新世界百货的K品牌平台“新世界哈伊珀广场”首次进军美国市场。 根据新世界百货的消息，从10月1日至12月31日，在美国纽约哈德逊园区运营“新世界哈伊珀广场纽约”。这是哈伊珀广场首次进入美国市场。 此次快闪店是由产业通商资源部和韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）共同支持的“零售企业海外进军支持项目”之一。新世界百货计划将其作为测试平台，扩大国内品牌与当地消费者的接触，并测试进入美国市场的可能性。 哈伊珀广场自2023年11月在泰国首次亮相以来，已在日本、新加坡、法国等四个国家开展了11次快闪活动。 新世界百货在日本伊势丹新宿店、法国春天百货、新加坡高岛屋、泰国中央百货等主要商业区扩大了海外市场。新世界为海外进军提供了从当地商品偏好调查到快闪合同、物流、室内设计和店铺运营的全方位支持。 纽约快闪店将有成分编辑、Mixsoon、On Ingredients等护肤品牌，以及Hince、Pia、Milk Touch等彩妆品牌，参与品牌总数超过30个，包括香氛、身体护理、美容设备、内在美和生活方式等。 店铺的设计灵感来源于成水的创意氛围、北村的传统美和汉南的现代感，呈现“新复古首尔-纽约版”。 空间的布局围绕“首尔早晨与城市光辉”提议早晨护肤，“首尔色彩”体验彩妆产品，“首尔感官”融入香氛与生活方式，以及以健康为中心的“夜间重置”，展现首尔的一天。 哈德逊园区是纽约的代表性综合开发区，集奢侈零售、文化设施、办公和住宅于一体，年访客超过1400万人。纽约店铺面积约60坪，新世界百货计划根据当地客户的反应，探讨参与品牌在美国的分销网络扩展可能性。 美国已成为K美妆的最大出口市场。根据食品药品安全处的数据，今年上半年国内化妆品出口额达到700亿美元，同比增长27.3%，创下历史上上半年最大记录。美国的出口额为145亿美元，占总额的20.7%，超越中国成为国家出口第一。 新世界百货计划将此次纽约快闪店获得的销售和客户反馈数据用于未来的全球业务扩展。国内将发掘有潜力的品牌，海外则通过直接接触当地消费者验证市场潜力，进一步扩大哈伊珀广场的作用。 新世界百货新零售负责人朴相彦表示：“新世界哈伊珀广场正在从连接国内有潜力品牌与客户的平台，演变为支持海外市场进军的成长平台。通过此次纽约快闪店，我们将向全球客户介绍具有竞争力的K美妆品牌，拓展韩国生活方式内容的可能性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家所有的铁路闲置用地32万2000㎡将被改造成城市森林、户外花园和文化设施等居民便利空间。今年选定的8个项目总投资578亿韩元，相关地方政府可通过捐赠程序免费使用土地最长达20年。 29日，国家铁路公团宣布经过“2026年铁路闲置用地利用项目”审议，最终选定全国8个项目。选定的地方政府计划从今年年底开始，总投资578亿韩元，在32万2000㎡的铁路闲置用地上建设绿地、户外花园和文化设施等。 选定的项目包括：△庆州金庄落安城市生态森林建设项目 △岺山海洋蓝铁路建设项目 △浦项无穷花山管理项目 △华顺铁路森林建设项目 △永川新宁站废铁路碳减排城市森林建设项目 △永川金湖镇黄井里户外花园建设项目 △晋州内洞参故事路建设项目 △河东废铁路生态铁路建设项目等。 从地区来看，8个项目中，庆北占4个，约占一半。庆南有2个，釜山和全南各有1个，整体8个项目中有7个集中在庆尚地区。永川同时选定了新宁站废铁路城市森林和金湖镇户外花园两个项目。 铁路闲置用地利用项目是将废线和桥梁下方等国家所有的铁路用地，根据地方条件进行再利用的项目。