腰痛是现代人常见的症状之一。由于长时间坐着的生活习惯、过度运动或不良姿势等原因，很多人往往将其视为肌肉疼痛或椎间盘突出而忽视。然而，如果疼痛持续时间较长，伴随腿部麻木、感觉异常等神经症状，则可能需要考虑脊柱肿瘤的可能性，而不仅仅是简单的骨骼肌肉疾病。脊柱肿瘤是指发生在脊柱骨、周围神经和脊髓等部位的肿瘤。根据发生位置和原因，可以分为原发性脊柱肿瘤、转移性脊柱肿瘤和脊髓肿瘤。原发性脊柱肿瘤是直接在脊柱上发生的相对少见的类型，而转移性脊柱肿瘤则是肺癌、乳腺癌、前列腺癌等其他器官的癌细胞转移到脊柱。医学界普遍认为，转移性脊柱肿瘤是最常见的类型。脊柱肿瘤的早期症状与椎间盘突出或肌肉疼痛相似，因此早期发现较为困难。一般的椎间盘突出在姿势变化或休息后疼痛会有所缓解，而脊柱肿瘤则随着时间的推移，疼痛强度逐渐加重。尤其是在夜间疼痛持续或休息后没有改善时，可能需要进行精密检查。此外，如果肿瘤压迫神经，可能会出现腿部麻木、感觉减退、肌力减弱、行走障碍等多种神经学症状。症状加重时，可能导致排尿和排便功能异常，因此早期诊断和治疗至关重要。诊断主要通过MRI（磁共振成像）和CT（计算机断层扫描）等检查进行。如有必要，还会进行活检以确认肿瘤的种类和恶性程度。医疗团队会综合考虑肿瘤的位置、大小、神经压迫程度以及患者的全身状况来决定治疗方案。治疗方法根据肿瘤的种类而有所不同。原发性脊柱肿瘤或脊髓肿瘤通常通过手术尽可能切除肿瘤。然而，由于脊柱和神经与人体功能直接相关，过度切除可能增加神经损伤或麻痹等并发症的风险，因此需要谨慎处理。转移性脊柱肿瘤则优先考虑放射治疗或立体定向放射手术。根据患者的情况，也可能会进行手术治疗；如果脊柱稳定性下降，则可能会进行螺钉固定术或骨融合术等加强手术。专家强调，脊柱肿瘤是一种难以仅通过生活习惯预防的疾病，因此早期发现至关重要。如果在没有特殊外伤的情况下，腰痛持续时间较长或伴随神经症状，建议不要仅仅判断为简单的椎间盘疾病，而应通过专业医生进行准确检查。高丽大学安岩医院神经外科教授吴英圭表示：“脊柱肿瘤在早期常常被误认为是简单的腰痛，因此早期诊断非常重要。”他指出：“如果疼痛持续超过6周或伴随腿部麻木等神经症状，应进行准确检查。”他还补充道：“脊柱肿瘤可能导致神经功能下降，因此需要精确评估神经损伤情况，并决定适当的治疗方向。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Celltrion的自身免疫疾病治疗药物‘짐펜트라（美国商品名：램시마SC）’在美国市场上呈现出快速增长的趋势，成为业绩反弹的核心支柱。该药物作为全球首个也是唯一的皮下注射（SC）形式的英夫利昔单抗，正在迅速动摇以静脉注射（IV）治疗为主的市场结构。 根据Celltrion的数据显示，今年第一季度‘짐펜트라’的处方量同比增长185%，创下历史最高季度业绩。这一数字超过了去年上半年整体的处方量。 这一成就的背后是美国公司推行的‘3P战略（Provider·Payer·Patient）’。Celltrion自产品上市初期就将医生、保险公司和患者作为核心目标，并为各个群体制定了优化的接触方式。 首先，Celltrion集中攻克拥有处方权的医疗人员。公司董事长徐正仁及管理层亲自巡回美国，针对主要医院和专科医生进行产品说明会，并建立了按疾病和区域划分的核心医疗人员网络。同时，扩大了约100人的本地销售团队，增强了组织基础。这一举措被认为有助于形成从产品介绍到实际处方的良性循环。 在与保险公司及处方药报销管理公司（PBM）的谈判中也取得了成效。美国药品市场的报销情况是处方扩大的关键变量。Celltrion自上市初期就与大型PBM和主要保险公司进行谈判，确保了超过90%的报销覆盖率。