”由此失控，安保冲突和秩序混乱频繁发生。 与韩国形成对比的是，部分国家对机场拍摄和艺人出行有更为严格的管理规定。例如在英国伦敦希思罗机场，任何拍摄等行为均需事先获得许可，并须购买高额责任保险，违规者可被依法清场；美国部分机场则设有VIP私人航站楼，名人自行承担费用，避免对公共场所造成干扰。这些做法在保障公共秩序的同时，也明确了商业行为与公共空间之间的边界。 随着此类事件持续发生，仁川国际机场也曾提出启用“艺人专用通道”以缓解混乱，但因特权争议被迫取消。此外，过度安保问题也已进入韩国国会的讨论议题。在国会文化体育委员会对文化体育观光部的国政监察中，针对娱乐经纪公司保镖对偶像粉丝实施过度安保的问题，多名议员提出质疑。 共同民主党议员闵炯培表示，在政府高调提出“规模约300万亿韩元（约合人民币1.4万亿元）的K-文化时代”的同时，现实中却频繁出现针对粉丝的暴力争议，反映出主管部门的管理不足。他指出，韩国政府将K-POP、电视剧、美妆、食品等列为重点发展的“五大产业”，强调文化强国战略，但在实际执行过程中，仍有大量以20多岁女性为主的粉丝在公共场所遭遇被推搡、被强光照射等不当对待，因此相关问题亟待引起重视。

5日，陪同韩国总统李在明对中国进行国事访问的金惠景女士在北京韩国驻华大使官邸，邀请长期致力于韩中友好交流的中国女性代表，亲手准备年糕饺子汤热情款待。 活动旨在向在教育、文化、艺术、体育、社会福利及企业等多个领域，为中韩交流作出贡献的中国女性杰出人士表达感谢之意。受邀出席活动的代表共九人，包括北京大学外国语学院副院长兼朝鲜半岛研究中心主任王丹、中国残疾人福利基金会理事长赵素京、中国传媒大学教授范小青、独立运动家后人韩建丽（音）等。 身着浅蓝色围裙的金惠景在现场介绍道：“韩国在春节时有吃年糕汤的传统，我听说中国在春节等重要节日也会一起包饺子，所以今天特意准备了把年糕和饺子放在一起的年糕饺子汤。在座各位长期在中韩之间发挥桥梁作用，因此这道料理也寄托了特别的意义。” 金惠景女士亲自为年糕汤铺上鸡蛋丝和紫菜等配料，并笑着说：“煎蛋皮是做年糕饺子汤时最费工夫的一步，今天却出奇地顺利，或许这预示着（中韩）两国关系会越来越好。”轻松温暖的发言让现场气氛十分融洽，不少来宾用手机拍下温馨的场面。 金惠景在每碗年糕汤中添上分量十足的鸡蛋丝，她笑着表示：“我做饭一向分量比较大，不过妈妈们不都是这样吗？家人说好吃，就会天天做。”在座嘉宾笑着回应：“我们也是差不多”，现场笑声不断。 金惠景在致辞中表示：“希望大家在品尝年糕饺子汤的同时，也能迎来平安富足的一年。感谢各位一直以来为中韩友好交流所付出的努力。” 王丹代表来宾致谢称：“感谢您如此用心亲切的安排这次午宴，这不仅是一顿午餐，更是超越语言与国界的真情。作为长期从事中韩文化交流的一员，我深刻感受到此次活动所蕴含的美好与重要意义。今后我们也将继续担任传递两国友谊的使者，衷心祝愿中韩友谊如清澈溪流般长久流淌。”

5日，陪同总统李在明在北京访问的金惠景女士邀请中国各界女性出席午餐座谈，并准备韩国传统饮食年糕汤象征两国友谊绵延不断。