公团在6月之前对全国地方政府进行了征集，经过内外部专家审议，评估了项目计划的合理性和居民意见，最终确定了选定项目。 自2015年以来，公团每年进行铁路闲置用地利用项目的征集，目前已在49个地方政府中推进81个项目。利用方式正在扩大到城市森林、生活文化空间和旅游设施等。 国家铁路公团董事长郑振赫表示：“希望铁路运输功能已完成的闲置用地能够重新被利用为地方所需的生活文化空间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在29日的会议上指出，在推进半导体、人工智能等大型项目时，应从项目初期开始同时设计产业园区与居住、教育、医疗、文化设施。他在青瓦台召开的“大型项目公私合营第三次检查会议”上表示：“在项目启动阶段，产业园区与居住条件的建设应作为一个整体计划来推进。”李总统提到，由于居住条件不足，导致家庭随迁的创新城市案例，强调企业投资所创造的就业机会应促进员工及其家庭的区域定居，并改善现有居民的生活。此次会议是青瓦台国家战略投资顾问办公室成立后的首次会议，三星电子社长金勇官和SK㈜未来成长负责人郑承日也出席了会议。李总统指出，前两次会议主要检查产业园区的建设问题，而此次则集中讨论居住条件的建设。他呼吁各相关部门围绕专门组织形成“一个团队”，加快执行速度。李总统表示：“不仅要考虑在企业工作的人员，还要首先了解他们家庭所需的支持方案，并在政府单方面决定所需设施和服务之前，确认现场需求。”此外，李总统强调新就业机会的好处应惠及当地居民。他要求为地方青年和学生提供充分的教育和培训机会，并制定与地方中小企业和小商户的共生方案。关于南部半导体带，李总统要求连接湖南的生产、庆南的材料、部件、设备以及忠清的先进封装能力。他表示：“要将集中在首都圈的半导体增长基础扩展到全国，必须同时管理各地区的角色和投资进度，并明确各机构的责任，提前发现并解决项目延误因素。”在物理人工智能和人工智能数据中心方面，李总统强调要取得可感知的成果。他表示：“物理人工智能应大幅扩大在公共部门的实证应用，带动市场创造。”同时，他要求为人工智能数据中心制定具体的执行方案，以确保地方人才培养和地方企业参与等能为地方社区带来实质性好处。另外，李总统在当天上午的国务会议上向因非军事区（DMZ）地雷爆炸事故受伤的三名军人及其家属表示慰问，并指示军方进行彻底的调查。他表示：“在安全问题上，朝野应团结一致，希望不要因无根据的阴谋论而危害国家安全。”

韩国时尚电商平台MUSINSA正在进一步扩大中国线下市场版图。在以上海、杭州为中心布局华东市场后，公司将首次把线下业务拓展至深圳所在的华南地区。 MUSINSA于17日表示，将于10月31日在深圳福田中央商务区（CBD）大型商业综合体卓悦中心（One Avenue）同时开设MUSINSA STORE和MUSINSA STANDARD两家门店。这也是MUSINSA首次在中国华南地区布局线下门店。 两家门店将相邻开设，但在商品定位上有所区别。其中，MUSINSA STORE将集中展示和销售多个韩国时尚品牌，开业初期预计将有约30个韩国品牌入驻。此后，公司将根据当地消费者反馈及销售数据，逐步扩大入驻品牌规模。 MUSINSA计划将该门店打造为韩国时尚品牌直接接触中国消费者的线下据点，进一步提升韩国时尚品牌在中国市场的曝光度。 MUSINSA STANDARD则将以适合日常穿着的基础款商品为主。深圳卓悦中心店将成为该品牌在中国开设的第五家门店。公司表示，将结合现有中国线上及线下销售数据，并考虑深圳当地气候和消费特点，推出符合当地消费者需求的商品。 通过在同一商圈布局不同定位的两类门店，MUSINSA希望进一步丰富当地消费者对韩国时尚商品的选择。 