这被认为是降低医疗人员在处方决策中面临的最重要障碍。 同时，针对患者的营销活动也在进行。通过电视、YouTube和社交媒体等多种渠道进行直接广告（DTC），提高了疾病的认知度，并通过医院内的广告影响了实际的治疗选择过程。尤其是可自我注射的皮下注射形式的便利性得到了强调，患者的偏好迅速上升。 市场环境也对‘짐펜트라’的推广起到了积极作用。传统的英夫利昔单抗IV形式需要患者到医院进行长时间的注射，而SC形式则允许患者自行注射，大大改善了治疗的可及性和便利性。因此，医疗人员和患者都感受到治疗模式的转变。 预计这一趋势在下半年将继续。由于已经获得超过90%的报销覆盖率，加上进入上市第二年，医疗人员和患者的认知度正在迅速扩散。实际上，自上市以来，‘짐펜트라’的处方量每个季度都在增加，增长曲线有望进一步加快。 以‘짐펜트라’为中心的产品组合扩展战略也取得了明显成效。去年3月上市的‘스테키마’在上市一年内便获得了超过10%的市场份额，迅速在生物仿制药市场中站稳了脚跟。随后，‘앱토즈마’和‘스토보클로-오센벨트’也通过与大型PBM的合同建立了报销体系，为市场进入奠定了基础。 未来还将推出更多新产品。Celltrion计划在下半年推出‘앱토즈마’的SC形式和‘옴리클로’等新高收益产品，旨在通过与现有产品的协同效应多元化收入结构，并提升盈利能力。 Celltrion相关人士表示：“‘짐펜트라’每个季度都在刷新最大处方记录，这表明本地定制的销售策略正在发挥效果。”并预测：“下半年处方增长速度将进一步加快。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】韩国生物产业的心脏地带——仁川松岛，正处于巨大的风暴前夕。三星生物制剂工会在5月1日至5日进行的第一次全面罢工后，预告将在8日如谈判破裂，将进行更强力的“第二次全面罢工”。工人行使的正当权利“团结权”与企业的生存及产业责任之间的冲突，使得这一界限变得前所未有的脆弱。生物药品委托开发生产（CDMO）产业与一般制造业截然不同。工厂的停工不仅仅是“生产延迟”。活细胞的培养和提纯过程必须24小时不间断地进行，这种“连续性”是生命的保障。如果培养中的细胞株死亡或蛋白质变质，该工序的批量产品将全部报废。公司估计此次罢工造成的潜在损失将达到6400亿韩元。此外，CDMO产业的核心资产是“按时交货”和“质量”。未能履行与全球大型制药公司的合同，不仅会导致巨额违约金，还会影响韩国生物产业整体的国际信誉。此次事件中值得关注的是，罢工前法院作出的异常裁决。仁川地方法院民事合议21部部分采纳了公司提出的禁止争议行为的临时禁令申请，并以《劳动组合法》第38条第2款为依据。法院强调：“为防止原料或产品的变质、腐败，相关工作在争议期间仍需正常进行。”因此，对细胞株的变质防止等核心工艺设备，限制了工会的争议行为。当然，工人的权利应当得到尊重。然而，行使这些权利的方式和时机对整个社会的影响也需考虑。然而，法院的判决明确指出，当工人的集体行动权与企业的生存或核心资产保护的价值发生冲突时，某种程度上可以受到限制。换句话说，罢工权是宪法保障的权利，但不应达到破坏企业基础或威胁他人生命权（患者用药时间表）的程度，这就是“责任的边界”。目前，工会要求每人3000万韩元的鼓励金和14%的工资上涨，已形成了强硬态度。相对而言，公司则因经营环境的不确定性而保持防御态度。然而，如果争议的目的在于“改善工作环境”，那么以威胁“工作场所”本身的方式进行的抗争将难以获得说服力。如果三星生物制剂15年来积累的成长神话因劳资之间的极端对立而崩溃，那么最终受害的将是劳资双方，甚至是国家经济。定于8日的劳动部调解谈判不应仅仅是“金额”的对接。工会应直面法院认可的工艺特殊性和社会责任，而公司则应以积极的态度承认工人的价值，寻找“共生的共识点”。因为权利只有在责任的基础上行使时，才真正具备正当性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

