在贷款规模持续扩大、利息收益创下历史新高的背景下，银行业仍在加速压缩线下营业网点。尽管银行方面以非面对面金融普及和提升经营效率为由进行解释，但有关金融可及性下降的担忧也随之升温，尤其是不熟悉手机银行和网络服务的老年群体可能面临不便。 据金融业界17日消息，KB国民银行、新韩银行、韩亚银行、友利银行、NH农协银行五大银行截至去年年底的营业网点总数为3748家，较2024年底的3842家减少94家。与2020年底的4424家相比，5年间累计减少676家，降幅明显。 分银行来看，过去一年中，新韩银行减少43家，KB国民银行减少29家，友利银行减少28家，韩亚银行则增加6家，NH农协银行维持不变。 银行方面表示，随着非面对面金融服务的普及，线下渠道使用量呈结构性下降趋势。一家银行相关人士称，过去5年网点业务量和到店客户数已减少逾30%，且降幅仍在扩大，门店整合与撤并成为不可避免的选择。另一家银行人士也指出，为维持内部控制和风险防范，营业网点需保持最低人力配置，单纯通过人力调整难以确保效率，因此短期内网点缩减趋势难以逆转。 不过，在银行盈利规模持续攀升的背景下，社会质疑声亦不断加大。数据显示，KB国民银行、新韩银行、韩亚银行、友利银行四大银行去年净利润合计达13.9919万亿韩元（约合人民币670亿元），创历史新高，其中大部分来自存贷利差带来的利息收益。部分观点认为，在高利润基础上持续压缩网点，是否确有必要，值得进一步讨论。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

据ICT业界17日消息，Kakao于上月21日通过非公开测试（CBT）更新了端侧人工智能（AI）服务“Kanana in KakaoTalk”，并率先适用于iOS版本。受邀参与测试的用户中，超过80%已完成更新并开始使用该功能。公司计划于今年第一季度在iOS与安卓平台同步正式上线该服务。 此次升级着重强化“Kanana in KakaoTalk”与“KakaoTalk预约”等自有服务之间的联动，并进一步提升AI对对话语境的理解能力。当用户在聊天中请求推荐餐厅或地点时，相关候选选项将即时显示在对话窗口内；对于已入驻“KakaoTalk预约”的商家，还可通过界面按钮直接完成预订。由此，用户可在同一聊天界面内完成从搜索到预约的全过程，初步实现基于对话语境的“代理型AI”服务。 此外，Kakao还将每日早间推送的“先发消息简报”与“KakaoTalk礼物”功能打通，新增展示好友生日信息并推荐礼品的功能，进一步拓展基于对话场景的消费应用。 Kakao表示，将以此次升级为契机，构建以对话为核心、连接购物与预约等多元服务的AI生态体系。此前，公司已于去年推出“ChatGPT for Kakao”，今年则围绕“Kanana in KakaoTalk”持续推进封闭测试与服务优化。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

首尔市17日表示，随着韩屋及韩屋居住方式人气持续上升，今年将进一步发掘并供应更多公共韩屋，同时推出多样化活动与展览，提升市民参与度与文化体验感。 为保护面临拆除风险的韩屋，首尔市通过收购方式将其改造为工坊、历史文化空间、公共设施及住宅用途的“Mirinaejip”（长期全租住房）等加以活化利用。目前，全市共有35处公共韩屋投入运营。 数据显示，去年首尔公共韩屋累计访客约54万人次。市政府计划通过特色项目与节庆活动，力争今年访客规模提升至60万人次。 在活动安排方面，上半年将举办“公共韩屋夜游”，下半年推出“首尔韩屋周”。此外，还将开展岁时节气体验项目“北村都乐”、传统工艺体验讲座、小型公演等多种文化活动，强化韩屋空间的日常化与生活化属性。 春节连休期间（14日至15日），位于北村的公共韩屋——北村文化中心与洪建翊家屋举办了“竖杆（民俗装饰）展览”、袜形钥匙扣及纸制避邪饰品制作体验，以及年糕汤年糕发放等活动，吸引众多市民参与。 与此同时，首尔市正推进新韩屋村建设。2023年9月启动的建设用地公开征集共有20个地区报名，最终确定在江东区岩寺洞等5处打造新韩屋村。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

