被称为“稀土富国”的越南正在调整出口政策，允许高附加值的稀土深加工产品出口，而非稀土原矿。日本和韩国企业已经在当地建立或扩展稀土精炼、磁铁和金属生产设施，越南原料能否与这些生产链实际连接成为关键课题。 根据当地媒体cafeF的报道，越南工业贸易部在上个月30日提出了一个方案，允许将经过充分加工的稀土以单一氧化物、金属、合金、合金粉末、永久磁铁等形式出口。这一方案与之前的草案不同，后者将稀土列为禁止出口的对象，而是为深加工产品打开了海外销售的通道。 “深加工”是指通过化学和物理的高度加工技术，将简单的矿石或初步去除杂质的精矿转化为高附加值产品的过程。 出口允许的对象仅限于高加工产品，而非原矿或精矿。稀土产品必须满足政府规定的加工标准，例如各稀土元素需分离为单一氧化物，而不是混合状态。中间产品若未达到标准，则不在出口范围内。 越南还在进行稀土加工技术的试验。河内人民委员会在9月初批准在霍阿洛克高科技园区进行95%以上纯度的总稀土氧化物的试生产。设备规模为每小时100公斤原矿，最多可使用100吨的东宝矿原料。生产的产品仅用于分析、测试和技术补充，非商业销售。 根据美国地质调查局（USGS）在今年2月发布的矿产报告，越南的稀土储量约为350万吨，位居全球第五，仅次于中国、巴西、澳大利亚和俄罗斯。然而，去年越南的开采量仅为150吨，远低于其储量。因此，越南政府正在积极寻求扩大稀土的开采和生产方案。 韩日企业扩大当地生产 在越南，当地的韩国和日本企业已经在扩大稀土相关的生产基础设施。由于韩国和日本的高端制造业比例较高，面对中国的稀土武器化，迫切需要确保稀土替代供应链。 韩国的LS生态能源正在越南建立将稀土氧化物转化为金属的工艺。该公司在去年12月投资约285亿韩元，在胡志明市的子公司LSCV安装生产线，并在今年3月与澳大利亚的林亚斯稀土建立原料、金属和磁铁的供应链。 LS生态能源设定了年产约2500吨稀土金属的目标，涉及军用钐和用于机器人及风力发电的NdPr等。公司表示，这一数量足以供应超过1万吨的永久磁铁生产所需的原料。对钐领域的进一步投资也在进行中。LS生态能源在上个月30日宣布，将在LSCV基地建设年产240吨的钐金属生产设施，追加投资116亿韩元。试生产预计于2026年12月开始，林亚斯将提供原料，LS生态能源将在越南加工成金属后，连接到LS电线的磁铁生产。 此外，成林先进产业的当地法人SGI比纳已经在中部的博州莱工业园区运营磁铁工厂。该公司的注册资本约为2万6810亿越南盾（约1380亿7150万韩元）。公司在去年3月开始年产2000吨的量产，随后将生产能力提升至5000吨，并计划在2028年扩展至年产8000吨。 在日本，信越化学的子公司信越越南磁性材料正在海防的丁布工业园区运营生产设施。根据2026年的环境影响评估资料，成品生产能力为年产4590吨，稀土磁铁合金粉末工厂的生产能力分别为年产8000吨和12500吨。 信越还在推动将稀土磁铁块的生产能力从年产12480吨扩大至14880吨，但这只是扩建计划而非实际生产量。公司的2025年年报显示，越南的生产基地在钕磁铁生产过程中同时进行精炼和回收，部分原料如稀土氧化物、磁铁合金和稀土金属等是通过进口使用的。 然而，外资企业的生产设施在越南落地，并不意味着越南的稀土会立即投入这些工厂。目前，信越和LS的当地生产线仍在使用进口原料，越南矿石要纳入供应链，需要额外的供应合同和合适的分离、精炼技术。 与此同时，越南的新出口政策更侧重于国内深加工产业的培育，而非稀土原矿的出口。随着日韩企业的生产基础已经形成，未来的关键在于如何将越南的稀土实际连接到金属和磁铁生产线，确保加工技术和稳定的原料供应体系。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在2026爱知·名古屋亚运会上，韩国举重男选手原钟范（来自江原特别自治道厅）和金成民（来自庆尚南道厅）未能如愿获得奖牌。 