웅进自由生活公司正瞄准日益增长的单身家庭和扩大的老年市场，计划通过提供涵盖客户整个生命周期的全方位生活护理服务来扩展业务领域。 该公司于14日在首尔城东区博特加马基奥举办了‘웅진프리드愿景论坛2027’，并于15日宣布了这一业务战略方向。 此次论坛吸引了来自全国的320名销售组织和员工参加，旨在提升全方位生活护理平台的竞争力。论坛以尹锡金会长的领导力专题讲座拉开帷幕，随后是文浩相代表的演讲和业务部门的销售战略会议。 尹会长在题为‘引领销售变革的领导力’的专题讲座中，分享了在웅进集团成长过程中积累的销售经验和管理理念，提出了在变化的市场中销售组织应具备的领导力和成长方向。 尹锡金会长强调：“领导者首先要展现积极的态度，才能实现成长，积极的心态是领导力的起点，也是更大成长的动力。” 文浩相代表则以“成长永不停歇，挑战、创新、跃升”为主题，提出了超越殡葬服务，扩展至客户整个生命周期的生活护理的‘殡葬3.0’时代的跃升方向。随后的业务部门销售战略会议上，大家分享了主要成果，并讨论了明年的销售战略方向。 웅进自由生活公司相关人士表示：“此次论坛是分享未来成长愿景的机会，也是全国销售组织共同为明年跃升做准备的场合。我们将通过强化以客户为中心的服务和现场竞争力，成长为一个从始至终陪伴客户的全方位生活护理平台。”

政府将发掘10项中小企业的独立技术，以增强其全球竞争力。被选中的项目将获得从技术开发到专利、标准、认证及海外市场拓展等方面的支持，单项支持最高可达5年1000亿韩元，旨在培养引领全球市场的中小企业。 工业通商部于15日在首尔LW会议中心举行了“世界级10大翅膀项目”策划与发掘的圆桌会议启动仪式。该项目是根据10月1日发布的“第三次中小企业成长促进基本计划”而设，核心在于支持中小企业获取系统性技术竞争力。 此前，政府在10月1日发布的第三次中小企业成长促进基本计划中提出了“十核项目”，旨在培养拥有独立技术和知识产权的全球中小企业。政府当时表示，计划到2035年投资1万亿韩元以获取10项超越技术。 此外，政府还提出支持地区中小企业投资超过13.7万亿韩元，并计划到2030年支持350家制造业中小企业进行人工智能转型。此次圆桌会议是为具体选定10项超越技术开发项目的后续程序。 圆桌会议由工业部产业政策室长朴东日和韩国工程院会长尹义俊共同担任主席，20多位来自技术、经济、政策领域的产学研专家将参与讨论项目的策划方向、技术开发项目的选定标准及推进日程等。 世界级10大翅膀项目将在现有的中小企业支持项目基础上进行扩展，政府计划发掘大型研发项目，以便中小企业能够主导涵盖零部件、材料、设备、工艺和成品等全价值链的系统技术开发。 技术开发项目将主要朝两个方向推进：一是超越现有技术限制，创造新市场的技术；二是在现有市场中获得压倒性技术优势的技术。政府将通过行业技术需求调查和座谈会，发掘中小企业的创新想法。随后，将通过黑客马拉松形式的深入讨论和技术验证，计划在年底前完成10个候选项目的发掘。 最终选定的项目将获得从独立技术开发到专利、国际标准获取、认证及市场开拓等商业化和海外拓展所需的全方位支持。每个项目的支持规模最高可达5年1000亿韩元。 考虑到技术开发的紧迫性和重要性，政府计划通过2027年的前期研究和2028年的先导项目支持部分业务，其余项目将在与科学技术及预算部门协商后，从2029年起逐步推进。通过这些措施，政府希望支持中小企业成为全球供应链中拥有核心技术的中坚企业。 朴东日产业政策室长表示：“通过此次10大翅膀项目的系统技术开发，期待我们的中小企业能够在全球市场上腾飞。政府也将积极支持中小企业成长为主导系统技术和供应链的全球中坚企业，恢复中小企业到中型企业再到大型企业的成长阶梯。