由于美国总统特朗普的不可预测政策，全球投资者对美元的偏好降至14年来最低。美元贬值趋势明显，韩元兑美元汇率也显示出稳定迹象。根据《金融时报》，去年美元价值下降9%，今年以来相对于欧元和英镑等主要货币又下跌超过1%，接近四年低点。美国银行的调查显示，基金经理对美元的敞口低于去年4月关税宣布后的低点，美元持仓处于2012年以来最悲观水平。CME集团的期权数据显示，今年以来看跌美元的头寸超过看涨，反映出大型机构投资者调整资产配置以应对美元可能的进一步贬值。美元贬值预期也影响了韩元兑美元汇率。曾一度接近1500韩元的汇率已降至1440韩元左右，预计将逐步趋稳。海外投行预测年底汇率在1380至1430韩元之间，部分机构认为第三季度可能跌至1370韩元。美联储降息预期和全球债券指数纳入带来的外资流入可能增加韩元需求。然而，汇率下降速度预计缓慢。日本的宽松政策和韩国个人投资者的海外投资需求支撑了汇率下限。尽管美元作为避险资产的地位不如从前，但全球不确定性仍存，预计美元将逐步调整，伴随波动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国银行（央行）17日发布的数据显示，以2020年为基准（=100）计算，2024年以韩元计价的汽车零部件进口物价指数为117.34。该指数在2021年一度降至99.57，随后自2022年（103.83）起连续回升，2023年为108，2024年升至109.9。去年全年同比涨幅达6.8%，较五年前累计上升超过17%。 从季度走势来看，第四季度涨势尤为明显。去年第三季度汽车零部件进口物价指数为116.85，第四季度升至121.19，环比上涨3.7%；较上年同期（111.26）上涨近10点，涨幅约9%。业内认为，年末汇率波动加剧是推高进口成本的重要因素。 汽车零部件进口物价走势与去年韩元兑美元汇率变化基本同步。去年1月韩元兑美元收盘价为1452.7韩元，3月升至1472.9韩元，同期零部件进口物价指数由113.76升至117.25。4月指数升至119.28的阶段高点；随后汇率于6月回落至1350韩元区间，指数亦降至114.85，创年度低点。此后，11月汇率再度升至1470韩元区间，零部件进口物价指数随之由118.85攀升至121.63。 相比之下，汽车出口物价则呈现小幅回落趋势。2024年汽车出口物价指数为119.12，去年降至118.92；而同期整体出口物价指数则由129.89升至132.86，涨幅约2.3%，形成对比。 业内分析指出，在全球汽车需求放缓、品牌间价格竞争加剧的背景下，整车出口单价承压，部分抵消了汇率上升带来的提振效应。一名汽车行业相关人士表示，零部件成本是影响整车价格的重要因素，若进口成本持续上升并传导至出口价格，不仅可能削弱价格竞争力，也会对品牌形象与市场信赖度产生影响。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

春节前夕，调查显示，四成中小企业无法支付年终奖，而议员的节日津贴为439万韩元。根据17日的政治圈消息，议员每年获得879万韩元的节日津贴，分为春节和中秋两次发放，每次439万韩元。计算方式与普通公务员相同，按月薪的60%支付。今年议员年薪为1亿6093万韩元，比去年增加403万韩元，因此节日津贴也增加约30万韩元。去年年薪为1亿5690万韩元，节日津贴约为850万韩元。企业方面情况不佳。中小企业中央会调查显示，819家中小企业中，平均每人年终奖为59.3万韩元，四成企业因经营困难不支付年终奖。议员与中小企业员工的节日津贴差距明显，议员津贴是中小企业平均的7倍以上。尽管津贴按法律规定发放，但仍引发公众不满。政治圈内也有对此表示关注的例子。国民力量党议员金美爱去年将中秋津贴捐出，并在社交媒体上表达了对津贴的复杂感受。虽然津贴已成惯例，但看法不一。春节临近，节日津贴制度成为公职与民间差距的象征。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