原钟范在9月28日于日本爱知县名古屋中小企业振兴会馆举行的男子举重95公斤级决赛中，三次尝试举起170公斤均未成功，最终未能登上领奖台。 作为世界排名第二的选手，原钟范在2023-2024年世界锦标赛中连续两年获得举重项目金牌，备受期待，但在此次比赛中未能与奖牌结缘，结束了他的亚运会之旅。 同日，金成民在男子85公斤级决赛A组中，以155公斤的抓举和196公斤的挺举，总成绩351公斤获得第六名。该项目的金牌由朝鲜选手罗光烈获得，他的抓举成绩为165公斤，挺举214公斤，总成绩379公斤。 朝鲜在举重项目中表现出色，除了男子65公斤级的朴明镇、男子70公斤级的李元柱、女子49公斤级的李成金、女子53公斤级的姜贤京、女子57公斤级的吴光玉、女子77公斤级的宋国香外，罗光烈的金牌使朝鲜在本次比赛中共获得7枚金牌。朝鲜在举重项目中共获得10枚奖牌，其中包括2枚银牌和1枚铜牌。 此次比赛中，朝鲜派遣的举重队伍共10人，男女各5人，所有选手均获得奖牌。 韩国在2022年杭州亚运会上曾获得女子87公斤以上级的金牌1枚、银牌2枚和铜牌3枚，但在本次比赛中尚未获得奖牌。

李在明总统在23日（当地时间）表示：“汉华投资的菲律宾造船厂计划建造美国的战略军舰”，并指出韩美造船合作将取得更实质性的成果。李总统在当天于美国纽约市的一家酒店举行的“韩国投资峰会2026”上表示：“造船领域的合作正在更加具体化。”他还介绍了前一天与美国总统特朗普的会晤中，讨论了包括军舰建造在内的造船合作作为主要议题。李总统表示：“昨晚与特朗普总统进行了多方面的交流，其中之一就是包括军舰建造在内的造船领域合作。”他期待“未来会有更实际的成果”。李总统强调：“美国的核心技术和资本与韩国的制造和供应能力相结合，使两国的高科技产业和供应链比以往任何时候都更加紧密相连。”他指出：“韩美两国是彼此产业和经济安全的核心伙伴。”这表明李总统希望将韩美造船合作发展为对美投资的核心领域。他在与特朗普总统的会谈中也评估了对美战略投资谈判的进展，并决定加快造船领域的后续协商。李总统特别提到，三星电子、SK海力士、现代汽车、三星生物制剂等公司正在德克萨斯州、印第安纳州、乔治亚州和马里兰州进行大规模投资。他表示，两国的产业合作将不仅促进共同繁荣，还将为朝鲜半岛的和平作出贡献。当天的活动中，黑石集团首席执行官拉里·芬克、花旗集团董事长兼首席执行官简·弗雷泽、沃伯格·平克斯董事长蒂莫西·盖特纳等美国金融和投资界的重要人士出席。韩国方面则有三星生物制剂社长郑林、SK副会长柳正俊、现代汽车集团社长成金、LG CNS社长现信均、汉华海洋社长郑仁燮、斗山能源社长宋永镇、APAL代表金炳勋等人出席。李总统向华尔街的投资者表示，韩国经济正在从复苏走向新的增长阶段，并请求积极投资。他指出：“如果不投资韩国，过了一段时间就会想‘当初为什么不投资’几乎是肯定的。”并呼吁：“请与我们一起成为韩国成长与大跃进的投资者。”作为高科技产业培育计划，李总统提出了以半导体、物理人工智能（AI）和AI数据中心为核心的三大超级项目，以及为获取下一代增长动力的七大种子项目。他还表示，计划在未来五年内将内存半导体的生产能力扩大一倍，并建立AI核心供应链。李总统还强调了资本市场和外汇市场改革的意愿。他表示，通过三次公司法修订，引入了董事对股东的忠实义务和公司股票原则性回购等措施，认为韩国股市正在摆脱低估状态。此外，他表示：“我们将把韩国外汇市场转变为24小时交易体系，让外国投资者能够在伦敦和纽约时间段方便地交易和结算韩元。”