深圳是中国华南地区重要的经济和产业中心。此次门店所在的福田CBD聚集大量办公楼以及购物、文化设施，是深圳核心商业区之一。MUSINSA近年来持续扩大在中国市场的线下布局，此次进驻深圳后，其线下业务范围将从上海、杭州等华东主要城市进一步延伸至华南地区。 MUSINSA相关负责人表示，公司将以此次进驻深圳为契机，在上海和杭州之外进一步提升品牌在中国主要城市的知名度。未来将继续围绕核心消费区域扩大线下触点，进一步夯实在中国市场的增长基础。

政府将用人和内容重新填满逐渐空置的原市中心 中小企业部、国土交通部、文化体育观光部于8日宣布，将从明年开始实施“原市中心再生(RE:CORE)项目”试点。 该项目不仅整治地方原市中心内的空置商铺和闲置建筑，还将同时支持空间（HW）和内容（SW），旨在重新激活原市中心的核心功能（Core）。 项目的目标区域为根据《城市再生促进和支持特别法》划定的城市衰退地区，符合现行城市和乡镇基本规划中市中心或次中心的定义，并且空置商铺密集、亟需再生的原市中心。 国土部将通过购买原市中心的空置商铺或签订长期租赁和共生协议，将其改造成“原市中心活化商铺”。 空置商铺经过改造后，将被用作青年和文化艺术人的工作室、创业空间、共享办公室、快闪店等，并在项目期间提供租金支持，以确保入驻者能够稳定开展活动。项目结束后，地方自治团体在制定《城市再生法》下的城市再生活性化计划时，将包括至少10年的租赁期限和租金上涨上限等运营计划，以确保活化效果的持续。 原市中心内未利用的公共设施、未使用的旅馆、集体空置商铺等规模较大的闲置设施，将根据地区特性打造为“特色化节点”。这些包括文化艺术节点、创业支持和孵化及地方企业孵化设施、商业支持设施、地方品牌展示和销售空间等。 特色化节点将与周边的个别空置商铺相结合，计划将活力扩展至整个原市中心。同时，还将扩充原市中心缺乏的基础设施，如停车场，并推进招牌、外墙整治和夜间景观、主题街道的环境改善。 这意味着将超越单个建筑的点状支持，进行“特色化节点-空置商铺-特色街道”的有机连接，推动原市中心的整体再生。 文化体育观光部将推进与空间再生相关的“原市中心文化内容活性化项目”。该项目将利用地区的文化和人力资源，挖掘能够代表原市中心的文化内容，并从创作、制作到实证、高度化、流通等各个阶段提供支持。培育出的代表性内容将与地方节庆、文化设施、商业区、在线平台等相结合进行推广，并将在国土部项目所建设的特色化节点和原市中心活化商铺中展示。 对于已结束国家资金支持的文化城市，参与该项目时将给予加分，以便其积累的文化资源和策划能力能够扩展至原市中心。文化城市是根据《地区文化振兴法》由文化体育观光部部长指定的城市，目前共指定了37个城市。 项目初期，将利用公众熟悉的内容开设快闪店，为当地居民提供多样的内容享受机会，同时为地方内容企业提供商业化机会。快闪店还将与居民体验项目、创作者大师班等地方特色项目相结合进行运营。 政府计划在首都圈以外的4极3特区域优先选择1至2个地点，并计划到2029年逐步增加到每个区域2至3个地点。 入选地区将获得每个地区最高约365亿韩元的项目资金支持。国土部将为每个入选地区提供4年内最高210亿韩元的国家资金支持，结合地方配套资金，总项目资金最高可达300亿韩元，并已反映在政府方案（超广域特别账户）中。文化体育观光部将提供最高32亿4000万韩元的国家资金支持。 中小企业部计划优待参与“地区商业区育成项目”、“传统市场育成项目”、“小商户生活文化创新支持”等现有项目的入选地区。 将于17日举行地方自治团体的预先项目说明会，并在预算案确定后进入项目选定程序。 