春节期间，由于饮食和长途旅行增加，窒息、烧伤、割伤和交通事故等主要伤害事件显著增加。17日，疾病管理厅发布了2019年至2024年急诊室损伤患者深度调查结果，提醒公众在节日期间要特别注意安全。数据显示，春节期间窒息事件平均每天0.9起，比平时增加1.8倍。主要原因是食物，如年糕、排骨和栗子，占87.5%。老年人风险尤为突出，70岁以上占68.8%，80至89岁占37.5%。0至9岁儿童的发生率也有所增加。窒息患者的住院率为41.2%，高于跌倒或交通事故。疾病管理厅强调，幼儿和老年人在进食时应在监护下小口慢慢吃。家庭烧伤事故也大幅增加，春节期间平均每天18.5起，是平时的两倍多。事故从节前三天开始增加，前一天达到高峰。80%以上发生在家中，多由热液体和蒸汽引起。0至9岁儿童因沸水或蒸汽导致的烧伤显著增加，60岁人群也有上升趋势。准备食物时的割伤事故在节日前夕急剧增加，除夕当天平均71起，节日期间平均也明显高于平时。平时男性比例较高，但节日期间女性比例更高，50岁人群增加明显。常见案例包括清洗搅拌机时割伤手指或使用玻璃瓶和菜刀时受伤。返乡和返程高峰期交通事故也增加。春节前两天，事故平均增加约30%，早上6点后急剧上升，中午达到高峰。儿童和20至50岁人群比例较高。成人安全带使用率相对较高，但12岁以下儿童的安全带和安全座椅使用率仍然较低。疾病管理厅长任承官表示：“春节期间，食物准备和出行同时增加，家庭伤害和交通事故风险加大。”他强调：“必须遵守全座位安全带使用、适龄安全座椅使用和驾驶时禁止使用手机等基本安全规则。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国银行（央行）经济统计系统17日公布的数据显示，韩国去年第四季度实际国内生产总值（GDP）环比下降0.276%。在截至前一日已发布快报数据的24个国家中，韩国排名第22位，处于末位水平。爱尔兰以-0.571%垫底，其次为挪威（-0.333%）。当季出现负增长的国家共5个，除韩国外，还包括加拿大（-0.1%）和爱沙尼亚（-0.012%）等。 相比之下，立陶宛以1.709%的增速位居首位，印尼（1.338%）、中国（1.2%）、波兰（1.042%）、葡萄牙（0.8%）和墨西哥（0.8%）等国表现相对稳健。 从全年走势来看，韩国经济呈现明显波动态势。第一季度受戒严事态影响，消费心理走弱，经济环比下降0.219%。第二季度虽面临美国加征关税压力，但在出口带动下实现0.675%的增长。第三季度增速升至1.334%，高于市场预期。然而进入第四季度，在前三季度较高基数叠加国内建筑业持续低迷等因素影响下，经济再度转为负增长，且降幅较第一季度进一步扩大。 全年经济增长率为1%，若按未四舍五入数据计算为0.97%，整体仍处于低增长区间。 展望今年，韩国经济仍面临多重不确定性。央行去年11月发布的经济展望预计，2026年经济增长率为1.8%，并指出在半导体景气周期延续等因素带动下，存在上调可能。然而，美国总统唐纳德·特朗普近期敦促韩国企业扩大对美投资，并警告可能将韩美协议中约定的15%关税提高至25%，令外部风险再度升温。 央行预计将于本月26日发布修订后的经济展望，并在“悲观情景”中重新纳入美国关税上调的冲击因素。该行曾在去年8月预测，若美国平均关税水平提高至25%，韩国经济增速可能较基准预测下调0.2个百分点。去年11月韩美贸易谈判达成协议后，央行一度未再将关税因素纳入悲观情景，而将关注重点转向半导体出口放缓风险。