朝鲜选手强贤京于23日在2026爱知·名古屋亚运会上夺得金牌。继李成金之后，强贤京再次展现了朝鲜作为举重强国的地位。 强贤京在当天下午于日本名古屋中小企业振兴会馆举行的女子53公斤级比赛中，成功举起99公斤的抓举和124公斤的挺举，总成绩为223公斤，获得金牌。 她的抓举和挺举成绩均为亚运会新纪录。 在此之前，朝鲜女子举重的代表选手李成金也在49公斤级比赛中，成功举起94公斤的抓举和121公斤的挺举，以总成绩215公斤夺得金牌，创造了世界新纪录。 朝鲜是世界著名的举重强国。李成金和强贤京去年均被评选为朝鲜在所有体育项目中年度“十佳运动员”之一。 在此之前，朝鲜尚未获得任何奖牌，但当天获得了两枚金牌，以及女子单打选手李珍美的银牌和女子团体乒乓球的铜牌，共计获得五枚奖牌，整体奖牌排名跃升至并列第九位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝鲜在2026爱知·名古屋亚运会的举重比赛中，于23日获得了该赛事的首枚金牌。 李成金在日本名古屋中小企业振兴会馆举行的女子49公斤级比赛中，成功举起94公斤的抓举和121公斤的挺举，总成绩215公斤，夺得金牌。这是朝鲜在本届亚运会的首枚金牌。 李成金在抓举的第一次尝试中，作为参赛选手中唯一一位申请90公斤的选手，轻松举起该重量，并在第二次尝试中成功举起94公斤，创造了世界纪录。 随后，她在挺举中先后成功举起116公斤和121公斤，以世界纪录的成绩获得金牌。 李成金还创造了亚运会三届连续夺金的记录。她在2018年雅加达-巨港亚运会的48公斤级和2023年举行的2022年杭州亚运会的49公斤级比赛中也曾夺得金牌。 当天，现场有约200名在日朝鲜人组成的加油团，身穿印有“胜利吧朝鲜”的红色T恤，挥舞着朝鲜国旗为李成金加油助威。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年上半年，韩国常用劳动者的月平均工资较去年上涨了3.1%。半导体行业的业绩改善导致了奖金的增加，进而推动了整体工资的上涨。包含半导体的电子通信业上半年月平均工资总额为943万4000韩元，远超其他行业的平均水平。 韩国经营者总协会于20日基于劳动部的企业劳动力调查，发布了《2026年上半年规模及行业工资上涨现状分析》结果。调查显示，今年上半年常用劳动者人均月平均工资总额为431万8000韩元，比去年同期增长了3.1%。换算成金额约为13万1000韩元，其中4万2000韩元是由于电子通信业（包括半导体制造业）的特别奖金上涨所致。不过，整体上涨率较去年（3.5%）下降了0.4个百分点。 工资上涨主要由奖金推动。包括基本工资和常规津贴在内的固定工资上涨率从去年上半年的2.9%降至今年的2.2%。相反，包含奖金和固定津贴的特别奖金上涨率从8.1%扩大至9.3%。 因此，上半年月平均特别奖金达到了60万1000韩元，创下2011年相关统计公布以来的历史新高。2024年上半年为50万9000韩元，去年为55万韩元，持续增长。 按企业规模来看，300人以上企业的工资上涨显著。300人以上企业的月平均工资总额较去年同期增长了4.8%，而300人以下企业仅增长了2.1%。不过，两者的上涨幅度均低于去年上半年的增长率（分别为5.7%和2.7%）。 在300人以上企业中，特别奖金的上涨率从去年的12.8%提高至今年的14.7%，而固定工资的上涨率则从3.4%降至1.4%。月平均特别奖金为182万4000韩元，较去年增加23万4000韩元，超过了2022年上半年166万1000韩元的历史最高水平。相比之下，300人以下企业的固定工资和特别奖金的上涨率仅为2.2%和0.6%。 从行业来看，半导体的影响尤为明显。在17个行业中，制造业的工资总额上涨率从去年上半年的4.8%提高至今年的5.9%。专业、科学和技术行业的上涨率也从2.7%上升至5.7%。 制造业的细分行业中，包含半导体制造业的电子通信业上涨率最高，达23.1%。电子通信业上半年月平均工资总额为943万4000韩元，比去年同期增长23.1%。与电子通信业以外的其他行业平均418万7000韩元相比，几乎是其两倍。电子通信业的特别奖金增长了66%，而固定工资的上涨率仅为1.4%。