阿尔特奥根凭借技术出口成果，第一季度业绩大幅增长。 阿尔特奥根于8日宣布，2026年第一季度合并营业收入达716亿韩元，营业利润393亿韩元（营业利润率54.9%），净利润713亿韩元。 此次业绩的显著提升主要得益于基于自家透明质酸酶平台“海博酶”的新技术出口合同。公司在1月与特萨罗签署了2.85亿美元的合同，用于免疫抗癌药物“吉姆帕瑞”的皮下注射（SC）剂型开发，随后在3月与生物基因公司签署了总额为5.79亿美元的追加合同。 海博酶是将静脉注射（IV）药物转化为皮下注射（SC）的平台，能够缩短给药时间，提高患者便利性。这一平台也可用于全球制药公司的主要产品生命周期延长策略。 特别是，应用ALT-B4的默沙东免疫抗癌药物“基特鲁达”SC剂型的推出，证明了技术竞争力。由此，全球制药公司对剂型转换的需求不断扩大，阿尔特奥根的技术关注度也在上升。 阿尔特奥根建立了基于积累的物质转移协议（MTA）经验和临床、制造数据的候选物质与ALT-B4的快速适配验证体系。这一体系加快了与全球制药公司的谈判进程。 此外，基特鲁达SC在美国获得了J-code，预计将减轻处方和保险索赔的负担，加快转换速度。公司预计，相关里程碑收益将从下半年开始正式反映。 阿尔特奥根首席执行官全泰妍表示：“海博酶平台的全球需求正在扩大，我们将通过进一步的技术出口和商业化，增强版税和供应收入基础。” ◆北京韩美首次年销售突破4000亿，韩美制药成为现金创造源 韩美制药的中国子公司北京韩美制药有限公司自成立以来首次年销售突破4000亿韩元，成为集团内的核心收益来源。 8日，北京韩美宣布，2025年销售额为4024亿韩元，营业利润为777亿韩元。这一成绩被认为是基于自1996年成立以来持续推进的本地化战略和产品竞争力，在中国药品市场波动中保持稳定增长的结果。 基于这一业绩，韩美制药的财务贡献也在扩大。韩美制药持有北京韩美73.68%的股份，去年获得约90亿韩元的股息收入。自2009年以来，累计股息金额约为1380亿韩元。2026年的股息总额为385亿韩元，其中约284亿韩元归属于韩美制药。 北京韩美的稳定现金流为韩美制药的研发（R&D）投资和全球业务扩展提供了资金支持，增强了集团整体的财务健康。 公司积极应对中国政府的集中采购（VBP）政策等监管环境变化。依托覆盖约9000家医院和20万名医疗人员的销售网络，提高了市场应对能力，同时通过生产工艺优化和生产基地扩展增强了成本竞争力。 在产品组合方面，北京韩美以便秘药“利通”、止咳药“依安平”、化痰药“依坦晶”等现有主力产品为基础，保持稳定销售，同时在高血压、糖尿病等慢性病领域扩展产品线，推动增长动力多元化。 北京韩美相关人士表示：“基于本地化战略，继续保持稳定增长，为集团的全球竞争力提升做出贡献。” ◆西珍第一季度营业利润增长58%，HPV和GI领域业绩改善 西珍凭借非呼吸类产品的增长，实现了第一季度销售和盈利双双提升。 西珍于8日宣布，2026年第一季度合并营业收入为1291亿韩元，营业利润为236亿韩元。销售额同比增长11.3%，营业利润增长58.6%，延续了上季度的盈利改善趋势。 推动增长的是非呼吸类综合产品线。该部门的销售额同比增长32.6%，消化道（GI）、人乳头瘤病毒（HPV）、性传播感染（STI）产品线均增长超过30%。 特别是HPV产品线的主要招标中标和筛查市场的扩大推动了增长。