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）的扩散导致青年就业机会减少，政府被指应及时调整青年就业政策以应对产业结构变化。 金英勋劳动部长在13日国会气候能源环境劳动委员会的国政审查中，回应民主党议员朴正关于青年就业对策的提问时表示：“过去劳动部的就业政策往往是产业政策的后行指标，今后应与产业政策共同引领。” 朴正议员指出，AI的扩散是青年就业减少的主要原因。他引用韩国银行在8月发布的报告，指出最近四年青年就业岗位减少了28万5000个，其中在AI暴露度高的行业减少的岗位达26万8000个，占整体减少的94%。 朴正议员表示：“虽然整体就业人数在增加，但青年就业人数自2022年达到峰值后开始下降。在AI时代，经验丰富的员工的判断能力受到重视，导致青年难以进入相关行业。”他还强调：“就业政策不应是追随社会现象的，而应是引领产业结构变化的政策。” 政府提出的“良好就业”具体标准缺乏也受到质疑。朴议员指出：“政府虽然在推动青年偏好领域的专业人才培养和优质就业岗位的扩大，但实际上并没有制定出判断良好就业的官方标准。” 金部长也表示：“目前尚未将其指标化，劳动部将致力于创造更多符合青年期望的优质就业岗位，并努力争取更多预算。” 他还表示：“将基于国际劳工组织（ILO）和经济合作与发展组织（OECD）提出的标准，尽快制定良好就业的标准。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金志勇重大犯罪调查厅长候选人将自己受到的光州地方中级检察厅长任恩正的公开批评定性为损害组织纪律的行为，并预告将采取有效措施。 根据金候选人于13日提交给国会行政安全委员会朴相雄国民力量议员办公室的人事听证会书面答复，金候选人对“如果任厅长的公开批评持续，您将如何应对”的提问表示：“调查干部的公开批评是不当行为，破坏了组织的纪律”，并明确表示将采取严厉的应对方针，但并未提及具体的监察或处分措施。 关于与任厅长的合作可能性，金候选人表示：“作为引领光州地方中级检察厅的负责人，期待能推动组织的稳定和地方事务的解决”，并表示：“如果被任命，将齐心协力为重大犯罪调查厅的成功而尽力。” 对于秋美爱京畿道知事反对任命的立场，金候选人表示：“理解这是出于对重大犯罪调查厅的担忧，并将充分考虑。” 针对过去“检察权完全剥夺”讨论时反对调查与起诉分离的指责，金候选人表示：“我积极认同为了控制调查权滥用而进行调查与起诉分离的立法初衷”，同时强调为了防止对受害者的保护空白，保持补充调查的必要性。 关于在检察院任职期间参与对尹锡悦前检察总长的处分请求声明的争议，金候选人承认：“在程序和过程中存在不当之处和合法程序违反的可能性。” 他表示：“我认为总长的处分对象行为可能属于不当行为”，但也指出：“在职务排除和处分请求的程序和过程中存在一些不当之处，立即排除职务的命令可能存在合法程序违反的可能性，因此我记得参与了该声明。” 随着金候选人的国会人事听证会临近，行政安全部已对持续批评金候选人的任厅长展开监察。 重大犯罪调查厅于前一天接收了尹浩中行政安全部长的监察指示公文，并以许成焕监察负责人为中心，立即启动了监察程序。这是重大犯罪调查厅成立以来的第一起监察事件。 尹部长强调监察指示的背景：“任厅长在与职务无关的情况下，响应政治界的主张并表现出内部呼应的政治行为，作为高级干部试图施加影响是不符合品位的。” 监察将根据国家公务员法、公务员处分令和公务员不当行为事件处理规定进行，任厅长的具体言论和行为是否违反公务员的品位保持义务等相关规定将成为争议焦点。根据后续调查结果，可能会提出处分决议要求和职务解除措施。 作为监察对象的任厅长通过Facebook表示：“成为重大犯罪调查厅的第一号监察对象令人遗憾和悲伤，但我将以使命感妥善应对。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