在所有常用劳动者中，电子通信业从业者仅占2.5%，约37万7000人。 如果将范围扩大到半导体相关的研发和专业服务行业，影响将更为显著。这些行业的月平均工资总额为741万2000韩元，比去年增长了12.6%。特别奖金增长了49.8%。这些行业的工资总额增长部分占整体工资上涨的53.9%，特别奖金的增长部分占46.7%。该行业还包括非半导体领域。 韩国经营者总协会的哈尚宇理事表示：“今年上半年，半导体业绩的改善使得电子通信业的特别奖金上涨对整体工资的增长产生了显著影响。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统获得了法国最高荣誉‘大十字勋章’。金惠京女士也获得了‘国家功勋大十字勋章’，受到法国政府的最高礼遇。 青瓦台首席发言人姜裕正于8日（当地时间）通过书面简报表示，正在进行国宾访问的李总统夫妇当晚出席了埃马纽埃尔·马克龙总统主办的国宾晚宴。 国宾晚宴上，除了两国政府官员外，还有17位韩国经济和文化界的重要人士出席。 经济界出席者包括韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、效实集团会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、NAVER代表崔秀妍、汉华能源代表那相燮、Celltrion代表徐振石、Cosmax代表崔京、Qunova Computing代表李俊求。 他们还参加了在国宾晚宴前举行的韩法商业圆桌会议，讨论了人工智能、量子、能源、移动性、生物、以及美容等未来战略产业的合作方案。 文化界出席者包括Nexon Korea共同代表姜大贤、SLL代表朴俊瑞、釜山国际电影节理事长朴光洙、电影振兴委员会委员长韩相俊、韩国内容振兴院院长金允智，以及歌手华莎。这些文化艺术界人士还参加了前一天在圣保尔德邦斯举行的‘光明峰会’，讨论了两国文化合作的扩大方案。 特别是在晚宴结束时，华莎进行了独唱表演，展示了K文化的魅力，进一步加深了韩法文化合作的意义。 李总统在晚宴致辞中提到，今天上午在凯旋门无名烈士墓献花时，见到了参加济平里战斗的法国老兵，表示“泪水夺眶而出”，表达了特别的感慨。 他强调，基于韩法建交140年来建立的友谊和团结，未来应在核能、人工智能、半导体、量子技术、关键矿产、文化和人文交流等领域拓展合作的广阔前景。 李总统评价此次访问使他与马克龙总统成为了真正的‘分享面包的朋友’（copain），并祝愿两国的永恒友谊与共同创造的光辉未来。 李总统在今年4月马克龙总统国宾访韩时也准备了可以回忆两国首脑交流的礼物。 他赠送给马克龙总统的是用青瓷缩小制作的传统乐器古筝，考虑到马克龙总统在4月的友谊晚宴上观看了韩国传统乐器表演的缘分，以及他在学生时代因钢琴比赛获奖而对音乐的深厚造诣。 同时还赠送了汉江作家的《不告别》、《少年到来》和《素食主义者》的韩法文版。这是因为马克龙总统在上次国宾访韩时提到汉江作家的诺贝尔文学奖获奖感言中的‘金石’与两国关系的比喻而准备的礼物。 赠予布丽吉特·马克龙女士的是由钢琴家赵成珍演奏的《拉威尔钢琴全集》和用麻布装饰的漆器和母贝手拿包。这是对布丽吉特女士在4月赠送的法国作曲家莫里斯·拉威尔的《库普兰的墓》乐谱初版的回赠。 姜首席发言人表示：“此次国宾访问预计将成为两国首脑在信任和亲密关系基础上，推动经济、文化等多个领域进一步发展的契机。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统强调，韩国与法国企业应在未来战略产业领域推动共同研发（R&D）和大规模投资，以缩短开发周期，提高投资效率。 青瓦台首席发言人姜裕贞于8日（当地时间）通过书面简报表示，李总统当日下午参加了韩法商业圆桌会议，与两国主要企业家讨论了实质性合作方案。 此次活动是李总统对法国进行国宾访问的契机，由韩国经济人协会与法国经济人协会共同举办。