随着对PCR基础诊断的需求增加，GI和STI产品线也保持了稳定的增长。呼吸类产品线因季节性因素等波动，但对整体销售增长影响不大。 盈利改善被分析为成本结构优化和费用管理加强的结果。销售成本率降低，销售费用和研发费用有效运作，导致营业利润增加。 按地区划分，欧洲占整体销售的约65%，保持核心市场地位。其次是亚洲（13.9%）、美洲（13.3%）和韩国（7.4%），销售分布均衡。 西珍还在基于数据和自动化的诊断业务升级方面发力。利用PCR检测数据推出的实时分析平台“STAgora™”及全流程自动化系统“CURECA™”在全球学术会议上发布，展示了下一代诊断战略。 西珍财务总监金正勇表示：“非呼吸类产品线的增长正在扩大销售基础，我们将通过成本效率和数据驱动的战略，增强中长期竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球制药公司安进向由礼来和诺和诺德主导的全球肥胖治疗市场发起了强有力的挑战。安进的目标不仅是进入市场，还希望通过将现有治疗药物患者转向自家产品的“转换”策略，改变肥胖治疗的格局。8日，安进在第一季度业绩发布会上公开了其肥胖治疗候选药物“马里塔이드（MariTide, AMG 133）”的临床三期项目“MARITIME”的详细进展情况。此次发布会的一个亮点是针对目前每周一次给药的肥胖治疗药物患者启动的“MARITIME-SWITCH”临床研究。目前，诺和诺德的“维戈比（Semaglutide）”和礼来的“捷普巴（Tirzepatide）”是肥胖治疗市场的主导产品，均需每周自我注射一次，使用上较为繁琐。而安进正在开发的马里塔이드则计划根据临床结果实现每月一次，甚至每8周或3个月一次的给药目标。安进表示：“改善现有每周一次给药方式带来的患者不便，并验证通过更长的给药周期是否能够稳定维持减重效果，是此次转换研究的核心。”马里塔이드备受关注的另一个原因是其独特的作用机制。这种物质是双特异性抗体-肽结合体，既能激活胰高血糖素样肽-1（GLP-1）受体，又能“抑制”葡萄糖依赖性胰岛素分泌促进肽受体（GIPR）。与竞争对手的产品捷普巴激活GIP受体的机制正好相反。安进强调，这一机制不仅提高了减重效率，还能有效防止治疗中断后体重反弹的“反弹现象”。这意味着安进希望在给药便利性和维持效果之间取得双重成功。为了实现马里塔이드的商业化，安进正在启动大规模的临床三期网络。除了针对糖尿病患者的肥胖临床研究（MARITIME-1, 2），还在进行针对肥胖及其并发症的多项治疗效果研究。具体包括：针对心血管疾病确诊患者的“MARITIME-CV”；针对心力衰竭患者的“MARITIME-HF”；以及细分的阻塞性睡眠呼吸暂停患者群体的“MARITIME-OSA-1, 2”。此外，安进还计划通过临床2b期和长期延续研究（EXTENSION）验证药物的安全性和适用性。2026年内，还将增加针对2型糖尿病患者的单独三期研究。安进的积极研发投资源于其稳健的业绩。2026年第一季度，安进的总收入达到86亿美元，同比增长6%。预计年收入将达到最高385亿美元。目前，安进拥有17款年收入超过10亿美元的重磅产品，具备充足的资金投入能力，以支持肥胖治疗药物等大型新药的开发，业界对此普遍看好。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上周末，阴云密布的汝矣岛汉江公园上演了一幕奇特的场景。在“首尔春季节”热闹的公园中央，数百人铺开垫子，齐齐躺下。不久后，四周传来均匀的呼吸声，偶尔夹杂着轻微的鼾声，周围没有喧闹的谈话和欢快的音乐。在开阔的户外，170人同时闭上了眼睛。 “汉江睡眠比赛”已举办至第三届。