中小企业部代理部长罗勇锡表示：“通过此次项目，我们将创造一个结合原市中心独特资源和地方创业的新型地方商业区成长模型，让青年能够梦想未来，一家店铺改变商业区，复兴的商业区引领地区主导的均衡发展。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据韩亚银行3日消息，今年1月至7月，国际学生证（ISIC）累计发卡量突破2万张。ISIC（International Student Identity Card）是国际通用学生身份证明，持卡人可在全球150多个国家和地区、约15万家合作机构享受教育培训、旅游、文化设施、交通及住宿等领域的优惠。 截至目前，韩亚银行推出了与海外旅行金融服务“Travel Log”结合的“韩亚Travel Log ISIC国际学生证借记卡”，以及面向韩国本国大学生和外籍留学生发行的“Young Hana ISIC国际学生证借记卡”，满足不同学生群体的金融需求。 其中，“韩亚Travel Log ISIC国际学生证借记卡”主要面向出国旅行、交换学习、语言培训及留学等海外活动较多的学生，提供58种货币免费兑换、免收境外消费手续费、免收海外ATM取现手续费等服务，同时兼具国际学生证功能。此外，韩亚银行是韩国唯一一家向外籍留学生提供ISIC国际学生证服务的银行，进一步提升了留学生在韩办理金融业务的便利性。 为让更多学生享受国际学生证相关优惠，韩亚银行将于9月1日起推出ISIC国际学生证认证费补贴活动。韩亚银行相关负责人表示，此举体现了银行在提升韩国本国学生及外籍留学生金融服务便利性方面取得的成效。未来，韩亚银行将继续围绕大学生群体的生活需求，扩大差异化金融服务，为学生在韩国及海外学习、生活提供更加便捷的金融支持。

随着高温和梅雨交替，夏季假期已经开始。对于正在思考“今天去哪里”的家长来说，考虑“文化室内避暑”是个不错的选择。 国立中央博物馆将于27日至8月17日的22天内，提前30分钟于上午9点开馆，闭馆时间延迟30分钟至下午6点。 由于今年上半年观众人数比去年同期增加了约40%，并且夏季假期与休假期重叠，预计观众人数将进一步增加，因此博物馆将开放时间延长1小时，以减轻家长的排队压力。 博物馆还推出了儿童参与的项目。国立中央博物馆结合特别展览“我们的餐桌”，推出儿童教育项目“孩子们，吃饭吧”和特别讲座“我们食物的语言”。孩子们可以了解到，日常餐桌是我们社会长期积累的智慧和历史的结晶。 国立现代美术馆则推出了与MMCA儿童空间“尽管如此，还是要尝试”的展览相关的夏季假期特别项目。包括《儿童的世界》作者金素英的讲座“在美术馆遇见儿童的世界”，以及由发展障碍演奏者组成的“心之钢琴三重奏”的演出，还提供钥匙扣制作体验。 世宗文化会馆在北首尔梦之林的梦之林艺术中心为儿童和家庭观众呈现演出和展览。包括以儿童视角探讨AI时代问题的参与式话剧《匹诺曹审判》，以及崔泰志艺术总监解说的《崔泰志的芭蕾宝箱》，还有儿童体验展《寻找巴西》。这些活动为儿童提供了观看、思考和参与艺术的机会。 特别是在《崔泰志的芭蕾宝箱》中，孩子们不仅能欣赏《天鹅湖》等经典芭蕾，还能亲自学习基本动作。在参与式话剧《匹诺曹审判》中，孩子们将成为陪审员，共同参与演出的进程。 艺术中心将在自由小剧场举办“2026艺术中心儿童家庭节”。将呈现日常衣物和道具在舞台上变身的新世界的布艺剧《失去鼻子的象》和观众可以参与的儿童歌剧《小红帽与狼》。还将提供儿童学院演出相关的项目。儿童在观看演出后，可以通过美术和动作重新表达作品中的故事、角色和音乐，从而更深入地理解演出。 阿西特基韩国将于23日至下月2日在大学路一带举办国际夏季节，展出适合从幼儿到青少年的国内外作品10部。 