李总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙以及两国主要企业家和政府高层人士共30余人出席了会议。 韩国方面出席的有：韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效性会长赵贤俊、LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、奈飞代表崔秀妍、汉华总能源代表那相燮、赛尔特里昂代表徐振石、科斯美斯副会长崔京、Qunova Computing代表李俊求、韩国水力发电公社社长金会天等。 法国方面出席的有：法液空首席执行官弗朗索瓦·雅各布、法国巴黎银行董事长让·勒米尔、欧莱雅首席执行官尼古拉·耶罗尼穆斯、Opimo Mobility首席执行官费利西·布雷尔、阿科玛董事长蒂埃里·勒纳夫、奥拉诺董事会主席克劳德·伊莫班、菲夫斯董事长弗雷德里克·桑切斯、制药公司Genethon首席执行官弗雷德里克·勒巴等。 米斯特拉尔AI联合创始人兼首席执行官阿尔图尔·曼修、AMI Labs联合创始人兼首席执行官亚历山大·勒布伦、QuanDela联合创始人兼首席执行官尼科洛·索马斯基、Monde Paris董事长马克·施瓦茨也出席了会议。 在圆桌会议上，双方集中讨论了如何将人工智能（AI）、量子、移动出行、能源、生物和美容等未来战略产业的优势结合，并将其转化为商业和投资的方案。 在AI领域，讨论了三星电子与法国米斯特拉尔AI之间的战略投资合作方案。奈飞与米斯特拉尔AI基于现有合作关系，共同开拓主权AI市场并进军全球市场的期待也得到了分享。 在量子领域，讨论了将法国量子计算硬件企业QuanDela的核心技术与韩国的半导体制造能力和AI基础设施结合，建立新的合作模式的方案。 在能源领域，提出了将法国推动的电网现代化项目与LS和效性的先进电力设备技术结合，强化两国间能源供应链的方案。 在移动出行领域，现代汽车表示计划扩大与法国企业在氢产业生态系统和AI制造创新领域的合作。LG电子则表示，期待在高效家电、热泵等环保技术以及移动出行和AI领域拓宽合作机会。 在美容领域，讨论了结合欧莱雅的全球品牌能力与科斯美斯的产品开发能力，共同推动下一代美容创新的方案。 赛尔特里昂介绍了收购法国医疗企业Gifrer的案例，并分享了结合韩国的生物相似药技术与法国的医疗能力，为法国卫生医疗领域做出贡献的方案。 李总统在听取了两国企业家的意见后表示，确认了韩国与法国可以合作的领域非常广泛且多样化。 他指出，推动新领域的共同研发和大规模投资，将比各国单独开展业务更能缩短开发周期，提高投资效率。 李总统还强调，除了高端产业，文化和艺术领域也具有巨大的成长潜力，若两国结合各自的优势，将能共同创造新的市场和机会。 他期待在企业间的合作基础上，韩国与法国政府层面的R&D等实质性合作也能进一步扩大。

李在明总统在法国国宾访问期间，与三星电子会长李在镕、LS会长具子恩、效生会长赵贤俊等两国主要企业家会面，讨论韩法经济合作的扩展方案。 青瓦台首席发言人姜有正于8日（当地时间）通过书面简报表示，李总统当天下午将出席在法国巴黎举行的“韩法商务圆桌会议”。 此次活动由韩国经济人联合会和法国经济人协会共同主办，预计将有包括两国企业家20余名和政府人士在内的30余人出席。 韩国方面，除了韩经济人联合会会长柳镇和李在镕、具子恩、赵贤俊外，LG电子社长柳在哲、现代汽车社长成金、汉华总能源代表那相燮、NAVER代表崔秀妍、Celltrion代表徐珍锡等人也将出席。 法国方面，法国经济人协会韩法经济合作委员会的雅各布主席，以及BNP巴黎银行的雷米尔会长和欧莱雅的耶罗尼穆斯代表等人也将参与。 在圆桌会议上，双方主要企业家将分享在高科技产业、能源与可持续化学、脱碳移动与基础设施金融、健康与美容等四个领域的典型合作案例，并讨论扩大企业间实质性合作的方案。 