虽然听起来像是轻松的活动，但躺在垫子上的参赛者们是经过70比1的竞争率选拔而来的。他们都对睡眠充满期待。 这种认真态度从他们带来的道具中可见一斑。参赛者们准备了“离线”眼罩、驱蚊剂、人体工学颈枕，甚至是大号的玩偶。一位穿着公主裙的参赛者在头旁放着“请勿打扰，除非是王子”的标志，而旁边的“天线宝宝”旁边则有一位穿着耶稣服装的人安静地闭着眼睛。每个角落都流露出温馨而奇特的景象。 比赛开始前，现场也有些小骚动。当偶像团体ONF的成员以选手身份出现时，低声的惊叹和相机快门声短暂打破了现场的宁静。然而，比赛开始后，粉丝和偶像们都躺在同一块垫子上，身份和年龄在睡眠面前显得平等。 记者也幸运地通过现场报名加入了比赛。由于预报名者中有人未能到场，记者得到了58号的号码。作为一个长期面临睡眠不足的职业，能参与这样的活动再合适不过了。 左边是一位因学业和兼职而显得疲惫的20岁女大学生，右边是一位因加班而疲惫不堪的30岁男性。地面颇为不平，只有一张薄薄的泡沫垫子。然而，奇妙的安心感随之而来。预先进行的瑜伽活动的喧闹逐渐平息，比赛场地上沉重的宁静降临。170人同时闭上眼睛的那一刻，草地上弥漫着紧张的静谧。 不过，这并不是一个可以随意躺着的比赛。每30分钟，主持人的声音打破了宁静。扬声器中突然播放出蚊子的声音，工作人员小心翼翼地在参赛者之间穿行，用羽毛轻轻挠他们的脚底，试图唤醒他们。 “您已被淘汰。”只要稍微翻身或睁开眼睛，冷酷的判决便会降临。随着时间的推移，退赛者逐渐增多。 幸存的参赛者们每30分钟记录心率，比赛结束时，心率最稳定的人将成为冠军。最原始的“睡眠”在此刻变成了量化的表演。 这引发了一个疑问：我们何时开始学习“如何好好睡觉”？睡眠本应是自然而然的事情，疲倦时躺下，闭上眼睛就能入睡。然而，现在越来越多的人需要打开睡眠引导应用、播放白噪音、服用褪黑激素，甚至写睡眠日记才能入睡。睡眠比赛中测量心率的场景恰恰反映了这种变化。 参赛者们的故事各不相同，但有一个共同点：他们都很疲惫。“我每天最多只能睡3到4个小时。”30岁上班族南智秀说，她和每天加班的团队长一同来到这里，彼此都了解对方的疲惫，选择在汉江边的睡眠比赛中休息，既可笑又让人感到苦涩。 受到电影《王的男人》启发，穿着龙袍参赛的大学生朴俊锡把社交媒体、短视频和手机通知称为“现代睡眠的三大窃贼”。“即使想休息躺下，也会拿起手机，刷短视频，两个小时就过去了。正好赶上考试期间，我反而觉得今天能拿第一。”他幽默的语气中透出真实的疲惫。 记者右侧，紧紧抱着毯子的53号黄斗成的故事让我印象深刻。他和女朋友一起报名，但只有他被选中，躺在女朋友准备的毯子下。“平日里工作累得像个死鱼，今天我真的想赢。女朋友在外面看着我。”想象着女朋友在草地外某处注视着他，忍不住露出了微笑。 那么，为什么这么多人会聚集在这场比赛上？数据给出了答案。过去五年，睡眠障碍患者增加了130万人，失眠药物处方数量增加了四倍。韩国人的平均睡眠时间为6小时58分钟，位居OECD倒数。这个世界上最努力工作的国家，睡眠正逐渐成为一种奢侈品。 中央大学心理学教授金在辉分析称：“本应在最私密的空间进行的睡眠，竟然在公共场所变成了一种表演。”他指出，汉江这一开放空间带来的解放感，以及与陌生人一起躺下的非日常性，反而有助于放松。实际上，一些参赛者表示：“在家里睡不着，但在这里很快就入睡了。”因为在这里，大家都可以“被允许”只是躺着。 高丽大学社会学教授金允泰的看法则有所不同。他指出：“在咖啡消费量最高、睡眠时间最低的国家，政府举办这样的活动有其意义，但更重要的是为年轻人和上班族创造实际的休息条件。”睡眠比赛的热度反映出越来越多的人无法真正休息的现状。这个被包装成节日的活动，既令人愉快又让人感到一丝苦涩。 