金惠京女士于12日（当地时间）在意大利罗马与筹备2027年首尔世界青年大会的神父们举行座谈，听取了活动的意义、期待和困难等情况。 正在进行意大利国宾访问的金女士当天访问了罗马韩人神学院，表示：“首尔世界青年大会是来自不同国籍、语言和文化的全球青年共同讲述和平与希望的重要节日，希望这次活动能够让韩国成为全球青年温暖的家人和亲切的邻居。” 金女士提到：“我也有宗教信仰，20岁时曾参加过一次大型集会，那座城市和祈祷的主题至今仍留在我心中。” 她接着说：“当外国年轻人来到‘水土不服’的地方时，韩国的形象应该是好的，我也理解神父们的担忧。” 金女士表示：“虽然我并不是直接负责行政的人，但我在可以传达的职位上，如果能实质性地告诉我困难之处或希望政府提供帮助的地方，我会好好传达。” 世界青年大会是为全球青年进行朝圣和交流而每2至3年在不同大洲举行的大型天主教活动，下一届大会将于明年8月在首尔全境举行，教皇利奥十四世也将出席此次活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于11日在意大利罗马总统府举行的国宾晚宴上表示：“在意大利共和国成立80周年的特殊年份，能够来到这里感到非常有意义。”他还表示：“我非常高兴两国提升为‘特别战略伙伴关系’。”李总统以意大利语“Buonasera（晚上好）”开始晚宴致辞，强调“自1884年建交以来，韩国与意大利的友谊已经持续了142年。”他引用了马塔雷拉总统在去年新年演讲中提到的“和平不是自然而然的，而是勇敢选择和行动的结果”，并指出：“经历战争创伤而取得发展的韩国和意大利，最清楚和平与合作的重要性。”李总统期待两国在共同价值观和认知的基础上，进一步紧密合作，为国际社会的和平与繁荣做出贡献。他以意大利语“Alla nostra amicizia（为我们的友谊干杯）”作为祝酒词。当天的晚宴上，除了韩国政府随行人员外，还有韩国经济界的代表，包括韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在明、LS会长具子恩、孝诚会长赵贤俊、三养食品会长金正洙、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空航天工业社长金钟出、时尚集团形志会长崔炳五、科斯美斯副会长许敏浩、Cureverse代表赵成珍等13位经济人出席。意大利方面，全球知名汽车企业法拉利的约翰·埃尔坎会长也出席了晚宴。晚宴结束后，两国总统与李在明会长、约翰·埃尔坎会长一同喝茶交流。李总统当天在国宾晚宴上穿着意大利方面提议的礼服，以表达对对方文化的尊重。金惠京女士则穿着青色上衣和淡黄色裙子，青瓦台表示：“青色让人联想到地中海的清澈海洋，而黄色象征着意大利的阳光和丰饶。”此外，李总统当天在晚宴上获得了意大利政府授予的国家最高等级勋章——“意大利共和国骑士大十字功勋勋章”。骑士大十字功勋勋章是授予在科学、艺术、经济、公共职务等多个领域对国家有显著贡献的意大利人或国家元首级外国人的法定最高等级勋章。去年，该勋章曾授予英国国王查尔斯三世和阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬。李总统自上任以来首次获得外国政府的勋章。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于11日（当地时间）表示：“塞尔吉奥·马塔雷拉总统所重视的民主、宪政秩序、人类尊严、代际团结和基于规范的国际秩序，都是韩国共同尊重的价值。” 李总统在当天的奎里纳尔宫与意大利总统马塔雷拉举行了会谈，讨论了两国的合作方案。 李总统在开场发言中指出：“这与主权者通过‘光明革命’捍卫宪政秩序的力量相契合，旨在巩固民主与和平。” 他强调：“希望基于这些共同价值，两国能够共同应对国际秩序的不确定性和全球复杂危机。” 李总统提到：“罗马共和国的政治家西塞罗曾说过，‘真正的友谊只能存在于善良的人之间’，希望作为共享人类普遍价值的可靠伙伴，能够加深友谊。” 在随后的会谈中，两国元首广泛讨论了双边关系的发展方案和国际形势。青瓦台首席发言人姜裕正在书面简报中表示，双方一致认为中东的稳定与和平应尽快恢复，并在解决国际问题时，必须优先考虑通过对话与和平的解决方案。 双方还决定作为持相似立场的中等国家共同努力。 在谈及朝鲜半岛问题时，李总统解释了韩国政府为重启南北对话所做的努力，马塔雷拉总统对此表示希望两国在朝鲜半岛等国际问题上保持紧密沟通。 李总统在会谈后还会见了意大利众议院议长洛伦佐·丰塔纳。 李总统呼吁关注意大利境内的韩国侨民，丰塔纳议长表示希望促进与韩国各界的交流，并表达了访问韩国的意愿。 姜发言人表示：“丰塔纳议长高度评价韩国大众文化的发展，认为K-美容、K-电视剧的热潮使得韩国的‘文化力量’吸引了意大利年轻人的关注。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于11日（当地时间）将获得意大利共和国骑士大十字功勋勋章。 青瓦台首席发言人姜裕正在当天于意大利罗马的现场简报中表示，李总统将在马塔雷拉总统主持的晚宴上获得这一最高等级的特别功勋勋章。 意大利共和国骑士大十字功勋勋章是1951年3月3日设立的意大利最高等级勋章，授予对意大利国权提升有显著贡献的本国公民或国家元首级外国人。 