12至48个月的幼儿可以观看意大利的《塔纳：小洞穴》和波兰的《米斯特·萨蒂：纸做的世界》，36个月以上的幼儿可以观看奥地利的《东奔西跑》和爱尔兰·英国的《完美的一天》，以及捷克的《不想睡觉！》。 推荐给5至7岁以上的学龄前儿童和小学生的作品包括《小家伙，小家伙》、《格列佛游记》、《眨眼，月光下跳跃！》、《朗朗星星》等。所有演出场所的大厅内还将设有自由艺术体验的艺术游乐场和演出相关项目。 百老汇热门剧《地狱厨房》，国内首演的《亲爱的埃文·汉森》，以及迪士尼音乐剧《冰雪奇缘》等大型音乐剧也将陆续上演，迎接夏季假期的观众。

今年夏天，首尔将变身为一个巨大的“文化避暑地”。 在持续高温的情况下，上周末全国的热射病患者人数达到99人，创下今年新高。为帮助市民在炎热的夏季安全度过，首尔市利用文化设施和公园推出了大规模的夏季项目。 首尔市于13日宣布，在7月至8月的暑假期间，将在全市范围内为儿童、青少年和家庭提供博物馆、美术馆、图书馆、演出场所、传统文化空间和公园等文化艺术和园艺休闲项目。 此次活动不仅是简单的暑假项目，更是“应对酷暑的文化福利”。市政府大幅扩大了可供避暑的室内文化设施，并强化了利用相对凉爽的夜间时段的夜间项目，为市民提供了新的夏季避暑模式。 周五晚上，首尔变成清凉的文化空间 代表性项目是每周五举办的“文化慢慢来”。 首尔历史博物馆、首尔市立美术馆、汉城百济博物馆、首尔工艺博物馆、首尔图书馆、南山谷韩屋村、云岘宫、世宗·忠武公故事等8个文化设施将于下午6点至晚上9点开放。 白天炎热的城市在日落时分将变成市民可以免费享受的文化空间。 223个首尔市公共图书馆也将承担避暑地的角色。 通过“图书馆很酷（Off & Library）”活动，图书馆将开展阅读营、演出、作家讲座、特别展览等1665个项目，同时也为市民提供安全的休息场所。 博物馆为儿童提供生动的课堂 为迎接暑假的儿童，体验项目也将大幅增加。 汉城百济博物馆将举办户外野餐和月光营，而首尔工艺博物馆则为儿童提供亲自设计工艺的特别工作坊。 首尔历史博物馆将进行以朝鲜时代汉阳为主题的体验和以义禁府为题材的在线历史教育，首尔生活史博物馆和清溪川博物馆也将分别推出以生活文化和市场文化为主题的教育项目。 首尔市立摄影美术馆和北首尔美术馆还将举办世界著名摄影师马丁·帕的特别研讨会以及结合尖端技术的现代艺术项目。 通过演出体验提升文化敏感性 世宗文化会馆将推出当代表演艺术季“Sync Next 26”，以及芭蕾、古典音乐、儿童演出、后台参观等活动。 梦之林艺术中心和首尔文化基金会文化艺术教育中心也将开展以戏剧、舞蹈、音乐和传统表演为主题的多样化体验项目。 此次活动的特点在于大幅增加了市民直接参与和体验文化艺术的项目。 公园变身为避暑的夏季游乐场 首尔市内的10个主要公园也将转变为自然中的夏季学校。 首尔森林、南山公园、世界杯公园、首尔植物园、博拉梅公园等地将开展夜间生态探访、水上活动、生态瓶制作、园艺设计、昆虫观察和射箭等多种符合季节特点的项目。 特别是在首尔森林、世界杯公园和南山公园等地，将开展夜间生态探访活动，让市民在夜间观察昆虫和植物，享受自然，避开白天的酷暑。 世界杯公园的和平公园还将设有难治海滩水上乐园。 首尔市认为此次项目不仅是简单的暑假活动，更是实现市民日常文化福利和应对酷暑的政策。 民秀洪首尔市文化总部负责人表示：“暑假是儿童和青少年体验文化艺术、提升敏感性的关键时期，希望市民在炎热的夏天也能在首尔各地的文化设施中度过清凉愉快的时光。” 金英焕首尔市园艺城市局局长也表示：“希望大家能在附近的公园中感受自然、学习和享受，我们将把公园打造成四季皆宜的园艺休闲生活据点。”