经过两个小时的竞争，最终的冠军是心率最稳定的金钟必。他紧紧抱着毯子、满怀斗志的黄斗成获得了第二名。或许是因为女朋友在外面为他加油的缘故。穿着龙袍的朴俊锡也获得了最佳着装第二名，愉快地结束了比赛。 记者在中途被淘汰。虽然可以忽略蚊子的声音，但羽毛轻轻碰到手背时，我本能地缩了缩脚趾。就这样结束了。不过，我并不感到委屈。能够在“采访”的名义下，安心地闭上眼睛的那段时间，已经足够了。 在这个生产力从未停歇的社会中，智能手机甚至跟随我们到床边，让我们不得不睁开眼睛。如今，我们生活在一个连“什么都不做”都需要活动、设备和理由的时代。不论谁是赢家，对于在垫子上躺着的58号记者来说，那段时间，都是以“工作”为借口获得的最甜美的午睡。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

晚上11点，钟路区一家法律事务所，键盘声在屏幕光下持续响起。37岁的初级律师金杰姆斯一边吃着三明治，一边继续工作。他表示：“如今，如果工作做不好，不是被责骂，而是没有工作可做，长此以往可能会失去工作。”他同时处理企业咨询和诉讼，熬夜已成常态。他补充道：“即使凌晨1点，办公室的气氛依然紧张。”在整理争议和进行案例研究时，他积极使用AI。 金先生指出：“客户都在使用AI，如果律师不使用，就无法跟上。”AI已经深入韩国的专业领域，威胁到低年资职位。他提到：“研究工作大部分被AI取代，律所减少了对新人的招聘。” 根据韩国银行的数据，从2022年7月到2025年7月，减少的青年职位约21.1万个，其中98%集中在AI曝光度高的行业。到2026年2月，专业、科学和技术服务业的就业人数较去年减少约10.5万人，创下相关统计以来的最大降幅。 金先生认为自己找到工作算是幸运。他说：“看到后辈们，找工作更像是‘逃脱’。律师协会的培训中，每天都在提交个人陈述。” 他每天都感受到AI带来的威胁，认为这次变革“对少数人是机会，但对多数人是危机”。他强调：“律师之间的差距将因AI的使用能力而加大，关键在于如何提问AI，而这需要掌握事实和与客户沟通的能力。” “结果留下，学习消失” “新入职的专业人员成长的方式正在改变。”新加坡南洋理工大学商学院的权赫九教授如此诊断。过去，新人通过反复进行研究和草拟来掌握判断标准，但AI取代了这一过程，导致“只留下结果，学习消失”。权教授表示：“初级员工负责的重复性工作是学习行业的‘训练场’。”他警告称：“将AI仅视为成本节约工具的企业，短期内可能获得效率，但长期将削弱人才管道。” 在AI迅速普及的背景下，人类与AI各自的角色边界也逐渐清晰。 担任建筑师并领导AI相关部门的权某（37岁）表示：“近年来，AI的使用迅速增加，设计工作方式本身正在改变。”他评价道：“图像生成和设计方案审查等初步工作变得更快，能够在短时间内将多个创意可视化，效率大幅提升。”但他补充道：“使用Nano Banana或Midjourney等工具时，调整提示和反映需求以实现实际设计的阶段，仍然需要人的判断。” 在首尔一家律所工作的律师乔舒亚·尤指出：“合同审查和研究工作被AI取代，新人的‘思维方式’学习过程消失了。” 建筑师权某认为，这一变化将导致招聘市场的重组。他表示：“业内新招聘减少了约一半，而5-10年经验的职位需求增加，现在招聘标准不再仅仅是设计能力，而是AI和数字工具的使用能力以及与多个领域的合作和规划能力。” 教育领域的挑战与‘验证能力’的崛起 权教授指出：“如果AI代替初级员工的工作，年轻人才如何培养判断力将是核心挑战。”他强调，大学不仅要教授AI的使用能力，还要培养批判性验证和与人类判断结合的能力。此外，由于成人学习参与率低于OECD平均水平，必须加强终身学习和再教育体系。 