化妆品制造者开发生产（ODM）企业科斯麦斯在世界化妆品学会（IFSCC）上发布了32项研究成果。口头报告数量较去年增加两倍，达到10项，创下全球最高记录，其中“微生物组生菌胶囊化平台”被评选为今年优秀应用研究“前十”。 科斯麦斯于上月28日至本月1日在澳大利亚珀斯会议和展览中心举行的第36届世界化妆品学会上，发布了10项口头报告和22项海报报告，共计32项研究成果。 世界化妆品学会是全球化妆品领域研究者和专家分享研究成果和技术的学术会议。自2014年首次参会以来，科斯麦斯至今已累计发布105项研究成果。今年的口头报告数量从去年的5项（包括共同研究）增加到10项，增长了两倍，成为全球最高的发布数量。 口头报告是经过学会评审选出的研究进行的。世界化妆品学会为口头报告者设立了以学术原理阐明为重点的“基础研究奖”和以技术应用为主题的“应用研究奖”。 今年，科斯麦斯的口头报告涵盖了基础（护肤及基础技术）研究、彩妆、防晒、护发、香料等核心领域。 特别是在防晒领域，发布了3项研究成果，包括通过流变学和全息分析进行的无机防晒剂功效分析、基于天然来源乳化剂的防晒剂的防晒指数（SPF）及使用感提升的D相乳化解决方案，以及用于防晒、色彩调节和皱纹改善的纤维素基多功能薄膜。 还公开了利用生物技术的研究。“微生物组生菌胶囊化平台”被评选为今年优秀应用研究“前十”。此外，还发布了利用生物来源发酵脂质的热稳定性层状液晶系统和利用南极微生物组进行的当地临床研究。 在护发领域，发布了基于人工智能（AI）的圆形脱发预测模型和全球头皮脂质体分析研究成果。在彩妆领域，介绍了在高温环境下提高粉底持久性的温度响应性研究；在香料领域，介绍了为香气持久性而进行的储存介导释放研究。 今年，科斯麦斯中国研究创新（R&I）单位的2名研究员也参与了口头报告。科斯麦斯印度尼西亚R&I中心发布了6项关于护肤、彩妆和材料领域的海报。 科斯麦斯相关人士表示：“继去年成为化妆品行业首个获奖者后，今年又取得了全球最多口头报告的成就。”并表示：“我们将继续基于超越差距的技术领导力，推出引领全球市场的创新产品。” 此外，科斯麦斯在韩国、中国、美国、意大利、印度尼西亚、泰国等地共设有10个R&I中心，每年将销售额的5%投入研发。今年第二季度的合并销售额为7949亿韩元，营业利润为737亿韩元，分别比去年同期增长27%和21%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星重工今年已实现LNG运输船20艘的订单，进一步证明了其在LNG运输船领域的竞争优势。 三星重工于10月2日宣布，已从亚洲地区船东处获得2艘LNG运输船的订单，合同金额为6722亿韩元。这些船只预计将在2029年5月之前交付。 此次大规模LNG运输船订单的成功，得益于三星重工位于巨济的第三船坞。该船坞长640米、宽97.5米，能够同时建造4艘大型LNG运输船，从而确保了对大宗订单的稳定交付。此外，三星重工还通过数字化、人工智能（AI）和机器人技术的整合，构建了基于3X的智能造船厂，提高了生产效率和质量竞争力。 三星重工在7月份曾宣布，将在巨济投资10万亿韩元，建设最先进的高附加值船舶和海洋基础设施建造基地。随着大规模投资的推进，公司的智能造船厂建设速度预计将进一步加快。 三星重工今年的商船订单总额达到800亿美元，已完成年度目标570亿美元的140%。按船型分类，包括主力船型LNG运输船20艘（其中1艘为LNG-FSRU）、乙烷运输船2艘、气体运输船6艘、集装箱运输船4艘、原油运输船14艘，共计46艘。