李总统将听取出席企业对韩法商务合作扩展的意见，并强调在全球经济转型期，分享共同价值和信任的韩法经济合作的重要性。 在此之前，李总统于当天上午与金惠京女士一同出席在巴黎凯旋门举行的正式欢迎仪式，并向无名战士墓献花。 李总统与法国退伍军人协会的委员们进行了交流，并在留言簿上写道：“将永远铭记无名英雄的奉献与牺牲。” 李总统夫妇随后访问了韩国战争纪念碑，并鼓励了韩国战争的退伍军人及其家属。李总统逐一握住退伍军人的手，表示：“谢谢您们”，“因为有您们，韩国才得以发展为一个受人尊敬的国家”，“我们绝不会忘记。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于半导体行业的繁荣，奖金的发放促进了消费，伊川、华城、清州等半导体受益地区的消费比非受益地区增长了最多4%。从去年到今年6月，累计消费增长额达1.1万亿韩元。如果这一趋势持续到年底，预计将增至1.7万亿韩元。 尤其是明年，预计三星电子和SK海力士的奖金发放规模将比今年增加约5倍，因此半导体带动的消费效应将进一步扩大。韩国银行分析，半导体奖金的增加将使明年GDP水平提高0.08%至0.12%。因此，预计明年经济增长率将提升0.06至0.09个百分点。 韩国银行调查局调查总括团队在31日发布的《半导体受益地区的消费将如何变化：基于地区微观数据的溢出效应》报告中指出了这一点。 韩国银行利用各市县的信用卡消费数据，分析了半导体从业人员居住比例较高的伊川、华城、清州等“半导体高曝光地区”的消费变化。分析对象为三星电子和SK海力士的奖金带来的消费溢出效应，未包括其他IT企业的工资上涨或资产效应等因素。 分析结果显示，自2025年1月以来，半导体高曝光地区的月消费比非曝光地区高出最多4%。换算成金额，从去年到今年6月的累计消费增长额约为1.1万亿韩元。如果当前的消费模式持续到年底，预计将扩大至约1.7万亿韩元。年均消费增长额约为8000亿韩元，约占去年民间消费增长额的2%。 反映奖金实际消费转化比例的消费溢出率预计为2025年27%，2026年21%。与没有半导体繁荣的情况相比，消费增长使得GDP水平在2025年提高0.01%，在2026年提高0.03%。 明年消费溢出效应可能会更大。韩国银行预计，2027年奖金发放规模将比今年增加约5倍，消费溢出率将使GDP水平提高0.08%至0.12%。这将使明年增长率提升0.06至0.09个百分点。然而，这种效应并不是额外的上调，而是已经在8月的经济展望中反映出来。 未来消费溢出效应的关键变量是就业扩展。根据过去造船、钢铁、汽车、化工等行业的繁荣案例，工资总额的增加越是来源于就业扩展，消费溢出效应就越大。 韩国银行调查总括团队副主任李在浩表示：“半导体需求急剧增加，生产能力正在扩展，因此预计就业也会随之增加。”他还提到，韩国就业信息院最近发布的资料显示，今年下半年半导体职位预计比去年同期增加5.1%。 韩国银行调查总括团队主任朴昌炫表示：“在繁荣期的2至3年后，工资总额中就业所占的比重逐渐扩大。”他认为，由于将进行大型项目和半导体集群的投资，因此预计会出现投资带来的就业增长效应。 消费品类的扩展也是未来溢出效应的一个变量。目前，半导体受益地区的消费增长主要集中在汽车、百货等高价可支配消费品上，支出增加对国内其他家庭收入的回流，形成的“消费→收入→消费”的良性循环效应仍然有限。 韩国银行预计，未来如果消费扩展到服务等多种品类，良性循环效应将得到加强。过去在汽车和化工繁荣期，蔚山的工资上涨后，服务消费迅速扩大。尽管如此，这种消费扩展最终可能会减少需求侧物价的上行压力。 韩国银行建议，要使半导体繁荣的成果扩展到整个经济，必须加强包括材料、零部件、设备在内的国内产业生态系统，并创造条件使增加的收入能够顺畅地回流到消费和实体经济中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。