加拿大拉瓦尔大学的丽兹·朗洛教授表示：“初级工作自动化后，通过经验积累能力的路径被削弱。”她警告称：“如果不批判性地审查AI的结果，可能会陷入不自我判断、盲目跟随结果的‘自动驾驶’状态。”南洋理工大学的埃里克·坎布里亚教授认为：“未来，理解概念和关系的能力将比单纯的任务导向学习更为重要，能够基于上下文和人类理解批判性地验证AI结果的能力将成为关键。” 相对而言，在医疗领域，AI减少了重复性工作，使医疗人员能够更专注于判断。2026年3月的韩国就业动态显示，卫生和社会福利服务业的就业人数较去年增加29.4万人，增幅最大。这与同月专业、科学和技术服务业减少6.1万人的趋势形成对比。 AI在医疗领域相对“平稳过渡”的原因在于，AI并非取代人类，而是作为增强工具帮助人类。随着老龄化导致医疗需求增加，整体就业保持或增加，AI在减少重复性工作方面发挥了作用，使医疗人员能够更专注于判断和诊疗。 在首都圈的一家大学医院，住院医师本杰明（36岁）表示：“AI确实让工作变得轻松。”他指出：“影像医学和急诊医学领域，AI在分析和优先判断方面的帮助最大，重复性工作如患者预约、病历整理和图表编写等已实现自动化，医生得以更专注于判断和诊疗。” 解决方案：‘AI学徒模型’ 专家们建议大学教育应加强‘AI学徒’模型。权教授表示：“不应让学生仅仅提交AI生成的结果，而应教授他们使用了什么提示、验证了什么、为何接受或拒绝。” 朗洛教授强调：“是否最大化创新，还是让每个人都有立足之地，让AI辅助人类，最终取决于人类的选择。”坎布里亚教授也补充道：“教育应超越技术使用，重新设计以便人类能够批判性地理解与AI的关系并保护自己。” 在接近凌晨2点的时刻，江南的一家建筑事务所依然灯火通明。屏幕上显示着设计资料和AI工具，桌上堆满了咖啡杯。在快速生成的成果中，选择和承担责任的仍然是人类的判断。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

GC绿十字即将进入“2万亿俱乐部”，继日本和俄罗斯后，获得秘鲁对亨特综合征治疗药物“亨特拉泽ICV”的批准，加速海外销售扩张。公司在美国、日本等发达市场主推高附加值产品，同时加快在新兴市场的出口多元化战略。根据GC绿十字6日的消息，“亨特拉泽ICV”最近获得秘鲁药品管理局(DIGEMID)的批准。亨特拉泽ICV是一种通过脑室内直接注射的治疗药物，每月使用一次。日本的临床试验结果显示，该药物显著减少了中枢神经损伤的主要物质——硫酸乙酰肝素，并改善或稳定了患者的智力和身体发育水平。李在宇，GC绿十字开发本部长表示：“我们将基于长期临床数据，满足重症亨特综合征的未被满足的医疗需求。”亨特综合征是一种由于IDS酶缺乏导致体内糖胺聚糖(GAG)积累的先天性罕见疾病。症状包括骨骼异常、关节畸形、呼吸和心脏功能异常、认知功能下降，主要发生在每10万至15万名男童中有1例。约三分之二的亨特综合征患者伴有中枢神经系统损伤的重症形式，随着疾病进展，认知功能下降和行为异常会出现，严重影响患者的生活质量和预后。此外，GC绿十字去年创下了1.9913万亿韩元的历史最高年销售额。市场预计，由于血液制剂、疫苗等核心业务的增长，今年突破2万亿韩元是完全可能的。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】康特拉法玛计划将RNA业务分拆为独立的丹麦公司。现有公司将专注于帕金森病治疗药物的开发，而新公司将专注于RNA平台业务。根据BuKwang药品的消息，康特拉法玛的CEO托马斯·塞格尔在接受海外媒体采访时表示，“帕金森病治疗药物的临床二期和RNA平台是技术上完全不同的业务”，并正在考虑成立专注于RNA的专业公司。