高度为6.4米的树木上，泡泡如花般绽放。枝头的泡泡在空中落下，随即消失，取而代之的是新的泡泡。雾气根据光和空气的流动，每次呈现出不同的形态。尽管机器重复相同的动作，但产生的场景却总是不同。 由日本艺术家村上阿泽和英国艺术家亚历山大·格罗夫斯组成的艺术家组合A.A.无良美在韩国首次举办展览。 天堂城市于1日在仁川永宗岛的天堂艺术空间宣布开幕A.A.无良美的《新自然》。此次展览将持续至明年2月10日，主题为“自然之后的自然”。展览展示了通过技术重构自然现象和原理的作品，包括泡泡、雾气和贝壳的纹理等。 A.A.无良美将不长久存在的物质与尖端技术结合的创作称为“短暂技术”。他们不直接用机器重现自然现象，而是利用空气和物质的运动中产生的变化进行创作。他们的作品已被美国纽约现代艺术博物馆（MoMA）、法国巴黎蓬皮杜中心、香港M+等机构收藏。 展览一层的作品《新春》由一个6.4米高的树形结构组成。24个枝头上不断生成泡泡，落下并消失的过程反复进行。 尽管机器的运作方式是固定的，但泡泡的大小、运动和破裂的瞬间却各不相同。观众所看到的场景也会根据空气流动等因素不断变化。 与之同时展出的《超越地平线》是一件利用雾气和光线的作品。在机器重复相同动作的过程中，雾气的形态和光线会随空气流动而变化。观众在变化的雾气和光线空间中观赏作品。 在二层，观众可以看到此次展览首次公开的新作《泥画：千层肚子系列》。 该作品源于两位艺术家在东京吃味增汤时发现的蛤蜊壳上不同的纹理。艺术家们将贝壳生长过程中形成图案的原理解读为生物算法，并转化为计算机代码。 展览中央的自主泥画机器根据这些代码在画布上移动，堆叠出图案。这种方式通过机器的运动将贝壳纹理形成的自然原理转化为绘画。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“今天的韩国是建立在许多人的牺牲和奉献之上的。荣誉从记住他们的奉献和贡献开始。而将这些记忆用今天的语言重温，并传递给下一代，也是我们社会共同承担的重要责任。” 林圭镇经济新闻社社长在30日上午于首尔瑞草区梅汗尹奉吉医生纪念馆三楼礼堂举行的‘第4届经济新闻社荣誉新春文艺奖颁奖典礼’上强调了荣誉的价值。 经济新闻社通过文学重温荣誉的意义，旨在与国民共同铭记国家功臣的牺牲与奉献，持续举办荣誉新春文艺奖。 今年是第4届经济新闻社荣誉新春文艺奖，共收到诗歌、散文、短篇小说、童话、剧本、读后感等多个类别的作品共计1000余篇。特别是今年新增了国家荣誉部部长奖6个，并设立了大韩民国陆军协会长奖，进一步强化了奖项类别和级别。 林社长表示：“感谢所有参与此次征文活动的朋友们，您们的作品是用各自的视角和语言诠释荣誉意义的珍贵成果。希望今天的获奖能为未来的创作活动带来良好的鼓励和动力。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“通过文字重温荣誉的意义，使其更加深刻。” 在30日于首尔梅汉尹奉吉纪念馆举行的第4届经济新闻社荣誉新春文艺奖颁奖典礼上，获奖者们纷纷表示：“在创作过程中，我们重新审视了国家功臣及其家属的生活，这成为了铭记荣誉意义的契机。” 今年是经济新闻社荣誉新春文艺奖的第四届，短篇小说类的部长奖颁给了成白光的《旧勋章的光辉》。成白光表示：“通过这部作品，我重新审视了国家功臣及其家属的崇高生活。希望大家不要忘记，我们今天的平凡生活是建立在某些人的牺牲之上的。” 剧本类的部长奖则颁给了林孝善的《不喜欢运动的奶奶》。林孝善表示：“我在大学课堂上一直在向学生们讲述新挑战的重要性。能够通过文字直接实践这一价值，意义非凡。”她还表示：“我会努力成为一个向社会传递积极价值的人。” 李正贤的《无名》获得了诗歌类的部长奖。李正贤表示：“我想在诗中表达那些为独立而战却未能留名的烈士们的故事。借此机会，我想向所有在我们脚下怀抱大国旗沉睡的无名英雄们表达我的感激之情。” 以《百年学校》获得童话类部长奖的金裕英表示：“我的父亲和公婆都是国家功臣。多亏了他们，我得以写出关于我们国家和历史的珍贵故事。”她还表示：“我会尽力创作更多有意义且深刻的作品。” 散文类的部长奖由李京熙的《搬家到国立公墓的那天》获得。李京熙表示：“我的父亲在越南战争中牺牲，母亲也安葬在国立公墓。我是以写信给父亲的心情写下这篇文章的。”她激动地说：“能够因父亲的故事获得如此大奖，我感到非常高兴和荣幸。这仿佛实现了我长久以来的愿望。” 读后感类的部长奖由金律谷学生的《在看不见枪的世界里》获得。金律谷表示：“我将读书时感受到的歉意和感激之情都写了出来。感谢大家与我产生共鸣。我会永远铭记那份牺牲。”