此外，海洋领域的FLNG 2艘等订单总额为440亿美元，使得今年的总订单达到1240亿美元，完成年度目标1390亿美元的89%。 三星重工相关人士表示：“三星重工在LNG运输船、FLNG等全球LNG价值链中发挥着核心作用，我们将以差异化的技术和建造竞争力引领市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"仅靠个别企业的单打独斗，难以维持技术领先地位。为了不让中国夺走全球面板的主导权，必须将显示技术视为国家安全资产，立即进行国家层面的政策转变和支持。" 国内显示产业的专家们齐聚一堂，呼吁政府采取激进的政策支持，以应对中国的技术和资本攻势。 许哲，三星显示副总裁，在1日由韩国显示产业协会主办的“显示产业成为国家安全，人工智能引领技术超越”政策讨论会上表示：“显示技术不仅是过去的简单产品竞争力，更是电子产业主导权和国家安全的核心战略资产。”他强调：“为了消除现场的不确定性，国家战略技术税收抵免的延长（10年延长至20年）和研发费用的抵免应当扩大。” 李汉九，LG显示集团长也表示：“在中国的激烈追赶下，生存的唯一途径就是拥有压倒性和差异化的技术。”他指出：“由于大规模设备产业的特性，出现亏损时无法及时享受公司税减免的漏洞，强烈要求引入‘直接退款制’，并呼吁对位于首都圈但情感和地理上相对偏远的边境地区企业给予政策上的关照。” 国内显示产业被视为每10亿韩元可带来20亿韩元的生产诱发效应和改善贸易顺差的核心支柱产业。然而，近期中国的迅猛追赶和全球霸权竞争使其地位受到动摇。 金赫中，对外经济政策研究院副研究员警告：“中国在液晶显示器（LCD）市场上迅速缩小差距，10年内在有机发光二极管（OLED）市场的份额已达到30%。”他提到美国商务部的报告和《国防授权法案》（NDAA）中对中国企业的监管案例，分析道：“在现代战争中，显示技术是先进武器的‘眼睛和大脑’，其供应链的垄断可能对国家安全构成致命威胁。” 专家们认为，面对中国的攻势，‘人工智能（AI）融合技术’是下一代突破口。韩哲钟，韩国电子技术研究院（KETI）中心主任表示：“在智能眼镜、自驾车等AI新市场中，形态自由度和低功耗、高透过率技术将主导市场。”他指出：“特别是AI半导体的大型化引起关注的玻璃加工（TGV）技术，如果利用国内业界已建立的46万亿韩元规模的基础设施，将在半导体封装上产生爆炸性的协同效应。” 李正勋，首尔半导体代表表示：“尽管拥有世界一流的光半导体（Micro LED）技术，但国内市场却被中国产品侵蚀。”他补充道，政府和公共机构应优先采购国内技术产品，以创造政策需求。 担任主持的文大奎，顺天乡大学教授表示：“企业的投资不仅仅是建厂，更是建立韩国的产业和经济安全屏障。”他强调：“中国在整个产业链中投入AI，展开速度战，政府和国会必须迅速采取国家层面的研发基础设施支持和前瞻性政策转变。”

HS效能先进材料在越南岘港潭塘工业园区投资约1300亿韩元建设新地毯工厂，进一步拓展全球地毯及纱线市场。 HS效能先进材料于9月29日在越南岘港潭塘工业园区举行了地毯生产工厂的开工仪式。 该公司在原有光南公司的轮胎帘子布及气囊工厂基础上，新增11万㎡（约3万3000坪）土地，现总面积达到50万㎡（约15万1000坪），计划于2029年完成BCF纱线及汽车用、商业用地毯工厂的建设。 通过此次潭塘新工厂的设立，HS效能先进材料将建立“纱线-地毯一体化生产体系”，显著提升在全球地毯市场的竞争力。 最近，HS效能先进材料的室内PU部门持续强化针对快速增长的可持续移动材料市场的环保新产品系列。代表性产品包括利用甘蔗提取原料减少石化资源使用的生物成分30%的“生物基（Bio-Based）PET地毯”、回收废弃塑料瓶的再生（Recycled）PET地毯，以及回收废渔网的再生尼龙地毯等。 