JIN（金硕珍）是团队中年纪最长的成员，也是那个在时间与温度之间始终保持沉稳的人。在组合里，他以副主唱的身份支撑整体声线，在舞台之外则以温和与幽默调节团队氛围。作为“官方门面”而被大众熟知的他，外形清俊、气质温和，但真正构成他核心竞争力的，是那把极具辨识度的嗓音。 被流行歌剧男高音林亨柱评价为“Silver Voice”的音色，清澈而透亮。真假声、头声与美声之间的转换自然流畅，不刻意炫技，却在每一个音节中留下清晰的情绪痕迹。他更注重自然的颤音与准确的咬字，用克制的方式传达情感。即使在音域偏高、编曲密集的作品中，他也能以稳定的声线牢牢托住整首歌的情绪。这种“歌声直抵人心”的评价，正是源自他对情感表达的精准拿捏。 如果说在防弹少年团（BTS）的团体专辑中，Jin的声音是支撑叙事的重要一环，那么在个人作品中，这把嗓音本身便成为叙事主体。他一贯克制而干净的表达方式依旧，但视角更加贴近个人，语言也更加坦诚。当他开始以“vocalist Jin”来定义自己时，这种转变已悄然完成。 2019年6月FESTA期间公开的自作曲《Tonight》是他音乐转向的重要起点。歌曲围绕对宠物的思念展开，没有高音炫耀，而以抒情旋律和温柔声线包裹情绪。那一刻，他不再只是“唱得好的成员”，而是“讲述自己故事的歌者”。 2022年10月，他以单曲《The Astronaut》开启个人篇章。与酷玩乐队合作的这首作品，以流行摇滚为基调，木吉他与渐层推进的合成器交织出温暖氛围。Jin亲自参与歌词创作，将对粉丝的情感融入其中。与国际音乐人的再度合作，也让“歌手Jin”的形象更加鲜明——这是不同于团体身份的另一种姿态。 2024年11月，他发行首张个人EP《Happy》，以“幸福”为关键词展开音乐叙事。先行曲《I’ll Be There》在轻快的摇滚节奏中传达“陪伴”的讯息，主打歌《Running Wild》则融入英式新浪潮元素，拓宽了他的声线表达。与ONE OK ROCK、MAX等音乐人的合作，展现出他对乐队编制与现场感的偏爱。写给粉丝的歌曲中，他以更直接的文字表达“幸福”这一主题，让情感显得真实而不造作。 2025年5月发布的第二张迷你专辑《Echo》，则在此基础上更进一步。包括《Don’t Say You Love Me》《Nothing Without Your Love》《Loser (feat. YENA)》《Rope It》《与云同游》《Background》《献给今天的我》在内的七首作品，以乐队音色为核心，在流行与摇滚之间延展情绪维度。Jin参与多首歌词创作，将爱与离别、选择与成长等主题娓娓道来。情感依然克制，却留下悠长回响，正如专辑名所寓意的“回声”。 在成绩层面，他的影响力同样稳步上升。《Don’t Say You Love Me》在发行后持续保持高播放量，在Spotify累计突破8亿次流媒体播放，他的个人Spotify关注人数也突破千万。在Kstyle Awards、Asian Pop Music Awards等多个国际音乐奖项中获得认可，显示出他已从“团体成员”转型为具备持续消费力与市场号召力的独立艺人。 从团体副主唱到独立歌者，Jin的音乐路径并不急躁。他选择以稳定的节奏拓展个人世界，用克制与真诚回应外界期待。正如他一贯的表达方式——不张扬，却始终坚定。

韩国民调机构Real Meter本月9日至13日面向2524名民众实施总统李在明施政支持率调查，并于16日公布结果显示，李在明施政好评率为56.5%，较上一周上升0.7个百分点，差评率为38.9%，较上一周下降0.2个百分点。 Real Meter方面分析称：“针对多套房持有者税收优惠的批评以及打击房地产投机的强硬立场获得了舆论响应。同时，韩国综合股价指数（KOSPI）突破5500点等经济指标向好，也在一定程度上提升了民众对国政运营的信任度。” 政党支持率方面，共同民主党为44.8%，国民力量党为36.1%。