分拆的对象是RNA平台业务，新公司将设立在丹麦，继续现有的RNA研究和合作业务。BuKwang药品计划在股东大会批准和监管部门许可后，于2026年底至2027年初完成分拆。康特拉法玛目前以帕金森病治疗药物‘CP-012’和RNA平台为两大业务支柱。‘CP-012’是一种改良新药，旨在改善帕金森病患者的‘晨间运动障碍’症状，去年完成了临床1b期。公司计划在今年第三季度于美国和欧洲启动临床二期，预计费用为1000万至1500万欧元，目标在2028年公布结果。康特拉法玛计划在完成‘CP-012’的临床二期后进行技术转让。塞格尔表示，“已经在与全球制药公司进行讨论”，并指出约60%的帕金森病患者有晨间运动障碍症状，具有很大的商业潜力。RNA平台业务正在从中枢神经系统疾病扩展到其他疾病领域。康特拉法玛最近与Lundbeck、Vernalise Research、Abzu等公司建立了RNA领域的合作关系。特别是去年与Lundbeck签署的联合研究合同包括预付款、研究经费支持以及未来的里程碑和特许权使用费。公司表示，与Lundbeck的合作对技术验证和扩大全球合作伙伴关系起到了积极作用。康特拉法玛计划未来以RNA专业公司为中心，同时扩大自身的产品线和外部合作业务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在西非海域航行时爆发汉坦病毒集体感染的邮轮，已将3名疑似患者送下船后，驶向西班牙加那利群岛。据6日AP和路透社报道，荷兰籍邮轮“MV Hondius”在佛得角海域停泊数日后，载着146名乘客和船员启程。此前，3名疑似患者已下船，通过救援航班送往荷兰。荷兰外交部称，这些患者分别为41岁荷兰人、56岁英国人和65岁德国人，将被送往欧洲各国的专业医院。目前共有8名疑似患者，其中3人确诊，包括一对荷兰夫妇和一名德国人，均已去世。确诊者中，一名荷兰女性已去世，另一名英国人在南非接受治疗。南非卫生部确认该患者感染的是可人传人的安第斯变种。瑞士当局也报告称，一名从邮轮下船后返回瑞士的公民在苏黎世接受治疗，感染同样的安第斯变种。世卫组织官员表示，从佛得角、南非和瑞士采集的样本中均确认了该变种。该邮轮于上月1日从阿根廷出发，途经南极大陆、南乔治亚岛和奈廷盖尔岛等地。确认病毒感染后，佛得角当局以公共卫生威胁为由拒绝其入境。西班牙基于人道主义原则允许其进入加那利群岛。佛得角当局表示，救援航班已于前夜抵达，但强调一旦转运完成，邮轮需继续航行。西班牙卫生部长莫妮卡·加西亚在马德里记者会上表示，船上乘客和船员目前无汉坦病毒症状，预计三天后抵达加那利群岛特内里费。加西亚部长称，若非西班牙籍乘客健康，将被送回本国，14名西班牙籍乘客将在马德里军医院隔离。然而，加那利群岛自治政府反对中央政府的入境决定。自治政府首脑费尔南多·克拉维霍在西班牙广播中表示，不允许邮轮入境，称该决定未基于当地标准，信息不足。世卫组织：与新冠不同世卫组织正与各国合作追踪69名密切接触者的行踪。世卫组织强调，目前情况与新冠疫情大不相同。世卫组织总干事谭德塞在社交媒体上表示，目前公共卫生风险仍然较低。他补充说，正与运营商合作密切观察乘客和船员的健康，并与各国当局合作进行医疗监测和后续措施。谭德塞在接受AFP采访时也表示，世界其他地区的风险较低。他在被问及此次汉坦病毒事件是否与新冠疫情初期相似时，回答“不认为如此”。世卫组织流行病管理局局长玛丽亚·范·科霍夫对路透社表示，密切接触指的是共享客舱或提供医疗护理等非常密切的身体接触，这与新冠和流感大不相同。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。