姜发言人表示：“梅洛尼总理与李总统进行了三次会晤，意大利众议院议长多次强调韩国在国际关系中的重要性，因此这枚勋章可以看作是对这种角色的期待和评价。” 意大利方面考虑到此次访问是自1996年以来韩国总统的首次国宾访问，也是李总统的首次欧洲国宾访问，因此为李总统准备了特别的礼遇安排。 青瓦台方面解释称，意大利两架战斗机护航韩国空军一号的飞行也是这一礼遇的延续。 李总统对此护航飞行表示：“这不是对李在明的礼遇，而是对韩国和韩国人民的礼遇。” 李总统在社交媒体上分享了空军一号进入意大利上空时，两架意大利战斗机护航的画面，并表示：“这是对最优秀的民主国家、最高效的国家以及世界文化国家的尊重，也是对创造了这样的国家的伟大韩国人民的尊重。” 李总统还提到：“意大利是一个以坚实的制造业为基础不断发展的国家，拥有悠久的历史和文化，并在此基础上持续创新，以工匠精神和创造力赢得了世界人民的心，与我们韩国有许多相似之处。” 李总统期待：“我们两国在长期建立的信任和友谊的基础上，能够借此次会晤进一步广泛合作，共同规划未来。” 韩-意大利首脑国宾晚宴上，两国的经济界人士将共同出席，促进两国在经济、产业和文化等各领域的交流与合作。 包括韩国经济人协会会长（丰山集团会长）柳振、三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、孝诚会长赵炫俊、三养食品会长金正洙、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空宇宙工业（KAI）社长金钟出、时尚集团形志会长崔炳五、科斯麦斯副会长许敏浩、Cureverse代表赵成珍等经济界人士均将出席。 出席晚宴的经济界人士还将参加12日预定的韩-意大利商业圆桌会议。此外，音乐导演郑明勋等文化艺术界人士也受邀参加。 姜发言人表示：“期待两国间的合作与友谊在经济、文化、艺术等各个领域得到扩展。”

正在欧洲访问的李在明总统于11日对意大利进行国宾访问，并与意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉举行了会谈，双方同意将两国关系提升为“特别战略伙伴关系”。 李在明总统在会后于罗马总统府举行的联合新闻发布会上表示：“作为韩国总统，能够在26年后以国宾身份访问意大利，我感到非常荣幸。”实际上，自2000年金大中前总统以来，韩国领导人时隔26年再次对意大利进行国宾访问。 李总统表示：“明天将在罗马举行‘韩-意商业圆桌会议’，届时将有30多家两国企业参加。这将是一个非常有益的机会，让两国企业在半导体、人工智能、军工、航空航天、能源和生物等多个领域寻求增长机会。” 他还强调：“此次签署的‘中小企业合作谅解备忘录’和‘社会团结经济合作谅解备忘录’将成为激活两国社会团结经济生态的重要基础。” 在谈到高科技和科学技术领域的合作时，李总统指出：“韩-意两国自2026年至2028年将支持人工智能、高端生物、航空航天、海洋、航空、半导体和显示器等8个领域的联合研究项目。特别是两国的航天机构正在共同追踪卫星的轨道和位置，并共同应对风险。”他表示，通过此次签署的‘高端科学技术与信息通信技术合作谅解备忘录’，这一趋势将得到进一步加强。 关于文化合作，李总统表示：“两国签署的电影联合制作协议将为文化产业复兴创造机会。”他还提到，此次访问将首次在罗马的历史遗址“古罗马广场”推出韩语音频导览服务。 此外，他还透露：“13日访问佛罗伦萨期间，韩国国立中央博物馆与意大利乌菲兹美术馆之间将签署谅解备忘录，并承诺对此给予积极支持。” 最后，李总统介绍了将制定“2026-2030韩-意战略行动计划”，以持续检查两国的合作事项。他表示：“此次访问将为共同繁荣开辟新道路，推动两国人民的实际生活发生变化，我们将继续深化沟通与合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于10日（当地时间）从比利时出发，抵达欧洲访问的第二个国家——意大利。 李总统当天下午通过罗马的达芬奇国际机场入境。意大利方面为国宾访问提供了两架战斗机进行护航。 机场到达仪式上，出席的有意大利外交部副部长特里福里、意大利礼宾司长布鲁诺·安东尼奥·帕斯奎诺、驻韩国意大利大使埃米利亚·加托等。 来自韩国的有驻意大利大使金俊九及其夫人、驻教皇国大使申亨植及其夫人，他们在机场迎接了李总统一行。 李总统应意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉的邀请，将于13日前进行国宾访问。 访问期间，李总统将与马塔雷拉总统、乔治亚·梅洛尼总理举行系列首脑会谈，并会见众议院议长，向无名战士墓献花，以探讨提升两国关系的方案。 14日至15日，李总统还将访问梵蒂冈，与教皇利奥十四世会晤，并与教皇国国务卿会面。 李总统将参加为和平与团结举行的特别弥撒，并与教皇交流关于全球和平及朝鲜半岛和平稳定的看法。 次日，李总统将与乔治亚·梅洛尼总理举行首脑会谈，并进行谅解备忘录（MOU）交换仪式。 为配合李总统的访问，当地还将举行“韩-意大利商务圆桌会议”，以促进两国企业交流。 此外，李总统还将根据国宾访问的惯例，访问意大利地方城市佛罗伦萨，讨论双方文化合作的加强方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。