《亚洲经济》将于6月30日上午10时在首尔梅汉尹奉吉纪念馆三楼礼堂举办“第四届亚洲经济慰问文学新春文艺颁奖典礼”。 今天的韩国建立在无数国家功臣的牺牲与奉献之上。铭记并传承这一崇高精神是我们社会共同的责任。 基于这一宗旨，亚洲经济继续举办慰问新春文艺，以文学的形式重温慰问的意义，并与国民共同铭记国家功臣的牺牲与奉献。 今年是第四届亚洲经济慰问新春文艺，共收到诗歌、散文、短篇小说、童话、剧本、读后感等多个类别的作品超过1000篇。特别是今年新增了国家慰问部部长奖6个，并强化了奖项设置与级别。 此次颁奖典礼旨在祝贺和鼓励获奖者的文学成就，同时希望青年一代及全体国民能够通过文学重新思考慰问的意义。 <活动概况> ■ 活动名称：第四届亚洲经济慰问文学新春文艺颁奖典礼 ■ 时间：2026年6月30日（星期二）上午10时至11时 ■ 地点：梅汉尹奉吉纪念馆三楼礼堂 ■ 颁奖类别：诗歌、散文、短篇小说、童话、剧本、读后感等 ■ 主办单位：亚洲经济 ■ 赞助单位：国家慰问部、东农文化基金会、光复会、韩国陆军协会、汽车工业※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在现今的纪念日，我们再次思考：韩国是以什么维系的？是经济增长、尖端技术，还是令世界惊叹的K-内容的力量？ 这些都很重要。然而，所有成就的基础是那些愿意为国家献身的爱国者的牺牲。如果没有在战场上捍卫自由民主的退伍军人、为国家奉献青春的军人，以及默默支持他们的家人，今天的韩国也无法存在。 国家建立在记忆之上。失去记忆的共同体会迷失方向，忘记牺牲的社会将失去未来。从这个意义上说，保卫不仅是纪念过去的活动，更是为未来做准备的工作。 《亚洲经济》将于6月30日举办的“2026亚洲经济保卫新春文艺”同样源于这一问题意识。此次活动不仅是一个简单的文学征文比赛，而是一个社会项目，旨在与青年、大学生、军人、保卫家庭及普通民众共同分享保卫的价值，将支撑国家共同体的精神财富与未来连接起来。 随着时间的推移，战争将成为历史书中的事件。参战的世代逐渐减少，战争的记忆被推向遥远的过去。对今天的青年一代而言，6·25战争往往只存在于教科书中的年份和照片中。 然而，人类并不是通过数字来记忆的，而是通过故事。一个士兵的信、一位母亲的泪水、失去战友的退伍军人的回忆、为国家奉献的普通市民的生活，留下了无法用统计数据解释的感动与教训。 因此，文学显得尤为重要。文学是让记忆鲜活的力量。尽管枪声和烟雾消散，但诗歌、散文、小说和亲身经历的记述能够跨越世代，打动人心。 本次保卫新春文艺不仅扩展到诗歌、散文、短篇小说，还包括保卫体验记和青年特别部门，正是基于这一原因。保卫并不是特定世代的故事，而是整个韩国的故事。 特别是青年们直接解读和表达保卫的意义，是为国家共同体的未来做准备的重要工作。记忆在传承中才有价值。 保卫不是过去，而是未来。 我们社会中仍然存在将保卫视为过去问题的观点。然而，这并没有正确理解保卫的本质。 美国将退伍军人视为国家英雄，以色列将国家安全和共同体精神作为教育的核心价值。英国和法国也在社会文化的各个方面融入对为国家奉献者的尊重。 越是发达国家，越重视保卫。因为保卫不仅是简单的福利政策，更是维持国家认同和共同体意识的核心手段。 今天的韩国正在与人工智能、半导体、国防、核电、生物和航天产业展开激烈的全球竞争。黄仁勋（Jensen Huang）首席执行官的访韩备受关注，正是因为人工智能已成为国家竞争力的关键。 然而，无论技术多么先进，如果没有维护共同体的精神，国家是无法持续的。 技术可以发展，但爱国心并不会自动产生。经济可以增长，但共同体意识只能通过教育、文化和记忆来延续。 从这个意义上说，保卫与未来产业竞争力息息相关。强大的经济、强大的安全和健康的共同体最终源于同一根基。 本次亚洲经济保卫新春文艺之所以受到关注，不仅仅是因为征集作品。将获奖作品连载、内容化、制作广播和YouTube特辑、举办保卫特别论坛等，都是非常有意义的尝试。 当今的青年更习惯于视频而非纸质书籍。通过短小的内容学习世界，通过数字平台形成价值观。 因此，保卫也应以新的方式传递。过去以纪念活动为中心，而现在应以内容为中心。需要将保卫的价值用年轻一代的语言翻译，并通过数字平台传播。 在人工智能时代，人类的故事变得更加重要。技术在生产信息的时代，感动与价值、牺牲与奉献的叙述更能发挥更大的力量。 