任振达表示：“在全球整车市场中，围绕电动车的环保内饰材料需求正在迅速增长。我们将凭借独特的技术实力和潭塘新工厂的纱线-地毯一体化生产体系，积极响应全球客户的需求，引领市场趋势。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我们将通过创新资本市场基础设施，逐步建立24小时交易体系。” 郑恩博韩国交易所董事长在28日于首尔中区的‘韩国优质周（Korea Premium Weeks）2026’活动中表示：“韩国交易所于9月在亚洲率先开设了常规交易后的后市市场。”他强调：“我们将通过基础设施的创新，跃升为全球主要交易所，引领世界资本市场。” 他还补充道：“我们将与政府的资本市场现代化政策相协调，持续改善资本市场体系，以确保企业价值提升和尊重股东文化的扎实建立。” 郑董事长指出：“今年是韩国证券市场开市70周年的意义深远的一年。”他表示：“证券市场自1956年韩国战争后在废墟中起步，支撑了经济的高速增长，最近在人工智能（AI）半导体等创新产业发展的推动下，韩国股市的市值已跃升至全球第八，成为全球资本市场的重要一极。” 他提到：“近期，国际资本市场的跨境流动日益活跃，竞争比以往任何时候都更加激烈。”并表示：“金融的去中心化正在加速，数字资产市场也与传统资本市场展开了激烈竞争。” 他进一步指出：“我们需要积极应对这些变化的潮流，努力引领创新。”并强调：“此次活动将成为向世界展示韩国资本市场实力、探索创新发展的契机，韩国交易所将站在中心位置。” 为此，郑董事长表示：“最重要的是通过透明的信息提供和严格的市场管理，成为投资者信赖的市场。”他提到：“我们将应对数字资产的扩散，与相关机构合作，主动构建代币证券（STO）平台，并将人工智能（AI）广泛应用于信息披露和市场监控等领域，积极引领技术创新。” 此外，由金融委员会和韩国交易所共同主办的此次活动，旨在向世界宣传韩国资本市场的竞争力，共有42个相关机构和55家上市公司参与，活动将持续到下月16日。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国土交通部将着手培养融合人工智能（AI）与智能城市技术的实用型专业人才。 国土交通部于28日宣布，将于29日起面向全国四年制大学开展“AI·智能城市创新人才培养项目（2026~2028年）”的征集工作。 该项目旨在培养具备AI·智能城市融合能力的实用型人才，以适应AI技术在城市各领域的广泛应用。自2009年以来，国土部已分三阶段开展智能城市特色教育，至去年共培养出专业人才1万091人。 此次第四阶段项目将选定4所大学。目标是运营AI·智能城市相关学科或将两个以上学科结合开设相关专业课程的四年制大学。为促进地方人才培养，原则上将选定2所以上非首都圈大学。 入选大学将获得奖学金、国内外实习及产学合作费用等支持。明年将为每所大学提供2800万元的支持，2027年起根据年度评估结果调整支持规模。大学也需匹配整体项目费用的25%。 教育课程将重点在于将现有的智能城市教育与AI技术相结合。要求课程中AI技术在智能城市领域的应用课程占比超过30%，并必需运营与产业界、地方政府联动的项目、国内外实习及国际合作项目。 国土部计划于下月28日至29日通过国土交通科学技术振兴院接收申请书。 国土部城市经济科科长尹钟洙表示：“AI城市是影响国家和城市竞争力的重要领域”，并表示：“通过此次项目，我们将培养具备产业界所需实务能力的融合型人才，积极支持我国在全球AI城市竞争中占据主导地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。