保卫内容不仅仅是对过去的回忆，而是解释韩国共同体所立足的价值的未来型教育内容。 韩国正面临新的挑战。出生率低、地方消失、安全威胁和技术霸权竞争同时袭来。 在这种情况下，我们更需要回归基本。 基本是记忆。 原则是感恩。 常识是一个不忘牺牲的社会才是健康的社会。 保卫新春文艺不仅仅是一个文学活动，而是将支撑韩国的价值和精神传递给下一代的社会承诺。 经济可能会经历增长与衰退的循环，技术也在不断变化。然而，只有记住为国家牺牲的人们的共同体，才能创造可持续的未来。 2026亚洲经济保卫新春文艺之所以更具意义，正是因为它记录记忆、扩展记录为内容，并通过内容与下一代连接。这不仅仅是一个活动，而是为韩国的未来做准备的工作。 纪念日留给我们的问题归根结底只有一个。 我们究竟将如何把先烈们捍卫的韩国传递给下一代？答案始于保护记忆。而保卫新春文艺将成为连接这些记忆的珍贵桥梁。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国海军历史上首次出现了女性军士长，黄智贤成为这一历史性人物。她自2006年成为副士官以来，创造了多个“首次”记录，如担任训练营队长和舰艇晋升等。如今，她被任命为海洋作战总部的军士长，这不仅是人事新闻，更是韩国军队组织变革的信号。军队一直以来是一个传统和纪律严明的组织，黄智贤的出现表明组织正在向以能力和经验为标准的方向转变。她培养了数千名副士官，并在主要战斗舰艇上积累了实战经验。她的成就不仅仅是“女军首次”，更是“经过验证的战力”。然而，不能将这一案例立即视为组织整体变革的完成。个人的成就是可能性的证据，但同时也表明仍有路要走。某些领域仍存在看不见的障碍，因此当前的情况应被视为“转变”而非“完成”。重要的是变革的方式。人口减少和兵力结构变化要求军队做出新的选择。限制特定群体参与的方式已无法维持组织，但这并不意味着降低能力标准。相反，机会越多，竞争越激烈，标准越精细。黄智贤的案例显示了这两种趋势的顺序运作。她被称为“先驱者”，因为她在现有标准中积累了自己的角色。她的成就不是个人的荣耀，而是下一代的标准。在这里，我们自然会想到“记忆”的问题。一个社会记住什么、忘记什么，决定了它的走向。变化不是一夜之间出现的，而是在看不见的时间积累中显现。我们如何记住和延续这一过程？对此，褒奖新春文艺提供了一个答案。每年6月，韩国《亚洲经济》举办的这一活动不仅是文学比赛，更是用现代语言重新唤起过去的牺牲。未留下名字的人们和未被记录的故事通过文字得以复原。女军士长的诞生和褒奖新春文艺看似不同，但它们都有一个共同的主题：延续。过去的牺牲造就了现在，而现在的选择将成为未来的标准。褒奖不仅是对过去的纪念，更是推动现在的力量。黄智贤的成就也是建立在他人牺牲和选择的基础上。军队逐渐开放的时间里，许多人默默无闻地履行职责，才有了今天的“首次”。因此，这一成就超越了个人故事，扩展为集体的故事。褒奖新春文艺传递的信息也是如此。我们常记住英雄的名字，却忘记了成就这些名字的无名生活。然而，支撑国家的力量正是来自这些普通的生活。未被记录但确实存在的选择汇聚成今天。因此，褒奖不是对过去的纪念，而是确立现在的标准。我们记住什么，决定了我们做出什么选择。女军士长的诞生不仅是“首次记录”，更是理解其背后时间和积累的选择。另一个重要点是扩展。从军队开始的变化延续到整个社会。承认多样性并以能力为标准评估人的原则不仅适用于一个组织。企业、公共机构、教育领域都应如此。国家竞争力最终是标准的问题，而非制度的问题。在制定标准的过程中，记忆起着重要作用。忘记过去的社会会迷失方向，而只停留在过去的社会也无法前进。重要的是连接。将过去的记忆与现在的选择连接，并将选择扩展为未来的标准。6月的褒奖月正是重温这种连接的时刻，而褒奖新春文艺则是用具体语言实现这种连接的场所。通过文字，我们重新遇见过去，重新思考现在。在这个过程中，个人的经验扩展为集体的记忆。黄智贤的步伐不是终点，而是起点。这个起点将成为他人的出发点。同样，我们记录的一篇文章、记住的一个故事将成为下一代的标准。最终，问题只有一个。我们将记住什么？通过记忆，我们将确立什么标准？女军士长的诞生和褒奖新春文艺虽然是不同的场景，但提出了同样的问题：记住过去，选择现在，准备未来。对此问题的答案并不宏大。每个人在自己的位置上履行职责，并记录这些故事。这样积累的故事将塑造一个社会的方向。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。